@logto/phrases 1.10.0 → 1.11.0

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/application-details.js

@@ -3,26 +3,16 @@ const application_details = {
     back_to_applications: 'Retour aux applications',
     check_guide: 'Consulter le guide',
     settings: 'Paramètres',
-    /** UNTRANSLATED */
-    settings_description: 'An "Application" is a registered software or service that can access user info or act for a user. Applications help recognize who’s asking for what from Logto and handle the sign-in and permission. Fill in the required fields for authentication.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    integration: 'Integration',
-    /** UNTRANSLATED */
-    integration_description: "Deploy with Logto secure workers, powered by Cloudflare's edge network for top-tier performance and 0ms cold starts worldwide.",
-    /** UNTRANSLATED */
-    service_configuration: 'Service configuration',
-    /** UNTRANSLATED */
-    service_configuration_description: 'Complete the necessary configurations in your service.',
-    /** UNTRANSLATED */
+    settings_description: 'Une "Application" est un logiciel ou un service enregistré qui peut accéder aux infos utilisateur ou agir pour un utilisateur. Les applications aident à reconnaître qui demande quoi à Logto et à gérer la connexion et les autorisations. Remplissez les champs requis pour l\'authentification.',
+    integration: 'Intégration',
+    integration_description: 'Déployez avec les travailleurs sécurisés de Logto, alimentés par le réseau Edge de Cloudflare pour des performances de premier plan et des démarrages à froid de 0ms dans le monde entier.',
+    service_configuration: 'Configuration du service',
+    service_configuration_description: 'Complétez les configurations nécessaires dans votre service.',
     session: 'Session',
-    /** UNTRANSLATED */
-    endpoints_and_credentials: 'Endpoints & Credentials',
-    /** UNTRANSLATED */
-    endpoints_and_credentials_description: 'Use the following endpoints and credentials to set up the OIDC connection in your application.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    refresh_token_settings: 'Refresh token',
-    /** UNTRANSLATED */
-    refresh_token_settings_description: 'Manage the refresh token rules for this application.',
+    endpoints_and_credentials: "Points de terminaison & Informations d'identification",
+    endpoints_and_credentials_description: "Utilisez les points de terminaison et les informations d'identification suivants pour configurer la connexion OIDC dans votre application.",
+    refresh_token_settings: 'Token de rafraîchissement',
+    refresh_token_settings_description: 'Gérez les règles du jeton de rafraîchissement pour cette application.',
     application_roles: 'Rôles',
     machine_logs: 'Journaux de machine',
     application_name: "Nom de l'application",
@@ -32,11 +22,9 @@ const application_details = {
     config_endpoint: 'Point de configuration du fournisseur OpenID',
     authorization_endpoint: "Point de terminaison d'autorisation",
     authorization_endpoint_tip: "Le point de terminaison pour effectuer l'authentification et l'autorisation. Il est utilisé pour <a>l'authentification</a> OpenID Connect.",
-    /** UNTRANSLATED */
-    show_endpoint_details: 'Show endpoint details',
-    /** UNTRANSLATED */
-    hide_endpoint_details: 'Hide endpoint details',
-    logto_endpoint: 'Endpoint Logto',
+    show_endpoint_details: 'Afficher les détails du point de terminaison',
+    hide_endpoint_details: 'Masquer les détails du point de terminaison',
+    logto_endpoint: 'Point de terminaison Logto',
     application_id: "ID de l'application",
     application_id_tip: "L'identifiant d'application unique généralement généré par Logto. Il signifie également <a>client_id</a> dans OpenID Connect.",
     application_secret: "Secret de l'application",
@@ -66,87 +54,53 @@ const application_details = {
     enter_your_application_name: 'Entrez le nom de votre application',
     application_deleted: "L'application {{name}} a été supprimée avec succès.",
     redirect_uri_required: 'Vous devez entrer au moins un URI de redirection.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    app_domain_description_1: 'Feel free to use your domain with {{domain}} powered by Logto, which is permanently valid.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    app_domain_description_2: 'Feel free to utilize your domain <domain>{{domain}}</domain> which is permanently valid.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    custom_rules: 'Custom authentication rules',
-    /** UNTRANSLATED */
+    app_domain_description_1: "N'hésitez pas à utiliser votre domaine avec {{domain}} alimenté par Logto, qui est valide en permanence.",
+    app_domain_description_2: "N'hésitez pas à utiliser votre domaine <domain>{{domain}}</domain> qui est valide en permanence.",
+    custom_rules: "Règles d'authentification personnalisées",
     custom_rules_placeholder: '^/(admin|privacy)/.+$',
-    /** UNTRANSLATED */
-    custom_rules_description: 'Set rules with regular expressions for authentication-required routes. Default: full-site protection if left blank.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    authentication_routes: 'Authentication routes',
-    /** UNTRANSLATED */
-    custom_rules_tip: "Here are two case scenarios:<ol><li>To only protect routes '/admin' and '/privacy' with authentication: ^/(admin|privacy)/.*</li><li>To exclude JPG images from authentication: ^(?!.*\\.jpg$).*$</li></ol>",
-    /** UNTRANSLATED */
-    authentication_routes_description: 'Redirect your authentication button using the specified routes. Note: These routes are irreplaceable.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    protect_origin_server: 'Protect your origin server',
-    /** UNTRANSLATED */
-    protect_origin_server_description: 'Ensure to protect your origin server from direct access. Refer to the guide for more <a>detailed instructions</a>.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    session_duration: 'Session duration (days)',
-    /** UNTRANSLATED */
-    try_it: 'Try it',
+    custom_rules_description: 'Définissez des règles avec des expressions régulières pour les routes nécessitant une authentification. Par défaut : protection totale du site si laissé vide.',
+    authentication_routes: "Routes d'authentification",
+    custom_rules_tip: "Voici deux scénarios possibles :<ol><li>Pour protéger uniquement les routes '/admin' et '/privacy' avec une authentification : ^/(admin|privacy)/.*</li><li>Pour exclure les images JPG de l'authentification : ^(?!.*\\.jpg$).*$</li></ol>",
+    authentication_routes_description: "Redirigez votre bouton d'authentification en utilisant les routes spécifiées. Remarque : Ces routes sont inchangeables.",
+    protect_origin_server: "Protéger votre serveur d'origine",
+    protect_origin_server_description: "Assurez-vous de protéger votre serveur d'origine contre un accès direct. Référez-vous au guide pour plus de <a>instructions détaillées</a>.",
+    session_duration: 'Durée de la session (jours)',
+    try_it: 'Essayez',
     branding: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        name: 'Branding',
-        /** UNTRANSLATED */
-        description: "Customize your application's display name and logo on the consent screen.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        more_info: 'More info',
-        /** UNTRANSLATED */
-        more_info_description: 'Offer users more details about your application on the consent screen.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        display_name: 'Display name',
-        /** UNTRANSLATED */
-        display_logo: 'Display logo',
-        /** UNTRANSLATED */
-        display_logo_dark: 'Display logo (dark)',
-        /** UNTRANSLATED */
-        terms_of_use_url: 'Application terms of use URL',
-        /** UNTRANSLATED */
-        privacy_policy_url: 'Application privacy policy URL',
+        name: 'Marque',
+        description: "Personnalisez le nom d'affichage et le logo de votre application sur l'écran de consentement.",
+        more_info: "Plus d'informations",
+        more_info_description: "Offrez aux utilisateurs plus de détails sur votre application sur l'écran de consentement.",
+        display_name: "Nom d'affichage",
+        display_logo: "Logo d'affichage",
+        display_logo_dark: "Logo d'affichage (sombre)",
+        terms_of_use_url: "URL des conditions d'utilisation de l'application",
+        privacy_policy_url: "URL de la politique de confidentialité de l'application",
     },
     permissions: {
-        /** UNTRANSLATED */
         name: 'Permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        description: 'Select the permissions that the third-party application requires for user authorization to access specific data types.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_permissions: 'Personal user data',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_permissions: 'Organization access',
-        /** UNTRANSLATED */
-        table_name: 'Grant permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
+        description: "Sélectionnez les permissions requises par l'application tierce pour l'autorisation de l'utilisateur afin d'accéder à des types de données spécifiques.",
+        user_permissions: "Données personnelles de l'utilisateur",
+        organization_permissions: "Accès à l'organisation",
+        table_name: 'Accorder des permissions',
         field_name: 'Permission',
-        /** UNTRANSLATED */
-        field_description: 'Displayed in the consent screen',
-        /** UNTRANSLATED */
-        delete_text: 'Remove permission',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permission_delete_confirm: 'This action will withdraw the permissions granted to the third-party app, preventing it from requesting user authorization for specific data types. Are you sure you want to continue?',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permissions_assignment_description: 'Select the permissions the third-party application requests for user authorization to access specific data types.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_profile: 'User data',
-        /** UNTRANSLATED */
-        api_resource: 'API resource',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization: 'Organization',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_permissions_assignment_form_title: 'Add the user profile permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_permissions_assignment_form_title: 'Add the organization permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        api_resource_permissions_assignment_form_title: 'Add the API resource permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_data_permission_description_tips: 'You can modify the description of the personal user data permissions via "Sign-in Experience > Content > Manage Language"',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permission_description_tips: 'When Logto is used as an Identity Provider (IdP) for authentication in third-party apps, and users are asked for authorization, this description appears on the consent screen.',
+        field_description: "Affiché à l'écran de consentement",
+        delete_text: 'Supprimer la permission',
+        permissions_assignment_description: "Sélectionnez les permissions demandées par l'application tierce pour l'autorisation de l'utilisateur afin d'accéder à des types de données spécifiques.",
+        user_profile: 'Données utilisateur',
+        api_permissions: "Permissions d'API",
+        organization: "Permissions d'organisation",
+        user_permissions_assignment_form_title: 'Ajouter les permissions du profil utilisateur',
+        organization_permissions_assignment_form_title: "Ajouter les permissions de l'organisation",
+        api_resource_permissions_assignment_form_title: "Ajouter les permissions des ressources d'API",
+        user_data_permission_description_tips: 'Vous pouvez modifier la description des permissions relatives aux données personnelles des utilisateurs via "Expérience de connexion > Contenu > Gérer la langue"',
+        permission_description_tips: "Lorsque Logto est utilisé comme fournisseur d'identités (IdP) pour l'authentification dans des applications tierces, et que les utilisateurs doivent donner leur autorisation, cette description apparaît sur l'écran de consentement.",
+        user_title: 'Utilisateur',
+        user_description: "Sélectionnez les permissions demandées par l'application tierce pour accéder à des données utilisateur spécifiques.",
+        grant_user_level_permissions: 'Accorder des permissions des données utilisateur',
+        organization_title: 'Organisation',
+        organization_description: "Sélectionnez les permissions demandées par l'application tierce pour accéder à des données d'organisation spécifiques.",
+        grant_organization_level_permissions: "Accorder des permissions des données d'organisation",
     },
     roles: {
         name_column: 'Rôle',

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/applications.d.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     subtitle: string;
     subtitle_with_app_type: string;
     create: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     create_subtitle_third_party: string;
     application_name: string;
     application_name_placeholder: string;
@@ -14,9 +13,7 @@ declare const _default: Readonly<{
     no_application_type_selected: string;
     application_created: string;
     tab: {
-        /** UNTRANSLATED */
         my_applications: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         third_party_applications: string;
     };
     app_id: string;
@@ -42,23 +39,22 @@ declare const _default: Readonly<{
             description: string;
         };
         protected: {
-            /** UNTRANSLATED */
             title: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             subtitle: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             description: string;
         };
         third_party: {
-            /** UNTRANSLATED */
             title: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             subtitle: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             description: string;
         };
     };
     placeholder_title: string;
     placeholder_description: string;
+    m2m_role_assignment: {
+        title: string;
+        subtitle: string;
+        role_creation_hint: string;
+    };
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/applications.js

@@ -4,8 +4,7 @@ const applications = {
     subtitle: "Configurez une application mobile, une page unique, machine to machine ou une application traditionnelle pour utiliser Logto pour l'authentification.",
     subtitle_with_app_type: "Configurez l'authentification Logto pour votre application {{name}}",
     create: 'Créer une application',
-    /** UNTRANSLATED */
-    create_subtitle_third_party: 'Use Logto as your identity provider (IdP) to easily integrate with third-party applications',
+    create_subtitle_third_party: "Utilisez Logto en tant que votre fournisseur d'identité (IdP) pour intégrer facilement avec des applications tierces",
     application_name: "Nom de l'application",
     application_name_placeholder: 'Mon app',
     application_description: "Description de l'application",
@@ -14,10 +13,8 @@ const applications = {
     no_application_type_selected: "Vous n'avez pas encore sélectionné de type d'application",
     application_created: "L'application a été créée avec succès.",
     tab: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        my_applications: 'My apps',
-        /** UNTRANSLATED */
-        third_party_applications: 'Third-party apps',
+        my_applications: 'Mes applications',
+        third_party_applications: 'Applications tierces',
     },
     app_id: 'App ID',
     type: {
@@ -42,23 +39,22 @@ const applications = {
             description: 'Par exemple, un service backend',
         },
         protected: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            title: 'Protected App',
-            /** UNTRANSLATED */
-            subtitle: 'An app that is protected by Logto',
-            /** UNTRANSLATED */
+            title: 'Application protégée',
+            subtitle: 'Une application protégée par Logto',
             description: 'N/A',
         },
         third_party: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            title: 'Third-party App',
-            /** UNTRANSLATED */
-            subtitle: 'An app that is used as a third-party IdP connector',
-            /** UNTRANSLATED */
-            description: 'E.g., OIDC, SAML',
+            title: 'Application tierce',
+            subtitle: 'Une application utilisée comme connecteur IdP tiers',
+            description: 'Par exemple, OIDC, SAML',
         },
     },
     placeholder_title: "Sélectionnez un type d'application pour continuer",
-    placeholder_description: "Logto utilise une entité d'application pour OIDC pour aider aux tâches telles que l'identification de vos applications, la gestion de la connexion et la création de journaux d'audit.",
+    placeholder_description: "Logto utilise une entité d'application pour OIDC pour aider aux tâches telles que l'identification de vos applications, la gestion de la connexion et la création de journaux d'audit",
+    m2m_role_assignment: {
+        title: "Autoriser l'application avec un rôle machine à machine pour les permissions",
+        subtitle: 'Les applications machine à machine nécessitent un rôle machine à machine autorisé.',
+        role_creation_hint: 'Vous ne trouvez pas le bon rôle machine à machine ? <a>Créer un rôle machine à machine</a>',
+    },
 };
 export default Object.freeze(applications);

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/connectors.d.ts

@@ -62,7 +62,6 @@ declare const _default: Readonly<{
         sync_profile_tip: string;
         callback_uri: string;
         callback_uri_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         acs_url: string;
     };
     platform: {

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/connectors.js

@@ -62,8 +62,7 @@ const connectors = {
         sync_profile_tip: 'Synchronisez le profil de base du fournisseur social, tel que les noms des utilisateurs et leurs avatars.',
         callback_uri: 'URI de rappel',
         callback_uri_description: "Également appelée URI de redirection, c'est l'URI dans Logto où les utilisateurs seront renvoyés après l'autorisation sociale, copiez et collez sur la page de configuration du fournisseur social.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        acs_url: 'Assertion consumer service URL',
+        acs_url: "URL de service de consommation d'assertions",
     },
     platform: {
         universal: 'Universel',

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/domain.d.ts

@@ -12,7 +12,6 @@ declare const _default: Readonly<{
         custom_domain_field: string;
         custom_domain_placeholder: string;
         add_domain: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         invalid_domain_format: string;
         verify_domain: string;
         enable_ssl: string;
@@ -41,7 +40,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     };
     custom_endpoint_note: string;
     custom_social_callback_url_note: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     custom_acs_url_note: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/domain.js

@@ -12,11 +12,10 @@ const domain = {
         custom_domain_field: 'Domaine personnalisé',
         custom_domain_placeholder: 'votre.domaine.com',
         add_domain: 'Ajouter un domaine',
-        /** UNTRANSLATED */
-        invalid_domain_format: 'Please provide a valid domain URL with a minimum of three parts, e.g. "your.domain.com."',
+        invalid_domain_format: 'Veuillez fournir une URL de domaine valide avec un minimum de trois parties, par exemple "votre.domaine.com."',
         verify_domain: 'Vérifier le domaine',
         enable_ssl: 'Activer SSL',
-        checking_dns_tip: "Après avoir configuré les enregistrements DNS, le processus s'exécutera automatiquement et peut prendre jusqu'à 24 heures. Vous pouvez quitter cette interface pendant son exécution.",
+        checking_dns_tip: 'Après avoir configuré les enregistrements DNS, le processus s’exécutera automatiquement et peut prendre jusqu’à 24 heures. Vous pouvez quitter cette interface pendant son exécution.',
         enable_ssl_tip: 'Activer SSL s’exécutera automatiquement et peut prendre jusqu’à 24 heures. Vous pouvez quitter cette interface pendant son exécution.',
         generating_dns_records: 'Génération des enregistrements DNS...',
         add_dns_records: 'Veuillez ajouter ces enregistrements DNS à votre fournisseur DNS.',
@@ -41,7 +40,6 @@ const domain = {
     },
     custom_endpoint_note: 'Vous pouvez personnaliser le nom de domaine de ces points de terminaison selon vos besoins. Choisissez soit "{{custom}}" ou "{{default}}".',
     custom_social_callback_url_note: 'Vous pouvez personnaliser le nom de domaine de cette URI pour correspondre au point de terminaison de votre application. Choisissez soit "{{custom}}" ou "{{default}}".',
-    /** UNTRANSLATED */
-    custom_acs_url_note: 'You can customize the domain name of this URI to match your identity provider assertion consumer service URL. Choose either "{{custom}}" or "{{default}}".',
+    custom_acs_url_note: 'Vous pouvez personnaliser le nom de domaine de cette URI pour correspondre à l\'URL du service de consommation d\'assertion de votre fournisseur d\'identité. Choisissez soit "{{custom}}" ou "{{default}}".',
 };
 export default Object.freeze(domain);

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/errors.d.ts

@@ -7,7 +7,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     invalid_uri_format: string;
     invalid_origin_format: string;
     invalid_json_format: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     invalid_regex: string;
     invalid_error_message_format: string;
     required_field_missing: string;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/errors.js

@@ -7,8 +7,7 @@ const errors = {
     invalid_uri_format: "Format d'URI non valide",
     invalid_origin_format: "Format d'origine URI non valide",
     invalid_json_format: 'Format JSON non valide',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invalid_regex: 'Invalid regular expression',
+    invalid_regex: 'Expression régulière non valide',
     invalid_error_message_format: "Le format du message d'erreur n'est pas valide.",
     required_field_missing: 'Veuillez saisir {{field}}',
     required_field_missing_plural: 'Vous devez entrer au moins un {{field}}.',

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/general.d.ts

@@ -25,10 +25,8 @@ declare const _default: Readonly<{
     customize: string;
     enable: string;
     reminder: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     edit: string;
     delete: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     deleted: string;
     more_options: string;
     close: string;
@@ -58,7 +56,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     demo: string;
     unnamed: string;
     view: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     open: string;
     hide: string;
     unknown_error: string;
@@ -71,7 +68,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     edit_field: string;
     delete_field: string;
     coming_soon: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     or: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/general.js

@@ -25,11 +25,9 @@ const general = {
     customize: 'Personnaliser',
     enable: 'Activer',
     reminder: 'Rappel',
-    /** UNTRANSLATED */
-    edit: 'Edit',
+    edit: 'Éditer',
     delete: 'Supprimer',
-    /** UNTRANSLATED */
-    deleted: 'Deleted',
+    deleted: 'Supprimé',
     more_options: "PLUS D'OPTIONS",
     close: 'Fermer',
     copy: 'Copier',
@@ -58,8 +56,7 @@ const general = {
     demo: 'Démo',
     unnamed: 'Sans nom',
     view: 'Vue',
-    /** UNTRANSLATED */
-    open: 'Open',
+    open: 'Ouvrir',
     hide: 'Cacher',
     unknown_error: 'Erreur inconnue, veuillez réessayer ultérieurement.',
     select: 'Sélectionner',
@@ -71,7 +68,6 @@ const general = {
     edit_field: 'Modifier {{field}}',
     delete_field: 'Supprimer {{field}}',
     coming_soon: 'Bientôt disponible',
-    /** UNTRANSLATED */
-    or: 'Or',
+    or: 'Ou',
 };
 export default Object.freeze(general);

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/get-started.d.ts

@@ -4,9 +4,7 @@ declare const _default: Readonly<{
     subtitle: string;
     develop: {
         title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         title_cloud: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         subtitle_cloud: string;
     };
     customize: {

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/get-started.js

@@ -4,10 +4,8 @@ const get_started = {
     subtitle: 'Quelques choses que vous pouvez faire pour obtenir rapidement de la valeur de Logto',
     develop: {
         title: 'Développer: Prenez 5 minutes pour intégrer votre application',
-        /** UNTRANSLATED */
-        title_cloud: 'Develop: Securely integrate your app in minutes',
-        /** UNTRANSLATED */
-        subtitle_cloud: 'Or take 5 minutes to integrate your app with our pre-built SDKs and tutorials.',
+        title_cloud: 'Développer: Intégrez votre application de manière sécurisée en quelques minutes',
+        subtitle_cloud: 'Ou prenez 5 minutes pour intégrer votre application avec nos SDK préconstruits et tutoriels.',
     },
     customize: {
         title: 'Personnaliser: Offrez une excellente expérience de connexion',

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/guide.d.ts

@@ -7,9 +7,7 @@ declare const _default: Readonly<{
         SPA: string;
         Native: string;
         MachineToMachine: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         Protected: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         ThirdParty: string;
     };
     filter: {

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/guide.js

@@ -7,10 +7,8 @@ const guide = {
         SPA: 'Application sur une seule page',
         Native: 'Natif',
         MachineToMachine: 'Machine-à-machine',
-        /** UNTRANSLATED */
-        Protected: 'Non-SDK Integration',
-        /** UNTRANSLATED */
-        ThirdParty: 'Third-party app',
+        Protected: 'Intégration non-SDK',
+        ThirdParty: 'Application tierce',
     },
     filter: {
         title: 'Filtrer le framework',