@kikkimo/claude-launcher 2.5.0 → 3.1.0

package/lib/i18n/locales/ru.js

@@ -14,7 +14,7 @@ module.exports = {
             launch_api: "Запустить Claude Code со сторонним API",
             launch_api_skip: "Запустить Claude Code со сторонним API (Автопропуск разрешений)",
             api_management: "Управление сторонними API",
-            language_settings: "Настройки языка",
+            config_management: "Управление конфигурацией",
             version_check: "Проверка обновлений версии",
             exit: "Выход"
         },
@@ -22,11 +22,27 @@ module.exports = {
             title: "Управление сторонними API",
             add_new: "Добавить новый сторонний API",
             remove: "Удалить API",
+            edit: "Edit API",
             switch: "Переключить активный API",
             statistics: "Просмотр статистики API",
             export: "Экспорт конфигурации",
             import: "Импорт конфигурации",
             change_password: "Изменить пароль",
+            manual_upgrade: "Ручное обновление модели",
+            back: "Вернуться в главное меню"
+        },
+        config: {
+            title: "Управление конфигурацией",
+            language: "Настройки языка",
+            auto_model_upgrade: "Автообновление модели",
+            model_upgrade_notification: "Уведомление об обновлении модели",
+            telemetry: "Телеметрия Anthropic",
+            api_launch_mode: "Режим запуска стороннего API",
+            no_flicker: "Отключить мерцание экрана",
+            back: "Вернуться в главное меню"
+        },
+        api_select: {
+            title: "Выберите API для запуска:",
             back: "Вернуться в главное меню"
         },
         remove_api: {
@@ -107,7 +123,8 @@ module.exports = {
             failed_add: "Не удалось добавить API: {0}",
             failed_remove: "Не удалось удалить API: {0}",
             failed_switch: "Не удалось переключить API: {0}",
-            invalid_index: "Недопустимый индекс API"
+            invalid_index: "Недопустимый индекс API",
+            not_found: "API не найдена: {0}"
         },
         password: {
             empty: "Пароль не может быть пустым",
@@ -179,7 +196,16 @@ module.exports = {
         exporting: "Экспорт конфигурации...",
         importing: "Импорт конфигурации...",
         switching_language: "Переключение языка...",
-        initializing: "Инициализация..."
+        initializing: "Инициализация...",
+        overridden: "Переопределено",
+        not_set: "(не задано)",
+        default: "По умолчанию",
+        enabled: "Включено",
+        disabled: "Отключено",
+        current_value: "Текущее",
+        recommended_value: "Рекомендуемое",
+
+        auto: "(не задано)",
     },
 
     // API details and labels
@@ -204,6 +230,40 @@ module.exports = {
             remove_confirm: "API для удаления: {0}",
             cannot_undo: "Это действие нельзя отменить!",
             removed_info: "Удален: {0}"
+        },
+        edit: {
+            select_api: 'Select API to edit',
+            current_value: 'Current value: {0}',
+            new_value: 'New value: ',
+            success: '✅ {0} updated successfully',
+            cancelled: 'Edit cancelled',
+            back: 'Back',
+            field_name: 'Name',
+            field_provider: 'Provider',
+            field_base_url: 'Base URL',
+            field_model: 'Model',
+            name_required: 'Name cannot be empty when editing',
+            duplicate: 'This change would create a duplicate configuration',
+            provider_url_mismatch: 'Provider and URL may be inconsistent',
+            provider_url_mismatch_detail: 'Provider: {0} / URL suggests: {1}',
+            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field.",
+            field_model_env_vars: "Переменные окружения модели",
+            field_runtime_env_vars: "Параметры запуска",
+            env_inherited: "Унаследовано",
+            env_disabled: "Отключено [off]",
+            manage_custom_env_vars: "Управление пользовательскими переменными...",
+            no_custom_vars: "(нет пользовательских переменных)",
+            add_custom_var: "+ Добавить переменную",
+            enter_custom_key: "Введите ключ переменной:",
+            enter_custom_value: "Введите значение:",
+            warn_model_not_in_provider: 'Предупреждение: Модель "{0}" не найдена в списке {1}.',
+            warn_base_url_not_updated: "Инфо: Базовый URL не обновлен ({0}).",
+            warn_mixed_provider: "Примечание: Провайдер, базовый URL и модель от разных поставщиков.",
+        },
+        add: {
+            duplicate_detected: 'API "{0}" уже существует. Перейти к редактированию параметров?',
+            jump_to_edit: "Редактировать существующий API",
+            cancel: "Отмена",
         }
     },
 
@@ -277,6 +337,10 @@ module.exports = {
             good: "Хороший",
             strong: "Сильный",
             very_strong: "Очень сильный"
+        },
+        guard: {
+            delete: { header: '🗑️ Remove API — Password required to verify identity' },
+            edit: { header: '✏️ Edit API — Password required to verify identity' }
         }
     },
 
@@ -324,15 +388,26 @@ module.exports = {
 
     // Navigation and UI
     navigation: {
-        use_arrows: "Используйте клавиши ↑↓ для навигации, Enter для выбора, двойное нажатие Ctrl+C для выхода",
-        use_arrows_esc: "Используйте ↑↓ для навигации, Enter для {0}, ESC для возврата в главное меню",
+        use_arrows: "Используйте клавиши ↑↓ для навигации, Enter/Пробел для выбора, двойное нажатие Ctrl+C для выхода",
+        use_arrows_esc: "Используйте ↑↓ для навигации, Enter для {0}, ESC для отмены",
+        use_arrows_page_esc: "←→ Page {0}/{1}, ↑↓ to navigate, Enter to {2}, ESC to cancel",
         use_number_keys: "Используйте цифровые клавиши для выбора:",
         currently_active: "Текущий активный API",
         select_action: "Выберите действие:",
         no_options: "Нет доступных вариантов",
         enter_choice: "Введите ваш выбор ({0}, или любую другую клавишу для возврата в главное меню):",
         arrow_keys_not_available: "Клавиши стрелок недоступны. Введите номер выбора (1-{0}):",
-        enter_choice_prompt: "[>] Введите ваш выбор (1-2, или любую другую клавишу для возврата в главное меню): "
+        enter_choice_prompt: "[>] Введите ваш выбор (1-2, или любую другую клавишу для возврата в главное меню): ",
+        input_1_to_n_or_q: "Введите 1-{0} или q:",
+        invalid_selection: "Неверный выбор. Введите 1-{0}.",
+        enter_to_edit: "Enter для редактирования, ESC для возврата",
+        enter_to_select: "Enter для выбора, ESC для возврата",
+        action: {
+            edit: 'edit',
+            remove: 'remove',
+            switch: 'switch',
+            select: 'select'
+        }
     },
 
     // Launch process
@@ -573,19 +648,15 @@ module.exports = {
     model_upgrade: {
         notification: "Доступно обновление модели: {0} → {1}",
         notification_api: "API: {0}",
-        notification_hint: "Перейдите в \"Управление сторонними API > Настройки обновления модели\" для обновления",
+        notification_hint: "Автообновление: \"Управление конфигурацией\" / Вручную: \"Управление сторонними API > Ручное обновление модели\"",
         auto_upgraded: "Модель автоматически обновлена: {0} → {1}",
 
-        settings_title: "Настройки обновления модели",
         current_config: "Текущая конфигурация",
         auto_upgrade_label: "Автоматически использовать последнюю модель",
         auto_upgrade_on: "ВКЛ",
         auto_upgrade_off: "ВЫКЛ",
 
-        menu_toggle_auto_on: "Автообновление  [● ВКЛ]",
-        menu_toggle_auto_off: "Автообновление  [○ ВЫКЛ]",
         menu_manual_upgrade: "Обновить все модели вручную",
-        menu_back: "Назад",
 
         manual_title: "Проверка обновления модели",
         manual_checking: "Проверка {0} конфигураций API...",
@@ -602,8 +673,153 @@ module.exports = {
         manual_stats_skipped: "Пропущено: {0} ({1} уже обновлены, {2} без информации об обновлении)"
     },
     hints: {
-        auto_mode_info: 'Авторежим: Доступен для плана Team. Enterprise/API постепенно внедряются. После запуска нажмите Shift+Tab для переключения.',
+        auto_mode_info: 'Нажмите Shift+Tab после запуска для переключения в режим автовыполнения',
         active_api_info: 'Активный: {0} / {1}',
-        no_active_api: 'Нет настроенного активного API. Перейдите в "Управление API", чтобы добавить.'
+        no_active_api: 'Нет настроенного активного API. Перейдите в "Управление API", чтобы добавить.',
+        direct_mode_desc: 'Режим прямого запуска, запускается сразу с активным API',
+        direct_mode_api_info: 'API: {0} | Провайдер: {1}',
+        direct_mode_api_detail: 'Модель: {0} | Последнее использование: {1}',
+        direct_mode_change: 'Режим запуска можно изменить в "Управление конфигурацией"',
+        direct_mode_no_active: 'Режим прямого запуска, но активный API не выбран',
+        direct_mode_no_active_detail: 'Настроено {0} API, выберите один в "Управление сторонними API"',
+        select_mode_desc: 'Режим выбора, выберите API из списка перед запуском',
+        select_mode_change: 'Режим запуска можно изменить в "Управление конфигурацией"',
+        select_mode_api_count: 'Настроено {0} API, активный: {1}',
+        select_mode_active_none: 'нет',
+        no_api_configured: 'Сторонние API не настроены. Сначала добавьте один в "Управление сторонними API"',
+        api_management_info: 'Настроено {0} API, активный: {1}',
+        config_summary: 'Язык: {0} | Режим запуска: {1} | Телеметрия: {2} | Мерцание откл: {3}',
+        edit_password_required: '🔒 Password verification required to edit API configuration',
+        remove_password_required: '🔒 Password verification required to remove API',
+        export_password_required: '🔒 Password verification required to export configuration',
+        import_password_required: '🔒 Password verification required to import configuration',
+        config: {
+            language: 'Переключить язык отображения, текущий: {0}',
+            auto_upgrade: 'Автоопределение и обновление версий моделей для сторонних API',
+            upgrade_notification: 'Показывать уведомление об обновлении модели вверху главного меню',
+            telemetry: 'Инжектирует DISABLE_TELEMETRY=1 при отключении. Рекомендуется: ВЫКЛ',
+            launch_mode: 'Прямой: запуск с активным API / Выбор: сначала выбрать из списка',
+            no_flicker: 'Отключить мерцание экрана (CLAUDE_CODE_NO_FLICKER)'
+        },
+        api_select: {
+            info: 'API: {0}',
+            detail: 'Провайдер: {0} | Модель: {1}',
+            usage: 'Использование: {0} раз | Последнее использование: {1}'
+        },
+        model: {
+            desc: 'Версии моделей для каждого сценария',
+            sonnet: 'Соответствует уровню Sonnet в Claude Code',
+            sonnet_detail: "Default model for everyday conversations in Claude Code. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL]. Auto-matched to same-generation Sonnet tier",
+            opus: 'Соответствует уровню Opus в Claude Code',
+            opus_detail: "Model for complex reasoning and deep analysis tasks. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL]. Auto-matched to same-generation Opus tier",
+            haiku: 'Соответствует уровню Haiku в Claude Code',
+            haiku_detail: "Lightweight fast model for simple tasks and high-frequency calls. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL]. Auto-matched to same-generation high-speed variant",
+            subagent: 'Модель для подзадач и ветвлений',
+            subagent_detail: "Model for subtasks and branch execution. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_option: 'Дополнительный ID модели в селекторе /model',
+            custom_option_detail: "Model ID used for API requests to the third-party provider. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_name: 'Отображаемое имя пользовательской модели в /model',
+            custom_name_detail: "Display name in the /model command selector. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME]. Auto-filled by model orchestration",
+        },
+        runtime: {
+            desc: 'Таймаут, атрибуция, сетевое поведение',
+            timeout: 'Максимальное время ожидания API-запросов',
+            timeout_detail: "Maximum wait time for API calls in milliseconds. Corresponds to env var [API_TIMEOUT_MS].",
+            attribution: 'Добавлять ли маркер атрибуции к выводу',
+            attribution_detail: "Controls whether an attribution marker is appended to AI output. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER].",
+            nonessential: 'Уменьшать ли несущественные сетевые запросы',
+            nonessential_detail: "When enabled, reduces background network requests to lower API overhead. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC].",
+            effort: 'Глубина рассуждений модели в ответах',
+            effort_detail: "Controls reasoning depth in model responses. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL]. Valid: low / medium / high / xhigh / max / auto",
+            experimental: 'Отключает экспериментальные Beta-функции Anthropic для повышения стабильности API',
+            experimental_detail: "When enabled, disables Anthropic experimental Beta features. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS].",
+            nonstreaming: 'Отключать ли откат в не-стриминговый режим при ошибке стриминга',
+            nonstreaming_detail: "When enabled, failed streaming requests will not fall back to non-streaming mode. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK].",
+            effort_values: "Допустимые значения: low, medium, high, xhigh, max, auto",
+            source_manual: "Установлено пользователем вручную",
+            source_provider: "Рекомендованное значение провайдера",
+            source_default: "Не задано, будет использовано встроенное значение Claude Code",
+        },
+        custom: {
+            desc: 'Дополнительные пары ключ-значение, внедряемые в среду запуска'
+        }
+    },
+
+    page: {
+        model_runtime_config: 'Конфигурация модели и среды',
+        model_config: 'Конфигурация модели',
+        runtime_config: 'Конфигурация среды',
+        custom_vars: 'Пользовательские переменные'
+    },
+
+    action: {
+        follow_recommended: 'Следовать рекомендации',
+        force_enable: 'Принудительно включить',
+        force_disable: 'Принудительно отключить',
+        custom_input: 'Пользовательский ввод',
+        edit_value: 'Изменить значение',
+        delete_variable: 'Удалить переменную',
+        add_variable: 'Добавить переменную',
+        finish_create: 'Завершить (использовать текущую конфигурацию)',
+        cancel_config: "Отменить",
+        please_choose: 'Выберите'
+    },
+
+    prompt: {
+        empty_to_restore: 'Оставьте пустым для восстановления рекомендуемого',
+        exit_to_cancel: 'Введите exit для отмены'
+    },
+
+    add_api: {
+        step_n_of_m: 'Добавить API · Шаг {0}/{1}',
+        confirm_config: 'Подтвердить конфигурацию',
+        finish_hint: 'Рекомендуемая конфигурация заполнена автоматически на основе провайдера и модели',
+        confirm_page_prompt: "Вы можете завершить сейчас с рекомендованными значениями по умолчанию или выбрать раздел конфигурации ниже для настройки",
+        duplicate_title: 'Это API-соединение уже существует',
+        duplicate_enter_config: 'Перейти к конфигурации существующего API',
+        duplicate_back: 'Вернуться к изменению информации о подключении',
+        duplicate_draft_discarded: 'Примечание: изменения конфигурации ENV, сделанные в этом процессе, НЕ будут объединены с существующим API',
+        duplicate_race_lost: 'Новый API был занят другим процессом, текущий черновик отклонён',
+        partial_failure: 'Некоторые записи конфигурации ENV завершились с ошибкой, проверьте вручную',
+        recommended_models: 'Рекомендуемые модели'
+    },
+
+    summary: {
+        x_items: '{0} шт.'
+    },
+
+    // Config label display names (used in env editing menus)
+    config_labels: {
+        model: {
+            ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL: 'Обычная модель (Sonnet)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL: 'Тяжёлая модель (Opus)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL: 'Быстрая модель (Haiku)',
+            CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL: 'Модель субагента',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION: 'Пользовательская модель',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME: 'Имя пользовательской модели',
+        },
+        runtime: {
+            API_TIMEOUT_MS: 'Тайм-аут запроса',
+            CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER: 'Атрибуция вывода',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC: 'Сократить несущественный трафик',
+            CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL: 'Уровень усилий',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS: 'Отключить экспериментальные функции',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK: 'Отключить не-стриминговый фолбэк',
+        },
+    },
+
+    confirm: {
+        delete_variable: 'Удалить эту переменную? (д/N)'
+    },
+
+    config: {
+        values: {
+            on: 'ВКЛ',
+            off: 'ВЫКЛ',
+            direct_mode: 'Прямой режим',
+            select_mode: 'Режим выбора',
+            recommended_off: 'ВЫКЛ (Рекомендуется)',
+            recommended_on: 'Вкл (рекомендуется)'
+        }
     }
 };

package/lib/i18n/locales/zh-TW.js

@@ -14,7 +14,7 @@ module.exports = {
             launch_api: "使用第三方API啟動 Claude Code",
             launch_api_skip: "使用第三方API啟動 Claude Code（自動跳過權限詢問）",
             api_management: "第三方API管理",
-            language_settings: "語言設定",
+            config_management: "設定管理",
             version_check: "版本更新檢查",
             exit: "退出"
         },
@@ -22,11 +22,27 @@ module.exports = {
             title: "第三方API管理",
             add_new: "新增第三方API",
             remove: "刪除API",
+            edit: "Edit API",
             switch: "切換活躍的API",
             statistics: "查看API統計",
             export: "匯出設定",
             import: "匯入設定",
             change_password: "修改密碼",
+            manual_upgrade: "手動升級模型",
+            back: "返回主選單"
+        },
+        config: {
+            title: "設定管理",
+            language: "語言設定",
+            auto_model_upgrade: "模型自動升級",
+            model_upgrade_notification: "模型升級提示",
+            telemetry: "Anthropic 遙測資料",
+            api_launch_mode: "第三方API啟動模式",
+            no_flicker: "停用螢幕閃爍",
+            back: "返回主選單"
+        },
+        api_select: {
+            title: "選擇要啟動的API：",
             back: "返回主選單"
         },
         remove_api: {
@@ -107,7 +123,8 @@ module.exports = {
             failed_add: "新增API失敗：{0}",
             failed_remove: "刪除API失敗：{0}",
             failed_switch: "切換API失敗：{0}",
-            invalid_index: "無效的API索引"
+            invalid_index: "無效的API索引",
+            not_found: "未找到API：{0}",
         },
         password: {
             empty: "密碼不能為空",
@@ -179,7 +196,16 @@ module.exports = {
         exporting: "匯出設定中...",
         importing: "匯入設定中...",
         switching_language: "切換語言中...",
-        initializing: "初始化中..."
+        initializing: "初始化中...",
+        overridden: "已覆寫",
+        not_set: "(未設定)",
+        default: "預設",
+        enabled: "啟用",
+        disabled: "停用",
+        current_value: "目前生效",
+        recommended_value: "建議設定",
+
+        auto: "(未設定)",
     },
 
     // API詳情和標籤
@@ -204,6 +230,40 @@ module.exports = {
             remove_confirm: "要刪除的API：{0}",
             cannot_undo: "此操作無法復原！",
             removed_info: "已刪除：{0}"
+        },
+        edit: {
+            select_api: 'Select API to edit',
+            current_value: 'Current value: {0}',
+            new_value: 'New value: ',
+            success: '✅ {0} updated successfully',
+            cancelled: 'Edit cancelled',
+            back: 'Back',
+            field_name: 'Name',
+            field_provider: 'Provider',
+            field_base_url: 'Base URL',
+            field_model: 'Model',
+            name_required: 'Name cannot be empty when editing',
+            duplicate: 'This change would create a duplicate configuration',
+            provider_url_mismatch: 'Provider and URL may be inconsistent',
+            provider_url_mismatch_detail: 'Provider: {0} / URL suggests: {1}',
+            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field.",
+            field_model_env_vars: '模型環境變數',
+            field_runtime_env_vars: '執行參數',
+            env_inherited: '繼承',
+            env_disabled: '已關閉 [off]',
+            manage_custom_env_vars: '管理自訂變數...',
+            no_custom_vars: '(無自訂變數)',
+            add_custom_var: '+ 新增自訂變數',
+            enter_custom_key: '輸入環境變數名稱:',
+            enter_custom_value: '輸入值:',
+            warn_model_not_in_provider: '警告: 模型 "{0}" 不在 {1} 模型列表中。請手動更新模型。',
+            warn_base_url_not_updated: '提示: Base URL 未自動更新 ({0})。如需更改請手動修改。',
+            warn_mixed_provider: '注意: Provider、Base URL 和 Model 來自不同供應商。請確認是否為有意配置。',
+        },
+        add: {
+            duplicate_detected: 'API "{0}" 已存在。跳轉編輯執行參數？',
+            jump_to_edit: '跳轉編輯已有 API',
+            cancel: '取消',
         }
     },
 
@@ -277,6 +337,10 @@ module.exports = {
             good: "良好",
             strong: "強",
             very_strong: "極強"
+        },
+        guard: {
+            delete: { header: '🗑️ Remove API — Password required to verify identity' },
+            edit: { header: '✏️ Edit API — Password required to verify identity' }
         }
     },
 
@@ -324,15 +388,26 @@ module.exports = {
 
     // 導航和介面
     navigation: {
-        use_arrows: "使用 ↑↓ 方向鍵導航，Enter鍵選擇，連按兩次 Ctrl+C 退出",
-        use_arrows_esc: "使用 ↑↓ 導航，Enter鍵{0}，ESC鍵返回主選單",
+        use_arrows: "使用 ↑↓ 方向鍵導航，回車/空格鍵選擇，連按兩次 Ctrl+C 退出",
+        use_arrows_esc: "使用 ↑↓ 導航，Enter鍵{0}，ESC鍵取消",
+        use_arrows_page_esc: "←→ Page {0}/{1}, ↑↓ to navigate, Enter to {2}, ESC to cancel",
         use_number_keys: "使用數字鍵選擇：",
         currently_active: "目前活躍的API",
         select_action: "選擇一個動作：",
         no_options: "無可用選項",
         enter_choice: "輸入您的選擇（{0}，或任意其他鍵返回主選單）：",
         arrow_keys_not_available: "方向鍵不可用。輸入選擇編號 (1-{0})：",
-        enter_choice_prompt: "[>] 輸入您的選擇 (1-2，或任意其他鍵返回主選單)："
+        enter_choice_prompt: "[>] 輸入您的選擇 (1-2，或任意其他鍵返回主選單)：",
+        input_1_to_n_or_q: "輸入 1-{0} 或 q：",
+        invalid_selection: "無效選擇。請輸入 1-{0}。",
+        enter_to_edit: "Enter 鍵編輯，ESC 鍵返回",
+        enter_to_select: "Enter 鍵選擇，ESC 鍵返回",
+        action: {
+            edit: 'edit',
+            remove: 'remove',
+            switch: 'switch',
+            select: 'select'
+        }
     },
 
     // 啟動過程
@@ -573,19 +648,15 @@ module.exports = {
     model_upgrade: {
         notification: "模型升級可用：{0} → {1}",
         notification_api: "API：{0}",
-        notification_hint: "前往「第三方API管理 > 模型升級設定」進行升級",
+        notification_hint: "自動升級：「設定管理」/ 手動升級：「第三方API管理 > 手動升級模型」",
         auto_upgraded: "模型已自動升級：{0} → {1}",
 
-        settings_title: "模型升級設定",
         current_config: "目前設定",
         auto_upgrade_label: "自動使用最新模型",
         auto_upgrade_on: "開啟",
         auto_upgrade_off: "關閉",
 
-        menu_toggle_auto_on: "自動升級  [● 開啟]",
-        menu_toggle_auto_off: "自動升級  [○ 關閉]",
         menu_manual_upgrade: "手動一鍵升級所有模型",
-        menu_back: "返回",
 
         manual_title: "模型升級檢查",
         manual_checking: "正在檢查 {0} 個 API 設定...",
@@ -602,8 +673,153 @@ module.exports = {
         manual_stats_skipped: "已跳過：{0} 個（{1} 個已是最新，{2} 個無升級資訊）"
     },
     hints: {
-        auto_mode_info: '自動模式：目前支援 Team 方案。Enterprise/API 方案逐步推出中。啟動後按 Shift+Tab 切換。',
+        auto_mode_info: '啟動後按 Shift+Tab 可切換到自動執行模式',
         active_api_info: '目前啟用：{0} / {1}',
-        no_active_api: '未設定啟用的API，請前往「API管理」新增。'
+        no_active_api: '未設定啟用的API，請前往「API管理」新增。',
+        direct_mode_desc: '直接啟動模式，使用啟用的API直接啟動',
+        direct_mode_api_info: 'API: {0} | 提供商: {1}',
+        direct_mode_api_detail: '模型: {0} | 最後使用: {1}',
+        direct_mode_change: '啟動模式可在「設定管理」中切換',
+        direct_mode_no_active: '直接啟動模式，但目前沒有啟用的API',
+        direct_mode_no_active_detail: '已設定 {0} 個API，請在「第三方API管理」中選擇啟用',
+        select_mode_desc: '選擇模式，啟動前將從API列表中選擇',
+        select_mode_change: '啟動模式可在「設定管理」中切換',
+        select_mode_api_count: '已設定 {0} 個API，目前啟用: {1}',
+        select_mode_active_none: '無',
+        no_api_configured: '未設定第三方API，請先在「第三方API管理」中新增',
+        api_management_info: '已設定 {0} 個API，目前啟用: {1}',
+        config_summary: '語言: {0} | 啟動模式: {1} | 遙測: {2} | 停用閃爍: {3}',
+        edit_password_required: '🔒 Password verification required to edit API configuration',
+        remove_password_required: '🔒 Password verification required to remove API',
+        export_password_required: '🔒 Password verification required to export configuration',
+        import_password_required: '🔒 Password verification required to import configuration',
+        config: {
+            language: '切換介面顯示語言，目前: {0}',
+            auto_upgrade: '自動偵測並升級第三方API的模型版本',
+            upgrade_notification: '在主選單頂部顯示模型可升級的通知',
+            telemetry: '關閉後啟動時注入 DISABLE_TELEMETRY=1，建議關閉',
+            launch_mode: '直接模式: 使用啟用API啟動 / 選擇模式: 啟動前從列表選擇',
+            no_flicker: '停用螢幕閃爍 (CLAUDE_CODE_NO_FLICKER)'
+        },
+        api_select: {
+            info: 'API: {0}',
+            detail: '提供商: {0} | 模型: {1}',
+            usage: '使用次數: {0} | 最後使用: {1}'
+        },
+        model: {
+            desc: '指定各場景使用的模型版本',
+            sonnet: '對應 Claude Code 的 Sonnet 檔位',
+            sonnet_detail: "Claude Code 日常對話使用的預設模型，平衡速度與推理能力。對應環境變數 [ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL]。目前值由模型編排按同代 Sonnet 檔位自動匹配",
+            opus: '對應 Claude Code 的 Opus 檔位',
+            opus_detail: "處理複雜推理、深度分析任務時使用的模型，能力最強。對應環境變數 [ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL]。目前值由模型編排按同代 Opus 檔位自動匹配",
+            haiku: '對應 Claude Code 的 Haiku 檔位',
+            haiku_detail: "輕量快速場景使用的模型，適合簡單任務和高頻呼叫。對應環境變數 [ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL]。目前值由模型編排按同代高速變體自動匹配",
+            subagent: '子任務或分支執行時優先使用的模型',
+            subagent_detail: "子任務、分支執行時使用的模型，建議與快速模型一致以降低延遲和成本。對應環境變數 [CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL]。目前值由模型編排自動填入",
+            custom_option: '額外加入 /model 選擇器的模型 ID',
+            custom_option_detail: "向第三方 API 發起請求時使用的模型 ID。對應環境變數 [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION]。目前值由模型編排自動填入",
+            custom_name: '自訂模型在 /model 中的顯示名稱',
+            custom_name_detail: "該模型在 /model 命令選擇器中的顯示名稱。對應環境變數 [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME]。目前值由模型編排自動填入",
+        },
+        runtime: {
+            desc: '逾時、署名、網路行為等開關',
+            timeout: '控制 API 呼叫的最長等待時間',
+            timeout_detail: "API 呼叫最大等待時間（毫秒），逾時後請求自動中斷。對應環境變數 [API_TIMEOUT_MS]。",
+            attribution: '控制是否在輸出末尾附加署名標記',
+            attribution_detail: "控制是否在 AI 輸出末尾附加署名標記（如 Generated by Claude）。對應環境變數 [CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER]。",
+            nonessential: '控制是否減少非核心網路請求',
+            nonessential_detail: "開啟後減少版本檢查等後台網路請求，降低 API 開銷。對應環境變數 [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC]。",
+            effort: '控制模型回答時投入的推理深度',
+            effort_detail: "控制模型回答時投入的推理深度，值越高推理越深但耗時越長。對應環境變數 [CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL]。可選值：low / medium / high / xhigh / max / auto",
+            experimental: '停用 Anthropic 實驗性 Beta 功能，提高介面穩定性',
+            experimental_detail: "開啟後停用 Anthropic 實驗性 Beta 功能，提高介面穩定性。對應環境變數 [CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS]。",
+            nonstreaming: '控制串流請求失敗時是否禁止回退為非串流模式',
+            nonstreaming_detail: "開啟後串流請求失敗不會自動降級為非串流模式，適用於僅支援串流的第三方 API。對應環境變數 [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK]。",
+            effort_values: "可選值: low, medium, high, xhigh, max, auto",
+            source_manual: "目前值由使用者手動設定",
+            source_provider: "目前值來自 Provider 推薦預設",
+            source_default: "目前值未設定，將使用 Claude Code 內建預設",
+        },
+        custom: {
+            desc: '注入啟動環境的額外鍵值對'
+        }
+    },
+
+    page: {
+        model_runtime_config: '模型與執行設定',
+        model_config: '模型設定',
+        runtime_config: '執行設定',
+        custom_vars: '自訂變數'
+    },
+
+    action: {
+        follow_recommended: '跟隨建議',
+        force_enable: '強制啟用',
+        force_disable: '強制停用',
+        custom_input: '自訂輸入',
+        edit_value: '編輯值',
+        delete_variable: '刪除變數',
+        add_variable: '新增變數',
+        finish_create: '完成建立（使用目前設定）',
+        cancel_config: "取消設定",
+        please_choose: '請選擇'
+    },
+
+    prompt: {
+        empty_to_restore: '輸入空值恢復為跟隨建議',
+        exit_to_cancel: '輸入 exit 取消'
+    },
+
+    add_api: {
+        step_n_of_m: '新增 API · 步驟 {0}/{1}',
+        confirm_config: '確認設定',
+        finish_hint: '系統已根據 provider 和 model 自動填入建議設定',
+        confirm_page_prompt: "可直接完成建立（配置項使用推薦的預設值），或選擇下方配置項進行自訂修改",
+        duplicate_title: '該 API 連線已存在',
+        duplicate_enter_config: '進入已有 API 的設定頁',
+        duplicate_back: '返回修改連線資訊',
+        duplicate_draft_discarded: '注意：如果您在新增流程中修改過 env 設定，這些修改不會自動合併到已有 API',
+        duplicate_race_lost: '剛才建立的 API 已被另一流程佔用，目前草稿未保留',
+        partial_failure: '部分 env 設定寫入失敗，請手動檢查',
+        recommended_models: '建議模型'
+    },
+
+    summary: {
+        x_items: '{0} 項'
+    },
+
+    // Config label display names (used in env editing menus)
+    config_labels: {
+        model: {
+            ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL: '一般模型（Sonnet）',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL: '高強度模型（Opus）',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL: '快速模型（Haiku）',
+            CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL: '子代理模型',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION: '自訂模型',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME: '自訂模型名稱',
+        },
+        runtime: {
+            API_TIMEOUT_MS: '請求逾時',
+            CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER: '輸出署名',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC: '減少非必要流量',
+            CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL: '推理強度',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS: '停用實驗性功能',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK: '停用非串流回退',
+        },
+    },
+
+    confirm: {
+        delete_variable: '確認刪除此變數？(y/N)'
+    },
+
+    config: {
+        values: {
+            on: '開啟',
+            off: '關閉',
+            direct_mode: '直接模式',
+            select_mode: '選擇模式',
+            recommended_off: '關閉 (推薦)',
+            recommended_on: '開啟 (推薦)'
+        }
     }
 };