@jjlmoya/utils-textiles 1.4.0 → 1.6.0

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'skalirovaniye-vykroyki-shit-ye';
+const title = 'Онлайн инструмент для изменения размера (градации) выкроек';
+const description = 'Адаптируйте любую выкройку под ваши реальные мерки. Калькулятор дифференциального масштабирования с предварительным просмотром обновленного лекала.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Почему плечо не увеличивается так же сильно, как грудь?',
+    answer: 'Человеческое тело — это не сфера. В то время как объем торса может значительно варьироваться, скелет и такие точки артикуляции, как плечо, гораздо более статичны. Профессиональная градация применяет дифференцированные коэффициенты, чтобы не нарушить баланс изделия.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое «прибавка на свободное облегание» (ease)?',
+    answer: 'Это дополнительное пространство между вашим телом и тканью. Без прибавки вы не смогли бы двигаться. Наш калькулятор сохраняет эту прибавку, чтобы изделие сидело на вас так, как задумал дизайнер, но было адаптировано под ваши реальные контуры.',
+  },
+  {
+    question: 'Можно ли масштабировать выкройку для трикотажа или джерси?',
+    answer: 'Да, но имейте в виду, что эластичные ткани часто имеют «отрицательную прибавку». Если выкройка очень плотно прилегает, убедитесь, что коэффициент эластичности новой ткани, которую вы выберете, такой же, как у оригинала.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Измерьте вашу выкройку',
+    text: 'Измерьте основные горизонтальные линии (грудь, талия и бедра) на бумажных деталях вашей оригинальной выкройки от шва до шва.',
+  },
+  {
+    name: 'Настройте источник',
+    text: 'Введите размер выкройки или измеренные мерки в колонку «Источник» (Origin) в нашем инструменте.',
+  },
+  {
+    name: 'Введите цель',
+    text: 'Введите ваши реальные мерки или целевой размер. Инструмент рассчитает точную разницу для каждой зоны.',
+  },
+  {
+    name: 'Примените на раскройном столе',
+    text: 'Следуйте инструкциям «Действия на раскройном столе», чтобы добавить или убрать сантиметры по бокам и низу ваших деталей.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Литература',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как изменять размер выкроек: техническое и практическое руководство',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Градация (масштабирование) выкроек</strong> — это один из важнейших навыков в мире моды. Это не просто пропорциональное увеличение или уменьшение рисунка; это адаптация двумерной структуры к сложным изгибам и пропорциям человеческого тела, которое растет нелинейно.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'Offline', label: 'Локальные расчеты', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: 'Дифференц.', label: 'Пропорцион. градация', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: 'Безопасно и приватно', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Что именно представляет собой градация выкроек?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Градация (или <em>grading</em>) — это технический процесс увеличения или уменьшения размера базового лекала для создания размерного ряда. В отличие от простого зума, градация учитывает, что определенные части тела увеличиваются больше, чем другие. Например, обхват груди обычно меняется между размерами существеннее, чем ширина плеча или длина спины.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Секрет успеха: прибавка на свободное облегание (Ease)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Техническая прибавка:</strong> дополнительные сантиметры, необходимые для того, чтобы вы могли дышать, сидеть и двигать руками, не разрывая ткань.',
+        '<strong>Модельная прибавка:</strong> сантиметры, добавленные дизайнером для создания определенного силуэта (например, пальто в стиле оверсайз или воздушная блуза).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Горизонтальное и вертикальное масштабирование',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Горизонтальная ось (Обхваты):</strong> Грудь, Талия, Бедра. Требует наибольшей корректировки. Делится на четверти для каждой части выкройки.',
+        '<strong>Вертикальная ось (Длины):</strong> Длина переда, длина спинки, общая длина. Влияет на положение вытачек и линию талии. Меньшая вариация между соседними размерами.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как пользоваться инструментом масштабирования выкроек',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Измерьте выкройку:</strong> возьмите бумажную деталь и измерьте её от края до края по линиям груди, талии и бедер.',
+        '<strong>Введите исходные мерки:</strong> запишите эти данные в левую колонку и укажите, какой размер представляет эта выкройка.',
+        '<strong>Введите ваши мерки или целевой размер:</strong> в правой колонке укажите ваши реальные параметры или размер, который хотите получить.',
+        '<strong>Интерпретируйте результаты:</strong> калькулятор покажет, сколько нужно добавить или убрать в каждой конкретной зоне.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Совет для профессиональной градации',
+      html: '<p><strong>Не масштабируйте более чем на два-три размера:</strong> если вы попытаетесь перейти с 36-го размера на 52-й, весьма вероятно, что пройми деформируется, а горловина станет огромной. В таких случаях лучше перестроить базовую основу по вашим меркам с нуля.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Преимущества цифровой градации',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'Сохраняет точные пропорции оригинального дизайна.',
+          con: 'Проймы могут потребовать легкой ручной корректировки линий.',
+        },
+        {
+          pro: 'Мгновенный расчет необходимой прибавки.',
+          con: 'Автоматически не определяет, включены ли уже в выкройку припуски на швы.',
+        },
+        {
+          pro: 'Графическая визуализация изменения детали.',
+          con: 'Требует очень точного первоначального снятия мерок.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Дифференциал', definition: 'Разница в измерениях между двумя последовательными размерами.' },
+        { term: 'Точки привязки', definition: 'Зоны выкройки, которые не смещаются (обычно центр переда/спинки).' },
+        { term: 'Гнездо градации', definition: 'Наложенный чертеж всех масштабированных размеров.' },
+        { term: 'Базовая выкройка (основа)', definition: 'Шаблон без модельных особенностей и прибавок, соответствующий меркам тела.' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'СИСТЕМА РАБОТЫ',
+    modeStandard: 'Стандартные размеры',
+    modeCustom: 'Реальные мерки',
+    labelPatternSize: 'Размер выкройки',
+    labelTargetSize: 'Целевой размер',
+    labelOriginMeasures: 'ИСХОДНЫЕ МЕРКИ',
+    labelTargetMeasures: 'ВАШИ МЕРКИ',
+    labelEase: 'Текущая прибавка (Ease)',
+    labelChest: 'Грудь',
+    labelWaist: 'Талия',
+    labelHips: 'Бедра',
+    labelLength: 'Длина',
+    resBust: 'Обхват груди',
+    resWaist: 'Талия',
+    resHips: 'Бедра',
+    resLength: 'Длина',
+    actionLatAdd: 'Добавить',
+    actionLatRemove: 'Убрать',
+    actionLatSuffix: 'по боку детали',
+    actionLatNote: 'Корректировка на четверть выкройки',
+    actionLenExtend: 'Удлинить выкройку',
+    actionLenShorten: 'Укоротить выкройку',
+    actionLenNote: 'Корректировка по линии низа',
+    legendOriginal: 'Оригинал',
+    legendUpdated: 'Обновлено',
+    warnText: 'Градация более чем на 3 размера. Риск деформации проймы.',
+    sizePrefix: 'Размер',
+  },
+};

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'skalning-symonster';
+const title = 'Onlineverktyg för storleksändring av symönster';
+const description = 'Anpassa valfritt symönster till dina verkliga mått. Kalkylator för differentiell skalning med förhandsgranskning av det uppdaterade mönstret.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Varför växer inte axeln lika mycket som bysten?',
+    answer: 'Människokroppen är ingen sfär. Medan volymen på bålen kan variera avsevärt, är skelettet och artikulationspunkter som axeln mycket mer statiska. En professionell storleksändring (grading) använder differentierade faktorer för att inte obalansera plagget.',
+  },
+  {
+    question: 'Vad är "rörelsevidd" eller "ease"?',
+    answer: 'Det är det extra utrymmet mellan din kropp och tyget. Utan rörelsevidd skulle du inte kunna röra dig. Vår kalkylator bibehåller denna rörelsevidd så att plagget passar dig så som designern tänkte sig, men anpassat till dina verkliga konturer.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan jag skala ett mönster för stickat eller jersey?',
+    answer: 'Ja, men tänk på att elastiska tyger ofta har negativ rörelsevidd. Om mönstret är mycket åtsittande, se till att elasticitetsfaktorn i det nya tyget du väljer är densamma som i originaltyget.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Mät ditt mönster',
+    text: 'Mät de viktigaste horisontella linjerna (byst, midja och höft) på pappersdelarna i ditt originalmönster, från söm till söm.',
+  },
+  {
+    name: 'Konfigurera ursprung',
+    text: 'Ange mönstrets storlek eller måtten du har tagit i kolumnen "Ursprung" i vårt verktyg.',
+  },
+  {
+    name: 'Ange mål',
+    text: 'Ange dina verkliga mått eller storleken du vill nå. Verktyget beräknar den exakta skillnaden per zon.',
+  },
+  {
+    name: 'Applicera på klippbordet',
+    text: 'Följ instruktionerna "Åtgärder på klippbordet" för att lägga till eller ta bort centimeter på sidorna och nederkanterna av dina mönsterdelar.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'sv',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Vanliga frågor',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografi',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur man skalar symönster: Teknisk och praktisk guide',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Mönsterskalning</strong> (grading) är en av de mest kritiska färdigheterna i konfektionsvärlden. Det handlar inte bara om att förstora eller förminska en ritning proportionellt; det handlar om att anpassa en tvådimensionell struktur till de komplexa kurvorna och proportionerna hos människokroppen, som inte växer linjärt.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'Offline', label: 'Lokala beräkningar', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: 'Differentiell', label: 'Proportionell skalning', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: 'Säkert och privat', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vad är egentligen mönsterskalning?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Skalning (eller <em>grading</em>) är den tekniska processen att öka eller minska storleken på ett basmönster för att skapa en serie olika storlekar. Till skillnad från en enkel zoom tar skalning hänsyn till att vissa delar av kroppen växer mer än andra. Till exempel varierar bystomfånget oftast mer mellan storlekar än axelbredden eller rygglängden.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hemligheten bakom framgång: Rörelsevidd (Ease)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Funktionell rörelsevidd:</strong> de extra centimetrarna som krävs för att du ska kunna andas, sitta och röra armarna utan att tyget spricker.',
+        '<strong>Designvidd:</strong> de centimetrar som designern har lagt till för att skapa en specifik silhuett (till exempel en oversize-kappa eller en flortunn blus).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Horisontell vs. Vertikal skalning',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Horisontell axel (Omfång):</strong> Byst, Midja, Höft. Kräver störst justering. Delas upp i fjärdedelar för varje mönsterdel.',
+        '<strong>Vertikal axel (Längder):</strong> Framlängd, rygglängd, totallängd. Påverkar placeringen av insnitt och midjelinje. Mindre variation mellan intilliggande storlekar.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur man använder mönsterskalaren',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Mät ditt mönster:</strong> ta pappersdelen och mät från kant till kant på linjerna för byst, midja och höft.',
+        '<strong>Ange ursprungsmått:</strong> skriv in de måtten i den vänstra kolumnen och ange vilken storlek mönstret representerar.',
+        '<strong>Ange dina mått eller målstorlek:</strong> i den högra kolumnen anger du dina verkliga mått eller storleken du vill uppnå.',
+        '<strong>Tolka resultaten:</strong> kalkylatorn visar hur mycket du ska lägga till eller ta bort i varje specifik zon.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Tips för en professionell skalning',
+      html: '<p><strong>Skala inte mer än två eller tre storlekar:</strong> om du försöker gå från storlek 36 till 52 är det mycket troligt att ärmhålet deformeras och halsen blir enorm. I dessa fall är det bättre att rita om basmönstret med dina egna mått från grunden.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Fördelar med digital skalning',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'Bibehåller den exakta proportionen i originaldesignen.',
+          con: 'Ärmhål kan kräva en lätt manuell utjämning av linjerna.',
+        },
+        {
+          pro: 'Omedelbar beräkning av den nödvändiga rörelsevidden.',
+          con: 'Detekterar inte automatiskt om mönstret redan inkluderar sömsmån.',
+        },
+        {
+          pro: 'Grafisk visualisering av hur delen växer.',
+          con: 'Kräver en mycket noggrann initial måttagning.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Differentiell', definition: 'Skillnad i mått mellan två på varandra följande storlekar.' },
+        { term: 'Ankarpunkter', definition: 'Zoner i mönstret som inte rör sig (vanligtvis mitt fram/bak).' },
+        { term: 'Graderingsnäste (Grading Nest)', definition: 'Överlagrad ritning av alla skalade storlekar.' },
+        { term: 'Basmönster', definition: 'Mall utan design eller vidd som motsvarar kroppens mått.' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'ARBETSSYSTEM',
+    modeStandard: 'Standardstorlekar',
+    modeCustom: 'Verkliga mått',
+    labelPatternSize: 'Mönsterstorlek',
+    labelTargetSize: 'Målstorlek',
+    labelOriginMeasures: 'URSPRUNGSMÅTT',
+    labelTargetMeasures: 'DINA MÅTT',
+    labelEase: 'Nuvarande vidd (Ease)',
+    labelChest: 'Byst',
+    labelWaist: 'Midja',
+    labelHips: 'Höft',
+    labelLength: 'Längd',
+    resBust: 'Byst',
+    resWaist: 'Midja',
+    resHips: 'Höft',
+    resLength: 'Längd',
+    actionLatAdd: 'Lägg till',
+    actionLatRemove: 'Ta bort',
+    actionLatSuffix: 'på sidan av mönsterdelen',
+    actionLatNote: 'Justering per fjärdedels mönster',
+    actionLenExtend: 'Förläng mönstret',
+    actionLenShorten: 'Förkorta mönstret',
+    actionLenNote: 'Justering på nederkantslinjen',
+    legendOriginal: 'Original',
+    legendUpdated: 'Uppdaterat',
+    warnText: 'Skalning över 3 storlekar. Risk för deformation i ärmhål.',
+    sizePrefix: 'Storlek',
+  },
+};