@jjlmoya/utils-textiles 1.4.0 → 1.6.0

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'sviluppo-taglie-cartamodelli';
+const title = 'Sviluppo Taglie Cartamodelli Online';
+const description = 'Adatta qualsiasi cartamodello alle tue misure reali. Calcolatrice di sviluppo differenziale con anteprima del modello aggiornato.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Perché la spalla non cresce quanto il torace?',
+    answer: "Il corpo umano non è una sfera. Mentre il volume del busto può variare in modo significativo, lo scheletro e i punti di articolazione come la spalla sono molto più statici. Uno sviluppo professionale applica fattori differenziati per non sbilanciare il capo.",
+  },
+  {
+    question: "Cos'è la vestibilità o 'ease'?",
+    answer: "È lo spazio extra tra il tuo corpo e il tessuto. Senza vestibilità, non potresti muoverti. La nostra calcolatrice mantiene questa vestibilità affinché il capo ti stia come il designer l'ha concepito, ma adattato ai tuoi contorni reali.",
+  },
+  {
+    question: 'Posso sviluppare un modello di maglieria o jersey?',
+    answer: 'Sì, ma tieni presente che i tessuti elastici hanno solitamente una vestibilità negativa. Se il modello è molto aderente, assicurati che il fattore di elasticità del nuovo tessuto che scegli sia lo stesso di quello originale.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Misura il tuo modello',
+    text: 'Misura le linee orizzontali chiave (torace, vita e fianchi) sui pezzi di carta del tuo cartamodello originale, da cucitura a cucitura.',
+  },
+  {
+    name: "Configura l'origine",
+    text: "Inserisci la taglia del modello o le misure che hai preso nella colonna 'Origine' del nostro strumento.",
+  },
+  {
+    name: 'Inserisci la destinazione',
+    text: 'Metti le tue misure reali o la taglia che vuoi raggiungere. Lo strumento calcolerà la differenza esatta per zona.',
+  },
+  {
+    name: 'Applica al tavolo da taglio',
+    text: "Segui le istruzioni 'Azioni sul Tavolo da Taglio' per aggiungere o togliere centimetri sui laterali e sugli orli dei tuoi pezzi.",
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Come Sviluppare le Taglie dei Cartamodelli: Guida Tecnica e Pratica',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: "Lo <strong>sviluppo delle taglie</strong> (o <em>grading</em>) è una delle competenze più critiche nel mondo della confezione. Non si tratta semplicemente di ingrandire o ridurre un disegno in modo proporzionale; si tratta di adattare una struttura bidimensionale alle complesse curve e proporzioni del corpo umano, che non cresce in modo lineare.",
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'Offline', label: 'Calcoli Locali', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: 'Differenziale', label: 'Sviluppo Proporzionale', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: 'Sicuro e Privato', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: "Cos'è esattamente lo sviluppo delle taglie?",
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: "Lo sviluppo (o <em>grading</em>) è il processo tecnico di aumentare o diminuire la dimensione di un modello base per creare una serie di taglie differenti. A differenza di un semplice zoom, lo sviluppo tiene conto del fatto che certe parti del corpo crescono più di altre. Ad esempio, la circonferenza del torace di solito varia più tra le taglie rispetto alla larghezza delle spalle o alla lunghezza del busto.",
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Il Segreto del Successo: La Vestibilità (Ease)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        "<strong>Vestibilità di movimento:</strong> i centimetri extra necessari per respirare, sedersi e muovere le braccia senza che il tessuto si rompa.",
+        "<strong>Vestibilità di design:</strong> i centimetri che il designer ha aggiunto per creare una silhouette specifica (ad esempio, un cappotto oversize o una blusa vaporosa).",
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Sviluppo Orizzontale vs. Verticale',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        "<strong>Asse Orizzontale (Circonferenze):</strong> Torace, Vita, Fianchi. Richiede maggiore regolazione. Si divide in quarti per ogni pezzo del cartamodello.",
+        "<strong>Asse Verticale (Lunghezze):</strong> Lunghezza davanti, lunghezza schiena, lunghezza totale. Influisce sulla posizione delle riprese e sulla linea della vita. Minore variazione tra taglie contigue.",
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Come usare lo Sviluppatore di Cartamodelli',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        "<strong>Misura il tuo modello:</strong> prendi il pezzo di carta e misura da bordo a bordo sulle linee di torace, vita e fianchi.",
+        "<strong>Inserisci le misure d'origine:</strong> scrivi quelle misure nella colonna di sinistra e indica quale taglia rappresenta quel cartamodello.",
+        "<strong>Inserisci le tue misure o la taglia di destinazione:</strong> nella colonna di destra, metti le tue misure reali o la taglia che vuoi raggiungere.",
+        "<strong>Interpreta i risultati:</strong> la calcolatrice ti mostrerà quanto devi aggiungere o togliere in ogni zona specifica.",
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Consiglio per uno Sviluppo Professionale',
+      html: "<p><strong>Non sviluppare oltre due o tre taglie:</strong> se provi a passare da una taglia 36 a una 52, è molto probabile che il giromanica si deformi e il collo diventi enorme. In quei casi, è meglio ridisegnare il modello base usando le tue misure da zero.</p>",
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vantaggi dello sviluppo digitale',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'Mantiene la proporzione esatta del design originale.',
+          con: 'I giromanica possono richiedere una leggera sfumatura manuale.',
+        },
+        {
+          pro: 'Calcolo istantaneo della vestibilità necessaria.',
+          con: 'Non rileva automaticamente se il modello include già il margine di cucitura.',
+        },
+        {
+          pro: 'Visualizzazione grafica della crescita del pezzo.',
+          con: 'Richiede una presa misure iniziale molto precisa.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Differenziale', definition: 'Differenza di misura tra due taglie consecutive.' },
+        { term: 'Punti di Ancoraggio', definition: 'Zone del modello che non si muovono (solitamente il centro del davanti/schiena).' },
+        { term: 'Nido di Sviluppo', definition: 'Disegno sovrapposto di tutte le taglie sviluppate.' },
+        { term: 'Cartamodello Base', definition: 'Sagoma senza design né vestibilità che corrisponde alle misure del corpo.' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'SISTEMA DI LAVORO',
+    modeStandard: 'Taglie Standard',
+    modeCustom: 'Misure Reali',
+    labelPatternSize: 'Taglia Modello',
+    labelTargetSize: 'Taglia Destino',
+    labelOriginMeasures: 'MISURE ORIGINE',
+    labelTargetMeasures: 'LE TUE MISURE',
+    labelEase: 'Vestibilità Attuale (Ease)',
+    labelChest: 'Torace',
+    labelWaist: 'Vita',
+    labelHips: 'Fianchi',
+    labelLength: 'Lunghezza',
+    resBust: 'Busto',
+    resWaist: 'Vita',
+    resHips: 'Fianchi',
+    resLength: 'Lunghezza',
+    actionLatAdd: 'Aggiungi',
+    actionLatRemove: 'Togli',
+    actionLatSuffix: 'al laterale del pezzo',
+    actionLatNote: 'Regolazione per quarto di modello',
+    actionLenExtend: 'Allunga il modello',
+    actionLenShorten: 'Accorcia il modello',
+    actionLenNote: "Regolazione sulla linea dell'orlo",
+    legendOriginal: 'Originale',
+    legendUpdated: 'Aggiornato',
+    warnText: 'Sviluppo superiore a 3 taglie. Rischio di deformazione nel giromanica.',
+    sizePrefix: 'Taglia',
+  },
+};

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'sewing-pattern-scaler';
+const title = 'オンライン型紙サイズ調整（グレーディング）ツール';
+const description = 'お手持ちの型紙をご自身の実際のサイズに合わせて調整します。差分計算と更新後の型紙プレビュー機能を備えたスケーリングシミュレーター。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'なぜ肩幅は胸囲と同じ比率で大きくならないのですか？',
+    answer: '人体は単純な球体ではないからです。胴体のボリュームが大幅に変わる一方で、骨格や関節（肩など）は比較的サイズが固定されています。プロのグレーディングでは、服のバランスを崩さないよう、部位ごとに異なる係数を適用します。',
+  },
+  {
+    question: '「ゆとり（イーズ）」とは何ですか？',
+    answer: 'イーズとは、体と布の間の余白のことです。ゆとりがなければ、体を動かすことができません。当ツールではこのゆとりを維持し、デザイナーが意図したシルエットを保ちながら、お客様の体型にピッタリ合うよう調整します。',
+  },
+  {
+    question: 'ニットやジャージー用の型紙もスケーリングできますか？',
+    answer: 'はい。ただし、収縮性のある生地（ストレッチ素材）は「マイナスのゆとり（負のイーズ）」を持つことが多い点に注意してください。非常にタイトなパターンの場合は、新しい生地の伸縮率が元の生地と同じであることを確認してください。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'パターンを計測',
+    text: '元の型紙（紙の状態）の主要な水平ライン（バスト、ウエスト、ヒップ）を、縫い目から縫い目まで測ります。',
+  },
+  {
+    name: '元の値を設定',
+    text: '計ったサイズ、または型紙の号数をツールの「元のサイズ（Origin）」列に入力します。',
+  },
+  {
+    name: '目標値を入力',
+    text: 'ご自身の実際のサイズ、または作成したいサイズを入力します。ツールが各部位の正確な差分を算出します。',
+  },
+  {
+    name: '裁断台で反映',
+    text: '「裁断作業指示」に従って、パターンの脇や裾のセンチ数を増やしたり減らしたりして調整します。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'よくある質問',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '参考文献',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '型紙サイズの補正・調整（スケーリング）：技術と実践ガイド',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '型紙の<strong>スケーリング（グレーディング）</strong>は、服作りにおいて最も重要なスキルの一つです。単に図面を比例させて拡大・縮小するのではなく、二次元の構造を、直線的には成長しない複雑な人体の曲線や比率に適応させる作業です。',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'オフライン', label: 'ブラウザで計算', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: '部位別', label: '比例スケーリング', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: '安全・非公開', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '「型紙スケーリング」とは正確には何ですか？',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'スケーリング（グレーディング）とは、基本となるパターンを拡大または縮小し、異なるサイズのシリーズを作成する技術的プロセスのことです。単純なズームとは異なり、体の一部が他よりも大きく変化することを考慮します。例えば、肩幅や着丈の変化よりも、バスト周りの変化の方がサイズ間で大きくなるのが一般的です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '成功の秘訣：ゆとり（イーズ / Ease）',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>運動ゆとり：</strong> 呼吸、着席、腕の動きなどを妨げず、生地が破れないために必要な余分のセンチメートル。',
+        '<strong>デザインゆとり：</strong> 特徴的なシルエット（オーバーサイズコートやふんわりしたブラウスなど）を作るためにデザイナーが付加したセンチメートル。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '水平スケーリング vs 垂直スケーリング',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>水平軸（周り）：</strong> バスト、ウエスト、ヒップ。最も調整が必要な部分。各パーツを4分の1に分割して計算します。',
+        '<strong>垂直軸（丈）：</strong> 前丈、後ろ丈、総丈。ダーツの位置やウエストラインに影響します。隣接するサイズ間の変化は比較的小さいです。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'パターンスケーラーの使い方',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>型紙を測る：</strong> 紙のパーツを用意し、バスト、ウエスト、ヒップのラインを端から端まで測ります。',
+        '<strong>元の数値を入力：</strong> ツールの左側の列に計測値を入力し、その型紙が何号サイズかを選択します。',
+        '<strong>目標値を入力：</strong> 右側の列に、ご自身の実際のサイズ、または目標のサイズを入力します。',
+        '<strong>結果を解釈：</strong> ツールが各部位で何センチ追加したり削ったりすべきかを表示します。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'プロの補正アドバイス',
+      html: '<p><strong>3サイズ以上の差がある調整は避けましょう：</strong> 9号から17号へ調整しようとすると、袖ぐり（アームホール）が歪んだり、襟ぐりが極端に大きくなったりする可能性が高いです。その場合は、ご自身のサイズで基礎パターン（原型）から引き直すことをお勧めします。</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'デジタルスケーリングのメリット',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'オリジナルデザインの正確な比率を維持できます。',
+          con: '袖ぐりのラインなどは、手作業で微調整（なじませ）が必要な場合があります。',
+        },
+        {
+          pro: '必要な「ゆとり」を瞬時に算出可能です。',
+          con: '型紙に縫い代が含まれているかどうかは自動判別されません。',
+        },
+        {
+          pro: 'パーツの拡大・縮小を視覚的なグラフィックで確認できます。',
+          con: '正確な初期計測が必要となります。',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'ディファレンシャル', definition: '隣接する2つのサイズ間の寸法の差。' },
+        { term: 'アンカーポイント', definition: '型紙の中で動かさない基準点（通常は前中心や後ろ中心）。' },
+        { term: 'グレーディングネス', definition: 'スケーリングされた全サイズを重ね合わせた図。' },
+        { term: '原型（マスターパターン）', definition: 'デザインやゆとりがない、体の寸法にぴったりの基本テンプレート。' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'システム選択',
+    modeStandard: '標準サイズ',
+    modeCustom: '実際のサイズ入力',
+    labelPatternSize: '型紙サイズ',
+    labelTargetSize: '目標サイズ',
+    labelOriginMeasures: '元の計測値',
+    labelTargetMeasures: 'ご自身のサイズ',
+    labelEase: '現在のゆとり (Ease)',
+    labelChest: 'バスト',
+    labelWaist: 'ウエスト',
+    labelHips: 'ヒップ',
+    labelLength: '着丈',
+    resBust: 'バスト',
+    resWaist: 'ウエスト',
+    resHips: 'ヒップ',
+    resLength: '着丈',
+    actionLatAdd: '増やす',
+    actionLatRemove: '削る',
+    actionLatSuffix: '（パーツの脇で調整）',
+    actionLatNote: '※パターン4分の1あたりの調整量',
+    actionLenExtend: '丈を伸ばす',
+    actionLenShorten: '丈を詰める',
+    actionLenNote: '裾ラインでの調整',
+    legendOriginal: '元の型紙',
+    legendUpdated: '補正後',
+    warnText: '3サイズ以上のスケーリングです。アームホールの歪みに注意してください。',
+    sizePrefix: '号',
+  },
+};

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'sewing-pattern-scaler';
+const title = '온라인 양재 패턴 사이즈 조절(그레이딩) 도구';
+const description = '기존의 양재 패턴을 실제 내 몸 치수에 맞게 조정하세요. 차분 계산 방식의 스케일링 계산기와 업데이트된 패턴 미리보기.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '왜 어깨는 가슴만큼 커지지 않나요?',
+    answer: '인체는 단순한 구 형상이 아니기 때문입니다. 가슴 부위의 부피는 크게 변할 수 있지만, 골격과 어깨 같은 관절 포인트는 상대적으로 고정되어 있습니다. 전문적인 그레이딩은 옷의 형태가 무너지지 않도록 부위별로 차등적인 계수를 적용합니다.',
+  },
+  {
+    question: "'여유분(Ease)'이란 무엇인가요?",
+    answer: '내 몸과 옷감 사이의 남는 공간을 말합니다. 여유분이 없으면 움직일 수 없습니다. 우리 계산기는 이 여유분을 유지하여, 디자이너가 의도한 실루엣은 지키면서 실제 내 체형에 딱 맞도록 변환해 줍니다.',
+  },
+  {
+    question: '니트나 저지 원단용 패턴도 스케일링할 수 있나요?',
+    answer: '네, 가능합니다. 다만 신축성 있는 원단은 보통 "마이너스 여유분(negative ease)"을 가진다는 점에 유의하세요. 매우 타이트한 패턴인 경우, 새로 선택한 원단의 신축성이 원래 패턴에서 권장하는 원단과 동일한지 확인해야 합니다.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '패턴 치수 측정',
+    text: '원본 종이 패턴에서 주요 가로선(가슴, 허리, 엉덩이)의 길이를 시접에서 시접까지 측정하세요.',
+  },
+  {
+    name: '원본 설정',
+    text: '측정한 치수나 패턴의 사이즈를 도구의 "원본(Origin)" 열에 입력하세요.',
+  },
+  {
+    name: '목표 수치 입력',
+    text: '자신의 실제 신체 치수나 만들고자 하는 목표 사이즈를 입력하세요. 도구가 부위별로 정확한 차이를 계산합니다.',
+  },
+  {
+    name: '실제 재단 시 적용',
+    text: '"재단 작업 안내"에 따라 패턴의 옆선이나 밑단에서 센티미터를 더하거나 빼서 조정하세요.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: '자주 묻는 질문',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '참고 문헌',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '양재 패턴 사이즈 조절 가이드: 기술적 원리 및 실무 가이드',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '패턴 <strong>그레이딩(Grading, 스케일링)</strong>은 의류 제작에서 가장 중요한 기술 중 하나입니다. 단순히 도면을 비율대로 확대하거나 축소하는 것이 아니라, 선형적으로 변하지 않는 인체의 복잡한 곡선과 비율에 맞춰 2차원 구조를 적응시키는 과정입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: '오프라인', label: '브라우저 계산', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: '부위별', label: '비례 스케일링', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: '보안 및 비공개', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '패턴 그레이딩이란 정확히 무엇인가요?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '그레이딩은 기본 패턴의 크기를 키우거나 줄여서 다양한 사이즈 시리즈를 만드는 기술적 공정을 말합니다. 단순한 줌 기능과 달리, 그레이딩은 신체의 특정 부위가 다른 부위보다 더 많이 변화한다는 점을 고려합니다. 예를 들어, 어깨 넓이나 등 길이의 변화보다 가슴 둘레의 변화가 사이즈 간에 더 크게 나타나는 것이 일반적입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '성공의 비결: 여유분(Ease)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>활동 여유분:</strong> 옷감이 찢어지지 않고 숨을 쉬거나 앉거나 팔을 움직이는 데 필요한 추가적인 공간입니다.',
+        '<strong>디자인 여유분:</strong> 특정 실루엣(예: 오버사이즈 코트나 풍성한 블라우스)을 만들기 위해 디자이너가 의도적으로 추가한 여유분입니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '가로 스케일링 vs 세로 스케일링',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>가로축 (둘레):</strong> 가슴, 허리, 엉덩이. 가장 많은 조정이 필요하며, 각 패턴 조각을 4분의 1로 나누어 계산합니다.',
+        '<strong>세로축 (길이):</strong> 앞길이, 등길이, 총길이. 다트 위치와 허리선에 영향을 미칩니다. 인접한 사이즈 간의 변화량은 상대적으로 적습니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '패턴 스케일러 사용법',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>패턴 측정:</strong> 종이 패턴 조각을 가슴, 허리, 엉덩이 라인에서 끝에서 끝까지 측정하세요.',
+        '<strong>원본 수치 입력:</strong> 왼쪽 열에 측정한 치수를 적고, 해당 패턴이 어떤 사이즈를 나타내는지 선택하세요.',
+        '<strong>자신의 치수 또는 목표 사이즈 입력:</strong> 오른쪽 열에 실제 신체 치수나 원하는 사이즈를 입력하세요.',
+        '<strong>결과 해석:</strong> 계산기가 각 특정 부위에서 얼마나 더하거나 빼야 하는지를 보여줍니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: '전문적인 보정을 위한 팁',
+      html: '<p><strong>3단계 이상의 사이즈 차이가 나는 스케일링은 피하세요:</strong> 36사이즈에서 52사이즈로 바로 넘어가려 하면, 진동둘레(진동선)가 왜곡되고 목선이 너무 커질 확률이 높습니다. 이런 경우 기본 원형(Master Pattern)을 본인의 수치로 다시 그리는 것이 낫습니다.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '디지털 스케일링의 장점',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: '오리지널 디자인의 정확한 비율을 유지합니다.',
+          con: '진동둘레 선 등은 수작업으로 약간의 다듬기가 필요할 수 있습니다.',
+        },
+        {
+          pro: '필요한 여유분을 즉각적으로 계산해 줍니다.',
+          con: '패턴에 시접이 포함되어 있는지 여부를 자동으로 감지하지는 못합니다.',
+        },
+        {
+          pro: '부품의 변화를 그래픽으로 시각화하여 확인 가능합니다.',
+          con: '정확한 초기 측정 데이터가 필요합니다.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: '디퍼런셜(Differential)', definition: '연속된 두 사이즈 간의 치수 차이.' },
+        { term: '고정점(Anchor Point)', definition: '패턴에서 움직이지 않는 기준 부위(보통 앞중심선이나 뒷중심선).' },
+        { term: '그레이딩 네스트(Grading Nest)', definition: '스케일링된 모든 사이즈를 겹쳐 그린 도면.' },
+        { term: '기본 패턴(Base Pattern)', definition: '신체 치수에 딱 맞는, 디자인이나 여유분이 없는 기본 틀.' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: '작업 시스템',
+    modeStandard: '표준 사이즈',
+    modeCustom: '실제 치수 입력',
+    labelPatternSize: '패턴 사이즈',
+    labelTargetSize: '목표 사이즈',
+    labelOriginMeasures: '원본 측정 수치',
+    labelTargetMeasures: '나의 신체 치수',
+    labelEase: '현재 여유분(Ease)',
+    labelChest: '가슴',
+    labelWaist: '허리',
+    labelHips: '엉덩이',
+    labelLength: '길이',
+    resBust: '바스트',
+    resWaist: '허리',
+    resHips: '엉덩이',
+    resLength: '길이',
+    actionLatAdd: '추가',
+    actionLatRemove: '제거',
+    actionLatSuffix: ' (패턴 옆선 조정)',
+    actionLatNote: '※패턴 1/4 조각당 조정 수치',
+    actionLenExtend: '길이 늘이기',
+    actionLenShorten: '길이 줄이기',
+    actionLenNote: '밑단 선에서 조정',
+    legendOriginal: '원본 패턴',
+    legendUpdated: '업데이트됨',
+    warnText: '3단계 이상의 사이즈 차이입니다. 진동둘레 왜곡에 유의하세요.',
+    sizePrefix: '사이즈',
+  },
+};