@jjlmoya/utils-science 1.47.0 → 1.49.0

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/nl.ts

@@ -33,6 +33,14 @@ const faq = [
   {
     "question": "Wat betekenen de parameters?",
     "answer": "Sigma is het Prandtl-getal, Rho het Rayleigh-getal en Beta de geometrische verhouding."
+  },
+  {
+    "question": "Waarom lijkt de attractor op een vlinder?",
+    "answer": "De iconische vorm met twee vleugels ontstaat omdat het systeem twee onstabiele evenwichtspunten heeft waar de banen onvoorspelbaar omheen draaien."
+  },
+  {
+    "question": "Is de Lorenz-attractor echt willekeurig?",
+    "answer": "Nee, het systeem is volledig deterministisch. Omdat het echter chaotisch is, is het op lange termijn onvoorspelbaar zonder oneindige precisie."
   }
 ];
 
@@ -77,6 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Het Vlindereffect: Gevoelige Afhankelijkheid van Beginwaarden", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "De bepalende eigenschap van chaotische systemen is hun <strong>gevoelige afhankelijkheid van begincondities</strong>, populair bekend als het <strong>Vlindereffect</strong>. Dit simulatieprogramma illustreert dit door twee trajecten (T1 in cyaan en T2 in roze) gelijktijdig te laten lopen met een minimaal verschil. Aanvankelijk volgen ze vrijwel hetzelfde pad. Na korte tijd versterken de niet-lineaire termen het verschil en divergeren de paden volledig." },
+    { type: 'paragraph', html: "Deze gevoeligheid wordt gedemonstreerd door twee vrijwel identieke banen te volgen die exponentieel divergeren." },
     {
       type: 'table',
       headers: ["Parameter","Standaardwaarde","Fysische Context","Gedrag bij Wijziging"],
@@ -88,6 +97,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Faseruimte, Vreemde Attractoren en Fractalen", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "In de klassieke fysica stabiliseren trajecten in vaste punten of herhalen ze zich als limietcycli. Het Lorenz-systeem doet geen van beide: het pad kronkelt oneindig in drie dimensies zonder zichzelf ooit te kruisen, en vormt een <strong>vreemde aantrekker</strong> met een fractale geometrie (Hausdorff-dimensie circa 2,06)." },
+    { type: 'paragraph', html: "De geometrie van deze attractor is fractal met een Hausdorff-dimensie van ongeveer 2,06." },
     { type: 'title', text: "Toepassingen van de Chaostheorie in de Wetenschap", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "De lessen van de Lorenz-aantrekker reiken veel verder dan weersvoorspelling en hebben veel moderne vakgebieden beinvloed:" },
     {

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/pl.ts

@@ -33,6 +33,14 @@ const faq = [
   {
     "question": "Co oznaczaja parametry?",
     "answer": "Sigma to liczba Prandtla, Rho to liczba Rayleigha, a Beta to stosunek geometryczny."
+  },
+  {
+    "question": "Dlaczego atraktor przypomina motyla?",
+    "answer": "Kształt dwóch skrzydeł wynika z faktu, że układ posiada dwa niestabilne punkty równowagi, wokół których trajektorie krążą w sposób nieprzewidywalny."
+  },
+  {
+    "question": "Czy atraktor Lorenza jest naprawdę losowy?",
+    "answer": "Nie, układ jest całkowicie deterministyczny. Jednak ze względu na chaotyczność jest nieprzewidywalny w długim okresie."
   }
 ];
 
@@ -77,6 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Efekt Motyla: Czula Zaleznosc od Warunkow Poczatkowych", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Cecha definiujaca chaotyczne uklady jest ich <strong>czula zaleznosc od warunkow poczatkowych</strong>, znana popularnie jako <strong>Efekt Motyla</strong>. Symulator demonstruje to, uruchamiajac dwie trajektorie (T1 w kolorze cyan i T2 w kolorze rozowym) z minimalna separacja poczatkowa. Poczatkowo przebiegaja prawie identycznie. Po krotkim czasie nieliniowe czlony wzmacniaja roznice i trajektorie rozchodza sie calkowicie." },
+    { type: 'paragraph', html: "Czułość ta jest demonstrowana poprzez śledzenie dwóch niemal identycznych trajektorii." },
     {
       type: 'table',
       headers: ["Parametr","Wartosc Standardowa","Kontekst Fizyczny","Zachowanie przy Zmianie"],
@@ -88,6 +97,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Przestrzen Fazowa, Dziwne Atraktory i Fraktale", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "W fizyce klasycznej trajektorie stabilizuja sie w punktach stalych lub powtarzaja jako cykle graniczne. Uklad Lorenza nie robi ani jednego, ani drugiego: sciezka zapetla sie nieskonczona ilosc razy w trzech wymiarach bez samoprzecinania, tworzac <strong>dziwny atraktor</strong> z geometria fraktalowa (wymiar Hausdorffa okolo 2,06)." },
+    { type: 'paragraph', html: "Geometria tego atraktora jest fraktalna z wymiarem Hausdorffa wynoszącym około 2,06." },
     { type: 'title', text: "Zastosowania Teorii Chaosu w Nauce", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Wnioski z atraktora Lorenza wykraczaja daleko poza prognozowanie pogody i wywarty wplyw na wiele wspolczesnych dziedzin:" },
     {

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/pt.ts

@@ -36,6 +36,14 @@ const faq = [
   {
     question: 'O que significam os parâmetros?',
     answer: 'Sigma (σ) representa o número de Prandtl (viscosidade/condutividade térmica), Rho (ρ) o número de Rayleigh (intensidade do aquecimento convectivo) e Beta (β) a relação geométrica da célula convectiva.'
+  },
+  {
+    question: 'Por que o atrator se parece com uma borboleta?',
+    answer: 'A forma icônica com duas asas surge porque o sistema possui dois pontos de equilíbrio instáveis em torno dos quais as trajetórias orbitam de forma imprevisível.'
+  },
+  {
+    question: 'O atrator de Lorenz é verdadeiramente aleatório?',
+    answer: 'Não, o sistema é totalmente determinístico. Porém, por ser caótico, é imprevisível a longo prazo sem uma precisão infinita das condições iniciais.'
   }
 ];
 
@@ -66,19 +74,41 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     { type: 'title', text: "Caos Determinístico: Compreender as Equações de Lorenz", level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: "O sistema de Lorenz é uma formulação histórica na dinâmica não linear e na teoria do caos. Derivado originalmente em 1963 pelo meteorologista e matemático <strong>Edward Lorenz</strong>, o modelo nasceu de uma representação simplificada da convecção atmosférica. A sua descoberta de que estas equações simples e deterministas podiam produzir um comportamento caótico complexo e não periódico transformou a nossa compreensão dos sistemas físicos." },
+    { type: 'paragraph', html: "O sistema é definido por três equações diferenciais acopladas que rastreiam uma coordenada no espaço de fases tridimensional ao longo do tempo:" },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        "<strong>dx/dt = σ * (y - x):</strong> Descreve a taxa de movimento convectivo.",
+        "<strong>dy/dt = x * (ρ - z) - y:</strong> Representa a diferença de temperatura.",
+        "<strong>dz/dt = x * y - β * z:</strong> Rastreia a distorção do perfil de temperatura vertical.",
+      ],
+    },
     { type: 'title', text: "O Efeito Borboleta: Dependência Sensível das Condições Iniciais", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "A característica definidora dos sistemas caóticos é a sua <strong>dependência sensível das condições iniciais</strong>, popularmente conhecida como o <strong>Efeito Borboleta</strong>. Neste simulador, duas trajetórias (T1 a ciano e T2 a rosa) partem com uma separação mínima. Inicialmente percorrem praticamente o mesmo caminho. Após um breve período, a diferença é amplificada pelos termos não lineares e os caminhos divergem completamente." },
+    { type: 'paragraph', html: "Esta sensibilidade é demonstrada executando duas trajetórias que começam arbitrariamente próximas e se separam exponencialmente." },
     {
       type: 'table',
-      headers: ["Parâmetro", "Valor Padrão", "Contexto Físico"],
+      headers: ["Parâmetro", "Valor Padrão", "Contexto Físico", "Comportamento ao Alterar"],
       rows: [
-        ["σ (Sigma)", "10.0", "Número de Prandtl: determina o atrito interno do fluido."],
-        ["ρ (Rho)", "28.0", "Número de Rayleigh: motor do caos; intensidade do aquecimento convectivo."],
-        ["β (Beta)", "8/3", "Relação de Aspeto: escala e velocidade de rotação das órbitas."]
+        ["σ (Sigma)", "10.0", "Número de Prandtl", "Determina o atrito interno do fluido."],
+        ["ρ (Rho)", "28.0", "Número de Rayleigh", "Motor do caos."],
+        ["β (Beta)", "8/3 (2.667)", "Relação de Aspeto", "Controla a forma das órbitas."],
       ],
     },
     { type: 'title', text: "Atratores Estranhos e Fractais", level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: "Em física clássica, as trajetórias estabilizam-se em pontos fixos ou repetem o mesmo caminho. O sistema de Lorenz não faz nenhum dos dois: a trajetória enrola-se infinitamente sem nunca se cruzar, formando um <strong>atrator estranho</strong> com geometria fractal (dimensão de Hausdorff cerca de 2,06)." }
+    { type: 'paragraph', html: "Em física clássica, as trajetórias estabilizam-se em pontos fixos ou repetem o mesmo caminho. O sistema de Lorenz não faz nenhum dos dois: a trajetória enrola-se infinitamente sem nunca se cruzar, formando um <strong>atrator estranho</strong> com geometria fractal (dimensão de Hausdorff cerca de 2,06)." },
+    { type: 'paragraph', html: "A geometria deste atrator é fractal, com uma dimensão de Hausdorff de aproximadamente 2,06." },
+    { type: 'title', text: "Aplicações da Teoria do Caos na Ciência", level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: "As lições aprendidas com o atrator de Lorenz estendem-se muito além da previsão meteorológica:" },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        "<strong>Meteorologia:</strong> Estabeleceu os limites fundamentais da previsibilidade.",
+        "<strong>Criptografia:</strong> Geração de chaves pseudo-aleatórias seguras.",
+        "<strong>Cardiologia:</strong> Modelagem de ritmos cardíacos caóticos.",
+        "<strong>Engenharia:</strong> Concepção de estruturas estáveis evitando ressonância caótica.",
+      ],
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/ru.ts

@@ -33,6 +33,14 @@ const faq = [
   {
     "question": "Что означают параметры?",
     "answer": "Sigma - число Прандтля, Rho - число Рэлея, Beta - геометрический параметр."
+  },
+  {
+    "question": "Почему аттрактор похож на бабочку?",
+    "answer": "Форма с двумя крыльями возникает потому, что система имеет две неустойчивые точки равновесия, вокруг которых траектории непредсказуемо вращаются."
+  },
+  {
+    "question": "Является ли аттрактор Лоренца действительно случайным?",
+    "answer": "Нет, система полностью детерминирована. Однако, будучи хаотичной, она абсолютно непредсказуема в долгосрочной перспективе."
   }
 ];
 
@@ -77,6 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Эффект Бабочки: Чувствительная Зависимость от Начальных Условий", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Определяющая черта хаотических систем: <strong>чувствительная зависимость от начальных условий</strong>, известная как <strong>Эффект Бабочки</strong>. Симулятор демонстрирует это, запуская две траектории (T1: голубой, T2: розовый) с ничтожным начальным разделением. Поначалу они идут практически по одному пути. Через короткое время нелинейные члены усиливают разницу, и траектории полностью расходятся." },
+    { type: 'paragraph', html: "Эта чувствительность демонстрируется наглядно путем отслеживания двух траекторий." },
     {
       type: 'table',
       headers: ["Параметр","Стандартное Значение","Физический Смысл","Поведение при Изменении"],
@@ -88,6 +97,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Фазовое Пространство, Странные Аттракторы и Фракталы", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "В классической физике траектории стабилизируются в фиксированных точках или повторяются как предельные циклы. Система Лоренца не делает ни того, ни другого: путь обвивается бесконечно в трёх измерениях, никогда не пересекая себя, образуя <strong>странный аттрактор</strong> с фрактальной геометрией (размерность Хаусдорфа около 2.06)." },
+    { type: 'paragraph', html: "Геометрия этого аттрактора является фрактальной с размерностью Хаусдорфа около 2,06." },
     { type: 'title', text: "Применения Теории Хаоса в Науке", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Уроки аттрактора Лоренца распространяются далеко за пределы метеорологии и повлияли на многие современные области науки:" },
     {

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/sv.ts

@@ -33,6 +33,14 @@ const faq = [
   {
     "question": "Vad betyder parametrarna?",
     "answer": "Sigma representerar Prandtl-talet, Rho Rayleigh-talet, och Beta ett geometriskt forhallande."
+  },
+  {
+    "question": "Varför ser attraktorn ut som en fjäril?",
+    "answer": "Formen med två vingar uppstår eftersom systemet har två instabila jämviktspunkter som banorna uförutsägbart kretsar kring."
+  },
+  {
+    "question": "Är Lorenz-attraktorn verkligen slumpmässig?",
+    "answer": "Nej, systemet är helt deterministiskt. Men eftersom det är kaotiskt är det på lång sikt oförutsägbart."
   }
 ];
 
@@ -77,6 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Fjariilseffekten: Kanslighet for Begynnelsevilkor", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Det definierande draget hos kaotiska system ar deras <strong>kanslighet for begynnelsevilkor</strong>, populart kand som <strong>Fjariilseffekten</strong>. Denna simulator demonstrerar detta genom att kora tva banor (T1 i cyan och T2 i rosa) med en minimal separation. Initialt foljer de nastan samma vag. Efter en kort tid forstarker de icke-linjara termerna skillnaden och banorna avviker fullstandigt." },
+    { type: 'paragraph', html: "Denna känslighet demonstreras genom att följa två nästan identiska banor." },
     {
       type: 'table',
       headers: ["Parameter","Standardvarde","Fysisk Kontext","Beteende vid Andring"],
@@ -88,6 +97,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Fasrum, Underfunderliga Attraktorer och Fraktaler", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "I klassisk fysik stabiliseras banor i fasta punkter eller upprepas som gransscykler. Lorenz-systemet gor ingendera: banan slingrar sig oandligt i tre dimensioner utan att korsas, och bildar en <strong>underlig attraktor</strong> med fraktal geometri (Hausdorff-dimension ungefar 2,06)." },
+    { type: 'paragraph', html: "Geometrin för denna attraktor är fraktal med en Hausdorff-dimension på cirka 2,06." },
     { type: 'title', text: "Tillämpningar av Kaosteorin inom Vetenskapen", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Lärdomarna från Lorenz-attraktorn sträcker sig långt bortom väderprognoser och har påverkat många moderna studieområden:" },
     {

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/tr.ts

@@ -33,6 +33,14 @@ const faq = [
   {
     "question": "Parametreler neyi temsil eder?",
     "answer": "Sigma Prandtl sayisini, Rho Rayleigh sayisini, Beta ise geometrik en-boy oranini temsil eder."
+  },
+  {
+    "question": "Çeker neden kelebek şeklinde görünür?",
+    "answer": "İki kanatlı ikonik şekil, sistemin yörüngelerin öngörülemeyen şekilde etrafında döndüğü iki kararsız denge noktasına sahip olmasından kaynaklanır."
+  },
+  {
+    "question": "Lorenz çekeri gerçekten rastgele midir?",
+    "answer": "Hayır, sistem tamamen belirlenimcidir. Ancak kaotik olduğu için uzun vadede öngörülemez."
   }
 ];
 
@@ -77,6 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Kelebek Etkisi: Baslangic Kosullarına Hassas Bagimlilik", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Kaotik sistemlerin belirleyici ozelligi, <strong>baslangic kosullarina hassas bagimliliklari</strong>dir; bu durum populer olarak <strong>Kelebek Etkisi</strong> olarak bilinir. Bu simulator, baslangic perturbasyonunu belirleyen kaydirici ile ayarlanan kucuk bir ayrilikla baslayan iki yoru (T1 Cyan, T2 Pembe) calistirarak bunu gostermektedir. Baslangicta neredeyse ayni yolu izlerler. Kisa bir sureyle dogrusal olmayan terimler farki buyutecek ve yollar tamamen birbirinden ayrilacak." },
+    { type: 'paragraph', html: "Bu hassasiyet, birbiriyle neredeyse aynı başlayan iki yörünge izlenerek gösterilir." },
     {
       type: 'table',
       headers: ["Parametre","Standart Deger","Fiziksel Baglam","Degistirildiginde Davranis"],
@@ -88,6 +97,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "Faz Uzayi, Tuhaf Cezbediciler ve Fraktallar", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Klasik fizikte yoarungeler sabit noktalarda karara oturur veya sinir cevrimleri olarak kendini tekrar eder. Lorenz sistemi her ikisini de yapmaz: yol, uc boyutlu uzayda kendisiyle hic kesismeden sonsuz bir sekilde dolasir ve Hausdorff boyutu yaklasik 2,06 olan fraktal geometriye sahip bir <strong>tuhaf cezbedici</strong> olusturur." },
+    { type: 'paragraph', html: "Bu çekerin geometrisi yaklaşık 2,06 Hausdorff boyutuna sahip bir fraktaldır." },
     { type: 'title', text: "Kaos Teorisinin Bilimeteki Uygulamalari", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "Lorenz cezbedicisinden cikartilan dersler, hava tahmininin cok otesine gecer ve pek cok modern calisma alanini etkilemistir:" },
     {

package/src/tool/lorenz-attractor/i18n/zh.ts

@@ -33,6 +33,14 @@ const faq = [
   {
     "question": "参数代表什么？",
     "answer": "Sigma代表普朗特数，Rho代表瑞利数，Beta与物理尺寸几何比相关。"
+  },
+  {
+    "question": "为什么吸引子看起来像一只蝴蝶？",
+    "answer": "标志性的双翼形状来自于系统拥有两个不稳定的平衡点，轨迹在它们周围不可预测地旋转。"
+  },
+  {
+    "question": "洛伦兹吸引子真的是随机的吗？",
+    "answer": "不是，系统是完全确定性的。但由于它是混沌的，如果没有无限精度的初始条件，长期预测是不可能的。"
   }
 ];
 
@@ -77,6 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "蝴蝶效应：对初始条件的敏感依赖", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "混沌系统的决定性特征是其<strong>对初始条件的敏感依赖</strong>，通俗称为<strong>蝴蝶效应</strong>。本模拟器通过运行两条轨迹（T1为青色，T2为粉色）来展示这一现象，两条轨迹的起始点仅有微小差异。起初，它们几乎沿同一路径运行；短时间后，非线性项将差异放大，两条路径完全分叉。" },
+    { type: 'paragraph', html: "这种敏感性通过追踪两条起始极其接近的轨迹得到展示。" },
     {
       type: 'table',
       headers: ["参数","标准值","物理含义","改变时的行为"],
@@ -88,6 +97,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     { type: 'title', text: "相空间、奇怪吸引子与分形", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "在经典物理学中，轨迹最终稳定在不动点，或以极限环的形式重复。洛伦兹系统两者皆不：轨迹在三维空间中无限盘旋而从不自我交叉，形成豪斯多夫维数 约 2.06 的分形几何<strong>奇怪吸引子</strong>。" },
+    { type: 'paragraph', html: "该吸引子的几何结构是分形，豪斯多夫维数约为2.06。" },
     { type: 'title', text: "混沌理论在科学中的应用", level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: "洛伦兹吸引子的启示远不止于气象预报，已对众多现代研究领域产生深远影响：" },
     {

package/src/tool/mandelbrot-fractal/i18n/de.ts

@@ -93,6 +93,33 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
         ['<strong>Palette</strong>', 'Die Farbzuordnung, die auf äußere Punkte angewendet wird.', 'Paletten wechseln, um Strukturen sichtbar zu machen, die von einem Farbfeld verdeckt werden könnten.'],
       ],
     },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Selbstähnlichkeit und Minibrots',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ein Grund für die Berühmtheit der Mandelbrot-Menge ist ihre Quasi-Selbstähnlichkeit. Beim Hineinzoomen in Antennen und Spiralarme begegnet man immer wieder kleinen Kopien der Gesamtkontur, sogenannten Minibrots.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Warum hohe Iterationszahlen bei tiefem Zoom wichtig sind',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Bei starker Vergrößerung benötigen Grenzpunkte deutlich mehr Rechenschritte, um festzustellen, ob ihre Bahn entweicht. Eine zu niedrige Iterationszahl lässt feine Strukturen verschwommen wirken.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Mathematische Bedeutung der komplexen Koordinaten',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Koordinatenanzeige zeigt den aktuellen Mittelpunkt des Bildausschnitts als komplexe Zahl c = a + bi an. Die horizontale Achse ist der Realteil, die vertikale der Imaginärteil.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/mandelbrot-fractal/i18n/fr.ts

@@ -102,6 +102,24 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
       type: 'paragraph',
       html: 'Une des raisons pour lesquelles l\'ensemble de Mandelbrot est si célèbre est sa quasi-autosimilarité. En zoomant sur les antennes, les spirales et les vallées, vous rencontrez à plusieurs reprises de petites îles ressemblant à Mandelbrot, souvent appelées <em>minibrots</em>. Ces copies ne sont pas simplement décoratives. Leur agencement reflète la dynamique des applications quadratiques, y compris les bulbes périodiques, les motifs de bifurcation et les régions où les orbites restent piégées pendant de longues périodes avant de s\'échapper.',
     },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pourquoi les itérations élevées comptent au zoom profond',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'À fort grossissement, de nombreux points limites mettent beaucoup plus de temps à révéler s\'ils s\'échappent. Augmenter le nombre d\'itérations améliore la précision de la frontière.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Signification mathématique des coordonnées complexes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La lecture des coordonnées affiche le centre actuel comme un nombre complexe c = a + bi. L\'axe horizontal représente la partie réelle et l\'axe vertical la partie imaginaire.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/mandelbrot-fractal/i18n/it.ts

@@ -68,29 +68,29 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     {
       type: 'title',
-      text: 'Simulatore dell\'Insieme di Mandelbrot per Frattali, Tempo di Fuga e Autosimilarità',
+      text: 'Calcolatore dell\'Insieme di Mandelbrot per Frattali, Tempo di Fuga e Autosimilarità',
       level: 2,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Questo simulatore frattale di Mandelbrot renderizza il classico insieme del piano complesso definito dall\'iterazione <strong>z(n+1) = z(n)^2 + c</strong>. È progettato per l\'esplorazione piuttosto che per la visione passiva: ogni clic ri-centra il piano, ogni ingrandimento espone un intorno matematico più piccolo, e il cursore di iterazione permette di decidere quanto a fondo il simulatore deve testare il bordo prima di colorare un punto come stabile o in fuga.',
+      html: 'Questo calcolatore di frattali di Mandelbrot genera il classico insieme del piano complesso definito dall\'iterazione <strong>z(n+1) = z(n)^2 + c</strong>. È progettato per l\'esplorazione: ogni clic ricalibra il centro, ogni zoom rivela un intorno matematico più piccolo.',
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Come leggere l\'immagine di Mandelbrot',
+      text: 'Come interpretare l\'immagine di Mandelbrot',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'La forma centrale scura segna i punti le cui orbite rimangono limitate entro il budget di iterazione corrente. L\'esterno colorato è una mappa del tempo di fuga. Un punto colorato vicino all\'insieme può sopravvivere centinaia di iterazioni prima che la sua magnitudine superi il raggio di fuga, mentre un punto lontano fugge quasi immediatamente. La geometria scientificamente più interessante non si trova solitamente all\'interno della forma piena, ma lungo il bordo dove i comportamenti limitati e illimitati si intrecciano.',
+      html: 'La forma centrale scura identifica i punti le cui orbite rimangono limitate entro il budget di iterazioni. L\'esterno colorato è una mappa del tempo di fuga.',
     },
     {
       type: 'table',
       headers: ['Controllo', 'Cosa modifica', 'Quando aumentarlo'],
       rows: [
-        ['<strong>Profondità di iterazione</strong>', 'Quanti passi di ricorrenza vengono testati per ogni pixel.', 'Usa valori più alti dopo aver ingrandito filamenti sottili o copie in miniatura.'],
-        ['<strong>Contrasto di fuga</strong>', 'Quanto fortemente i valori di fuga uniformi vengono separati in bande visibili.', 'Alzalo quando l\'immagine appare piatta; abbassalo quando i colori sono troppo marcati.'],
-        ['<strong>Tavolozza</strong>', 'La mappatura dei colori applicata ai punti esterni.', 'Cambia tavolozza per rivelare strutture che potrebbero essere nascoste da un campo colore.'],
+        ['<strong>Profondità di iterazione</strong>', 'Quanti passaggi di ricorsione vengono testati per ogni pixel.', 'Aumentare dopo aver ingrandito filamenti sottili o coppie in miniatura.'],
+        ['<strong>Contrasto di fuga</strong>', 'Quanto nettamente i valori di fuga sfumati vengono suddivisi in bande.', 'Aumentare se l\'immagine appare piatta.'],
+        ['<strong>Tavolozza</strong>', 'La mappatura dei colori applicata ai punti esterni.', 'Cambiare tavolozza per evidenziare dettagli nascosti.'],
       ],
     },
     {
@@ -100,7 +100,25 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Una delle ragioni per cui l\'insieme di Mandelbrot è così famoso è la sua quasi-autosimilarità. Mentre si ingrandiscono antenne, spirali e valli, si incontrano ripetutamente piccole isole simili a Mandelbrot spesso chiamate <em>minibrot</em>. Queste copie non sono meramente decorative. La loro disposizione riflette la dinamica delle mappe quadratiche, inclusi bulbi periodici, pattern di biforcazione e regioni dove le orbite rimangono intrappolate per lunghi periodi prima di fuggire.',
+      html: 'Una delle caratteristiche più affascinanti dell\'insieme di Mandelbrot è la quasi-autosimilarità. Ingrandendo le strutture a spirale si incontrano continuamente repliche in miniatura dell\'insieme principale, chiamate minibrot.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Perché le iterazioni elevate contano ad alti ingrandimenti',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ad alti livelli di ingrandimento, molti punti di confine impiegano centinaia di iterazioni per rivelare se fuggono o meno. Un limite di iterazioni troppo basso sfoca la geometria.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Significato matematico delle coordinate complesse',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La lettura delle coordinate mostra il centro della vista come un numero complesso c = a + bi. L\'asse orizzontale rappresenta la parte reale e quello verticale la parte immaginaria.',
     },
   ],
   faq,

package/src/tool/mandelbrot-fractal/i18n/pl.ts

@@ -68,29 +68,29 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     {
       type: 'title',
-      text: 'Kalkulator zbioru Mandelbrota: Fraktale, czas ucieczki i samopodobieństwo',
+      text: 'Kalkulator Zbioru Mandelbrota dla Fraktali, Czasu Ucieczki i Samopodobieństwa',
       level: 2,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Ten kalkulator fraktala Mandelbrota renderuje klasyczny zbiór na płaszczyźnie zespolonej, zdefiniowany przez iterację <strong>z(n+1) = z(n)^2 + c</strong>. Jest zaprojektowany do eksploracji, a nie biernego oglądania: każde kliknięcie wycentrowuje płaszczyznę, każde zbliżenie odsłania mniejsze matematyczne sąsiedztwo, a suwak iteracji pozwala zdecydować, jak głęboko kalkulator powinien testować granice przed pokolorowaniem punktu jako stabilnego lub uciekającego.',
+      html: 'Ten kalkulator fraktala Mandelbrota generuje klasyczny zbiór na płaszczyźnie zespolonej zdefiniowany iteracją <strong>z(n+1) = z(n)^2 + c</strong>. Jest zaprojektowany do eksploracji.',
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Jak czytać obraz Mandelbrota',
+      text: 'Jak interpretować obraz Mandelbrota',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Ciemny centralny kształt oznacza punkty, których orbity pozostają ograniczone w ramach obecnego budżetu iteracji. Kolorowe zewnętrzne to mapa czasu ucieczki. Punkt pokolorowany blisko zbioru może przetrwać setki iteracji, zanim jego wielkość przekroczy promień ucieczki, podczas gdy punkt daleko ucieka prawie natychmiast. Najbardziej interesująca naukowo geometria zwykle nie znajduje się wewnątrz wypełnionego kształtu, ale wzdłuż granicy, gdzie ograniczone i nieograniczone zachowanie się przeplata.',
+      html: 'Ciemny centralny kształt oznacza punkty, których orbity pozostają ograniczone. Kolorowy obszar zewnętrzny to mapa czasu ucieczki.',
     },
     {
       type: 'table',
-      headers: ['Sterowanie', 'Co zmienia', 'Kiedy zwiększyć'],
+      headers: ['Kontrola', 'Co zmienia', 'Kiedy zwiększać'],
       rows: [
-        ['<strong>Głębokość iteracji</strong>', 'Ile kroków rekurencji jest testowanych dla każdego piksela.', 'Używaj wyższych wartości po zbliżeniu do cienkich filamentów lub miniaturowych kopii.'],
-        ['<strong>Kontrast ucieczki</strong>', 'Jak silnie gładkie wartości ucieczki są rozdzielane na widoczne pasma.', 'Podnieś go, gdy obraz wygląda płasko; obniż, gdy kolory są zbyt ostre.'],
-        ['<strong>Paleta</strong>', 'Mapowanie kolorów zastosowane do punktów zewnętrznych.', 'Zmieniaj palety, aby odsłonić struktury, które mogą być ukryte przez jedno pole koloru.'],
+        ['<strong>Głębokość iteracji</strong>', 'Ile kroków rekurstwnych testuje się dla każdego piksela.', 'Zwiększ po przybliżeniu wąskich włókien.'],
+        ['<strong>Kontrast ucieczki</strong>', 'Jak mocno gładkie wartości ucieczki dzielą się na widoczne pasma.', 'Zwiększ, jeśli obraz jest płaski.'],
+        ['<strong>Paleta</strong>', 'Mapowanie kolorów dla punktów zewnętrznych.', 'Zmień paletę, aby odsłonić ukryte struktury.'],
       ],
     },
     {
@@ -100,7 +100,25 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Jednym z powodów, dla których zbiór Mandelbrota jest tak słynny, jest jego quasi-samopodobieństwo. Gdy zbliżasz się do anten, spiral i dolin, wielokrotnie napotykasz małe, przypominające Mandelbrota wyspy, często nazywane minibrotami. Te kopie nie są jedynie dekoracyjne. Ich ułożenie odzwierciedla dynamikę odwzorowań kwadratowych, w tym okresowe bulwy, wzory bifurkacji i obszary, w których orbity pozostają uwięzione przez długi czas przed ucieczką.',
+      html: 'Jednym z powodów sławy zbioru Mandelbrota jest jego kwazi-samopodobieństwo. Przybliżając spirale, wielokrotnie napotyka się małe kopie całego zbioru, zwane minibrotami.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dlaczego wysoka liczba iteracji ma znaczenie przy dużym powiększeniu',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Przy dużym powiększeniu punkty brzegowe wymagają znacznie więcej kroków, aby sprawdzić, czy uciekają. Za mała liczba iteracji zamazuje detale.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Znaczenie matematyczne współrzędnych zespolonych',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Odczyt współrzędnych pokazuje środek widoku jako liczbę zespoloną c = a + bi. Oś pozioma to część rzeczywista, a pionowa to część urojona.',
     },
   ],
   faq,

package/src/tool/mandelbrot-fractal/i18n/ru.ts

@@ -84,23 +84,41 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
       type: 'paragraph',
       html: 'Тёмная центральная форма отмечает точки, чьи орбиты остаются ограниченными в рамках текущего бюджета итераций. Цветная внешняя часть представляет собой карту времени побега. Точка, раскрашенная близко к множеству, может выдержать сотни итераций, прежде чем её величина превысит радиус побега, в то время как далёкая точка убегает почти мгновенно. Наиболее научно интересная геометрия обычно находится не внутри заполненной формы, а вдоль границы, где ограниченное и неограниченное поведение переплетаются.',
     },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Управление', 'Что меняет', 'Когда увеличивать'],
+      rows: [
+        ['<strong>Глубина итераций</strong>', 'Количество шагов рекурсии для каждого пикселя.', 'Увеличивайте при сильном приближении тонких структур.'],
+        ['<strong>Контраст убегания</strong>', 'Насколько резко разделяются цветные полосы.', 'Увеличьте, если изображение выглядит плоским.'],
+        ['<strong>Палитра</strong>', 'Цветовое отображение внешних точек.', 'Меняйте палитру для выявления скрытых деталей.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Самоподобие и миниброты',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'При увеличении спиралей и фрагментов границы вы снова и снова будете находить уменьшенные копии самого множества: миниброты.',
+    },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Самоподобие и минибroты',
+      text: 'Почему важна высокая глубина итераций при глубоком увеличении',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Одна из причин, по которой множество Мандельброта так известно - его квази-самоподобие. Когда вы приближаетесь к антеннам, спиралям и долинам, вы неоднократно сталкиваетесь с маленькими островками, напоминающими Мандельброта, часто называемыми минибrotами. Эти копии не просто декоративны. Их расположение отражает динамику квадратичных отображений, включая периодические выпуклости, бифуркационные паттерны и области, где орбиты остаются в ловушке в течение длительных периодов перед побегом.',
+      html: 'При сильном приближении граничным точкам требуется значительно больше шагов для определения убегания. Низкое число итераций делает детали размытыми.',
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Почему более высокие итерации важны при глубоком увеличении',
+      text: 'Математический смысл комплексных координат',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'На виде полного множества умеренный лимит итераций даёт узнаваемое изображение. Однако при более глубоком приближении многие граничные точки затрачивают гораздо больше времени, чтобы обнаружить, убегают ли они. Если лимит итераций слишком низок, тонкие структуры могут выглядеть ложно твёрдыми или мутными. Повышение количества итераций улучшает классификацию границы и позволяет калькулятору более уверенно разрешать узкие усики, спиральные рукава и спутниковые выпуклости.',
+      html: 'Координаты показывают текущий центр области в виде комплексного числа c = a + bi, где горизонтальная ось: действительная часть, а вертикальная: мнимая.',
     },
   ],
   faq,

package/src/tool/mandelbrot-fractal/i18n/sv.ts

@@ -68,31 +68,58 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     {
       type: 'title',
-      text: 'Mandelbrotmängdskalkylator för fraktaler, flykttid och självlikhet',
+      text: 'Kalkylator för Mandelbrotmängden, flykttid och självlikhet',
       level: 2,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Denna Mandelbrot-fraktalkalkylator renderar den klassiska mängden i det komplexa planet, definierad av iterationen <strong>z(n+1) = z(n)^2 + c</strong>. Den är designad för utforskning: varje klick återcentrerar planet, varje zoom exponerar en ny matematisk omgivning, och itereringsreglaget låter dig bestämma hur djupt kalkylatorn ska testa gränsen.',
+      html: 'Denna Mandelbrotfraktalkalkylator återger den klassiska mängden i det komplexta talplanet z(n+1) = z(n)^2 + c. Den är utformad för utforskning.',
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Hur man läser Mandelbrot-bilden',
+      text: 'Hur du läser Mandelbrotbilden',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Den mörka centrala formen markerar punkter vars banor förblir begränsade inom den aktuella itereringsbudgeten. Det färglagda yttre är en flykttidskarta. En punkt färglagd nära mängden kan överleva hundratals iterationer innan dess magnitud överstiger flyktradien, medan en punkt långt borta flyr nästan omedelbart. Den mest intressanta geometrin finns oftast längs gränsen där begränsat och obegränsat beteende sammanflätas.',
+      html: 'Den mörka centrala formen markerar punkter vars omloppsbanor förblir begränsade. Den färgade utsidan är en flykttidskarta.',
     },
     {
       type: 'table',
-      headers: ['Kontroll', 'Vad den ändrar', 'När den ska ökas'],
+      headers: ['Reglage', 'Vad det ändrar', 'När du ska öka'],
       rows: [
-        ['<strong>Itereringsdjup</strong>', 'Hur många rekursionssteg som testas för varje pixel.', 'Använd högre värden efter inzoomning på tunna filament eller miniatyrkopior.'],
-        ['<strong>Flyktkontrast</strong>', 'Hur starkt jämna flyktvärden separeras i synliga band.', 'Höj den när bilden ser plan ut; sänk den när färgerna är för hårda.'],
-        ['<strong>Palett</strong>', 'Färgmappningen som tillämpas på yttre punkter.', 'Växla paletter för att avslöja strukturer som kan vara dolda av ett enda färgfält.'],
+        ['<strong>Iterationsdjup</strong>', 'Hur många rekursionssteg som testas för varje pixel.', 'Använd högre värden efter zoomning i tunna strukturer.'],
+        ['<strong>Flyktkontrast</strong>', 'Hur skarpt jämna flyktvärden delas upp i synliga band.', 'Öka om bilden ser platt ut.'],
+        ['<strong>Palett</strong>', 'Färgkartan som appliceras på yttre punkter.', 'Byt palett för att synliggöra dolda strukturer.'],
       ],
     },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Självlikhet och minibrots',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'En anledning till Mandelbrotmängdens kändisskap är dess quasi-självlikhet. När du zoomar in i spiraler möter du återkommande små kopior av mängden, så kallade minibrots.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Varför höga iterationer väger tungt vid djupzoom',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Vid hög förstoring kräver randpunkter betydligt fler steg för att avgöra om de flyr. För få iterationer gör att fina detaljer ser suddiga ut.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Matematisk betydelse för komplexa koordinater',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Koordinatvisningen visar mitten av vykortet som ett komplext tal c = a + bi, där den horisontella axeln är realdelen och den vertikala är imaginärdelen.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,