@jjlmoya/utils-science 1.43.0 → 1.45.0

package/src/tool/black-hole-event-horizon-simulator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,179 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'black-hole-event-horizon-simulator';
+const title = 'ブラックホール事象の地平面シミュレーター';
+const description = 'ブラックホールの事象の地平面を、質量、軌道距離、時間の遅れ、光子球、脱出速度、シュワルツシルト半径のインタラクティブな計算で探索しましょう。';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'ブラックホールの質量を選ぶ',
+    text: '質量スライダーを動かして、恒星質量ブラックホールから超大質量ブラックホールまで変化させ、シュワルツシルト半径がリアルタイムで変化する様子を観察しましょう。',
+  },
+  {
+    name: '探査機を地平面の近くに移動する',
+    text: 'シュワルツシルト半径単位で距離を設定し、安全な外部軌道、光子球領域、事象の地平面の端を比較しましょう。',
+  },
+  {
+    name: '相対論的効果を調べる',
+    text: '脱出速度、重力による時間の遅れ、赤方偏移、公転周期を読み取って、地平面の近くで日常的な直感がなぜ通用しなくなるのかを理解しましょう。',
+  },
+  {
+    name: '名前付き半径を比較する',
+    text: '事象の地平面、光子球、ISCOのガイドリングを使って、非回転ブラックホールの周りの異なる境界を理解しましょう。',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'ブラックホールの事象の地平面とは何ですか？',
+    answer: '事象の地平面とは、脱出速度が光速に達する境界です。物体がこれを越えると、光速以下のいかなる信号も外部の宇宙に戻ることができません。',
+  },
+  {
+    question: 'シュワルツシルト半径とは何を意味しますか？',
+    answer: 'シュワルツシルト半径は、非回転・無電荷のブラックホールにおける事象の地平面の半径です。質量に比例して大きくなるため、質量が2倍になれば地平面の半径も2倍になります。',
+  },
+  {
+    question: '光子球とは何ですか？',
+    answer: '光子球はシュワルツシルト半径の1.5倍の位置にある領域で、光がブラックホールの周りを不安定な軌道で周回できます。わずかな摂動で光子は外側へ脱出するか、内側へ落下します。',
+  },
+  {
+    question: 'ISCOとは何ですか？',
+    answer: 'ISCOは最も内側の安定した円軌道を意味します。非回転ブラックホールの場合、シュワルツシルト半径の3倍（重力半径の6倍）に位置し、質量を持つ粒子がとりうる最後の安定した円軌道を示します。',
+  },
+  {
+    question: '地平面の近くで時間の遅れが大きくなるのはなぜですか？',
+    answer: 'シュワルツシルト時空では、重力場のより深くにある時計は遠方の観測者に比べて遅く刻まれます。表示される係数は、探査機が事象の地平面に近づくにつれてゼロに近づきます。',
+  },
+  {
+    question: 'このシミュレーターは回転するブラックホールをモデル化できますか？',
+    answer: 'いいえ。このシミュレーターはシュワルツシルト解を使用しており、スピンと電荷がないことを前提としています。実際の天体物理学上のブラックホールは多くの場合回転しており、スピンは地平面の大きさ、ISCOの位置、円盤の振る舞いを変化させます。',
+  },
+  {
+    question: '超大質量ブラックホールの地平面での潮汐力が弱いのはなぜですか？',
+    answer: '地平面での潮汐勾配はブラックホールの質量が大きくなるほど減少します。小型の恒星質量ブラックホールは地平面近くで物体を激しく引き伸ばすことができますが、超大質量ブラックホールではその境界での局所的な勾配がより穏やかになります。',
+  },
+  {
+    question: 'この可視化は実際のブラックホール画像を示していますか？',
+    answer: 'これは教育用の図であり、レイトレーシングによる観測ではありません。リングと円盤は簡略化されたシュワルツシルト半径に合わせてスケーリングされており、物理的な領域を比較しやすくしています。',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualTitle: '事象の地平面フィールドマップ',
+    visualCaption: '探査機はスケーリングされたシュワルツシルト時空を移動します。明るいガイドリングは地平面、光子球、最も内側の安定した円軌道を示しています。',
+    controlsTitle: 'ブラックホール制御',
+    eventHorizon: '事象の地平面',
+    photonSphere: '光子球',
+    isco: 'ISCO',
+    rsLabel: 'シュワルツシルト半径',
+    diameterLabel: '直径',
+    timeLabel: '時間の遅れ',
+    redshiftLabel: '赤方偏移',
+    statusSafe: '安定軌道領域の外側',
+    statusPhoton: '光子球領域の内側',
+    statusInside: '地平面の限界',
+    diameter: '地平面の直径',
+    lightCrossing: '光の横断時間',
+    timeDilation: '遠方観測者との時計の比率',
+    redshift: '重力赤方偏移',
+    mass: 'ブラックホール質量',
+    distance: '探査機の距離',
+    speed: '探査機の軌道速度',
+    escapeVelocity: '脱出速度',
+    orbitalPeriod: '探査機の公転周期',
+    tidalGradient: '潮汐勾配',
+    kilometerUnit: 'km',
+    millisecondUnit: 'ms',
+    secondUnit: 's',
+    lightSpeedUnit: '% c',
+    tidalUnit: 'g/m',
+    solarMassesUnit: '太陽質量',
+    rsUnit: 'Rs',
+    zeroKilometers: '0 km',
+    zeroMilliseconds: '0 ms',
+    zeroMultiplier: '0倍',
+    zeroLightSpeed: '0% c',
+    zeroTidal: '0 g/m',
+    initialMassOutput: '10太陽質量',
+    initialDistanceOutput: '3.0 Rs',
+    initialSpeedOutput: '32% c',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ブラックホール事象の地平面シミュレーター：シュワルツシルト半径、光子球、時間の遅れ',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'このブラックホール事象の地平面シミュレーターは、シュワルツシルトブラックホールの核となる概念をインタラクティブな視覚モデルに変換します。ブラックホールの質量を変更し、探査機を内外に移動させて、事象の地平面、光子球、最も内側の安定した円軌道、脱出速度、重力赤方偏移、時間の遅れがどのように変化するかを比較できます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'このシミュレーターは、静的な公式以上のものを求める天文学の学生、物理学の教師、サイエンスライター、好奇心旺盛な学習者のために作られています。表示は数値と空間図を結びつけ、事象の地平面が物質的な表面ではない理由、光子が特別な不安定軌道を持つ理由、そして地平面に到達する前に安定した円運動が止まる理由を視覚的に理解できます。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '事象の地平面半径の計算方法',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '非回転・無電荷のブラックホールの場合、事象の地平面半径は<strong>シュワルツシルト半径</strong>です。これは<strong>Rs = 2GM / c^2</strong>で計算されます。Gは重力定数、Mはブラックホール質量、cは光速です。太陽質量1つ分は約2.95kmのシュワルツシルト半径に相当します。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'シュワルツシルト半径は質量に比例するため、10太陽質量のブラックホールは約29.5kmの半径を持ち、いて座A*のような400万太陽質量のブラックホールは約1180万kmの半径を持ちます。質量スライダーは対数スケールを使用しているため、恒星質量と超大質量の両方のケースを同じコントロールで操作できます。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['領域', 'シュワルツシルト半径での半径', '意味'],
+      rows: [
+        ['事象の地平面', '1.0 Rs', '脱出速度が光速に等しくなる一方通行の境界。'],
+        ['光子球', '1.5 Rs', 'シュワルツシルトブラックホール周辺での光の不安定な円軌道。'],
+        ['ISCO', '3.0 Rs', '質量を持つ粒子がとりうる最も内側の安定した円軌道。'],
+        ['弱重力場', '6 Rs 以上', '重力は依然として強いが、円軌道を維持しやすい領域。'],
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/black-hole-event-horizon-simulator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,259 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'black-hole-event-horizon-simulator';
+const title = '블랙홀 사건의 지평선 시뮬레이터';
+const description = '블랙홀의 사건의 지평선을 질량, 궤도 거리, 시간 지연, 광자구, 탈출 속도, 슈바르츠실트 반지름을 대화형으로 계산하며 탐험해 보세요.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '블랙홀 질량 선택',
+    text: '질량 슬라이더를 움직여 항성질량 블랙홀부터 초대질량 블랙홀까지 변화시키고 슈바르츠실트 반지름이 실시간으로 변하는 모습을 관찰하세요.',
+  },
+  {
+    name: '탐사선을 지평선 근처로 이동',
+    text: '슈바르츠실트 반지름 단위로 거리를 설정하여 안전한 외부 궤도, 광자구 영역, 사건의 지평선 가장자리를 비교해 보세요.',
+  },
+  {
+    name: '상대론적 효과 조사',
+    text: '탈출 속도, 중력 시간 지연, 적색편이, 공전 주기를 읽고 지평선 근처에서 일상적 직관이 왜 무너지는지 알아보세요.',
+  },
+  {
+    name: '명명된 반지름 비교',
+    text: '사건의 지평선, 광자구, ISCO 안내 링을 사용하여 회전하지 않는 블랙홀 주변의 다양한 경계를 이해하세요.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '블랙홀의 사건의 지평선이란 무엇인가요?',
+    answer: '사건의 지평선은 탈출 속도가 광속에 도달하는 경계입니다. 물체가 이를 넘으면 광속 이하의 어떤 신호도 외부 우주로 되돌아올 수 없습니다.',
+  },
+  {
+    question: '슈바르츠실트 반지름이란 무엇을 의미하나요?',
+    answer: '슈바르츠실트 반지름은 회전하지 않고 전하가 없는 블랙홀의 사건의 지평선 반지름입니다. 질량에 비례하여 커지므로 질량이 두 배가 되면 지평선 반지름도 두 배가 됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '광자구란 무엇인가요?',
+    answer: '광자구는 슈바르츠실트 반지름의 1.5배 위치에 있는 영역으로, 빛이 블랙홀 주위를 불안정한 궤도로 공전할 수 있습니다. 미세한 교란으로 광자는 바깥으로 탈출하거나 안쪽으로 낙하합니다.',
+  },
+  {
+    question: 'ISCO란 무엇인가요?',
+    answer: 'ISCO는 가장 안쪽의 안정한 원형 궤도를 의미합니다. 회전하지 않는 블랙홀의 경우 슈바르츠실트 반지름의 3배(중력 반지름의 6배)에 위치하며, 질량을 가진 입자가 취할 수 있는 마지막 안정적인 원형 궤도를 나타냅니다.',
+  },
+  {
+    question: '지평선 근처에서 시간 지연이 증가하는 이유는 무엇인가요?',
+    answer: '슈바르츠실트 시공간에서는 중력장 깊은 곳의 시계가 먼 관측자에 비해 느리게 갑니다. 표시되는 계수는 탐사선이 사건의 지평선에 가까워질수록 0에 수렴합니다.',
+  },
+  {
+    question: '이 시뮬레이터는 회전하는 블랙홀을 모델링할 수 있나요?',
+    answer: '아니요. 이 시뮬레이터는 슈바르츠실트 해를 사용하며, 회전과 전하가 없다고 가정합니다. 실제 천체물리학적 블랙홀은 종종 회전하며, 회전은 지평선 크기, ISCO 위치, 원반 거동을 변화시킵니다.',
+  },
+  {
+    question: '초대질량 블랙홀의 지평선에서 조석력이 덜한 이유는 무엇인가요?',
+    answer: '지평선에서의 조석 구배는 블랙홀 질량이 클수록 감소합니다. 작은 항성질량 블랙홀은 지평선 근처에서 물체를 격렬하게 늘릴 수 있지만, 초대질량 블랙홀에서는 그 경계에서의 국소적 구배가 더 완만합니다.',
+  },
+  {
+    question: '이 시각화는 실제 블랙홀 이미지를 보여주나요?',
+    answer: '교육용 다이어그램이며, 광선 추적 관측이 아닙니다. 고리와 원반은 단순화된 슈바르츠실트 반지름에 맞게 조정되어 물리적 영역을 쉽게 비교할 수 있습니다.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualTitle: '사건의 지평선 필드 맵',
+    visualCaption: '탐사선이 축척된 슈바르츠실트 시공간을 이동합니다. 밝은 안내 링이 지평선, 광자구, 가장 안쪽의 안정적인 원형 궤도를 표시합니다.',
+    controlsTitle: '블랙홀 제어',
+    eventHorizon: '사건의 지평선',
+    photonSphere: '광자구',
+    isco: 'ISCO',
+    rsLabel: '슈바르츠실트 반지름',
+    diameterLabel: '지름',
+    timeLabel: '시간 지연',
+    redshiftLabel: '적색편이',
+    statusSafe: '안정 궤도 영역 외부',
+    statusPhoton: '광자구 영역 내부',
+    statusInside: '지평선 한계',
+    diameter: '지평선 지름',
+    lightCrossing: '광선 횡단 시간',
+    timeDilation: '먼 관측자 대비 시계 속도',
+    redshift: '중력 적색편이',
+    mass: '블랙홀 질량',
+    distance: '탐사선 거리',
+    speed: '탐사선 궤도 속도',
+    escapeVelocity: '탈출 속도',
+    orbitalPeriod: '탐사선 공전 주기',
+    tidalGradient: '조석 구배',
+    kilometerUnit: 'km',
+    millisecondUnit: 'ms',
+    secondUnit: 's',
+    lightSpeedUnit: '% c',
+    tidalUnit: 'g/m',
+    solarMassesUnit: '태양질량',
+    rsUnit: 'Rs',
+    zeroKilometers: '0 km',
+    zeroMilliseconds: '0 ms',
+    zeroMultiplier: '0배',
+    zeroLightSpeed: '0% c',
+    zeroTidal: '0 g/m',
+    initialMassOutput: '10 태양질량',
+    initialDistanceOutput: '3.0 Rs',
+    initialSpeedOutput: '32% c',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '블랙홀 사건의 지평선 시뮬레이터: 슈바르츠실트 반지름, 광자구, 시간 지연',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 블랙홀 사건의 지평선 시뮬레이터는 슈바르츠실트 블랙홀의 핵심 개념을 대화형 시각 모델로 변환합니다. 블랙홀 질량을 변경하고 탐사선을 안팎으로 이동하며 사건의 지평선, 광자구, 가장 안쪽의 안정적인 원형 궤도, 탈출 속도, 중력 적색편이, 시간 지연이 어떻게 반응하는지 비교해 보세요.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 시뮬레이터는 정적인 공식 이상을 원하는 천문학 학생, 물리학 교사, 과학 작가, 호기심 많은 학습자를 위해 제작되었습니다. 디스플레이는 숫자를 공간 도표와 연결하여 사건의 지평선이 물질적 표면이 아닌 이유, 광자가 특별한 불안정 궤도를 가지는 이유, 지평선에 도달하기 전에 안정적인 원운동이 멈추는 이유를 시각적으로 이해할 수 있게 해줍니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '사건의 지평선 반지름 계산 방법',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '회전하지 않고 전하가 없는 블랙홀의 경우 사건의 지평선 반지름은 <strong>슈바르츠실트 반지름</strong>입니다. 이는 <strong>Rs = 2GM / c^2</strong>로 계산되며, G는 중력 상수, M은 블랙홀 질량, c는 광속입니다. 태양 질량 1개는 약 2.95km의 슈바르츠실트 반지름에 해당합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '슈바르츠실트 반지름은 질량에 비례하므로, 10 태양질량 블랙홀은 약 29.5km의 반지름을 가지며, 궁수자리 A*와 같은 400만 태양질량 블랙홀은 약 1180만 km의 반지름을 가집니다. 질량 슬라이더는 로그 스케일을 사용하므로 항성질량과 초대질량 경우를 동일한 컨트롤에서 다룰 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['영역', '슈바르츠실트 반지름 기준 반지름', '의미'],
+      rows: [
+        ['사건의 지평선', '1.0 Rs', '탈출 속도가 광속과 같아지는 단방향 경계.'],
+        ['광자구', '1.5 Rs', '슈바르츠실트 블랙홀 주변에서 빛의 불안정한 원형 궤도.'],
+        ['ISCO', '3.0 Rs', '질량을 가진 입자의 가장 안쪽 안정 원형 궤도.'],
+        ['약한 장', '6 Rs 이상', '중력은 여전히 강하지만 원형 궤도를 유지하기 더 쉬운 영역.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '탈출 속도와 지평선이 인과적 경계인 이유',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '탈출 속도는 물체가 추가 추진 없이 임의로 먼 거리에 도달하기 위해 필요한 속도입니다. 뉴턴 역학적으로 슈바르츠실트 반지름에서의 탈출 속도는 c와 같습니다. 일반 상대성 이론은 더 깊은 해석을 제공합니다: 미래의 광원뿔이 안쪽으로 기울어져 지평선 내부의 모든 미래 방향 경로가 더 작은 반지름을 향해 나아갑니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '탈출 속도 판독값은 직관적 이해에 유용하지만 완전한 상대론적 기술로 읽혀서는 안 됩니다. 지평선 근처에서는 시공간이 매우 강하게 휘어져 있어 전역 좌표, 국소 측정, 먼 관측자가 보는 것이 서로 호환되지 않습니다. 이것이 바로 시각 시뮬레이터가 명명된 반지름과 그 의미를 구분하는 데 도움이 되는 이유입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '블랙홀 근처의 시간 지연과 중력 적색편이',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '슈바르츠실트 블랙홀 외부의 고정된 반지름에 있는 시계는 먼 관측자에 비해 느리게 갑니다. 여기에 표시된 단순화된 계수는 <strong>sqrt(1 - Rs / r)</strong>입니다. 3 Rs에서 시계 속도는 먼 관측자의 약 0.82배입니다. 1.1 Rs에서는 약 0.30배로 떨어져, 먼 관측자가 그 반지름 근처의 과정을 매우 느리게 관측함을 의미합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '중력 적색편이도 동일한 기하학을 따릅니다. 중력 우물을 빠져나오는 빛은 에너지를 잃어 파장이 늘어납니다. 표시되는 적색편이는 지평선에 가까워질수록 빠르게 증가하며, 이것이 강착 원반과 지평선 근방의 복사에 일반적인 궤도 역학이 아닌 상대론적 모델링이 필요한 이유 중 하나입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '광자구와 ISCO 설명',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '1.5 Rs에 위치한 광자구는 원칙적으로 빛이 슈바르츠실트 블랙홀 주위를 원형 궤도로 공전할 수 있는 곳입니다. 이 궤도는 불안정하여, 약간 바깥쪽으로 교란되면 광자는 탈출하고 약간 안쪽으로 교란되면 지평선을 향해 낙하합니다. 이 영역은 강한 중력 렌즈 효과를 형성하며 블랙홀 이미지에서 보이는 밝은 고리 구조에 기여합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '3 Rs에 위치한 ISCO는 회전하지 않는 블랙홀 주변에서 질량을 가진 입자가 취할 수 있는 가장 안쪽의 안정적인 원형 궤도입니다. ISCO 내부에서는 원형 궤도가 이상화된 조건을 필요로 하며 작은 교란에 대해 안정적이지 않습니다. 강착 원반 이론에서 ISCO는 단순한 블랙홀 모델에서 가장 밝은 원반 복사의 내부 가장자리를 설정하는 데 도움을 줍니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '항성질량 vs 초대질량 블랙홀',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '놀라운 교훈은 더 큰 블랙홀이 지평선에서 덜 파괴적일 수 있다는 것입니다. 반지름은 질량에 정비례하여 커지지만 지평선 근처의 조석 구배는 질량이 클수록 감소합니다. 항성질량 블랙홀은 지평선 근처에서 인간 크기의 거리에 걸쳐 극단적인 늘어짐을 일으킬 수 있습니다. 초대질량 블랙홀은 지평선이 너무 커서 통과 시 국소적 조석 구배가 훨씬 작습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '시뮬레이터에는 지구 중력 매 미터당 단위의 조석 구배 판독값이 포함되어 있습니다. 이는 단순화된 반경 방향 구배 추정치이지만 "지평선에서의 스파게티화" 현상이 질량에 크게 의존하는 이유를 보여주는 데 도움이 됩니다. 사건의 지평선은 인과적 경계이며, 조석력이 처음으로 치명적이 되는 장소가 아닐 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '이 블랙홀 시뮬레이터의 한계',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>회전 없음:</strong> 이 도구는 슈바르츠실트 시공간을 사용합니다. 커 블랙홀은 프레임 드래깅, 에르고영역, 회전 의존적 ISCO 반지름을 가집니다.',
+        '<strong>강착 물리 없음:</strong> 빛나는 원반은 안내 레이어이며 온도, 불투명도, 자기장, 도플러 빔 효과를 포함한 플라즈마 시뮬레이션이 아닙니다.',
+        '<strong>광선 추적 없음:</strong> 다이어그램은 학습용으로 축척되었습니다. 블랙홀 근처에서 카메라가 관측할 정확한 렌즈 패턴을 렌더링하지 않습니다.',
+        '<strong>낙하 좌표 뷰 없음:</strong> 시간 지연 계수는 지평선 외부의 정지 시계를 먼 관측자와 비교하여 설명합니다. 자유 낙하는 기하학을 다르게 경험합니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '유용한 교실 실험',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>우리 은하 중심 축척:</strong> 질량을 약 400만 태양질량으로 설정하고 지평선 지름을 행성 궤도 규모와 비교해 보세요.',
+        '<strong>광자구 찾기:</strong> 거리 슬라이더를 1.5 Rs로 이동하고 3 Rs의 ISCO와 비교하여 사건의 지평선에 얼마나 가까운지 확인해 보세요.',
+        '<strong>조석 구배 비교:</strong> 탐사선을 1.1 Rs 근처에 유지하면서 10 태양질량, 그 다음 10억 태양질량을 설정해 보세요. 지평선 반지름은 엄청나게 커지는 반면 국소 조석 구배는 감소합니다.',
+        '<strong>시계 지연 추적:</strong> 10 Rs에서 1.02 Rs로 이동하며 시간 지연 계수가 0에 가까워지는 것을 관찰해 보세요.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/black-hole-event-horizon-simulator/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,179 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'zwart-gat-gebeurtenishorizon-simulator';
+const title = 'Zwart Gat Gebeurtenishorizon Simulator';
+const description = 'Verken de gebeurtenishorizon van een zwart gat met interactieve berekeningen van massa, baanafstand, tijddilatatie, fotonenbol, ontsnappingssnelheid en Schwarzschild-straal.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Kies de massa van het zwarte gat',
+    text: 'Beweeg de massaschuif van een stellair zwart gat naar een superzwaar zwart gat en zie hoe de Schwarzschild-straal in realtime schaalt.',
+  },
+  {
+    name: 'Breng de sonde naar de horizon',
+    text: 'Stel de afstand in Schwarzschild-stralen in om een veilige buitenbaan, het fotonenbol-gebied en de rand van de gebeurtenishorizon te vergelijken.',
+  },
+  {
+    name: 'Inspecteer relativistische effecten',
+    text: 'Lees de ontsnappingssnelheid, gravitationele tijddilatatie, roodverschuiving en omlooptijd af om te begrijpen waarom gewone intuïtie nabij de horizon tekortschiet.',
+  },
+  {
+    name: 'Vergelijk de karakteristieke stralen',
+    text: 'Gebruik de geleideringen voor de gebeurtenishorizon, fotonenbol en ISCO om de verschillende grenzen rond een niet-roterend zwart gat te begrijpen.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Wat is de gebeurtenishorizon van een zwart gat?',
+    answer: 'De gebeurtenishorizon is de grens waar de ontsnappingssnelheid de lichtsnelheid bereikt. Zodra een object deze overschrijdt, kan geen enkel signaal dat met of onder de lichtsnelheid beweegt, terugkeren naar het buitenuniversum.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat betekent de Schwarzschild-straal?',
+    answer: 'De Schwarzschild-straal is de straal van de gebeurtenishorizon voor een niet-roterend, ongeladen zwart gat. Deze groeit lineair met de massa, dus verdubbeling van de massa verdubbelt de horizonstraal.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is de fotonenbol?',
+    answer: 'De fotonenbol is een gebied op 1,5 Schwarzschild-straal waar licht in een onstabiele baan om het zwarte gat kan cirkelen. Kleine verstoringen zorgen ervoor dat fotonen naar buiten ontsnappen of naar binnen vallen.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is de ISCO?',
+    answer: 'ISCO staat voor de binnenste stabiele cirkelbaan (Innermost Stable Circular Orbit). Voor een niet-roterend zwart gat ligt deze op 3 Schwarzschild-stralen (of 6 gravitationele stralen) en markeert de laatste stabiele cirkelbaan voor massieve deeltjes.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom neemt tijddilatatie toe nabij de horizon?',
+    answer: 'In de Schwarzschild-meetkunde tikken klokken dieper in het gravitatieveld langzamer ten opzichte van verre waarnemers. De weergegeven factor nadert nul naarmate de sonde de gebeurtenishorizon nadert.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan deze simulator een roterend zwart gat modelleren?',
+    answer: 'Nee. Deze gebruikt de Schwarzschild-oplossing, die uitgaat van geen spin en geen elektrische lading. Echte astrofysische zwarte gaten roteren vaak, wat de horizonafmetingen, ISCO-locatie en het schijfgedrag verandert.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom zijn superzware zwarte gaten minder "gewelddadig" aan de horizon?',
+    answer: 'De getijdengradiënt aan de horizon neemt af naarmate de massa van het zwarte gat toeneemt. Een klein stellair zwart gat kan objecten hevig uitrekken nabij de horizon, terwijl een superzwaar zwart gat een zachtere lokale gradiënt aan die grens kan hebben.',
+  },
+  {
+    question: 'Toont de visualisatie een echt beeld van een zwart gat?',
+    answer: 'Het is een educatief diagram, geen ray-traced observatie. De ringen en de schijf zijn geschaald naar de vereenvoudigde Schwarzschild-stralen zodat de fysieke zones gemakkelijk te vergelijken zijn.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualTitle: 'Gebeurtenishorizon veldkaart',
+    visualCaption: 'De sonde beweegt door de geschaalde Schwarzschild-meetkunde. De felle geleideringen markeren de horizon, de fotonenbol en de binnenste stabiele cirkelbaan.',
+    controlsTitle: 'Zwart gat bediening',
+    eventHorizon: 'Gebeurtenishorizon',
+    photonSphere: 'Fotonenbol',
+    isco: 'ISCO',
+    rsLabel: 'Schwarzschild-straal',
+    diameterLabel: 'Diameter',
+    timeLabel: 'Tijddilatatie',
+    redshiftLabel: 'Roodverschuiving',
+    statusSafe: 'Buiten stabiel baangebied',
+    statusPhoton: 'Binnen de fotonenbol-zone',
+    statusInside: 'Aan de horizonlimiet',
+    diameter: 'Horizondiameter',
+    lightCrossing: 'Lichtoversteektijd',
+    timeDilation: 'Kloksnelheid vs. verre waarnemer',
+    redshift: 'Gravitationele roodverschuiving',
+    mass: 'Massa van het zwarte gat',
+    distance: 'Afstand van de sonde',
+    speed: 'Baansnelheid van de sonde',
+    escapeVelocity: 'Ontsnappingssnelheid',
+    orbitalPeriod: 'Omlooptijd van de sonde',
+    tidalGradient: 'Getijdengradiënt',
+    kilometerUnit: 'km',
+    millisecondUnit: 'ms',
+    secondUnit: 's',
+    lightSpeedUnit: '% c',
+    tidalUnit: 'g/m',
+    solarMassesUnit: 'zonnemassa',
+    rsUnit: 'Rs',
+    zeroKilometers: '0 km',
+    zeroMilliseconds: '0 ms',
+    zeroMultiplier: '0x',
+    zeroLightSpeed: '0% c',
+    zeroTidal: '0 g/m',
+    initialMassOutput: '10 zonnemassa',
+    initialDistanceOutput: '3,0 Rs',
+    initialSpeedOutput: '32% c',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Zwart gat gebeurtenishorizon simulator voor Schwarzschild-straal, fotonenbol en tijddilatatie',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Deze simulator voor de gebeurtenishorizon van een zwart gat zet de kernconcepten van Schwarzschild-zwarte gaten om in een interactief visueel model. Verander de massa, verplaats een sonde en vergelijk hoe de gebeurtenishorizon, fotonenbol, ISCO, ontsnappingssnelheid, gravitationele roodverschuiving en tijddilatatie reageren.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De simulator is gebouwd voor astronomiestudenten, natuurkundedocenten, wetenschapsjournalisten en nieuwsgierige leerlingen die meer willen dan een statische formule. Het display verbindt getallen met een ruimtelijk diagram, zodat u kunt zien waarom de gebeurtenishorizon geen materieel oppervlak is, waarom fotonen een speciale onstabiele baan hebben en waarom stabiele cirkelbeweging stopt voordat de horizon wordt bereikt.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe de Schwarzschild-straal wordt berekend',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Voor een niet-roterend, ongeladen zwart gat is de gebeurtenishorizon-straal de <strong>Schwarzschild-straal</strong>. Deze wordt berekend als <strong>Rs = 2GM / c^2</strong>, waarbij G de gravitatieconstante is, M de massa van het zwarte gat en c de lichtsnelheid. Eén zonnemassa komt overeen met een Schwarzschild-straal van ongeveer 2,95 kilometer.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Omdat de Schwarzschild-straal lineair schaalt met de massa, heeft een zwart gat van 10 zonnemassa een straal van ongeveer 29,5 kilometer, terwijl een zwart gat van 4 miljoen zonnemassa zoals Sagittarius A* een straal heeft van ongeveer 11,8 miljoen kilometer. De massaschuif gebruikt een logaritmische schaal, zodat zowel stellaire als superzware zwarte gaten met dezelfde bediening kunnen worden verkend.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Gebied', 'Straal in Schwarzschild-stralen', 'Betekenis'],
+      rows: [
+        ['Gebeurtenishorizon', '1,0 Rs', 'De eenrichtingsgrens waar ontsnappingssnelheid gelijk is aan lichtsnelheid.'],
+        ['Fotonenbol', '1,5 Rs', 'De onstabiele cirkelbaan voor licht rond een Schwarzschild-zwart gat.'],
+        ['ISCO', '3,0 Rs', 'De binnenste stabiele cirkelbaan voor massieve deeltjes.'],
+        ['Zwak veld', '6 Rs en verder', 'De zwaartekracht is nog sterk, maar cirkelbanen zijn gemakkelijker te handhaven.'],
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};