@jjlmoya/utils-science 1.43.0 → 1.45.0

package/src/tool/exoplanet-biosignature-detector/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,196 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'exoplanet-biosignature-detector';
+const title = '系外惑星バイオシグネチャ検出器';
+const description = 'シミュレーションされた系外惑星の透過スペクトル上で、酸素、メタン、オゾンの吸収線を調整します。スペクトルデータから生物学的居住可能性、テクノシグネチャ汚染の可能性、および偽陽性リスクを推定するインタラクティブ・ツールです。';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '主星を選択',
+    text: 'K型矮星、太陽類似星、またはM型矮星を選択します。恒星からの紫外線フラックス、フレア活動、および大気光化学は酸素とオゾンの解釈に影響を与えるため、主星の種類によって偽陽性リスクが変動します。',
+  },
+  {
+    name: 'スペクトル線を調整',
+    text: '酸素、メタン、オゾンのコントロールを操作し、観測された吸収マーカーをシミュレーションされたスペクトルの参照バンドに一致させます。',
+  },
+  {
+    name: 'ノイズと大気コンテキストを設定',
+    text: '装置ノイズを増加させ、観測結果の信頼度が低下する様子を確認します。水蒸気や二酸化炭素の量を調整し、湿潤・乾燥、大気密度、あるいは光化学的に複雑な環境を再現します。',
+  },
+  {
+    name: '居住可能性指標の評価',
+    text: '生物学的指標、技術的指標、偽陽性リスクを比較します。確実性の高い結果を得るには、単一のスペクトル線だけでなく、複数のガスが相互に不均衡な状態にあることが重要です。',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '系外惑星分光法におけるバイオシグネチャとは？',
+    answer: 'バイオシグネチャとは、生命活動に起因する可能性のある遠隔検出可能な特徴のことです。大気スペクトルにおいて、酸素、オゾン、メタン、水蒸気などは一般的な候補です。特に、本来なら化学反応ですぐに消滅するはずのガスが、何らかのプロセスで補充され続けている場合、強力なバイオシグネチャとなります。',
+  },
+  {
+    question: '酸素とメタンの同時検出が重要な理由は？',
+    answer: '酸素とメタンは化学的に反応性が高く、両者が有意な量で共存している場合、大気が化学的不均衡状態にあることを示唆します。これは単独のガス検出よりも生命存在の可能性を強く示唆するため、このシミュレーターでは高い重み付けを行っています。',
+  },
+  {
+    question: '酸素の検出は偽陽性になり得ますか？',
+    answer: 'はい。水の光解離（水の散逸）、火山活動、あるいは恒星の紫外線環境によって、生命がいなくても酸素が蓄積される可能性があります。このため、本ツールでは酸素を単なる証拠とはせず、偽陽性リスクを併せて評価します。',
+  },
+  {
+    question: 'オゾンを酸素と別に扱う理由は？',
+    answer: 'オゾンは酸素の光化学反応によって生成され、強力なスペクトル特徴を持っています。直接的な酸素バンドの観測が困難な場合、オゾンは間接的な酸素指標として有用ですが、その解釈には大気コンテキストの考慮が不可欠です。',
+  },
+  {
+    question: '技術指標（テクノシグネチャ）とは？',
+    answer: '技術指標は、大気スペクトルが極めて高エネルギーである、あるいは化学的に異常であるなど、自然現象では説明が困難な場合に上昇する推測的な警告スコアです。これは直接的な検出主張ではなく、人工的な発生源の可能性を示唆します。',
+  },
+  {
+    question: '実際の科学的導出モデルですか？',
+    answer: 'いいえ、これは教育用シミュレーターです。実際の系外惑星データ解析では、放射伝達方程式、恒星汚染補正、雲モデル、ベイズ推定などが用いられますが、本ツールはそれらの核心的な概念をインタラクティブな形式に簡略化しています。',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualization: '系外惑星の透過スペクトル可視化',
+    starClass: '主星',
+    starK: '静かなK型矮星',
+    starSun: '太陽類似G型星',
+    starM: '活動的なM型矮星',
+    noise: '装置ノイズ',
+    oxygenLine: '酸素マーカー',
+    methaneLine: 'メタンマーカー',
+    ozoneLine: 'オゾンマーカー',
+    waterVapor: '水蒸気コンテキスト',
+    carbonDioxide: 'CO₂コンテキスト',
+    habitabilityIndex: '居住可能性指標',
+    biologicalIndex: '生物学的',
+    technologicalIndex: '技術的',
+    falsePositiveRisk: '偽陽性リスク',
+    oxygen: 'O₂',
+    methane: 'CH₄',
+    ozone: 'O₃',
+    oxygenShort: 'O₂',
+    methaneShort: 'CH₄',
+    ozoneShort: 'O₃',
+    conclusion: '結論',
+    dataLive: 'リアルタイム合成',
+    percentUnit: '{value}%',
+    nanometerUnit: '{value} nm',
+    pendingValue: '...',
+    statusReady: 'スペクトルマーカーを調整して大気特性を評価してください。',
+    verdictWeak: 'スペクトルは微弱：生命存在の解釈を支持する証拠が不足しています。',
+    verdictPromising: 'スペクトルは有望：複数のバイオシグネチャの兆候が一部一致しています。',
+    verdictStrong: 'スペクトルは強固：酸素・メタン・オゾンが一貫した化学的不均衡シグナルを示しています。',
+    verdictAmbiguous: '興味深いシグナルですが、曖昧です：恒星や大気による偽陽性の可能性が残っています。',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '系外惑星バイオシグネチャ検出器',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '系外惑星バイオシグネチャ検出器は、遠方惑星の大気を透過した光から、生命関連ガスがどのように観測されるかを体験できるインタラクティブな分光シミュレーターです。単一分子の検出にとどまらず、酸素、メタン、オゾンの吸収線を調整し、ノイズや大気組成、主星の特性を考慮しながら総合的に評価を行います。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'バイオシグネチャ科学の難しさは、酸素やメタンの検出が直ちに生命を意味しない点にあります。説得力のある結論には、複数のガスによる化学的不均衡と、非生物学的プロセスの徹底的な排除が不可欠です。本シミュレーターは、これらの要素をコンパクトなラボ形式で体験できるように設計されています。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '透過分光法が大気組成を明らかにする仕組み',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '惑星が恒星の前を通過する際、星の光の一部が惑星の大気を透過します。このとき特定波長の光が分子に吸収され、スペクトル上に吸収線（ディップ）が生じます。これらを実験室データと照合することで大気成分を推測しますが、雲や恒星黒点、装置ノイズなどがその精度を左右します。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '酸素、メタン、オゾンが織りなす複合シグナル',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>酸素 (O₂)：</strong>地球では光合成による供給が維持されていますが、惑星の進化過程によっては非生物的に蓄積されることもあります。',
+        '<strong>メタン (CH₄)：</strong>生物、地質活動、または隕石衝突が起源となり得ます。酸化性ガスとの共存は、生命存在の強力な示唆となります。',
+        '<strong>オゾン (O₃)：</strong>酸素の光化学生成物であり、間接的な酸素の存在証拠として非常に有用です。',
+        '<strong>水とCO₂の重要性：</strong>水は居住可能性を決定づけ、CO₂は温室効果や光化学環境の評価において、偽陽性を識別するための重要な指標となります。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '偽陽性の識別と注意点',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '酸素スコアが高いからといって、直ちに生命活動とは限りません。水の散逸や火山活動、恒星からの強烈な紫外線放射などが酸素を非生物的に生成することがあります。特にM型矮星では、恒星フレアが大気組成を激しく変動させるため注意が必要です。ツールでは、ノイズや恒星特性により生物学的解釈の確実性が低い場合、偽陽性リスクを高く表示します。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['シグナルパターン', '解釈', '注意点'],
+      rows: [
+        ['O₂のみ', '酸素リッチな大気', '水の散逸や光化学プロセスによる非生物的生成の可能性'],
+        ['CH₄のみ', '還元性大気または活動的な地質環境', '単独では生命の確たる証拠とならない'],
+        ['O₂ + CH₄', '追跡価値の高い化学的不均衡', '詳細な解析と汚染チェックが必要'],
+        ['O₂ + O₃ + 水', '地球型の大気コンテキスト', '雲や恒星活動のノイズに留意'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '生物学的および技術的な居住可能性指標',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '本シミュレーターの生物学的指標は、酸素とメタンの共存による化学的不均衡を重視しています。また、技術指標は意図的に推測性を高めており、異常なエネルギーレベルや化学的特性から、人工的な大気改変や観測装置のノイズの可能性を提示します。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '本ツールは主張を生成するものではなく、科学的な推論プロセスを学ぶための補助教材です。実際のバイオシグネチャ評価には、複雑な放射伝達モデルや不確実性の計算が不可欠です。本シミュレーターを通じて、証拠の精査やコンテキストの理解といった科学的規律を体感してください。',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/exoplanet-biosignature-detector/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,196 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'exoplanet-biosignature-detector';
+const title = '외계행성 생명체 탐지기';
+const description = '시뮬레이션된 외계행성 투과 스펙트럼에서 산소, 메탄, 오존의 흡수선을 조정합니다. 스펙트럼 증거를 바탕으로 생물학적 거주 가능성, 기술 오염 가능성, 그리고 위양성 위험을 추정하는 인터랙티브 도구입니다.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '모항성 선택하기',
+    text: 'K 왜성, 태양형 항성, 또는 M 왜성을 선택하세요. 모항성 유형은 자외선 플럭스, 플레어 활동, 대기 광화학에 영향을 주어 산소와 오존 해석 시 위양성 위험을 변화시킵니다.',
+  },
+  {
+    name: '스펙트럼 선 정렬하기',
+    text: '산소, 메탄, 오존 조절바를 조작하여, 관측된 흡수 표시가 시뮬레이션된 스펙트럼의 기준 대역(band)과 일치하도록 조정하세요.',
+  },
+  {
+    name: '잡음 및 대기 조건 설정하기',
+    text: '장비 잡음 수준을 높여 데이터 신뢰도가 어떻게 변화하는지 확인하세요. 수증기와 이산화탄소 농도를 조절하여 습도, 대기 밀도, 광화학적 특이 환경을 재현해 보세요.',
+  },
+  {
+    name: '거주 가능성 지수 확인하기',
+    text: '생물학적, 기술적, 위양성, 거주 가능성 수치를 비교하세요. 강력한 분석 결과는 단일 기체의 발견이 아니라, 여러 기체가 비평형 상태를 유지할 때 도출됩니다.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '외계행성 분광학에서 생명체 지표(biosignature)란 무엇인가요?',
+    answer: '생명체 지표는 생명 활동에 의해 발생했을 가능성이 있는 원격 탐지 가능한 특징을 의미합니다. 대기 스펙트럼에서 산소, 오존, 메탄, 수증기는 주요 후보입니다. 특히 화학적으로 반응하여 소멸해야 함에도 불구하고, 지속적으로 보충되고 있는 기체들의 조합은 강력한 생명체 지표가 됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '산소와 메탄의 동시 검출이 왜 중요한가요?',
+    answer: '산소와 메탄은 서로 화학적으로 반응하기 때문에, 두 기체가 의미 있는 수준으로 공존한다면 대기가 화학적 비평형 상태임을 의미합니다. 이는 단일 기체 검출보다 훨씬 중요한 생명 존재의 신호이므로, 이 시뮬레이터에서는 이 조합에 더 높은 가중치를 부여합니다.',
+  },
+  {
+    question: '산소 검출이 위양성일 수도 있나요?',
+    answer: '네, 가능합니다. 산소는 수분 손실, 광분해, 화산 활동 또는 강한 항성 자외선 환경을 통해 생명 활동 없이도 축적될 수 있습니다. 따라서 이 도구는 산소 검출을 생명의 절대적 증거로 간주하지 않고, 위양성 위험을 함께 평가합니다.',
+  },
+  {
+    question: '오존을 산소와 별도로 취급하는 이유는 무엇인가요?',
+    answer: '오존은 산소의 광화학 반응으로 생성되며 독특한 스펙트럼 특징을 가집니다. 직접적인 산소 대역을 관측하기 어려울 때 간접적인 산소 지표로 유용하지만, 정확한 해석을 위해서는 대기 상황에 대한 종합적인 이해가 필요합니다.',
+  },
+  {
+    question: '기술 지수(technological index)란 무엇인가요?',
+    answer: '기술 지수는 대기 스펙트럼이 매우 에너지 지향적이거나, 잡음이 심하거나, 화학적으로 비정상적이어서 자연 현상만으로 설명하기 어려운 경우에 대한 경고 점수입니다. 이는 외계 문명을 직접 탐지했다는 주장이 아니라, 인공적 원천을 고려할 필요성을 시사합니다.',
+  },
+  {
+    question: '이 도구는 실제 연구용 분석 모델인가요?',
+    answer: '아닙니다. 이 도구는 핵심 분광학 개념을 대화형 점수 모델로 변환한 교육용 시뮬레이터입니다. 실제 연구에서는 복사 전달, 항성 오염 보정, 구름 모델링, 장비 시스템 분석 및 베이지안 추론 등 훨씬 복잡한 기법을 사용합니다.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualization: '외계행성 투과 스펙트럼 시각화',
+    starClass: '모항성',
+    starK: '조용한 K 왜성',
+    starSun: '태양형 G형 항성',
+    starM: '활발한 M 왜성',
+    noise: '장비 잡음',
+    oxygenLine: '산소 표시',
+    methaneLine: '메탄 표시',
+    ozoneLine: '오존 표시',
+    waterVapor: '수증기 맥락',
+    carbonDioxide: 'CO2 맥락',
+    habitabilityIndex: '거주 가능성 지수',
+    biologicalIndex: '생물학적',
+    technologicalIndex: '기술적',
+    falsePositiveRisk: '위양성 위험',
+    oxygen: 'O2',
+    methane: 'CH4',
+    ozone: 'O3',
+    oxygenShort: 'O2',
+    methaneShort: 'CH4',
+    ozoneShort: 'O3',
+    conclusion: '결론',
+    dataLive: '데이터 실시간 합성',
+    percentUnit: '{value}%',
+    nanometerUnit: '{value} nm',
+    pendingValue: '...',
+    statusReady: '스펙트럼 표시를 조정하여 대기 정보를 평가하세요.',
+    verdictWeak: '스펙트럼이 미미합니다: 생명 활동을 지지할 만한 증거가 충분하지 않습니다.',
+    verdictPromising: '스펙트럼이 유망합니다: 여러 생명체 지표 신호가 부분적으로 일치합니다.',
+    verdictStrong: '스펙트럼이 강력합니다: 산소, 메탄, 오존이 일관된 화학적 비평형 신호를 형성합니다.',
+    verdictAmbiguous: '신호는 흥미롭지만 모호합니다: 항성 또는 대기 요인에 의한 위양성 가능성이 높습니다.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '외계행성 생명체 탐지기',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '외계행성 생명체 탐지기는 머나먼 행성의 대기를 통과한 빛 속에서 생명체 관련 기체가 어떻게 나타나는지 학습할 수 있는 인터랙티브 분광학 시뮬레이터입니다. 특정 분자를 단순히 예/아니오로 판별하는 것이 아니라, 산소, 메탄, 오존의 흡수 특징을 정렬하고 잡음, 수증기, CO2, 모항성 환경을 종합적으로 고려하여 평가를 수행합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '생명체 지표 과학의 핵심 난제는 단일 기체의 검출만으로는 생명 활동을 증명할 수 없다는 점입니다. 가장 설득력 있는 증거는 여러 기체의 조합, 물리적 환경의 맥락, 그리고 비생물학적 생성 가능성에 대한 철저한 배제 과정을 거쳐 도출됩니다. 이 시뮬레이터는 복잡한 분석 과정을 간결한 실험실 인터페이스로 구현하였습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '투과 분광학을 통한 대기 기체 분석 원리',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '행성이 모항성 앞을 지나갈 때, 별빛의 일부가 행성 대기를 통과합니다. 이때 특정 분자들은 자신의 고유 파장을 흡수하여 스펙트럼상에 흡수선(Dip)을 남깁니다. 천문학자들은 이 신호를 실험실에서 측정한 데이터와 비교하여 대기 성분을 추론합니다. 단, 구름, 연무, 온도, 항성 흑점, 장비 잡음 등이 분석의 정확도에 영향을 미치는 변수가 됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '산소, 메탄, 오존: 결합된 바이오시그니처의 의미',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>산소 (O2):</strong> 지구에서는 광합성으로 산소가 풍부하게 유지되지만, 행성 진화 과정에 따라 비생물학적으로 산소가 축적될 수도 있습니다.',
+        '<strong>메탄 (CH4):</strong> 생물, 지질 활동, 또는 운석 충돌로 발생하며, 산화성 기체와 공존할 때 생명 존재의 강력한 신호가 됩니다.',
+        '<strong>오존 (O3):</strong> 산소의 광화학 생성물로, 특정 대역에서 산소 존재의 간접적이고 강력한 증거 역할을 합니다.',
+        '<strong>물과 CO2의 역할:</strong> 물은 거주 가능성을 가늠하는 핵심이며, 이산화탄소는 온실 효과와 광화학적 맥락을 파악하여 위양성 시나리오를 식별하는 데 도움을 줍니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '위양성 식별의 중요성',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '높은 산소 점수가 곧 생명 활동을 의미하지는 않습니다. 수분 손실, 항성의 강한 자외선, 화산 활동 등이 산소를 생성할 수 있기 때문입니다. 특히 M 왜성 항성은 잦은 플레어 활동으로 대기 성분을 변화시키므로 주의가 필요합니다. 본 도구는 데이터 신뢰도와 환경적 맥락을 분석하여 생물학적 해석이 불확실할 경우 위양성 위험도를 높게 표시합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['신호 패턴', '해석', '주의 사항'],
+      rows: [
+        ['O2 단독', '산소 풍부 대기 가능성', '수분 손실이나 특이 광화학에 의한 비생물적 산소일 수 있음'],
+        ['CH4 단독', '환원성 대기 또는 활발한 지질 활동', '단독으로는 생명 활동의 강력한 증거가 아님'],
+        ['O2 + CH4', '추가 정밀 분석이 필요한 화학적 비평형', '데이터 검증 및 오염 확인 필수'],
+        ['O2 + O3 + 물', '지구와 유사한 대기 환경', '구름과 모항성 활동에 의한 간섭 주의'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '생물학적 및 기술적 거주 가능성 지수',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '생물학적 지수는 화학적 비평형 상태(특히 산소와 메탄의 공존)와 오존, 수증기 환경을 결합하여 평가합니다. 기술 지수는 매우 추정적이며, 대기가 자연 현상으로 설명하기 어려운 비정상적 에너지를 발산할 경우, 인공 오염이나 인위적 대기 개조 가능성을 염두에 두도록 설계되었습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 도구는 과학적 결론을 내리는 도구가 아니라, 논리적 추론 과정을 학습하는 보조 자료입니다. 실제 외계 생명체 탐사 연구에서는 다중 대기 모델 비교, 모항성 스펙트럼 보정, 망원경 시스템 효과 정밀 분석 등이 수반되어야 합니다. 본 시뮬레이터를 통해 증거 정렬, 맥락 파악, 그리고 위양성 검증이라는 과학적 탐구의 핵심 훈련을 경험해 보세요.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/exoplanet-biosignature-detector/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,196 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'exoplaneet-biosignatuur-detector';
+const title = 'Exoplaneet Biosignatuur Detector';
+const description = 'Combineer zuurstof-, methaan- en ozonabsorptielijnen in een gesimuleerd exoplaneettransmissiespectrum. Beoordeel biologische bewoonbaarheid, technosignatuurindicatoren en het risico op fout-positieven op basis van spectraal bewijs.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Kies de gastster',
+    text: 'Selecteer een K-dwerg, een zonachtige ster of een M-dwerg. Het stertype beïnvloedt het risico op fout-positieven aanzienlijk, omdat UV-flux, stellaire activiteit en fotochemie de interpretatie van zuurstof en ozon bepalen.',
+  },
+  {
+    name: 'Lijn de spectraallijnen uit',
+    text: 'Pas de zuurstof-, methaan- en ozonregelaars aan totdat de geobserveerde absorptiemerkers overeenkomen met de referentiebanden in het gesimuleerde spectrum.',
+  },
+  {
+    name: 'Stel ruis en atmosferische context in',
+    text: 'Verhoog de instrumentruis om het effect op de betrouwbaarheid van de data te observeren. Varieer de waterdamp- en CO2-niveaus om verschillende atmosferische condities te simuleren, van vochtig tot droog of fotochemisch complex.',
+  },
+  {
+    name: 'Beoordeel de bewoonbaarheidsindices',
+    text: 'Vergelijk de biologische en technologische indices met het fout-positiefrisico. Een robuust resultaat vereist de aanwezigheid van meerdere gassen in chemisch onevenwicht, in plaats van één geïsoleerde detectie.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Wat is een biosignatuur in exoplaneetspectroscopie?',
+    answer: 'Een biosignatuur is een van een afstand detecteerbaar kenmerk dat door biologische processen kan zijn veroorzaakt. Veelvoorkomende kandidaten zijn zuurstof, ozon, methaan en waterdamp; met name combinaties van gassen die chemisch zouden reageren en verdwijnen tenzij ze continu door een bron (zoals leven) worden aangevuld.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom is de combinatie van zuurstof en methaan cruciaal?',
+    answer: 'Zuurstof en methaan zijn chemisch reactief. Als beide in significante hoeveelheden naast elkaar bestaan, verkeert de atmosfeer in chemisch onevenwicht. Dit is een veel sterker signaal voor mogelijke biologische activiteit dan elk gas afzonderlijk, waardoor de simulator dit paar zwaarder meeweegt.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan zuurstof een fout-positief signaal geven?',
+    answer: 'Ja. Zuurstof kan zich abiotisch ophopen door processen zoals fotolyse van waterdamp, vulkanische activiteit of specifieke UV-omgevingen rond de ster. Daarom rapporteert deze tool expliciet het risico op fout-positieven in plaats van zuurstof als definitief bewijs te zien.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom wordt ozon apart van zuurstof geanalyseerd?',
+    answer: 'Ozon ontstaat door fotochemische reacties met zuurstof en heeft zeer sterke spectrale kenmerken. Het fungeert vaak als een indirecte indicator voor zuurstof, vooral wanneer directe zuurstofbanden in het spectrum lastig te isoleren zijn.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat houdt de technologische index in?',
+    answer: 'De technologische index is een speculatieve score die aangeeft of een atmosfeer energetisch of chemisch zo ongebruikelijk is, dat kunstmatige bronnen (technosignaturen) niet kunnen worden uitgesloten. Dit is geen bewering van detectie, maar een oproep tot nader onderzoek.',
+  },
+  {
+    question: 'Is dit een wetenschappelijk retrieval-model?',
+    answer: 'Nee. Dit is een educatieve simulator die de kernconcepten uit de spectroscopie vertaalt naar een interactief model. Echte wetenschappelijke analyses maken gebruik van complexe stralingsoverdrachtmodellen, Bayesiaanse inferentie en gedetailleerde correcties voor stellaire contaminatie en instrumentele ruis.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    visualization: 'Visualisatie exoplaneettransmissiespectrum',
+    starClass: 'Gastster',
+    starK: 'Rustige K-dwerg',
+    starSun: 'Zonachtige G-ster',
+    starM: 'Actieve M-dwerg',
+    noise: 'Instrumentruis',
+    oxygenLine: 'Zuurstofmarker',
+    methaneLine: 'Methaanmarker',
+    ozoneLine: 'Ozonmarker',
+    waterVapor: 'Waterdampcontext',
+    carbonDioxide: 'CO2-context',
+    habitabilityIndex: 'Bewoonbaarheidsindex',
+    biologicalIndex: 'Biologisch',
+    technologicalIndex: 'Technologisch',
+    falsePositiveRisk: 'Fout-positief risico',
+    oxygen: 'O2',
+    methane: 'CH4',
+    ozone: 'O3',
+    oxygenShort: 'O2',
+    methaneShort: 'CH4',
+    ozoneShort: 'O3',
+    conclusion: 'Conclusie',
+    dataLive: 'Datasynthese actief',
+    percentUnit: '{value}%',
+    nanometerUnit: '{value} nm',
+    pendingValue: '...',
+    statusReady: 'Lijn de spectrale markers uit om het atmosferische bewijs te evalueren.',
+    verdictWeak: 'Het spectrum is zwak: er is onvoldoende bewijs voor een levensvriendelijke interpretatie.',
+    verdictPromising: 'Het spectrum is veelbelovend: meerdere biosignatuurmarkers vertonen gedeeltelijke overeenkomsten.',
+    verdictStrong: 'Het spectrum is sterk: zuurstof, methaan en ozon vormen samen een coherent onevenwichtssignaal.',
+    verdictAmbiguous: 'Het signaal is interessant maar dubbelzinnig: de kans op stellaire of atmosferische fout-positieven is groot.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Exoplaneet Biosignatuur Detector',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De Exoplaneet Biosignatuur Detector is een interactieve spectroscopiesimulator waarmee je verkent hoe levensgerelateerde gassen zichtbaar worden in het licht dat door de atmosfeer van een verre planeet filtert. In plaats van een simpele ja/nee-analyse, vraagt de tool je om absorptiekenmerken van zuurstof, methaan en ozon uit te lijnen en deze resultaten kritisch te toetsen aan ruis, waterdamp, CO2-niveaus en het type gastster.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dit is de kernuitdaging van biosignatuurwetenschap: een individueel gas zoals zuurstof of methaan is op zichzelf onvoldoende bewijs voor leven. De meest overtuigende data combineren meerdere gassen, fysieke context en een strikte uitsluiting van niet-biologische processen. Deze simulator visualiseert deze wetenschappelijke afwegingen in een overzichtelijke laboratoriuminterface.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe Transmissiespectroscopie werkt',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wanneer een planeet voor zijn ster langs trekt, filtert de atmosfeer een deel van het sterlicht. Moleculen absorberen specifieke golflengten, wat resulteert in absorptielijnen in het gemeten spectrum. Door deze lijnen te vergelijken met laboratoriumdata kunnen astronomen de samenstelling van de atmosfeer afleiden, al maken factoren zoals wolken, temperatuur en steractiviteit dit complex.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De waarde van gecombineerde signalen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Zuurstof (O2):</strong> Op aarde wordt dit door fotosynthese in stand gehouden, maar abiotische accumulatie is mogelijk onder specifieke omstandigheden.',
+        '<strong>Methaan (CH4):</strong> Kan wijzen op biologie, geologie of inslagen. De detectie in combinatie met oxiderende gassen is zeer suggestief.',
+        '<strong>Ozon (O3):</strong> Een fotochemisch bijproduct van zuurstof dat vaak makkelijker te detecteren is als indirecte aanwijzing.',
+        '<strong>Context van Water en CO2:</strong> Water is een voorwaarde voor bewoonbaarheid; CO2 helpt bij het inschatten van broeikaseffecten en het identificeren van fout-positief scenario\'s.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Het belang van Fout-positieven',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Een hoge zuurstofconcentratie betekent niet automatisch dat er leven is. Processen zoals fotolyse van water door UV-straling kunnen zuurstof ophopen zonder biologische input. Vooral bij actieve M-dwergen kunnen stellaire fakkels de atmosfeer drastisch veranderen. De fout-positiefindicator stijgt naarmate de interpretatie van biologische oorsprong minder robuust wordt door ruis of atmosferische omstandigheden.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Signaalpatroon', 'Interpretatie', 'Let op'],
+      rows: [
+        ['Alleen O2', 'Mogelijk zuurstofrijk', 'Kan abiotisch zijn door waterverlies of fotochemie'],
+        ['Alleen CH4', 'Actieve geologie of reducerende atmosfeer', 'Op zichzelf geen sterk bewijs voor leven'],
+        ['O2 + CH4', 'Chemisch onevenwicht', 'Vereist robuuste validatie en uitsluiting van contaminatie'],
+        ['O2 + O3 + H2O', 'Aardachtige context', 'Wolken en steractiviteit blijven kritische variabelen'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Biologische en Technologische indices',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De biologische index focust op chemisch onevenwicht, met name de combinatie van zuurstof en methaan, ondersteund door ozon en water. De technologische index is speculatief en signaleert wanneer atmosferen energetisch of chemisch zodanig afwijken dat kunstmatige vervuiling of atmosferische modificatie moet worden overwogen.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gebruik deze simulator als hulpmiddel voor logisch redeneren. Wetenschappelijke biosignatuur-beoordeling vereist complexe modellen, correcties voor telescoopsystematiek en uitgebreide foutenanalyse. Deze tool dwingt de gebruiker om bewijs kritisch uit te lijnen, context mee te wegen en waakzaam te blijven voor fout-positieve resultaten.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};