@jjlmoya/utils-nature 1.22.0 → 1.24.0

package/src/tool/rainHarvester/i18n/pl.ts

@@ -1,167 +1,167 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { RainHarvesterLocaleContent } from '../index';
-
-const slug = 'kalkulator-wody-deszczowej';
-const title = 'Kalkulator Pozyskiwania Wody Deszczowej';
-const description = 'Oblicz, ile wody deszczowej możesz zebrać ze swojego dachu i dobierz odpowiedni zbiornik retencyjny.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Ile wody mogę faktycznie zebrać ze swojego dachu?',
-    answer: 'Ogólna zasada mówi, że z każdego metra kwadratowego dachu i na każdy milimetr deszczu można zebrać około 1 litra wody. Istnieją jednak straty wynikające z parowania i filtracji, korygowane przez "współczynnik spływu".',
-  },
-  {
-    question: 'Co to jest współczynnik spływu?',
-    answer: 'Jest to wartość procentowa wskazująca, ile wody tracimy w zależności od materiału, z którego wykonany jest dach. Dach metalowy lub ceramiczny jest bardzo wydajny (0,85-0,95), podczas gdy dach żwirowy lub zielony jest znacznie mniej wydajny (0,1-0,3).',
-  },
-  {
-    question: 'Jak dobrać wielkość zbiornika?',
-    answer: 'Należy obliczyć maksymalną spodziewaną objętość opadów w miesiącu i zestawić ją z szacowanym miesięcznym zużyciem. Zbyt mały zbiornik będzie przelewał się podczas ulew, a zbyt duży będzie niepotrzebnie kosztowny.',
-  },
-  {
-    question: 'Czy zebrana woda deszczowa jest zdatna do picia?',
-    answer: 'Nie bezpośrednio. Woda przenosi kurz, odchody ptaków i pyły z powietrza. Aby nadawała się do spożycia przez ludzi, musi przejść przez filtry osadowe, węgiel aktywny oraz dezynfekcję światłem UV lub chlorem.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Zmierz powierzchnię w rzucie',
-    text: 'Zmierz długość i szerokość podstawy dachu (nie powierzchnię skośną, lecz obszar, który rzuca cień na ziemię).',
-  },
-  {
-    name: 'Sprawdź lokalne opady',
-    text: 'Znajdź w serwisie meteorologicznym średnie roczne lub miesięczne opady w Twojej okolicy podane w milimetrach (mm).',
-  },
-  {
-    name: 'Uwzględnij wydajność materiału',
-    text: 'Wybierz materiał dachu w naszym kalkulatorze, aby odliczyć wodę, która zostanie utracona przez wchłanianie lub parowanie.',
-  },
-  {
-    name: 'Oblicz wymaganą objętość',
-    text: 'Użyj wyniku rocznego w litrach, aby dobrać zbiornik, który pomieści co najmniej 20-30% całkowitego rocznego uzysku na okresy suszy.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'pl',
-};
-
-export const content: RainHarvesterLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    headInputs: 'Ustawienia Dachu',
-    headResults: 'Potencjał Uzysku',
-    labelArea: 'Powierzchnia Dachu',
-    labelRainfall: 'Roczne Opady',
-    labelMaterial: 'Materiał Dachu',
-    unitM2: 'm²',
-    unitMm: 'mm',
-    unitLiters: 'Litry',
-    helpRainfall: 'Nie wiesz? Wyszukaj w Google "średnie roczne opady [Twoje miasto]".',
-    efficiencyTitle: 'Współczynnik Wydajności',
-    efficiencyNote: 'Uwzględniono 10% strat na filtry i parowanie.',
-    resultTitle: 'Roczny Potencjał Uzysku',
-    equivalenciesTitle: 'Praktyczne Przeliczniki',
-    labelFlushes: 'Spłukania Toalety',
-    labelShowers: 'Prysznice (10 min)',
-    labelGarden: 'Podlewanie Ogrodu',
-    gardenArea: '(50m²)',
-    materialMetal: 'Metal / Dachówka Szkliwiona',
-    materialClay: 'Dachówka Ceramiczna / Gliniana',
-    materialConcrete: 'Beton / Asfalt',
-    materialGravel: 'Żwir / Zielony Dach',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Pozyskiwanie Wody Deszczowej: Autonomia i Ekologia',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Większość właścicieli domów nie zdaje sobie sprawy z potencjału własnego dachu. Standardowy dach może zebrać tysiące litrów darmowej wody każdego roku. To narzędzie pozwala oszacować ten potencjał, obliczyć dokładnie, ile wody możesz "zebrać" i dobrać idealny zbiornik do jej przechowywania.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Logika Obliczeń',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Podstawowy wzór na zbieranie wody deszczowej jest prosty, ale skuteczny:',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '<code style="display:block;padding:1rem;background:var(-bg-alt);border-radius:0.5rem;margin:1rem 0;font-family:monospace;">Objętość = Powierzchnia × Opady × Współczynnik Spływu × Wydajność Filtrów</code>',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Powierzchnia:</strong> Rzut poziomy dachu (długość × szerokość).',
-        '<strong>Opady:</strong> Deszcz podany w milimetrach.',
-        '<strong>Współczynnik:</strong> Ile wody traci Twój dach (np. przez nasiąkanie).',
-        '<strong>Wydajność:</strong> Straty na filtrach przed zbiornikiem (~10%).',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Dlaczego Warto Zbierać Deszczówkę?',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Oszczędność:</strong> Znaczne obniżenie rachunków za wodę.',
-        '<strong>Ogrodnictwo:</strong> Rośliny uwielbiają wodę bez chloru i wapnia.',
-        '<strong>Niezależność:</strong> Zapas wody na wypadek awarii sieci.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Dobór Wielkości Zbiornika',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Najczęstszym błędem jest zakup zbiornika wyłącznie w oparciu o budżet. Jeśli będzie za mały, zmarnujesz tysiące litrów przez przelew. Jeśli za duży, wydasz pieniądze niepotrzebnie. Przyjmuje się, że optymalna pojemność powinna pozwalać na zmagazynowanie średnich opadów z <strong>3 miesięcy</strong>, co pozwala przetrwać okresy bezdeszczowe.',
-    },
-  ],
-  faq: faqData,
-  howTo: howToData,
-  bibliography,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { RainHarvesterLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulator-wody-deszczowej';
+const title = 'Kalkulator Pozyskiwania Wody Deszczowej';
+const description = 'Oblicz, ile wody deszczowej możesz zebrać ze swojego dachu i dobierz odpowiedni zbiornik retencyjny.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Ile wody mogę faktycznie zebrać ze swojego dachu?',
+    answer: 'Ogólna zasada mówi, że z każdego metra kwadratowego dachu i na każdy milimetr deszczu można zebrać około 1 litra wody. Istnieją jednak straty wynikające z parowania i filtracji, korygowane przez "współczynnik spływu".',
+  },
+  {
+    question: 'Co to jest współczynnik spływu?',
+    answer: 'Jest to wartość procentowa wskazująca, ile wody tracimy w zależności od materiału, z którego wykonany jest dach. Dach metalowy lub ceramiczny jest bardzo wydajny (0,85-0,95), podczas gdy dach żwirowy lub zielony jest znacznie mniej wydajny (0,1-0,3).',
+  },
+  {
+    question: 'Jak dobrać wielkość zbiornika?',
+    answer: 'Należy obliczyć maksymalną spodziewaną objętość opadów w miesiącu i zestawić ją z szacowanym miesięcznym zużyciem. Zbyt mały zbiornik będzie przelewał się podczas ulew, a zbyt duży będzie niepotrzebnie kosztowny.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy zebrana woda deszczowa jest zdatna do picia?',
+    answer: 'Nie bezpośrednio. Woda przenosi kurz, odchody ptaków i pyły z powietrza. Aby nadawała się do spożycia przez ludzi, musi przejść przez filtry osadowe, węgiel aktywny oraz dezynfekcję światłem UV lub chlorem.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Zmierz powierzchnię w rzucie',
+    text: 'Zmierz długość i szerokość podstawy dachu (nie powierzchnię skośną, lecz obszar, który rzuca cień na ziemię).',
+  },
+  {
+    name: 'Sprawdź lokalne opady',
+    text: 'Znajdź w serwisie meteorologicznym średnie roczne lub miesięczne opady w Twojej okolicy podane w milimetrach (mm).',
+  },
+  {
+    name: 'Uwzględnij wydajność materiału',
+    text: 'Wybierz materiał dachu w naszym kalkulatorze, aby odliczyć wodę, która zostanie utracona przez wchłanianie lub parowanie.',
+  },
+  {
+    name: 'Oblicz wymaganą objętość',
+    text: 'Użyj wyniku rocznego w litrach, aby dobrać zbiornik, który pomieści co najmniej 20-30% całkowitego rocznego uzysku na okresy suszy.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: RainHarvesterLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    headInputs: 'Ustawienia Dachu',
+    headResults: 'Potencjał Uzysku',
+    labelArea: 'Powierzchnia Dachu',
+    labelRainfall: 'Roczne Opady',
+    labelMaterial: 'Materiał Dachu',
+    unitM2: 'm²',
+    unitMm: 'mm',
+    unitLiters: 'Litry',
+    helpRainfall: 'Nie wiesz? Wyszukaj w Google "średnie roczne opady [Twoje miasto]".',
+    efficiencyTitle: 'Współczynnik Wydajności',
+    efficiencyNote: 'Uwzględniono 10% strat na filtry i parowanie.',
+    resultTitle: 'Roczny Potencjał Uzysku',
+    equivalenciesTitle: 'Praktyczne Przeliczniki',
+    labelFlushes: 'Spłukania Toalety',
+    labelShowers: 'Prysznice (10 min)',
+    labelGarden: 'Podlewanie Ogrodu',
+    gardenArea: '(50m²)',
+    materialMetal: 'Metal / Dachówka Szkliwiona',
+    materialClay: 'Dachówka Ceramiczna / Gliniana',
+    materialConcrete: 'Beton / Asfalt',
+    materialGravel: 'Żwir / Zielony Dach',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pozyskiwanie Wody Deszczowej: Autonomia i Ekologia',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Większość właścicieli domów nie zdaje sobie sprawy z potencjału własnego dachu. Standardowy dach może zebrać tysiące litrów darmowej wody każdego roku. To narzędzie pozwala oszacować ten potencjał, obliczyć dokładnie, ile wody możesz "zebrać" i dobrać idealny zbiornik do jej przechowywania.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Logika Obliczeń',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Podstawowy wzór na zbieranie wody deszczowej jest prosty, ale skuteczny:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<code style="display:block;padding:1rem;background:var(-bg-alt);border-radius:0.5rem;margin:1rem 0;font-family:monospace;">Objętość = Powierzchnia × Opady × Współczynnik Spływu × Wydajność Filtrów</code>',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Powierzchnia:</strong> Rzut poziomy dachu (długość × szerokość).',
+        '<strong>Opady:</strong> Deszcz podany w milimetrach.',
+        '<strong>Współczynnik:</strong> Ile wody traci Twój dach (np. przez nasiąkanie).',
+        '<strong>Wydajność:</strong> Straty na filtrach przed zbiornikiem (~10%).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dlaczego Warto Zbierać Deszczówkę?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Oszczędność:</strong> Znaczne obniżenie rachunków za wodę.',
+        '<strong>Ogrodnictwo:</strong> Rośliny uwielbiają wodę bez chloru i wapnia.',
+        '<strong>Niezależność:</strong> Zapas wody na wypadek awarii sieci.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dobór Wielkości Zbiornika',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Najczęstszym błędem jest zakup zbiornika wyłącznie w oparciu o budżet. Jeśli będzie za mały, zmarnujesz tysiące litrów przez przelew. Jeśli za duży, wydasz pieniądze niepotrzebnie. Przyjmuje się, że optymalna pojemność powinna pozwalać na zmagazynowanie średnich opadów z <strong>3 miesięcy</strong>, co pozwala przetrwać okresy bezdeszczowe.',
+    },
+  ],
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  bibliography,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+};