@jjlmoya/utils-nature 1.22.0 → 1.24.0

package/src/tool/rainHarvester/i18n/ja.ts

@@ -1,167 +1,167 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { RainHarvesterLocaleContent } from '../index';
-
-const slug = 'rainwater-calculator';
-const title = '雨水貯留量計算機';
-const description = '屋根からどれくらいの雨水を集められるかを計算し、適切な貯水タンクのサイズを判定します。';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: '屋根から実際にどれくらいの水を集められますか？',
-    answer: '一般的なルールとして、屋根1平方メートルあたり、降水量1ミリにつき約1リットルの水を集めることができます。ただし、蒸発や濾過による損失があり、「流出係数」で調整されます。',
-  },
-  {
-    question: '流出係数とは何ですか？',
-    answer: '屋根の材質によってどれだけの水が失われるかを示す割合です。金属や瓦の屋根は非常に効率的（0.85～0.95）ですが、砂利や土の屋根は効率が大幅に低下します（0.1～0.3）。',
-  },
-  {
-    question: '貯水タンクのサイズはどう決めればよいですか？',
-    answer: '1ヶ月に予想される最大降水量を計算し、推定される月間消費量と照らし合わせて検討する必要があります。小さすぎると大雨の際に溢れてしまい、大きすぎると不必要にコストがかかります。',
-  },
-  {
-    question: '集めた雨水は飲んでも安全ですか？',
-    answer: 'そのままでは安全ではありません。雨水には埃、鳥の糞、空気中の微粒子が含まれています。飲用にする場合は、沈殿フィルター、活性炭、およびUVライトや塩素による消毒を通す必要があります。',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: '水平投影面積を測定する',
-    text: '屋根の土台の長さと幅を測定します（斜面の面積ではなく、地面に落ちる影の面積です）。',
-  },
-  {
-    name: '地域の降水量を確認する',
-    text: '気象庁などのデータで、お住まいの地域の年間または月間の平均降水量（ミリメートル単位）を確認します。',
-  },
-  {
-    name: '材質の効率を適用する',
-    text: '計算機で屋根の材質を選択し、吸収や熱で失われる水の分を差し引きます。',
-  },
-  {
-    name: '必要な容量を計算する',
-    text: '年間収穫量の結果を参考に、乾季のために総収穫量の少なくとも20～30%を貯蔵できるタンクを選びます。',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'ja',
-};
-
-export const content: RainHarvesterLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui: {
-    headInputs: '屋根の設定',
-    headResults: '収穫ポテンシャル',
-    labelArea: '屋根面積',
-    labelRainfall: '年間降水量',
-    labelMaterial: '屋根の材質',
-    unitM2: 'm²',
-    unitMm: 'mm',
-    unitLiters: 'リットル',
-    helpRainfall: '分からない場合は、Googleで「（お住まいの都市名） 年間平均降水量」を検索してください。',
-    efficiencyTitle: '効率係数',
-    efficiencyNote: 'フィルターや蒸発による損失として10%を差し引いています。',
-    resultTitle: '年間に集められる水の量',
-    equivalenciesTitle: '活用例（目安）',
-    labelFlushes: 'トイレの洗浄回数',
-    labelShowers: 'シャワー（10分間）',
-    labelGarden: '庭への散水',
-    gardenArea: '(50m²)',
-    materialMetal: '金属 / 釉薬瓦',
-    materialClay: '素焼き瓦 / 粘土',
-    materialConcrete: 'コンクリート / アスファルト',
-    materialGravel: '砂利 / 屋上緑化',
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: '雨水利用：自立とサステナビリティ',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '多くの住宅所有者は、自分の屋根が持つポテンシャルに気づいていません。標準的な屋根は、毎年何千リットルもの無料の水をキャッチすることができます。このツールはそのポテンシャルを数値化し、どれくらいの水を「収穫」できるかを正確に計算することで、理想的な貯水タンクのサイズを決定する助けとなります。',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '計算のロジック',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '雨水収集の基本式はシンプルですが強力です：',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '<code style="display:block;padding:1rem;background:var(-bg-alt);border-radius:0.5rem;margin:1rem 0;font-family:monospace;">容量 = 面積 × 降水量 × 流出係数 × フィルター効率</code>',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>面積：</strong> 屋根の設置面積（投影された長さ × 幅）。',
-        '<strong>降水量：</strong> ミリメートル単位の降雨量。',
-        '<strong>係数：</strong> 屋根でどれだけの水が失われるか（吸収など）。',
-        '<strong>効率：</strong> タンク前のフィルターでの損失（約10%）。',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'なぜ雨水を集めるのか？',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>節約：</strong> 水道料金を大幅に削減できます。',
-        '<strong>ガーデニング：</strong> 植物は塩素や石灰を含まない水を好みます。',
-        '<strong>レジリエンス：</strong> 断水時の非常用備蓄として活用できます。',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'タンクのサイズ選定',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '最も多い間違いは、予算だけでタンクを購入することです。小さすぎると大雨の際に溢れて無駄になり、大きすぎると不必要なコストがかかります。一般的なルールは、乾季を乗り切るために地域の平均降水量の<strong>3ヶ月分</strong>を貯蔵できる容量を持つことです。',
-    },
-  ],
-  faq: faqData,
-  howTo: howToData,
-  bibliography,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { RainHarvesterLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'rainwater-calculator';
+const title = '雨水貯留量計算機';
+const description = '屋根からどれくらいの雨水を集められるかを計算し、適切な貯水タンクのサイズを判定します。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '屋根から実際にどれくらいの水を集められますか？',
+    answer: '一般的なルールとして、屋根1平方メートルあたり、降水量1ミリにつき約1リットルの水を集めることができます。ただし、蒸発や濾過による損失があり、「流出係数」で調整されます。',
+  },
+  {
+    question: '流出係数とは何ですか？',
+    answer: '屋根の材質によってどれだけの水が失われるかを示す割合です。金属や瓦の屋根は非常に効率的（0.85～0.95）ですが、砂利や土の屋根は効率が大幅に低下します（0.1～0.3）。',
+  },
+  {
+    question: '貯水タンクのサイズはどう決めればよいですか？',
+    answer: '1ヶ月に予想される最大降水量を計算し、推定される月間消費量と照らし合わせて検討する必要があります。小さすぎると大雨の際に溢れてしまい、大きすぎると不必要にコストがかかります。',
+  },
+  {
+    question: '集めた雨水は飲んでも安全ですか？',
+    answer: 'そのままでは安全ではありません。雨水には埃、鳥の糞、空気中の微粒子が含まれています。飲用にする場合は、沈殿フィルター、活性炭、およびUVライトや塩素による消毒を通す必要があります。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '水平投影面積を測定する',
+    text: '屋根の土台の長さと幅を測定します（斜面の面積ではなく、地面に落ちる影の面積です）。',
+  },
+  {
+    name: '地域の降水量を確認する',
+    text: '気象庁などのデータで、お住まいの地域の年間または月間の平均降水量（ミリメートル単位）を確認します。',
+  },
+  {
+    name: '材質の効率を適用する',
+    text: '計算機で屋根の材質を選択し、吸収や熱で失われる水の分を差し引きます。',
+  },
+  {
+    name: '必要な容量を計算する',
+    text: '年間収穫量の結果を参考に、乾季のために総収穫量の少なくとも20～30%を貯蔵できるタンクを選びます。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: RainHarvesterLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    headInputs: '屋根の設定',
+    headResults: '収穫ポテンシャル',
+    labelArea: '屋根面積',
+    labelRainfall: '年間降水量',
+    labelMaterial: '屋根の材質',
+    unitM2: 'm²',
+    unitMm: 'mm',
+    unitLiters: 'リットル',
+    helpRainfall: '分からない場合は、Googleで「（お住まいの都市名） 年間平均降水量」を検索してください。',
+    efficiencyTitle: '効率係数',
+    efficiencyNote: 'フィルターや蒸発による損失として10%を差し引いています。',
+    resultTitle: '年間に集められる水の量',
+    equivalenciesTitle: '活用例（目安）',
+    labelFlushes: 'トイレの洗浄回数',
+    labelShowers: 'シャワー（10分間）',
+    labelGarden: '庭への散水',
+    gardenArea: '(50m²)',
+    materialMetal: '金属 / 釉薬瓦',
+    materialClay: '素焼き瓦 / 粘土',
+    materialConcrete: 'コンクリート / アスファルト',
+    materialGravel: '砂利 / 屋上緑化',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '雨水利用：自立とサステナビリティ',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '多くの住宅所有者は、自分の屋根が持つポテンシャルに気づいていません。標準的な屋根は、毎年何千リットルもの無料の水をキャッチすることができます。このツールはそのポテンシャルを数値化し、どれくらいの水を「収穫」できるかを正確に計算することで、理想的な貯水タンクのサイズを決定する助けとなります。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '計算のロジック',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '雨水収集の基本式はシンプルですが強力です：',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<code style="display:block;padding:1rem;background:var(-bg-alt);border-radius:0.5rem;margin:1rem 0;font-family:monospace;">容量 = 面積 × 降水量 × 流出係数 × フィルター効率</code>',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>面積：</strong> 屋根の設置面積（投影された長さ × 幅）。',
+        '<strong>降水量：</strong> ミリメートル単位の降雨量。',
+        '<strong>係数：</strong> 屋根でどれだけの水が失われるか（吸収など）。',
+        '<strong>効率：</strong> タンク前のフィルターでの損失（約10%）。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'なぜ雨水を集めるのか？',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>節約：</strong> 水道料金を大幅に削減できます。',
+        '<strong>ガーデニング：</strong> 植物は塩素や石灰を含まない水を好みます。',
+        '<strong>レジリエンス：</strong> 断水時の非常用備蓄として活用できます。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'タンクのサイズ選定',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '最も多い間違いは、予算だけでタンクを購入することです。小さすぎると大雨の際に溢れて無駄になり、大きすぎると不必要なコストがかかります。一般的なルールは、乾季を乗り切るために地域の平均降水量の<strong>3ヶ月分</strong>を貯蔵できる容量を持つことです。',
+    },
+  ],
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  bibliography,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+};