@jjlmoya/utils-drones 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/antenna-length-calculator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,276 @@
+import type { AntennaLengthCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'calcolatore-lunghezza-antenna';
+const title = 'Calcolatore di Lunghezza Antenna RF per Dipoli e Stili FPV';
+const description = 'Calcola la misura esatta per le tue antenne da 868MHz, 2.4GHz e 5.8GHz. Migliora la portata del tuo drone ed evita di bruciare il trasmettitore con un SWR ottimizzato.';
+
+const faqItems = [
+  {
+    question: 'Perché il filo della mia antenna deve avere una lunghezza specifica?',
+    answer: 'Le onde radio risuonano a multipli della loro lunghezza d\'onda. Se il filo non corrisponde a questa risonanza, l\'energia viene riflessa indietro al trasmettitore invece di essere irradiata, il che può bruciare l\'attrezzatura.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual è il Fattore di Velocità (Vf)?',
+    answer: 'È il rapporto tra la velocità alla quale un segnale viaggia attraverso un conduttore e la velocità della luce. Nel rame, è tipicamente 0.95, il che significa che l\'onda, viaggiando il 5% più lenta, ha bisogno di un\'antenna più corta del 5%.',
+  },
+  {
+    question: 'È meglio un dipolo o un\'antenna a stilo?',
+    answer: 'Un dipolo (1/2 onda) è più efficiente e prevedibile, ma più ingombrante. Uno stilo (1/4 d\'onda) è compatto e ideale per piccoli ricevitori, sebbene richieda un piano di massa per funzionare bene.',
+  },
+  {
+    question: 'Come influisce lo spessore del filo sull\'antenna?',
+    answer: 'I fili più spessi hanno una larghezza di banda maggiore (sono meno critici riguardo alla frequenza esatta), ma il loro fattore di velocità cambia leggermente. Per la maggior parte dei droni FPV, un filo standard da 20-22AWG è l\'ideale.',
+  },
+];
+
+const howToSteps = [
+  {
+    name: 'Seleziona Frequenza',
+    text: 'Inserisci la frequenza esatta in MHz o usa uno dei pulsanti rapidi per 5.8GHz, 2.4GHz o 868MHz.',
+  },
+  {
+    name: 'Scegli Tipo di Antenna',
+    text: 'Decidi se farai un dipolo completo (1/2 onda) o un\'antenna verticale a stilo (1/4 onda).',
+  },
+  {
+    name: 'Regola il Materiale',
+    text: 'Scegli il tipo di filo che userai in modo che il calcolatore applichi il giusto fattore di velocità.',
+  },
+  {
+    name: 'Taglia con Precisione',
+    text: 'Usa la misura "Lunghezza per braccio" per tagliare ciascun elemento. Ricorda di misurare dal punto di saldatura.',
+  },
+];
+
+const schemas: AntennaLengthCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faqItems.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description: description,
+    step: howToSteps.map((step, i) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      position: i + 1,
+      name: step.name,
+      text: step.text,
+    })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description: description,
+    applicationCategory: 'OtherApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: AntennaLengthCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  bibliographyTitle: 'Riferimenti Bibliografici',
+  ui: {
+    faqTitle: 'Domande Frequenti',
+    bibliographyTitle: 'Riferimenti Bibliografici',
+    signalParameters: 'Parametri del Segnale',
+    antennaType: 'Tipo di Antenna',
+    dipole: 'Dipolo (1/2 λ)',
+    whip: 'Stilo (1/4 λ)',
+    conductorMedium: 'Mezzo Conduttore',
+    totalLength: 'Lunghezza Totale',
+    branchLength: 'Lunghezza per Braccio',
+    secondaryResonance: 'Punti di Risonanza Secondari',
+    swrIdeal: 'SWR Ideale',
+    impedance: 'Impedenza',
+    criticalNotice: 'Avviso Critico',
+    criticalNoticeText: 'Un\'antenna tagliata male genera un SWR alto che può surriscaldare e distruggere gli stadi di potenza del trasmettitore in pochi secondi.',
+    dynamicScheme: 'Schema Dinamico (mm)',
+    harmonicLabel: 'Armonica',
+    presetFpv: '5.8 GHz (FPV)',
+    presetWifi: '2.4 GHz (Wi-Fi)',
+    presetElrs: '915 MHz (ELRS)',
+    presetLrs: '868 MHz (LRS)',
+    presetUhf: '433 MHz (UHF)',
+    presetMbus: '169 MHz (M-Bus)',
+    materialBareCopper: 'Rame Nudo (0.95)',
+    materialPvcInsulated: 'Cavo Isolato PVC (0.92)',
+    materialSolidRod: 'Asta Piena (0.97)',
+    materialCoaxial: 'Cavo Coassiale (0.66)',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Perché la Lunghezza della tua Antenna a Radiofrequenza è Critica?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Se ti sei mai chiesto perché le antenne dei droni da corsa (FPV), dei controller a lungo raggio (ELRS/Crossfire) o persino del tuo router Wi-Fi hanno lunghezze così specifiche, la risposta risiede nella fisica della risonanza. Un\'antenna non è solo un pezzo di filo conduttore; è un componente che deve essere in "sintonia" con la frequenza dell\'onda elettromagnetica che sta gestendo.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Quando costruisci la tua antenna, che sia un <strong>dipolo</strong> per gli 868MHz o un\'<strong>antenna a stilo</strong> per i 5.8GHz, la precisione si misura in millimetri. Un errore di soli 2 o 3 mm può rendere l\'antenna inefficiente, causando ciò che è noto come un elevato ROS (Rapporto di Onda Stazionaria) o SWR.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Concetti Fondamentali: Lunghezza d\'Onda e Risonanza',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La radiofrequenza (RF) viaggia alla velocità della luce (circa 300.000 chilometri al secondo). Affinché un\'antenna possa emettere o ricevere energia in modo ottimale, le sue dimensioni fisiche devono essere direttamente correlate alla distanza percorsa da un ciclo completo dell\'onda, chiamata <strong>lunghezza d\'onda (λ)</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La formula di base per il calcolo della lunghezza d\'onda è λ = v / f, dove \'v\' è la velocità di propagazione e \'f\' è la frequenza. Tuttavia, nel mondo reale, l\'elettricità viaggia leggermente più lentamente attraverso i metalli rispetto al vuoto. È qui che entra in gioco il <strong>Fattore di Velocità (Vf)</strong>.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Rame nudo: Ha un Vf di circa 0.95.',
+        'Cavi isolati (PVC): L\'isolamento rallenta l\'onda, abbassando il fattore a 0.92 o meno.',
+        'Aste di rame piene: Essendo più spesse e altamente conduttive, il fattore sale leggermente a 0.97.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Tipi di Antenne Comuni nei Droni e nei Progetti Maker',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>1. Antenna a Dipolo a Mezz\'Onda (1/2 λ):</strong> Questo è il gold standard per molte applicazioni. Consiste di due bracci (elementi radianti) che insieme formano metà della lunghezza d\'onda della frequenza operativa. È un\'antenna bilanciata che offre un diagramma di radiazione a forma di "ciambella" ed è molto facile da realizzare con un cavo coassiale.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>2. Antenna a Stilo (Monopolo) a Quarto d\'Onda (1/4 λ):</strong> Questo è ciò che tipicamente vediamo sui ricevitori radio o sui piccoli droni. Ha solo un elemento radiante e utilizza il telaio del dispositivo o un piano di massa per "riflettere" l\'altra metà dell\'onda. La sua lunghezza è esattamente la metà di quella di un dipolo, da cui il nome quarto d\'onda.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Frequenze Critiche e Applicazioni',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ogni banda di frequenza ha le sue peculiarità. Con il nostro calcolatore, puoi regolare le misurazioni per le bande più comunemente usate in questo hobby:',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5.8 GHz (Video FPV): Le lunghezze sono minuscole (circa 12-13 mm per il radiatore). Qualsiasi eccesso di saldatura può rovinare le prestazioni.',
+        '2.4 GHz (Controllo e Wi-Fi): Una banda satura in cui l\'efficienza dell\'antenna è fondamentale per evitare la perdita di collegamento (failsafe).',
+        '868 MHz / 915 MHz (Longo Raggio): Utilizzato da sistemi come Team BlackSheep Crossfire o ExpressLRS. Le antenne qui sono più grandi (circa 8cm per braccio) e permettono una più facile penetrazione degli ostacoli.',
+        '433 MHz (UHF): Il vecchio standard a lungo raggio, con antenne di grandi dimensioni ideali per voli di molti chilometri.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Riferimento Tecnico: Tabella SWR e Perdite',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Per prestazioni ottimali, l\'SWR dovrebbe essere il più vicino possibile a 1.0. Ecco un riferimento su come l\'SWR influisce sulla potenza di trasmissione:',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['SWR', 'Perdita di Ritorno', 'Potenza Riflessa', 'Stato'],
+      rows: [
+        ['1.0:1', '-∞ dB', '0%', '<strong>Perfetto</strong>'],
+        ['1.2:1', '-21 dB', '0.8%', 'Eccellente'],
+        ['1.5:1', '-14 dB', '4.0%', 'Buono'],
+        ['2.0:1', '-9.5 dB', '11.1%', 'Limite Accettabile'],
+        ['3.0:1', '-6.0 dB', '25.0%', '<strong>Pericoloso</strong>'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'L\'Importanza dei 50 Ohm',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Quasi tutti i sistemi radio utilizzati nei droni e nell\'RC (VTx, ricevitori, controller) sono progettati per un\'<strong>impedenza caratteristica di 50 Ohm</strong>. Un\'antenna a dipolo perfettamente risonante in genere ha un\'impedenza di circa 73 Ohm nello spazio libero, ma quando installata su un drone o regolando l\'angolo dei bracci (V-Invertita), si avvicina all\'ideale di 50 Ohm. L\'uso di cavi coassiali da 75 Ohm (come i vecchi cavi TV) provocherà un disadattamento che degrada il segnale, indipendentemente da quanto bene hai tagliato l\'antenna.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Il Pericolo dell\'SWR Alto: Proteggi il tuo VTx',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Perché insistiamo così tanto sulla precisione? Se l\'antenna non è della lunghezza corretta, non può irradiare tutta l\'energia inviata dal trasmettitore video (VTx). Quell\'energia "rimbalza" indietro al trasmettitore sotto forma di calore.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'SWR alto è la causa numero uno per i trasmettitori bruciati. Se voli senza un\'antenna o con una tagliata male, i componenti interni si surriscalderanno in pochi secondi, rendendo inutilizzabile il tuo equipaggiamento. Utilizzare questo strumento per verificare i tuoi tagli è il miglior investimento in sicurezza per il tuo drone.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Armoniche: Comprendere le Interferenze',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un\'antenna tagliata per gli 868MHz non risuona solo a quella frequenza. A causa della natura delle onde sinusoidali, avrà anche punti di risonanza ai suoi multipli dispari (3a, 5a, 7a armonica).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'È vitale saperlo perché anche se la tua antenna sta emettendo a 868MHz, potresti generare "rumore" o interferenze a frequenze più alte se il trasmettitore non è ben filtrato. Il calcolatore delle armoniche ti aiuta a prevedere dove potrebbero apparire questi segnali fantasma.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Perché il filo della mia antenna deve avere una lunghezza specifica?',
+      answer: 'Le onde radio risuonano a multipli della loro lunghezza d\'onda. Se il filo non corrisponde a questa risonanza, l\'energia viene riflessa indietro al trasmettitore invece di essere irradiata, il che può bruciare l\'attrezzatura.',
+    },
+    {
+      question: 'Qual è il Fattore di Velocità (Vf)?',
+      answer: 'È il rapporto tra la velocità alla quale un segnale viaggia attraverso un conduttore e la velocità della luce. Nel rame, è tipicamente 0.95, il che significa che l\'onda, viaggiando il 5% più lenta, ha bisogno di un\'antenna più corta del 5%.',
+    },
+    {
+      question: 'È meglio un dipolo o un\'antenna a stilo?',
+      answer: 'Un dipolo (1/2 onda) è più efficiente e prevedibile, ma più ingombrante. Uno stilo (1/4 d\'onda) è compatto e ideale per piccoli ricevitori, sebbene richieda un piano di massa per funzionare bene.',
+    },
+    {
+      question: 'Come influisce lo spessore del filo sull\'antenna?',
+      answer: 'I fili più spessi hanno una larghezza di banda maggiore (sono meno critici riguardo alla frequenza esatta), ma il loro fattore di velocità cambia leggermente. Per la maggior parte dei droni FPV, un filo standard da 20-22AWG è l\'ideale.',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    { name: 'Il Monopolo Quarto d\'Onda', url: 'https://www.antenna-theory.com/antennas/monopole.php' },
+    { name: 'Fattore di Velocità nelle Linee di Trasmissione', url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity_factor' },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Seleziona Frequenza',
+      text: 'Inserisci la frequenza esatta in MHz o usa uno dei pulsanti rapidi per 5.8GHz, 2.4GHz o 868MHz.',
+    },
+    {
+      name: 'Scegli Tipo di Antenna',
+      text: 'Decidi se farai un dipolo completo (1/2 onda) o un\'antenna verticale a stilo (1/4 onda).',
+    },
+    {
+      name: 'Regola il Materiale',
+      text: 'Scegli il tipo di filo che userai in modo che il calcolatore applichi il giusto fattore di velocità.',
+    },
+    {
+      name: 'Taglia con Precisione',
+      text: 'Usa la misura "Lunghezza per braccio" per tagliare ciascun elemento. Ricorda di misurare dal punto di saldatura.',
+    },
+  ],
+  schemas,
+};

package/src/tool/antenna-length-calculator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,276 @@
+import type { AntennaLengthCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'antenna-length-calculator';
+const title = 'FPVダイポールおよびホイップ用RFアンテナ長計算機';
+const description = '868MHz、2.4GHz、および5.8GHzアンテナの正確な測定値を計算します。ドローンの通信距離を改善し、最適化されたSWRで送信機の焼損を防ぎます。';
+
+const faqItems = [
+  {
+    question: 'なぜアンテナ線には特定の長さが必要なのですか？',
+    answer: '電波はその波長の倍数で共振します。線がこの共振と一致しない場合、エネルギーは空間に放射されず送信機に反射され、機材を焼損する恐れがあります。',
+  },
+  {
+    question: '短縮率 (Vf) とは何ですか？',
+    answer: '信号が導体の中を進む速度と光速との比率のことです。銅線の場合は通常0.95で、波の進行が5%遅くなるためアンテナも5%短くする必要があります。',
+  },
+  {
+    question: 'ダイポールとホイップアンテナはどちらが良いですか？',
+    answer: 'ダイポール（1/2波長）の方が効率的で予測可能ですが、かさばります。ホイップ（1/4波長）はコンパクトで小型受信機に最適ですが、適切に機能させるにはグラウンドプレーン（接地面）が必要です。',
+  },
+  {
+    question: '線の太さはアンテナにどのような影響を与えますか？',
+    answer: '太い線は帯域幅が広くなります（より広い周波数で機能します）が、短縮率がわずかに変化します。ほとんどのFPVドローンにとっては、標準的な20-22AWGの線材が最適です。',
+  },
+];
+
+const howToSteps = [
+  {
+    name: '周波数を選択',
+    text: '正確な周波数をMHzで入力するか、5.8GHz、2.4GHz、または868MHzのクイックボタンを使用します。',
+  },
+  {
+    name: 'アンテナタイプを選択',
+    text: '完全なダイポール(1/2波長)と垂直ホイップアンテナ(1/4波長)のどちらを作るかを決定します。',
+  },
+  {
+    name: '素材を調整',
+    text: '使用するワイヤーの材質を選択し、計算機に正しい短縮率を適用させます。',
+  },
+  {
+    name: '精度良くカット',
+    text: '「アーム1本あたりの長さ」の寸法を使用して各要素を切断します。線の先端からハンダ付けの根本までを正確に測ることを忘れないでください。',
+  },
+];
+
+const schemas: AntennaLengthCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faqItems.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description: description,
+    step: howToSteps.map((step, i) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      position: i + 1,
+      name: step.name,
+      text: step.text,
+    })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description: description,
+    applicationCategory: 'OtherApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: AntennaLengthCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'よくある質問',
+  bibliographyTitle: '参考文献',
+  ui: {
+    faqTitle: 'よくある質問',
+    bibliographyTitle: '参考文献',
+    signalParameters: '信号パラメータ',
+    antennaType: 'アンテナタイプ',
+    dipole: 'ダイポール (1/2 λ)',
+    whip: 'ホイップ (1/4 λ)',
+    conductorMedium: '導体媒質',
+    totalLength: '全長',
+    branchLength: 'アーム1本あたりの長さ',
+    secondaryResonance: '二次共振点',
+    swrIdeal: '理想的なSWR',
+    impedance: 'インピーダンス',
+    criticalNotice: '重要な注意',
+    criticalNoticeText: '誤ってカットされたアンテナは高いSWRを発生させ、数秒で送信機の出力段を過熱・破壊する可能性があります。',
+    dynamicScheme: 'ダイナミックスキーム (mm)',
+    harmonicLabel: '高調波',
+    presetFpv: '5.8 GHz (FPV)',
+    presetWifi: '2.4 GHz (Wi-Fi)',
+    presetElrs: '915 MHz (ELRS)',
+    presetLrs: '868 MHz (LRS)',
+    presetUhf: '433 MHz (UHF)',
+    presetMbus: '169 MHz (M-Bus)',
+    materialBareCopper: '裸銅線 (0.95)',
+    materialPvcInsulated: 'PVC絶縁ケーブル (0.92)',
+    materialSolidRod: '単線・ロッド (0.97)',
+    materialCoaxial: '同軸ケーブル (0.66)',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '高周波アンテナの長さが重要なのはなぜですか？',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'レーシングドローン (FPV)、長距離コントローラー (ELRS/Crossfire)、あるいはWi-Fiルーターのアンテナがなぜあのような特定の長さを持っているのか疑問に思ったことがあるなら、その答えは共振の物理学にあります。アンテナは単なる導線ではなく、扱う電磁波の周波数に「同調」しなければならない部品です。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '868MHz用の<strong>ダイポール</strong>であれ、5.8GHz用の<strong>ホイップアンテナ</strong>であれ、自作アンテナを作る際、その精度はミリメートル単位で測定されます。わずか2〜3mmの誤差がアンテナを非効率にし、高いSWR（定在波比）と呼ばれる状態を引き起こします。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '基本概念：波長と共振',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '高周波 (RF) は光速（秒速約30万キロメートル）で伝播します。アンテナがエネルギーを最適に放射または受信するためには、その物理的サイズが、波の1サイクルが移動する距離、すなわち<strong>波長 (λ)</strong> に直接関連している必要があります。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '波長を計算する基本式は λ = v / f であり、\'v\'は伝播速度、\'f\'は周波数です。しかし現実世界では、電気は真空中よりも金属中を少し遅く伝わります。そこで<strong>短縮率 (Vf)</strong> が登場します。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '裸銅線：Vfは約0.95です。',
+        '絶縁ケーブル (PVC)：絶縁体が波を遅らせ、係数を0.92以下に下げます。',
+        '単線の銅ロッド：太く導電性が高いため、係数は0.97と少し高くなります。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ドローンおよび自作プロジェクトで一般的なアンテナタイプ',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>1. 半波長ダイポールアンテナ (1/2 λ)：</strong> 多くのアプリケーションにおけるゴールドスタンダードです。動作周波数の波長の半分を共に形成する2つのアーム（放射素子）から構成されます。平衡アンテナであり、「ドーナツ」型の放射パターンを提供し、同軸ケーブルから非常に簡単に作ることができます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>2. 1/4波長ホイップまたはモノポールアンテナ (1/4 λ)：</strong> 受信機や小型ドローンでよく見られるタイプです。放射素子が1つしかなく、機器のシャーシやグラウンドプレーンを利用して波の残りの半分を「反射」させます。その長さは文字通りダイポールの半分であり、これが1/4波長と呼ばれる所以です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '重要な周波数とアプリケーション',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '各周波数帯には独特の特性があります。我々の計算機を使用すれば、ホビーで最もよく使われる帯域の測定値を調整することができます：',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5.8 GHz (FPV映像)：非常に短く（放射部で約12〜13mm）、余分なハンダが少しでも付くと性能が落ちる可能性があります。',
+        '2.4 GHz (操縦・Wi-Fi)：混雑した帯域であり、フェイルセーフを防ぐためにはアンテナ効率が鍵となります。',
+        '868 MHz / 915 MHz (長距離)：Team BlackSheepのCrossfireやExpressLRSなどのシステムで使用されます。この帯域のアンテナはより大きく（アーム1本あたり約8cm）、障害物も透過しやすいです。',
+        '433 MHz (UHF)：古い長距離規格で、アンテナが大きく、数キロメートルの飛行に理想的です。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '技術的リファレンス：SWRおよび損失表',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '最適なパフォーマンスを得るには、SWRは可能な限り1.0に近づけるべきです。SWRが送信電力に与える影響の参考表を次に示します：',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['SWR', 'リターンロス', '反射電力', 'ステータス'],
+      rows: [
+        ['1.0:1', '-∞ dB', '0%', '<strong>完璧</strong>'],
+        ['1.2:1', '-21 dB', '0.8%', '優秀'],
+        ['1.5:1', '-14 dB', '4.0%', '良好'],
+        ['2.0:1', '-9.5 dB', '11.1%', '許容限界'],
+        ['3.0:1', '-6.0 dB', '25.0%', '<strong>危険</strong>'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '50オームの重要性',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ドローンやRC（VTx、受信機、コントローラー）で使用されるほぼすべての無線システムは、<strong>特性インピーダンス50オーム</strong>を前提に設計されています。完全に共振するダイポールアンテナは自由空間で通常約73オームのインピーダンスを持ちますが、ドローンに搭載されたりアームの角度を調整したり（逆V字）すると、理想の50オームに近づきます。75オームの同軸ケーブル（古いテレビケーブルなど）を使用するとミスマッチが発生し、アンテナをどれだけ正確にカットしても信号が劣化します。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '高いSWRの危険性：VTxを保護する',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'なぜここまで精度を強調するのでしょうか？アンテナが正しい長さでないと、ビデオ送信機（VTx）から送られるエネルギーのすべてを放射することができません。その放射されないエネルギーは「跳ね返り」、熱となって送信機に戻ってきます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '高いSWRは送信機が焼け焦げる最大の原因です。アンテナ無しで飛行したり、カットの不適切なアンテナを使用したりすると、内部コンポーネントが数秒で過熱し、機材が使い物にならなくなります。このツールを使用してアンテナ長を確認することは、ドローンの安全に対する最高の投資です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '高調波：干渉を理解する',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '868MHz用にカットされたアンテナは、その周波数だけで共振するわけではありません。サイン波の性質により、奇数倍（第3、第5、第7高調波）の共振点も持ちます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'これを把握しておくことは重要です。なぜなら、たとえアンテナが868MHzで送信していても、送信機のフィルタリングが不十分な場合、より高い周波数帯で「ノイズ」や干渉を発生させる可能性があるからです。高調波計算機は、これらのファントム信号がどこに現れるかを予測するのに役立ちます。',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'なぜアンテナ線には特定の長さが必要なのですか？',
+      answer: '電波はその波長の倍数で共振します。線がこの共振と一致しない場合、エネルギーは空間に放射されず送信機に反射され、機材を焼損する恐れがあります。',
+    },
+    {
+      question: '短縮率 (Vf) とは何ですか？',
+      answer: '信号が導体の中を進む速度と光速との比率のことです。銅線の場合は通常0.95で、波の進行が5%遅くなるためアンテナも5%短くする必要があります。',
+    },
+    {
+      question: 'ダイポールとホイップアンテナはどちらが良いですか？',
+      answer: 'ダイポール（1/2波長）の方が効率的で予測可能ですが、かさばります。ホイップ（1/4波長）はコンパクトで小型受信機に最適ですが、適切に機能させるにはグラウンドプレーン（接地面）が必要です。',
+    },
+    {
+      question: '線の太さはアンテナにどのような影響を与えますか？',
+      answer: '太い線は帯域幅が広くなります（より広い周波数で機能します）が、短縮率がわずかに変化します。ほとんどのFPVドローンにとっては、標準的な20-22AWGの線材が最適です。',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    { name: '1/4波長モノポールアンテナ理論', url: 'https://www.antenna-theory.com/antennas/monopole.php' },
+    { name: '伝送路の速度係数(Velocity factor)', url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity_factor' },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: '周波数を選択',
+      text: '正確な周波数をMHzで入力するか、5.8GHz、2.4GHz、または868MHzのクイックボタンを使用します。',
+    },
+    {
+      name: 'アンテナタイプを選択',
+      text: '完全なダイポール(1/2波長)と垂直ホイップアンテナ(1/4波長)のどちらを作るかを決定します。',
+    },
+    {
+      name: '素材を調整',
+      text: '使用するワイヤーの材質を選択し、計算機に正しい短縮率を適用させます。',
+    },
+    {
+      name: '精度良くカット',
+      text: '「アーム1本あたりの長さ」の寸法を使用して各要素を切断します。線の先端からハンダ付けの根本までを正確に測ることを忘れないでください。',
+    },
+  ],
+  schemas,
+};