@jjlmoya/utils-chrono 1.3.0 → 1.5.0

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,189 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WatchSizeComparatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
+  slug: 'watch-size-comparator',
+  title: '腕時計サイズ比較ツール—手首に合うサイズを視覚的に確認',
+  description: '腕時計のケースサイズを視覚的に比較。直径、ラグ間距離、手首サイズを入力して、購入前にフィット感を確認できます。',
+  ui: {
+    title: '腕時計サイズ比較ツール',
+    addWatch: '腕時計を追加',
+    watchName: '腕時計名',
+    watchNamePlaceholder: '例：ロレックス サブマリーナー',
+    caseDiameter: 'ケース直径',
+    lugToLug: 'ラグ間距離',
+    thickness: '厚み',
+    wristSize: '手首サイズ',
+    wristSizePlaceholder: '例：17',
+    mm: 'mm',
+    cm: 'cm',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    remove: '削除',
+    yourWatches: 'あなたの腕時計',
+    fitLegend: 'フィット凡例',
+    excellentFit: '最適',
+    goodFit: '良好',
+    borderlineFit: 'やや大きい',
+    largeFit: '大きすぎる',
+    wristCurve: '手首',
+    nameRequired: '腕時計名を入力してください',
+    watchTooLarge: '腕時計が手首からはみ出しています',
+    l2lExceedsWrist: 'ラグ間距離が手首幅を超えています',
+    excellentDesc: 'バランス良好—ラグ間距離が手首にしっかり収まります。',
+    goodDesc: '良好—ややはみ出しますが、着用感は快適です。',
+    borderlineDesc: 'ギリギリ—ラグが手首の端に近づいています。',
+    largeDesc: '大きすぎる—ラグが手首からはみ出しそうです。',
+    fitsWell: 'フィット良好',
+    slightlyLarge: 'やや大きい',
+    tooLarge: '大きすぎる',
+    source: 'サイズガイド',
+    estimateNote: '各サイズを入力して腕時計を追加すると、手首へのフィット感がわかります。',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '腕時計サイズ比較ツール—手首に合うサイズを視覚的に確認', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>42mmの腕時計</strong>が<strong>17cmの手首</strong>に合うか気になったことはありませんか？48mmのラグ間距離でははみ出してしまうでしょうか？腕時計サイズ比較ツールなら、視覚的に答えがわかります。ケース直径、ラグ間距離、厚み、手首サイズを入力するだけで、ツールが実寸で描画し、フィット感を<span style="color:#22c55e">緑（最適）</span>から<span style="color:#ef4444">赤（大きすぎる）</span>まで色分け。メートル法とヤード・ポンド法の両方に対応しています。' },
+    { type: 'title', text: '腕時計サイズ用語集', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary', items: [
+        { term: 'ケース直径', definition: '文字盤を挟むケースの幅（竜頭を除く）。一般的な範囲は34〜46mm。最もよく使われるサイズ表記ですが、フィット感を決める唯一の要素ではありません。' },
+        { term: 'ラグ間距離（L2L）', definition: 'ストラップが取り付けられる上部と下部のラグの間の距離。腕時計が手首からはみ出すかどうかを決定します。40mmケースでもL2Lが50mmなら、42mmケースでL2Lが46mmのものより大きく見えます。' },
+        { term: '手首平幅', definition: '手首の上面の幅（周囲長ではなく）。おおよそ手首周囲長÷πから2〜4cm引いた値。腕時計が実際に載る面の寸法です。' },
+        { term: 'ケース対手首比', definition: 'ケース直径を手首幅で割った値。0.6〜0.75（60〜75%）がクラシックなバランスの良いフィットとされています。' },
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'どのサイズの腕時計が私の手首に合うのか？', level: 3 },
+    {
+      type: 'table', headers: ['手首周囲長', '平幅（目安）', '理想のケース直径', '最大ラグ間距離', 'おすすめ'], rows: [
+        ['14〜15 cm', '38〜42 mm', '30〜34 mm', '38〜42 mm', 'ヴィンテージ＆ドレスウォッチ'],
+        ['15〜16 cm', '40〜44 mm', '34〜36 mm', '40〜44 mm', 'スモールクラシックウォッチ'],
+        ['16〜17 cm', '42〜46 mm', '36〜39 mm', '42〜46 mm', 'デイリーユースの万能サイズ'],
+        ['17〜18 cm', '44〜48 mm', '38〜42 mm', '44〜48 mm', '多くのブランドに合うスイートスポット'],
+        ['18〜19 cm', '46〜50 mm', '40〜44 mm', '46〜50 mm', 'ダイバーズウォッチ＆GMT'],
+        ['19〜20 cm', '48〜52 mm', '42〜46 mm', '48〜52 mm', 'ツールウォッチ＆パイロットウォッチ'],
+        ['20〜21 cm', '50〜54 mm', '44〜48 mm', '50〜54 mm', 'オーバーサイズ＆フリーガーウォッチ'],
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: '手首の測り方', level: 3 },
+    {
+      type: 'list', items: [
+        '柔らかいメジャーを手首の骨（尺骨茎状突起）のすぐ後ろに巻きます。きつすぎず、緩すぎず、ぴったりと巻いてください。',
+        'メジャーがない場合は、紐やケーブルを使って一周し、重なった位置を印にしておいてから定規で測ります。',
+        '測定値をセンチまたはインチで記録します。平均的な男性の手首は17〜19cm、女性は14〜16cmです。',
+        '手首の平幅を推定するには、周囲長から2〜4cm引くか、ツールの自動推定機能を使ってください。',
+      ]
+    },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'ラグ間距離こそが本当の着用限界', icon: 'mdi:ruler', html: '多くの人は<strong>ケース直径</strong>に注目しますが、実際に手首に合うかどうかを決めるのは<strong>ラグ間距離</strong>です。55mmの平幅（手首周囲17cm）にL2Lが48mmの腕時計は、手首幅の87%を占めます。65%を超えるとラグが手首の端に近づき始めます。<strong>まずはL2Lを確認しましょう。</strong>' },
+
+    { type: 'tip', title: 'CMとインチ、使い慣れた単位で', html: 'ツールはメートル法とヤード・ポンド法の両方に対応しています。日常使っている単位で手首を測ってください。ケースサイズは<strong>常にミリメートル表記</strong>（アメリカでも同様）なので、直径とL2Lはmmのまま、手首の測定だけ切り替わります。これは業界標準に合わせた設計です。' },
+
+    {
+      type: 'summary', title: '購入前クイックチェックリスト', items: [
+        '手首の周囲長を測ってツールに入力しましょう。',
+        'ケース直径だけでなく、ラグ間距離も確認してください。',
+        'クラシックなフィット感なら、手首平幅の60〜75%を目安に。',
+        'ラグが手首の端からはみ出す場合、直径に関わらず大きく感じます。',
+        '購入前に複数の腕時計をツールで並べて比較してみましょう。',
+      ]
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '腕時計のサイズを合わせるための手首の測り方は？',
+      answer: '柔らかいメジャーを手首の骨の周りに巻いて測ります。なければ紐を使って一周し、重なった位置を定規で測ってください。平均は男性17〜19cm、女性14〜16cmです。',
+    },
+    {
+      question: 'ラグ間距離とは？なぜ重要なの？',
+      answer: 'ラグ間距離は上部と下部のラグの間の距離です。腕時計が手首からはみ出すかどうかを決める重要な寸法です。17cmの手首（平幅約55mm）に48mmのL2Lだと占有率87%でバランスが良く、65%を超えるとはみ出し始めます。',
+    },
+    {
+      question: '17cmの手首に合う腕時計のサイズは？',
+      answer: '17cmの手首（平幅約55mm）には、直径36〜42mm、ラグ間距離44〜50mmの腕時計が快適にフィットします。スイートスポットは38〜40mmでL2Lが46〜48mmです。',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: '手首サイズを入力',
+      text: '手首の周囲長をセンチメートルで入力します。ツールが手首のシルエットを表示します。',
+    },
+    {
+      name: '腕時計のスペックを入力',
+      text: 'ケース直径、ラグ間距離、厚みをミリメートルで入力します。',
+    },
+    {
+      name: '追加して比較',
+      text: '「腕時計を追加」をクリックして保存。複数の腕時計を追加して、クリックで切り替えながらフィット感を比較できます。',
+    },
+    {
+      name: '色で判定',
+      text: '緑＝最適、黄＝ギリギリ、赤＝大きすぎる、の3段階です。',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '腕時計のサイズを合わせるための手首の測り方は？',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '柔らかいメジャーを手首の骨の周りに巻いて測ります。平均は男性17〜19cm、女性14〜16cmです。',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'ラグ間距離とは？なぜ重要なの？',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'ラグ間距離は上部と下部のラグの間の距離で、腕時計が手首からはみ出すかどうかを決めます。',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '17cmの手首に合う腕時計のサイズは？',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '17cmの手首には直径36〜42mm、ラグ間距離44〜50mmが快適にフィットします。スイートスポットは38〜40mmでL2Lが46〜48mmです。',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': '腕時計サイズ比較ツール',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'HTML5対応。JavaScript必須。',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': '腕時計サイズの比較方法',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '手首サイズを入力',
+          'text': '手首の周囲長をセンチメートルで入力します。',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '腕時計のスペックを入力',
+          'text': 'ケース直径、ラグ間距離、厚みを入力します。',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '追加して比較',
+          'text': '「腕時計を追加」をクリックして保存。複数の腕時計を追加して比較します。',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,189 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WatchSizeComparatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
+  slug: 'watch-size-comparator',
+  title: '시계 사이즈 비교기: 손목 핏을 시각적으로 확인하세요',
+  description: '시계 케이스 사이즈를 시각적으로 비교해보세요. 직경, 러그 투 러그, 손목 둘레를 입력하면 구매 전에 착용감을 확인할 수 있습니다.',
+  ui: {
+    title: '시계 사이즈 비교기',
+    addWatch: '시계 추가',
+    watchName: '시계 이름',
+    watchNamePlaceholder: '예: 롤렉스 서브마리너',
+    caseDiameter: '케이스 직경',
+    lugToLug: '러그 투 러그',
+    thickness: '두께',
+    wristSize: '손목 둘레',
+    wristSizePlaceholder: '예: 17',
+    mm: 'mm',
+    cm: 'cm',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    remove: '삭제',
+    yourWatches: '내 시계',
+    fitLegend: '착용감 범례',
+    excellentFit: '최적',
+    goodFit: '양호',
+    borderlineFit: '애매함',
+    largeFit: '너무 큼',
+    wristCurve: '손목',
+    nameRequired: '시계 이름을 입력하세요',
+    watchTooLarge: '시계가 손목보다 큽니다',
+    l2lExceedsWrist: '러그 투 러그가 손목 너비를 초과합니다',
+    excellentDesc: '비율이 적절합니다. 러그 투 러그가 손목 안쪽에 안정적으로 위치해요.',
+    goodDesc: '양호한 착용감입니다. 살짝 넘치지만 편안해요.',
+    borderlineDesc: '애매해요. 러그가 손목 가장자리에 가깝습니다.',
+    largeDesc: '너무 커요. 러그가 손목을 넘어갈 가능성이 높습니다.',
+    fitsWell: '잘 맞아요',
+    slightlyLarge: '약간 커요',
+    tooLarge: '너무 커요',
+    source: '사이즈 가이드',
+    estimateNote: '치수를 입력하고 시계를 추가하면 손목에 어떻게 맞는지 확인할 수 있어요.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '시계 사이즈 비교기: 손목 핏을 시각적으로 확인하세요', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>42mm 시계</strong>가 <strong>17cm 손목</strong>에 맞을지 궁금하신가요? 48mm 러그 투 러그는 삐져나오지 않을까요? 시계 사이즈 비교기가 시각적인 답을 알려드립니다. 케이스 직경, 러그 투 러그, 두께, 손목 둘레를 입력하면 시계를 실물 크기로 그리고 <span style="color:#22c55e">초록색(최적)</span>부터 <span style="color:#ef4444">빨간색(너무 큼)</span>까지 색상으로 착용감을 표시해요. <strong>미터법과 야드파운드법</strong>을 모두 지원합니다.' },
+    { type: 'title', text: '시계 사이즈 용어 설명', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary', items: [
+        { term: '케이스 직경', definition: '크라운을 제외한 시계 케이스의 가로 너비입니다. 보통 34~46mm 범위예요. 가장 흔히 언급되는 사이즈이지만, 착용감을 결정하는 유일한 요소는 아닙니다.' },
+        { term: '러그 투 러그(L2L)', definition: '스트랩이 연결되는 위아래 러그 사이의 거리예요. 시계가 손목에서 삐져나오는지를 결정합니다. 40mm 시계도 L2L이 50mm이면 46mm L2L의 42mm 시계보다 더 크게 보일 수 있어요.' },
+        { term: '손목 평평한 너비', definition: '손목 둘레가 아니라 윗면의 너비입니다. 대략 손목 둘레 ÷ π에서 2~4cm를 뺀 값이에요. 시계가 실제로 얹히는 면적입니다.' },
+        { term: '케이스-손목 비율', definition: '케이스 직경을 손목 너비로 나눈 값입니다. 0.6~0.75(60~75%) 비율이 고전적인 적정 착용감으로 여겨져요.' },
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: '내 손목에는 몇 mm 시계가 어울릴까?', level: 3 },
+    {
+      type: 'table', headers: ['손목 둘레', '평평한 너비(약)', '적정 케이스 직경', '최대 러그 투 러그', '추천 용도'], rows: [
+        ['14-15 cm (5.5-5.9 in)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', '빈티지 & 드레스 워치'],
+        ['15-16 cm (5.9-6.3 in)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', '작은 클래식 시계'],
+        ['16-17 cm (6.3-6.7 in)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', '데일리 활용도 높은 사이즈'],
+        ['17-18 cm (6.7-7.1 in)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', '대부분 브랜드의 표준'],
+        ['18-19 cm (7.1-7.5 in)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', '다이버 워치 & GMT'],
+        ['19-20 cm (7.5-7.9 in)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', '툴 & 파일럿 워치'],
+        ['20-21 cm (7.9-8.3 in)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', '오버사이즈 & 플리거 워치'],
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: '시계 착용을 위한 손목 측정 방법', level: 3 },
+    {
+      type: 'list', items: [
+        '손목뼈(척골 경상돌기) 바로 뒤에 줄자를 감으세요. 편안하게 밀착되어야 하지만 조이지는 않아야 해요.',
+        '줄자가 없다면 실이나 케이블을 이용해 겹친 부분을 표시한 뒤 자로 재면 됩니다.',
+        '센티미터 또는 인치로 기록하세요. 평균 남성 손목은 17~19cm(6.7~7.5in), 평균 여성 손목은 14~16cm(5.5~6.3in)예요.',
+        '평평한 손목 너비를 추정하려면 둘레에서 2~4cm를 빼거나 이 도구의 자동 추정 기능을 사용해보세요.',
+      ]
+    },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: '러그 투 러그가 진짜 착용감을 결정합니다', icon: 'mdi:ruler', html: '대부분 <strong>케이스 직경</strong>에 집중하지만, 시계가 손목에 맞는지는 <strong>러그 투 러그</strong>가 결정합니다. 55mm 평평한 손목(17cm 둘레)에 48mm L2L 시계는 손목 너비의 87%를 차지해요. 65%를 넘으면 러그가 손목 가장자리에 닿기 시작합니다. <strong>항상 L2L을 먼저 확인하세요.</strong>' },
+
+    { type: 'tip', title: 'CM 아니면 인치? 익숙한 단위를 사용하세요', html: '이제 미터법과 야드파운드법을 모두 지원합니다. 평소 쓰는 단위로 손목을 측정하세요. 시계 케이스 치수는 <strong>항상 밀리미터</strong>이므로(미국에서도 마찬가지), 직경과 L2L은 mm로 유지되고 손목 측정값만 바뀝니다. 시계 업계의 실제 방식과 동일해요.' },
+
+    {
+      type: 'summary', title: '구매 전 체크리스트', items: [
+        '손목 둘레를 측정해서 도구에 입력하세요.',
+        '케이스 직경뿐만 아니라 러그 투 러그도 확인하세요.',
+        '클래식한 착용감을 원한다면 시계가 손목 평평한 너비의 60~75%를 차지해야 해요.',
+        '러그가 손목 가장자리를 넘으면 직경과 관계없이 시계가 너무 크게 느껴집니다.',
+        '구매 전에 여러 시계를 나란히 비교해보세요.',
+      ]
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '시계 착용을 위해 손목을 어떻게 측정하나요?',
+      answer: '손목뼈 주변에 줄자를 감아 측정하세요. 줄자가 없다면 실을 감고 겹친 부분을 표시한 뒤 자로 재면 됩니다. 남성 평균 17~19cm, 여성 평균 14~16cm예요.',
+    },
+    {
+      question: '러그 투 러그가 무엇이고 왜 중요한가요?',
+      answer: '러그 투 러그는 위아래 러그 사이의 거리로, 시계가 손목에서 삐져나오는지를 결정합니다. 17cm 손목(약 55mm 평평한 너비)에 48mm 러그 투 러그는 87%로 적절합니다. 65%를 넘으면 삐져나오기 시작해요.',
+    },
+    {
+      question: '17cm 손목에는 몇 mm 시계가 어울리나요?',
+      answer: '17cm 손목(약 55mm 평평한 너비)에는 직경 36~42mm, 러그 투 러그 44~50mm 시계가 편안하게 맞습니다. 가장 이상적인 조합은 38~40mm에 46~48mm L2L이에요.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: '손목 둘레 입력하기',
+      text: '손목 둘레를 센티미터로 입력하세요. 도구가 손목 실루엣을 시각적으로 업데이트해요.',
+    },
+    {
+      name: '시계 치수 입력하기',
+      text: '케이스 직경, 러그 투 러그, 두께를 밀리미터 단위로 입력하세요.',
+    },
+    {
+      name: '추가하고 비교하기',
+      text: '"시계 추가"를 클릭하면 저장됩니다. 여러 시계를 추가하고 클릭해서 착용감을 비교해보세요.',
+    },
+    {
+      name: '색상 확인하기',
+      text: '초록색 = 최적, 노란색 = 애매함, 빨간색 = 손목에 너무 큼.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'How do I measure my wrist for a watch?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Use a flexible tape measure around the wrist bone. Average is 17-19cm for men, 14-16cm for women.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'What is lug-to-lug and why does it matter?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Lug-to-lug is the distance between top and bottom lugs. It determines if the watch overhangs your wrist.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'What size watch fits a 17cm wrist?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'A 17cm wrist fits 36-42mm diameter with 44-50mm lug-to-lug. Sweet spot is 38-40mm with 46-48mm L2L.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Watch Size Comparator',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'How to compare watch sizes',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Enter your wrist size',
+          'text': 'Type your wrist circumference in centimeters.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Enter watch dimensions',
+          'text': 'Input case diameter, lug-to-lug, and thickness.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Add and compare',
+          'text': 'Click Add Watch to save it. Add multiple watches to compare.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,190 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WatchSizeComparatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
+  slug: 'vergelijk-horlogematen',
+  title: 'Watch Size Comparator: visuele pasvorm op uw pols',
+  description: 'Vergelijk horlogekasten visueel. Voer diameter, lug-to-lug en polsmaat in om te zien hoe een horloge past voordat u koopt.',
+  ui: {
+    title: 'Watch Size Comparator',
+    addWatch: 'Horloge toevoegen',
+    watchName: 'Horlogenaam',
+    watchNamePlaceholder: 'bijv. Rolex Submariner',
+    caseDiameter: 'Kastdiameter',
+    lugToLug: 'Lug-to-Lug',
+    thickness: 'Dikte',
+    wristSize: 'Polsmaat',
+    wristSizePlaceholder: 'bijv. 17',
+    mm: 'mm',
+    cm: 'cm',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    remove: 'Verwijderen',
+    yourWatches: 'Uw horloges',
+    fitLegend: 'Pasvorm legenda',
+    excellentFit: 'Uitstekend',
+    goodFit: 'Goed',
+    borderlineFit: 'Op het randje',
+    largeFit: 'Te groot',
+    wristCurve: 'pols',
+    nameRequired: 'Voer een horlogenaam in',
+    watchTooLarge: 'Horloge steekt voorbij de pols',
+    l2lExceedsWrist: 'Lug-to-lug overschrijdt polsbreedte',
+    excellentDesc: 'Proportioneel—lug-to-lug blijft ruim binnen uw pols.',
+    goodDesc: 'Goede pasvorm—steekt iets uit maar blijft comfortabel.',
+    borderlineDesc: 'Op het randje—lugs naderen de rand van uw pols.',
+    largeDesc: 'Te groot—lugs steken vermoedelijk over uw pols.',
+    fitsWell: 'Past goed',
+    slightlyLarge: 'Iets groot',
+    tooLarge: 'Te groot',
+    source: 'Maatgids',
+    estimateNote: 'Voer afmetingen in en voeg een horloge toe om te zien hoe het op uw pols past.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Watch Size Comparator: visuele pasvorm op uw pols', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Benieuwd of een <strong>42mm horloge</strong> op uw <strong>17cm pols</strong> past? Of of die 48mm lug-to-lug oversteekt? De Watch Size Comparator geeft u een visueel antwoord. Voer uw kastdiameter, lug-to-lug, dikte en polsmaat in—de tool tekent het horloge op schaal en kleurt de pasvorm van <span style="color:#22c55e">groen (uitstekend)</span> tot <span style="color:#ef4444">rood (te groot)</span>. Werkt in zowel <strong>metrische als imperiale</strong> eenheden.' },
+    { type: 'title', text: 'Horlogemaat woordenlijst', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary', items: [
+        { term: 'Kastdiameter', definition: 'De breedte van de horlogekast gemeten over de wijzerplaat, exclusief de kroon. Typisch bereik: 34-46mm. De meest genoemde maat, maar niet de enige pasvormfactor.' },
+        { term: 'Lug-to-Lug (L2L)', definition: 'De afstand tussen de bovenste en onderste lugs waar de band bevestigd wordt. Dit bepaalt of het horloge over uw pols steekt. Een 40mm horloge met 50mm L2L draagt groter dan een 42mm met 46mm L2L.' },
+        { term: 'Platte polsbreedte', definition: 'De breedte van het bovenoppervlak van uw pols, in tegenstelling tot de omtrek. Ongeveer polsomtrek / π min 2-4cm. Dit is de maat waar uw horloge feitelijk op rust.' },
+        { term: 'Kast-polssverhouding', definition: 'Kastdiameter gedeeld door polsbreedte. Een verhouding van 0,6-0,75 (60-75%) wordt beschouwd als de klassieke proportionele pasvorm.' },
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Welk horlogeformaat past op mijn pols?', level: 3 },
+    {
+      type: 'table', headers: ['Polsomtrek', 'Platte breedte (bij benadering)', 'Ideale kastdiameter', 'Max. lug-to-lug', 'Geschikt voor'], rows: [
+        ['14-15 cm (5.5-5.9 in)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Vintage & dress horloges'],
+        ['15-16 cm (5.9-6.3 in)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Kleine klassieke horloges'],
+        ['16-17 cm (6.3-6.7 in)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Dagelijks veelzijdig formaat'],
+        ['17-18 cm (6.7-7.1 in)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Gouden midden voor de meeste merken'],
+        ['18-19 cm (7.1-7.5 in)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Duikhorloges & GMTs'],
+        ['19-20 cm (7.5-7.9 in)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Gereedschap & pilotenhorloges'],
+        ['20-21 cm (7.9-8.3 in)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Oversized & flieger horloges'],
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Hoe meet u uw pols voor een horloge', level: 3 },
+    {
+      type: 'list', items: [
+        'Wik een flexibel meetlint om uw pols, net achter het polsbotje (ulnair styloïd). Het moet strak zitten maar niet knellen.',
+        'Als u geen lint hebt, gebruik dan een touwtje of een kabel, markeer de overlapping en meet deze met een liniaal.',
+        'Noteer de meting in centimeters of inches. Gemiddelde mannenpolsen zijn 17-19cm (6,7-7,5in); gemiddelde vrouwenpolsen zijn 14-16cm (5,5-6,3in).',
+        'Om uw platte polsbreedte te schatten, trekt u 2-4cm van de omtrek af of gebruikt u de automatische schattingsfunctie van de tool.',
+      ]
+    },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug to lug is de echte pasvormbeperking', icon: 'mdi:ruler', html: 'De meeste mensen letten op de <strong>kastdiameter</strong>, maar <strong>lug-to-lug</strong> bepaalt of een horloge op uw pols past. Een horloge met 48mm L2L op een 55mm platte pols (17cm omtrek) neemt 87% van de polsbreedte in. Boven 65% beginnen de lugs de rand van uw pols te naderen. <strong>Controleer altijd eerst de L2L.</strong>' },
+
+    { type: 'tip', title: 'CM of inches? Gebruik wat u kent', html: 'De tool ondersteunt nu zowel metrisch als imperiaal. Meet uw pols in het systeem dat u dagelijks gebruikt. Horlogekastafmetingen zijn <strong>altijd in millimeters</strong> (zelfs in de VS), dus diameters en L2L blijven in mm—alleen de polsmeting schakelt. Dit sluit aan bij hoe de horloge-industrie werkt.' },
+
+    {
+      type: 'summary', title: 'Snelle pasvormchecklist voor aankoop', items: [
+        'Meet uw polsomtrek en voer deze in de tool in.',
+        'Zoek de lug-to-lug van het horloge op—niet alleen de kastdiameter.',
+        'Het horloge moet 60-75% van uw platte polsbreedte innemen voor een klassieke pasvorm.',
+        'Als de lugs over de rand van uw pols steken, voelt het horloge te groot aan, ongeacht de diameter.',
+        'Gebruik de tool om meerdere horloges naast elkaar te vergelijken voordat u een aankoopbeslissing neemt.',
+      ]
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Hoe meet ik mijn pols voor een horloge?',
+      answer: 'Gebruik een flexibel meetlint rond het polsbot. Of wikkel een touwtje, markeer de overlapping en meet het met een liniaal. Gemiddeld is 17-19cm voor mannen, 14-16cm voor vrouwen.',
+    },
+    {
+      question: 'Wat is lug-to-lug en waarom is het belangrijk?',
+      answer: 'Lug-to-lug is de afstand tussen de bovenste en onderste lugs. Het bepaalt of het horloge over uw pols steekt. Een horloge met 48mm lug-to-lug op een 17cm pols (≈55mm platte breedte) is proportioneel op 87%. Boven 65% begint het over te steken.',
+    },
+    {
+      question: 'Welk horlogeformaat past op een 17cm pols?',
+      answer: 'Een 17cm pols (≈55mm platte breedte) past comfortabel bij horloges met 36-42mm diameter en 44-50mm lug-to-lug. Het gouden midden is 38-40mm met 46-48mm L2L.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Voer uw polsmaat in',
+      text: 'Typ uw polsomtrek in centimeters. De tool werkt de visuele polssilhouet bij.',
+    },
+    {
+      name: 'Voer horlogeafmetingen in',
+      text: 'Voer kastdiameter, lug-to-lug en dikte in millimeters in.',
+    },
+    {
+      name: 'Toevoegen en vergelijken',
+      text: 'Klik op "Horloge toevoegen" om op te slaan. Voeg meerdere horloges toe en klik ertussen om pasvormen te vergelijken.',
+    },
+    {
+      name: 'Lees de kleur',
+      text: 'Groen = uitstekend, geel = op het randje, rood = te groot voor uw pols.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Hoe meet ik mijn pols voor een horloge?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Gebruik een flexibel meetlint rond het polsbot. Gemiddeld is 17-19cm voor mannen, 14-16cm voor vrouwen.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Wat is lug-to-lug en waarom is het belangrijk?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Lug-to-lug is de afstand tussen bovenste en onderste lugs. Het bepaalt of het horloge over uw pols steekt.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Welk horlogeformaat past op een 17cm pols?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Een 17cm pols past bij 36-42mm diameter met 44-50mm lug-to-lug. Het gouden midden is 38-40mm met 46-48mm L2L.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Watch Size Comparator',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Hoe horlogeformaten vergelijken',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Voer uw polsmaat in',
+          'text': 'Typ uw polsomtrek in centimeters.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Voer horlogeafmetingen in',
+          'text': 'Voer kastdiameter, lug-to-lug en dikte in.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Toevoegen en vergelijken',
+          'text': 'Klik op Horloge toevoegen om op te slaan. Voeg meerdere horloges toe om te vergelijken.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};
+