@jjlmoya/utils-astronomy 1.4.0 → 1.6.0

package/src/tool/deepSpaceScope/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,178 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { DeepSpaceScopeUI, DeepSpaceScopeLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'telescope-reach';
+const title = 'Telescoop Bereik Calculator';
+const description = 'Bereken de grensmagnitude van je telescoop en ontdek welke deep-sky objecten zichtbaar zijn met jouw apparatuur onder jouw lokale omstandigheden.';
+
+const ui: DeepSpaceScopeUI = {
+  toolTitle: 'Telescoop Bereik',
+  apertureLabel: 'Opening (Apertuur)',
+  bortleLabel: 'Hemel (Bortle)',
+  limitMagLabel: 'Grensmagnitude',
+  azimuthLabel: 'AZ',
+  dragHint: 'Klik en sleep om de kosmos te verkennen (360°)',
+  dragHintMobile: 'Sleep om 360° te verkennen',
+  planetLabel: 'Planeten',
+  starLabel: 'Sterren',
+  deepSpaceLabel: 'Deep Space',
+  magnitudeLabel: 'Magnitude',
+  coordinatesLabel: 'Coördinaten',
+  closeLabel: 'Sluiten',
+  altitudeLabel: 'Hoogte',
+  defaultObjDesc: 'Een fascinerend deep-sky object. Magnitude',
+  bortleClassPrefix: 'Klasse',
+  deepSpaceObjects: [
+    { name: 'Venus', type: 'Planet', mag: -4.5, az: 270, alt: 30, icon: 'mdi:circle', color: '#fef08a', desc: 'De helderste planeet aan de nachthemel. Zelfs overdag zichtbaar.' },
+    { name: 'Jupiter', type: 'Planet', mag: -2.5, az: 180, alt: 40, icon: 'mdi:circle', color: '#fef9c3', desc: 'De reus van het zonnestelsel. De vier Galileïsche manen zijn al zichtbaar met een verrekijker.' },
+    { name: 'Saturnus', type: 'Planet', mag: 0.8, az: 220, alt: 35, icon: 'mdi:circle', color: '#fefce8', desc: 'Zijn ringen zijn zichtbaar met een 60mm telescoop bij een vergroting van 50x.' },
+    { name: 'Mars', type: 'Planet', mag: 1.5, az: 150, alt: 25, icon: 'mdi:circle', color: '#f87171', desc: 'De Rode Planeet. Varieert van magnitude -2,9 bij oppositie tot +1,8 bij conjunctie.' },
+    { name: 'Sirius', type: 'Star', mag: -1.46, az: 145, alt: 50, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#bfdbfe', desc: 'De helderste ster aan de nachthemel. Bevindt zich op slechts 8,6 lichtjaar afstand.' },
+    { name: 'Canopus', type: 'Star', mag: -0.74, az: 200, alt: 20, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fef9c3', desc: 'De op één na helderste ster, gebruikt voor navigatie op het zuidelijk halfrond.' },
+    { name: 'Arcturus', type: 'Star', mag: -0.05, az: 60, alt: 55, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fdba74', desc: 'Oranje reus in het sterrenbeeld Boötes. 36 lichtjaar van de aarde.' },
+    { name: 'Vega', type: 'Star', mag: 0.03, az: 40, alt: 70, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#dbeafe', desc: 'Hoekpunt van de Zomerdriehoek. De referentiester voor magnitude 0.' },
+    { name: 'M42 Orion', type: 'Nebula', mag: 4.0, az: 140, alt: 45, icon: 'mdi:creation', color: '#a5b4fc', desc: 'De Grote Orionnevel, op 1344 lichtjaar afstand. Een kraamkamer voor jonge sterren.' },
+    { name: 'M45 Pleiaden', type: 'Cluster', mag: 1.6, az: 100, alt: 60, icon: 'mdi:creation', color: '#93c5fd', desc: 'Het Zevengesternte (Plejaden). Op 444 lichtjaar de beroemdste open sterrencluster.' },
+    { name: 'M31 Andromeda', type: 'Galaxy', mag: 3.4, az: 30, alt: 50, icon: 'mdi:creation', color: '#d8b4fe', desc: 'De grootste naburige melkweg. Op 2,5 miljoen lichtjaar afstand, bij donkere hemel zichtbaar met het blote oog.' },
+    { name: 'M13 Hercules', type: 'Cluster', mag: 5.8, az: 80, alt: 65, icon: 'mdi:creation', color: '#fde047', desc: 'De Grote Bolvormige Sterrenhoop in Hercules. Bevat 300.000 sterren op 25.100 lichtjaar afstand.' },
+    { name: 'M57 Ring', type: 'Nebula', mag: 8.8, az: 50, alt: 58, icon: 'mdi:creation', color: '#67e8f9', desc: 'Planetaire nevel in Lyra. Ring van gas uitgestoten door een witte dwerg.' },
+    { name: 'M81 Bode', type: 'Galaxy', mag: 6.9, az: 340, alt: 55, icon: 'mdi:creation', color: '#c4b5fd', desc: 'Spiraalstelsel in Ursa Major. Heeft gravitationele interactie met M82.' },
+    { name: 'Pluto', type: 'Dwarf Planet', mag: 14.3, az: 195, alt: 22, icon: 'mdi:circle-small', color: '#cbd5e1', desc: 'De beroemdste dwergplaneet. Vereist een 250mm of grotere telescoop en een donkere hemel.' },
+  ],
+};
+
+const faq: DeepSpaceScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Wat is de grensmagnitude van een telescoop?',
+    answer: 'Het is de magnitude van het zwakste object dat een telescoop onder bepaalde omstandigheden kan detecteren. Het hangt af van de diameter van de opening (grotere opening = meer opgevangen licht) en de kwaliteit van de hemel (Bortle). Het menselijk oog bereikt onder optimale omstandigheden magnitude 6,5; een 200mm telescoop kan magnitude 13-14 bereiken.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoe beïnvloedt de Bortle-schaal wat ik kan zien?',
+    answer: 'Elk Bortle-niveau vermindert de zichtbaarheid met ongeveer 0,5 magnitude. Een 200mm telescoop onder Bortle 2 kan magnitude 14,5 bereiken, maar onder Bortle 7 bereikt diezelfde telescoop slechts magnitude 11-12. Een donkere hemel vergroot de capaciteiten van elk instrument aanzienlijk.',
+  },
+  {
+    question: 'Welke objecten zijn zichtbaar vanuit een stad?',
+    answer: 'Bij een Bortle 7-8 hemel (urbaan) kun je met een 150mm telescoop heldere planeten in detail zien, de Maan, heldere open clusters (M45, M44), bolhopen (M13) en sommige heldere sterrenstelsels zoals M31 en M81, zij het zonder veel detail. Zwakke nevels vereisen een donkerdere hemel of speciale filters.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoeveel opening heb ik nodig om kleur te zien in nevels?',
+    answer: 'Het menselijk oog verliest kleurgevoeligheid bij weinig licht. Om kleur te zien in emissienevels zoals M42, heb je ten minste 200-250mm opening nodig en een Bortle 3-4 hemel. Met minder opening lijken nevels grijsachtig, hoewel astrofotografie zelfs met kleine telescopen spectaculaire kleuren vastlegt.',
+  },
+];
+
+const howTo: DeepSpaceScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Stel je opening in', text: 'Verschuif de regelaar om jouw telescoop te simuleren. Het bereik loopt van 50mm (verrekijker) tot 400mm (geavanceerde telescoop).' },
+  { name: '2. Pas de hemelkwaliteit aan', text: 'Stel het Bortle-niveau in van je gebruikelijke observatieplek om de werkelijke grensmagnitude te zien.' },
+  { name: '3. Verken de sterrenkaart', text: 'Versleep de kaart om de volle 360° van de hemel te verkennen en ontdek welke objecten zichtbaar zijn met jouw apparatuur.' },
+  { name: '4. Klik op objecten', text: 'Tik op een object in de lucht voor gedetailleerde informatie: type, magnitude en omschrijving.' },
+];
+
+const bibliography: DeepSpaceScopeLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Complete Messier Catalogus', url: 'https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/messier-catalogue' },
+  { name: 'Stellarium Web - Interactieve Sterrenkaart', url: 'https://stellarium-web.org/' },
+];
+
+const seo: DeepSpaceScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kernpunten van Telescopisch Bereik',
+    items: [
+      'De opening is de beslissende factor: een grotere diameter betekent meer licht en een hogere grensmagnitude.',
+      'Een donkere hemel (lage Bortle) kan 2-3 magnitudes winst opleveren vergeleken met een stedelijke hemel.',
+      'Een 200mm telescoop bereikt magnitude 13-14 bij Bortle 3, maar slechts magnitude 11 bij Bortle 7.',
+      'Heldere planeten en de Maan vereisen geen donkere hemel - deze zijn ook vanuit de stad zichtbaar.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'De Fysica van Astronomische Observatie: Opening en Magnitude', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'De primaire functie van een telescoop is niet het vergroten van het beeld, maar het <strong>verzamelen van licht</strong>. Het menselijk oog heeft een pupil die zich tot ongeveer 6-7mm verwijdt in volledige duisternis. Een 200mm telescoop heeft een lichtverzamelend oppervlak van 31.416mm², meer dan <strong>800 keer groter</strong> dan de menselijke pupil, waardoor je objecten kunt zien die honderden keren zwakker zijn.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'De formule voor magnitudewinst is: <code>Winst = 5 × log₁₀(Opening_mm / 6)</code>. Voor een 200mm opening: 5 × log₁₀(200/6) = 5 × 1,52 = 7,6 extra magnitudes bovenop het blote oog. Tellen we daar de 6,5 magnitudes bij op die met het blote oog zichtbaar zijn (onder donkere hemel), dan bereiken we een grensmagnitude van 14,1.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Het Effect van Lichtvervuiling op het Bereik', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Zelfs met de grootste telescoop ter wereld kun je geen zwakke sterrenstelsels zien vanuit een stadscentrum. De helderheid van de hemelachtergrond "wist" het benodigde contrast uit. De <strong>Bortle-schaal</strong> kwantificeert dit effect: elk extra Bortle-niveau trekt ongeveer 0,5 magnitude van het telescoopbereik af.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Opening', 'Bortle 2 (Donker)', 'Bortle 4 (Landelijk)', 'Bortle 6 (Suburbaan)', 'Bortle 8 (Urbaan)'],
+    rows: [
+      ['70mm', 'Mag 12.0', 'Mag 10.8', 'Mag 9.5', 'Mag 8.3'],
+      ['100mm', 'Mag 12.8', 'Mag 11.6', 'Mag 10.3', 'Mag 9.1'],
+      ['150mm', 'Mag 13.6', 'Mag 12.4', 'Mag 11.1', 'Mag 9.9'],
+      ['200mm', 'Mag 14.2', 'Mag 13.0', 'Mag 11.7', 'Mag 10.5'],
+      ['300mm', 'Mag 15.0', 'Mag 13.8', 'Mag 12.5', 'Mag 11.3'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'De Messier Catalogus: Jouw Objectenlijst',
+    html: 'Charles Messier stelde in 1781 zijn beroemde catalogus van 110 objecten samen om te voorkomen dat ze met kometen verward zouden worden. Vandaag de dag is het de referentiecatalogus voor visuele waarnemers. De 110 Messier-objecten (M1-M110) omvatten nevels, clusters en sterrenstelsels, allemaal toegankelijk met telescopen onder 150mm vanuit Bortle 4-5 hemels.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Opmerkelijke Objecten per Type en Moeilijkheidsgraad', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Voor beginnende waarnemers zijn <strong>planeten</strong> het meest dankbare doelwit: ze vereisen geen donkere hemel en bieden verrassende details, zelfs met kleine telescopen (de ringen van Saturnus bij 40x, de banden van Jupiter bij 80x, de poolkappen van Mars). <strong>Nevels</strong> en <strong>sterrenstelsels</strong> vereisen meer opening en een donkerdere hemel, maar belonen je met panorama\'s van ongekende schoonheid.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Menselijk Oog (7mm)', value: 'Mag 6.5', icon: 'mdi:eye' },
+      { label: '70mm Refractor', value: 'Mag 12', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: '200mm Dobsonian', value: 'Mag 14+', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'HST Ruimte', value: 'Mag 31', icon: 'mdi:satellite-variant' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: DeepSpaceScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografische Referenties',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/deepSpaceScope/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,178 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { DeepSpaceScopeUI, DeepSpaceScopeLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'telescope-reach';
+const title = 'Kalkulator zasięgu teleskopu';
+const description = 'Oblicz magnitudo graniczne swojego teleskopu i dowiedz się, jakie obiekty głębokiego nieba są widoczne przy użyciu Twojego sprzętu i warunków na niebie.';
+
+const ui: DeepSpaceScopeUI = {
+  toolTitle: 'Zasięg teleskopu',
+  apertureLabel: 'Apertura',
+  bortleLabel: 'Niebo (Bortle)',
+  limitMagLabel: 'Magnitudo graniczne',
+  azimuthLabel: 'AZ',
+  dragHint: 'Kliknij i przeciągnij, aby eksplorować kosmos (360°)',
+  dragHintMobile: 'Przeciągnij, aby eksplorować 360°',
+  planetLabel: 'Planety',
+  starLabel: 'Gwiazdy',
+  deepSpaceLabel: 'Głęboki kosmos',
+  magnitudeLabel: 'Magnitudo',
+  coordinatesLabel: 'Współrzędne',
+  closeLabel: 'Zamknij',
+  altitudeLabel: 'Wysokość',
+  defaultObjDesc: 'Fascynujący obiekt głębokiego kosmosu. Magnitudo',
+  bortleClassPrefix: 'Klasa',
+  deepSpaceObjects: [
+    { name: 'Wenus', type: 'Planet', mag: -4.5, az: 270, alt: 30, icon: 'mdi:circle', color: '#fef08a', desc: 'Najjaśniejsza planeta na nocnym niebie. Widoczna nawet w świetle dnia.' },
+    { name: 'Jowisz', type: 'Planet', mag: -2.5, az: 180, alt: 40, icon: 'mdi:circle', color: '#fef9c3', desc: 'Olbrzym Układu Słonecznego. Jego cztery księżyce galileuszowe można zobaczyć przez lornetkę.' },
+    { name: 'Saturn', type: 'Planet', mag: 0.8, az: 220, alt: 35, icon: 'mdi:circle', color: '#fefce8', desc: 'Jego pierścienie są widoczne przez teleskop 60 mm przy 50-krotnym powiększeniu.' },
+    { name: 'Mars', type: 'Planet', mag: 1.5, az: 150, alt: 25, icon: 'mdi:circle', color: '#f87171', desc: 'Czerwona Planeta. Jasność zmienia się od -2,9 magnitudo podczas opozycji do +1,8 podczas koniunkcji.' },
+    { name: 'Syriusz', type: 'Star', mag: -1.46, az: 145, alt: 50, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#bfdbfe', desc: 'Najjaśniejsza gwiazda nocnego nieba. Znajduje się zaledwie 8,6 lat świetlnych od nas.' },
+    { name: 'Kanopus', type: 'Star', mag: -0.74, az: 200, alt: 20, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fef9c3', desc: 'Druga pod względem jasności gwiazda, używana do nawigacji na półkuli południowej.' },
+    { name: 'Arktur', type: 'Star', mag: -0.05, az: 60, alt: 55, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fdba74', desc: 'Pomarańczowy olbrzym w gwiazdozbiorze Wolarza. 36 lat świetlnych od Ziemi.' },
+    { name: 'Wega', type: 'Star', mag: 0.03, az: 40, alt: 70, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#dbeafe', desc: 'Wierzchołek Trójkąta Letniego. Gwiazda referencyjna dla magnitudo 0.' },
+    { name: 'M42 Orion', type: 'Nebula', mag: 4.0, az: 140, alt: 45, icon: 'mdi:creation', color: '#a5b4fc', desc: 'Wielka Mgławica w Orionie, oddalona o 1344 lata świetlne. Żłobek dla młodych gwiazd.' },
+    { name: 'M45 Plejady', type: 'Cluster', mag: 1.6, az: 100, alt: 60, icon: 'mdi:creation', color: '#93c5fd', desc: 'Siedem Sióstr. Oddalona o 444 lata świetlne, najsłynniejsza gromada otwarta na niebie.' },
+    { name: 'M31 Andromeda', type: 'Galaxy', mag: 3.4, az: 30, alt: 50, icon: 'mdi:creation', color: '#d8b4fe', desc: 'Największa sąsiednia galaktyka. Oddalona o 2,5 miliona lat świetlnych, widoczna gołym okiem pod ciemnym niebem.' },
+    { name: 'M13 Herkules', type: 'Cluster', mag: 5.8, az: 80, alt: 65, icon: 'mdi:creation', color: '#fde047', desc: 'Wielka Gromada Kulista w Herkulesie. Zawiera 300 000 gwiazd w odległości 25 100 lat świetlnych.' },
+    { name: 'M57 Pierścień', type: 'Nebula', mag: 8.8, az: 50, alt: 58, icon: 'mdi:creation', color: '#67e8f9', desc: 'Mgławica planetarna w Lutni. Pierścień gazu wyrzucony przez białego karła.' },
+    { name: 'M81 Bode', type: 'Galaxy', mag: 6.9, az: 340, alt: 55, icon: 'mdi:creation', color: '#c4b5fd', desc: 'Galaktyka spiralna w Wielkiej Niedźwiedzicy. Oddziałuje grawitacyjnie z M82.' },
+    { name: 'Pluton', type: 'Dwarf Planet', mag: 14.3, az: 195, alt: 22, icon: 'mdi:circle-small', color: '#cbd5e1', desc: 'Najsłynniejsza planeta karłowata. Wymaga teleskopu o średnicy 250 mm lub większej i bardzo ciemnego nieba.' },
+  ],
+};
+
+const faq: DeepSpaceScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Co to jest magnitudo graniczne teleskopu?',
+    answer: 'To jasność najsłabszego obiektu, jaki teleskop może wykryć w danych warunkach nieba. Zależy od średnicy apertury (większa apertura = więcej zebranego światła) oraz jakości nieba (skala Bortle’a). Ludzkie oko w optymalnych warunkach sięga 6,5 magnitudo; teleskop 200 mm może osiągnąć 13-14 magnitudo.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak skala Bortle’a wpływa na to, co widzę?',
+    answer: 'Każdy poziom skali Bortle’a zmniejsza zasięg o około 0,5 magnitudo. Teleskop 200 mm pod niebem klasy 2 może sięgnąć 14,5 magnitudo, ale pod niebem klasy 7 ta sama apertura pozwoli na dostrzeżenie obiektów tylko do 11-12 magnitudo. Ciemne niebo wielokrotnie zwiększa możliwości każdego instrumentu.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakie obiekty są widoczne z miasta?',
+    answer: 'Pod niebem klasy 7-8 (miejskim), przy użyciu teleskopu 150 mm można zobaczyć jasne planety z dużą ilością szczegółów, Księżyc, jasne gromady otwarte (M45, M44), gromady kuliste (M13) oraz niektóre jasne galaktyki, takie jak M31 i M81, choć bez wielu detali. Słabe mgławice wymagają ciemniejszego nieba lub specjalnych filtrów.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakiej apertury potrzebuję, aby zobaczyć kolory w mgławicach?',
+    answer: 'Ludzkie oko traci wrażliwość na kolory przy słabym świetle. Aby dostrzec barwy w mgławicach emisyjnych, takich jak M42, potrzeba apertury co najmniej 200-250 mm i nieba klasy 3-4. Przy mniejszej aperturze mgławice wydają się szarawe, choć astrofotografia pozwala uchwycić spektakularne kolory nawet małymi teleskopami.',
+  },
+];
+
+const howTo: DeepSpaceScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Ustaw aperturę', text: 'Przesuń suwak apertury, aby dopasować go do Twojego teleskopu. Zakres obejmuje od 50 mm (lornetka) do 400 mm (zaawansowany teleskop).' },
+  { name: '2. Dostosuj jakość nieba', text: 'Ustaw poziom skali Bortle’a dla Twojego stałego miejsca obserwacji, aby zobaczyć rzeczywiste magnitudo graniczne.' },
+  { name: '3. Eksploruj mapę gwiazd', text: 'Przeciągaj widok, aby przeszukać pełne 360° nieba i odkryć, jakie obiekty są widoczne przez Twój sprzęt.' },
+  { name: '4. Klikaj w obiekty', text: 'Dotknij dowolnego obiektu na niebie, aby zobaczyć szczegółowe informacje: typ, jasność i opis.' },
+];
+
+const bibliography: DeepSpaceScopeLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Pełny Katalog Messiera', url: 'https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/messier-catalogue' },
+  { name: 'Stellarium Web - Interaktywna mapa nieba', url: 'https://stellarium-web.org/' },
+];
+
+const seo: DeepSpaceScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kluczowe punkty dotyczące zasięgu teleskopu',
+    items: [
+      'Apertura jest decydującym czynnikiem: większa średnica to więcej światła i wyższe magnitudo graniczne.',
+      'Ciemne niebo (niski poziom Bortle’a) pozwala zyskać 2-3 magnitudo w porównaniu z niebem miejskim.',
+      'Teleskop 200 mm sięga 13-14 mag przy klasie Bortle 3, a tylko 11 mag przy klasie 7.',
+      'Jasne planety i Księżyc nie wymagają ciemnego nieba – są widoczne także z miasta.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Fizyka obserwacji astronomicznych: apertura i magnitudo', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Podstawową funkcją teleskopu nie jest powiększanie obrazu, lecz <strong>zbieranie światła</strong>. Ludzkie oko posiada źrenicę, która w całkowitej ciemności rozszerza się do około 6-7 mm. Teleskop 200 mm posiada powierzchnię zbierającą o wielkości 31 416 mm², co stanowi ponad <strong>800 razy więcej</strong> niż źrenica oka, pozwalając dostrzec obiekty setki razy słabsze.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Wzór na zysk jasności to: <code>Zysk = 5 × log₁₀(Apertura_mm / 6)</code>. Dla apertury 200 mm: 5 × log₁₀(200/6) = 5 × 1,52 = 7,6 dodatkowych magnitudo powyżej zdolności gołego oka. Dodając 6,5 magnitudo widocznych gołym okiem (pod ciemnym niebem), osiągamy magnitudo graniczne 14,1.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Wpływ zanieczyszczenia światłem na zasięg', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nawet przy użyciu największego teleskopu świata nie dostrzeżesz słabych galaktyk z centrum miasta. Jasność tła nieba „wymazuje” niezbędny kontrast. <strong>Skala Bortle’a</strong> określa ten efekt ilościowo: każdy dodatkowy poziom klasy Bortle odejmuje około 0,5 magnitudo od zasięgu teleskopu.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Apertura', 'Bortle 2 (Ciemne)', 'Bortle 4 (Wiejskie)', 'Bortle 6 (Podm.)', 'Bortle 8 (Miejskie)'],
+    rows: [
+      ['70mm', 'Mag 12.0', 'Mag 10.8', 'Mag 9.5', 'Mag 8.3'],
+      ['100mm', 'Mag 12.8', 'Mag 11.6', 'Mag 10.3', 'Mag 9.1'],
+      ['150mm', 'Mag 13.6', 'Mag 12.4', 'Mag 11.1', 'Mag 9.9'],
+      ['200mm', 'Mag 14.2', 'Mag 13.0', 'Mag 11.7', 'Mag 10.5'],
+      ['300mm', 'Mag 15.0', 'Mag 13.8', 'Mag 12.5', 'Mag 11.3'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Katalog Messiera: Twoja lista celów',
+    html: 'Charles Messier sporządził swój słynny katalog 110 obiektów w 1781 roku, aby uniknąć mylenia ich z kometami. Dziś jest to podstawowy spis dla obserwatorów wizualnych. 110 obiektów Messiera (M1-M110) obejmuje mgławice, gromady i galaktyki, wszystkie dostępne dla teleskopów poniżej 150 mm pod niebem klasy Bortle 4-5.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Wyróżnione obiekty według typu i trudności', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Dla początkujących obserwatorów najbardziej wdzięcznym celem są <strong>planety</strong>: nie wymagają ciemnego nieba i oferują zaskakujące szczegóły nawet w małych teleskopach (pierścienie Saturna przy 40x, pasy Jowisza przy 80x, czapy polarne Marsa). <strong>Mgławice</strong> i <strong>galaktyki</strong> wymagają większej apertury i ciemniejszego nieba, ale nagradzają widokami o niespotykanej urodzie.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Ludzkie oko (7mm)', value: 'Mag 6.5', icon: 'mdi:eye' },
+      { label: 'Refraktor 70mm', value: 'Mag 12', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'Dobson 200mm', value: 'Mag 14+', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'HST Kosmos', value: 'Mag 31', icon: 'mdi:satellite-variant' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: DeepSpaceScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Często zadawane pytania',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/deepSpaceScope/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,178 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { DeepSpaceScopeUI, DeepSpaceScopeLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'telescope-reach';
+const title = 'Calculadora de Alcance do Telescópio';
+const description = 'Calcule a magnitude limite do seu telescópio e descubra quais objetos do céu profundo são visíveis com o seu equipamento sob as condições do seu céu.';
+
+const ui: DeepSpaceScopeUI = {
+  toolTitle: 'Alcance do Telescópio',
+  apertureLabel: 'Abertura',
+  bortleLabel: 'Céu (Bortle)',
+  limitMagLabel: 'Magnitude Limite',
+  azimuthLabel: 'AZ',
+  dragHint: 'Clique e arraste para explorar o cosmos (360°)',
+  dragHintMobile: 'Arraste para explorar 360°',
+  planetLabel: 'Planetas',
+  starLabel: 'Estrelas',
+  deepSpaceLabel: 'Céu Profundo',
+  magnitudeLabel: 'Magnitude',
+  coordinatesLabel: 'Coordenadas',
+  closeLabel: 'Fechar',
+  altitudeLabel: 'Altitude',
+  defaultObjDesc: 'Um objeto fascinante do céu profundo. Magnitude',
+  bortleClassPrefix: 'Classe',
+  deepSpaceObjects: [
+    { name: 'Vénus', type: 'Planet', mag: -4.5, az: 270, alt: 30, icon: 'mdi:circle', color: '#fef08a', desc: 'O planeta mais brilhante no céu noturno. Visível em pleno dia.' },
+    { name: 'Júpiter', type: 'Planet', mag: -2.5, az: 180, alt: 40, icon: 'mdi:circle', color: '#fef9c3', desc: 'O gigante do sistema solar. As suas quatro luas galileanas podem ser vistas com binóculos.' },
+    { name: 'Saturno', type: 'Planet', mag: 0.8, az: 220, alt: 35, icon: 'mdi:circle', color: '#fefce8', desc: 'Os seus anéis são visíveis com um telescópio de 60mm a 50x de ampliação.' },
+    { name: 'Marte', type: 'Planet', mag: 1.5, az: 150, alt: 25, icon: 'mdi:circle', color: '#f87171', desc: 'O Planeta Vermelho. Varia de magnitude -2,9 na oposição a +1,8 na conjunção.' },
+    { name: 'Sírio', type: 'Star', mag: -1.46, az: 145, alt: 50, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#bfdbfe', desc: 'A estrela mais brilhante do céu noturno. Localizada a apenas 8,6 anos-luz de distância.' },
+    { name: 'Canopus', type: 'Star', mag: -0.74, az: 200, alt: 20, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fef9c3', desc: 'A segunda estrela mais brilhante, utilizada para navegação no Hemisfério Sul.' },
+    { name: 'Arcturus', type: 'Star', mag: -0.05, az: 60, alt: 55, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fdba74', desc: 'Gigante laranja na constelação de Boötes. A 36 anos-luz da Terra.' },
+    { name: 'Vega', type: 'Star', mag: 0.03, az: 40, alt: 70, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#dbeafe', desc: 'Vértice do Triângulo de Verão. A estrela de referência para a magnitude 0.' },
+    { name: 'M42 Orion', type: 'Nebula', mag: 4.0, az: 140, alt: 45, icon: 'mdi:creation', color: '#a5b4fc', desc: 'A Grande Nebulosa de Orion, a 1344 anos-luz. Um berçário para estrelas jovens.' },
+    { name: 'M45 Pleiades', type: 'Cluster', mag: 1.6, az: 100, alt: 60, icon: 'mdi:creation', color: '#93c5fd', desc: 'As Sete Irmãs. A 444 anos-luz, o enxame aberto mais famoso do céu.' },
+    { name: 'M31 Andromeda', type: 'Galaxy', mag: 3.4, az: 30, alt: 50, icon: 'mdi:creation', color: '#d8b4fe', desc: 'A maior galáxia vizinha. A 2,5 milhões de anos-luz de distância, visível a olho nu em céus escuros.' },
+    { name: 'M13 Hercules', type: 'Cluster', mag: 5.8, az: 80, alt: 65, icon: 'mdi:creation', color: '#fde047', desc: 'O Grande Enxame Globular em Hércules. Contém 300.000 estrelas a 25.100 anos-luz de distância.' },
+    { name: 'M57 Ring', type: 'Nebula', mag: 8.8, az: 50, alt: 58, icon: 'mdi:creation', color: '#67e8f9', desc: 'Nebulosa planetária na Lira. Anel de gás expelido por uma anã branca.' },
+    { name: 'M81 Bode', type: 'Galaxy', mag: 6.9, az: 340, alt: 55, icon: 'mdi:creation', color: '#c4b5fd', desc: 'Galáxia espiral na Ursa Maior. Interagindo gravitacionalmente com M82.' },
+    { name: 'Plutão', type: 'Dwarf Planet', mag: 14.3, az: 195, alt: 22, icon: 'mdi:circle-small', color: '#cbd5e1', desc: 'O mais famoso planeta anão. Requer um telescópio de 250mm ou superior e céus escuros.' },
+  ],
+};
+
+const faq: DeepSpaceScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'O que é a magnitude limite de um telescópio?',
+    answer: 'É a magnitude do objeto mais ténue que o telescópio pode detetar sob dadas condições de céu. Depende do diâmetro da abertura (maior abertura = mais luz captada) e da qualidade do céu (Bortle). Um olho humano em condições ideais atinge a magnitude 6,5; um telescópio de 200mm pode atingir a magnitude 13-14.',
+  },
+  {
+    question: 'Como é que a escala de Bortle afeta o que eu consigo ver?',
+    answer: 'Cada nível de Bortle reduz aproximadamente 0,5 magnitudes do que se consegue ver. Um telescópio de 200mm sob Bortle 2 pode atingir a magnitude 14,5, mas sob Bortle 7 a mesma abertura apenas atingirá a magnitude 11-12. Céus escuros multiplicam a capacidade de qualquer instrumento.',
+  },
+  {
+    question: 'Que objetos são visíveis a partir de uma cidade?',
+    answer: 'Num céu de Bortle 7-8 (urbano), com um telescópio de 150mm pode ver planetas brilhantes com grande detalhe, a Lua, enxames abertos brilhantes (M45, M44), enxames globulares (M13) e algumas galáxias brilhantes como M31 e M81, embora sem muito detalhe. Nebulosas ténues requerem céus mais escuros ou filtros específicos.',
+  },
+  {
+    question: 'De quanta abertura preciso para ver cor em nebulosas?',
+    answer: 'O olho humano perde a sensibilidade à cor com pouca luz. Para ver cor em nebulosas de emissão como M42, precisa de pelo menos 200-250mm de abertura e céu de Bortle 3-4. Com menos abertura, as nebulosas parecem acinzentadas, embora com astrofotografia até pequenos telescópios capturem cores espetaculares.',
+  },
+];
+
+const howTo: DeepSpaceScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Defina a sua abertura', text: 'Mova o cursor da abertura para simular o seu telescópio. O intervalo vai de 50mm (binóculos) a 400mm (telescópio avançado).' },
+  { name: '2. Ajuste a qualidade do céu', text: 'Defina o nível de Bortle do seu local de observação habitual para ver a magnitude limite real.' },
+  { name: '3. Explore o mapa estelar', text: 'Arraste o campo para explorar todos os 360° do céu e descubra quais os objetos que são visíveis com o seu equipamento.' },
+  { name: '4. Clique nos objetos', text: 'Toque em qualquer objeto do céu para ver a sua informação detalhada: tipo, magnitude e descrição.' },
+];
+
+const bibliography: DeepSpaceScopeLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Catálogo de Messier Completo', url: 'https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/messier-catalogue' },
+  { name: 'Stellarium Web - Carta Estelar Interativa', url: 'https://stellarium-web.org/' },
+];
+
+const seo: DeepSpaceScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Pontos Chave do Alcance Telescópico',
+    items: [
+      'A abertura é o fator decisivo: maior diâmetro significa mais luz e maior magnitude limite.',
+      'Um céu escuro (Bortle baixo) pode ganhar 2-3 magnitudes em comparação com um céu urbano.',
+      'Um telescópio de 200mm atinge mag 13-14 em Bortle 3, e apenas mag 11 em Bortle 7.',
+      'Planetas brilhantes e a Lua não requerem céu escuro - são visíveis a partir da cidade.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'A Física da Observação Astronómica: Abertura e Magnitude', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A função primária de um telescópio não é ampliar a imagem, mas sim <strong>recolher luz</strong>. O olho humano tem uma pupila que se dilata até cerca de 6-7mm em escuridão completa. Um telescópio de 200mm tem uma superfície de recolha de 31.416mm², mais de <strong>800 vezes maior</strong> do que a pupila humana, permitindo-lhe ver objetos centenas de vezes mais ténues.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A fórmula para o ganho de magnitude é: <code>Ganho = 5 × log₁₀(Abertura_mm / 6)</code>. Para uma abertura de 200mm: 5 × log₁₀(200/6) = 5 × 1,52 = 7,6 magnitudes adicionais acima do olho nu. Somando as 6,5 magnitudes visíveis a olho nu (sob céu escuro), atingimos uma magnitude limite de 14,1.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'O Efeito da Poluição Luminosa no Alcance', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Mesmo com o maior telescópio do mundo, não é possível ver galáxias ténues a partir do centro de uma cidade. O brilho do fundo do céu "apaga" o contraste necessário. A <strong>Escala de Bortle</strong> quantifica este efeito: cada nível de Bortle adicional subtrai aproximadamente 0,5 magnitudes de alcance do telescópio.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Abertura', 'Bortle 2 (Escuro)', 'Bortle 4 (Rural)', 'Bortle 6 (Suburbano)', 'Bortle 8 (Urbano)'],
+    rows: [
+      ['70mm', 'Mag 12.0', 'Mag 10.8', 'Mag 9.5', 'Mag 8.3'],
+      ['100mm', 'Mag 12.8', 'Mag 11.6', 'Mag 10.3', 'Mag 9.1'],
+      ['150mm', 'Mag 13.6', 'Mag 12.4', 'Mag 11.1', 'Mag 9.9'],
+      ['200mm', 'Mag 14.2', 'Mag 13.0', 'Mag 11.7', 'Mag 10.5'],
+      ['300mm', 'Mag 15.0', 'Mag 13.8', 'Mag 12.5', 'Mag 11.3'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'O Catálogo de Messier: A Sua Lista de Objetos',
+    html: 'Charles Messier compilou o seu famoso catálogo de 110 objetos em 1781 para evitar confundi-los com cometas. Hoje é o catálogo de referência para observadores visuais. Os 110 objetos de Messier (M1-M110) incluem nebulosas, enxames e galáxias, todos acessíveis com telescópios inferiores a 150mm a partir de céus de Bortle 4-5.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Objetos em Destaque por Tipo e Dificuldade', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Para observadores principiantes, os <strong>planetas</strong> são o alvo mais gratificante: não requerem céus escuros e oferecem detalhes surpreendentes mesmo com pequenos telescópios (anéis de Saturno a 40x, bandas de Júpiter a 80x, calotes polares de Marte). <strong>Nebulosas</strong> e <strong>galáxias</strong> requerem mais abertura e céus mais escuros, mas recompensam com panoramas de beleza inigualável.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Olho Humano (7mm)', value: 'Mag 6.5', icon: 'mdi:eye' },
+      { label: 'Refrator de 70mm', value: 'Mag 12', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'Dobsoniano de 200mm', value: 'Mag 14+', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'HST Espaço', value: 'Mag 31', icon: 'mdi:satellite-variant' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: DeepSpaceScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Referências Bibliográficas',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};