@jjlmoya/utils-astronomy 1.4.0 → 1.6.0

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'telescope-resolution-calculator';
+const title = '望遠鏡の分解能計算機（ドーズの限界）';
+const description = 'ドーズの限界（Dawes Limit）とレイリーの判断基準を用いて、望遠鏡の分解能を計算します。最大有効倍率や、大気の安定度（シーイング）による影響も確認できます。';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: '望遠鏡の分解能',
+  apertureLabel: '有効径（アパーチャ）',
+  unitLabel: '単位',
+  mmUnit: 'ミリメートル (mm)',
+  inUnit: 'インチ (in)',
+  presetsLabel: '一般的なモデル',
+  presetsPlaceholder: '-- モデルを選択 --',
+  seeingLabel: '大気の安定度（シーイング）',
+  dawesLabel: '有効分解能（ドーズ）',
+  arcsecUnit: '秒',
+  rayleighLabel: 'レイリーの限界',
+  maxMagLabel: '最高有効倍率',
+  seeingAlertPrefix: '大気の制限：今日のシーイングでは',
+  seeingAlertSuffix: '望遠鏡の本来の性能をフルに発揮することができません',
+  simLabel: 'シミュレーション：二重星',
+  simExplanation: 'ドーズは点像の星を分離します。レイリーは惑星の細部を定義します。',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (初心者向け屈折)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4.5インチ) ニュートン反射' },
+    { value: '150', label: '150mm (6インチ) ドブソニアン' },
+    { value: '200', label: '200mm (8インチ) ドブソニアン' },
+    { value: '254', label: '254mm (10インチ) ドブソニアン' },
+    { value: '304', label: '304mm (12インチ) プロ仕様' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'ドーズの限界（Dawes Limit）とは何ですか？',
+    answer: 'ドーズの限界は、望遠鏡の角分解能を示す経験的な基準で、116 ÷ 有効径(mm)という式で計算されます。これは、熟練した観測者が似た明るさの2つの星を別々の点として識別できる最小の角距離（秒）を表します。19世紀のイギリスの天文学者ウィリアム・ドーズによって提唱されました。',
+  },
+  {
+    question: 'ドーズの限界とレイリーの判断基準の違いは何ですか？',
+    answer: 'ドーズの限界（116/D）は二重星の観測に基づいた実用的な数値です。一方、レイリーの判断基準（138/D）は光の回折という物理現象に基づいた理論値です。レイリーの方がより厳格で、惑星の表面模様（木星の縞模様や月面のクレーター）などの解像度を測るのに適しています。',
+  },
+  {
+    question: 'シーイング（Seeing）とは何ですか？どのように影響しますか？',
+    answer: 'シーイングは大気の乱れ（ゆらぎ）のことです。平均的な夜では、シーイングによって分解能が1〜2秒程度に制限されます。つまり、口径115mmを超える大きな望遠鏡であっても、多くの場合この大気の制限以上に細部を見ることは困難です。極めて良好なシーイング（0.5秒以下）は稀で、高い標高や熱変化の少ない場所で起こります。',
+  },
+  {
+    question: '望遠鏡の最高倍率はどのくらいですか？',
+    answer: '「口径(mm)の2倍」が目安です（インチ表記なら50倍）。例えば150mmの望遠鏡なら300倍が限界です。これを超えると像は大きくなりますが、細部は増えず、単に暗くぼやけた像になります。また、通常のシーイングでは100〜150倍程度に制限されることも多いです。',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. 口径を入力する', text: 'お使いの望遠鏡の主鏡または対物レンズの直径を入力します。一般的なモデルから選択することも可能です。' },
+  { name: '2. シーイングを調整する', text: 'シーイングのスライダーを動かして、観測当夜の大気の乱れをシミュレートします。' },
+  { name: '3. 結果を確認する', text: 'ドーズとレイリーの限界値（秒）を確認します。数値が小さいほど、より高い分解能を持っていることを示します。' },
+  { name: '4. 大気の制限を確認する', text: '「大気の制限」という警告が表示された場合、その夜はシーイングが望遠鏡の性能を上回って制限しています。' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Telescope Resolution Explained', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - シーイング尺度', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'シーイング（Wikipedia）', url: 'https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: '望遠鏡の分解能に関するポイント',
+    items: [
+      'ドーズの限界（116/口径mm）は、分離して見える二重星の最小距離を決定します。',
+      'レイリーの判断基準（138/口径mm）は、惑星表面で見える最小の細部を定義します。',
+      '大気シーイング（通常1〜2秒）は、口径115mm以上の望遠鏡の理論的限界を制限することがよくあります。',
+      '最高有効倍率は口径(mm)の2倍です。これを超えると像が暗くなるだけです。',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: '天体観測の解像度：ドーズとレイリーの基準ガイド', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '望遠鏡の性能は、倍率で決まるのではなく、どれだけ細部を「分ける」ことができるかで決まります。この能力を<strong>分解能</strong>と呼び、ほぼ完全に口径（レンズや鏡の直径）に依存します。口径が大きければ大きいほど、より微細な構造を分離して見ることができます。',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '解像度を測るには2つの主要な基準があります。<strong>ドーズの限界</strong>（116/口径 秒）は、ウィリアム・ドーズが二重星の観測から導き出した経験値です。一方、<strong>レイリーの判断基準</strong>（138/口径 秒）は光の回折という物理学から導かれた理論値です。どちらの基準においても、口径が決定的な要因となります。',
+  },
+  { type: 'title', text: 'シーイング：大気の壁', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'たとえ世界最大の望遠鏡を持っていても、大気が不安定であれば細部を見ることはできません。<strong>シーイング</strong>は大気の乱れの指標です。通常の夜、大気は解像度を約1〜1.5秒程度に制限してしまいます。口径115mmを超えるような大きな望遠鏡の場合、解像度のボトルネックは光学系ではなく、大気にあることになります。',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['有効径', 'ドーズ (")', 'レイリー (")', '最高倍率', '必要なシーイング'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1.66秒', '1.97秒', '140倍', '< 1.7秒'],
+      ['100mm', '1.16秒', '1.38秒', '200倍', '< 1.2秒'],
+      ['150mm', '0.77秒', '0.92秒', '300倍', '< 0.8秒'],
+      ['200mm', '0.58秒', '0.69秒', '400倍', '< 0.6秒'],
+      ['300mm', '0.39秒', '0.46秒', '600倍', '< 0.4秒'],
+      ['400mm', '0.29秒', '0.35秒', '800倍', '< 0.3秒'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: '温度順応：詳細を見るための秘訣',
+    html: '解像度の最大の敵は、大気だけでなく、望遠鏡の筒の名中に残っている<strong>熱気</strong>です。室内から外に出した直後の望遠鏡内部には空気の流れ（対流）が生じ、像を激しく歪ませます。高倍率で観測する前に、少なくとも30〜60分は望遠鏡を外気にさらして「温度順応」させてください。',
+  },
+  { type: 'title', text: '光軸調整（コリメーション）：性能を引き出すために', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'どんなに大きな望遠鏡でも、光軸がずれていると本来の性能を発揮できません。<strong>光軸調整</strong>は、鏡を正確に一直線に並べる作業です。反射望遠鏡（ニュートン式やドブソニアン）では定期的な調整が不可欠です。明るい星を使ってズレを確認する「スターテスト」を練習しましょう。',
+  },
+  { type: 'title', text: '解像度を最大化するための実用的なヒント', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '常に温度順応を待ち、建物の屋根やアスファルトの上などの熱が放射される場所を避けて観測しましょう。寒冷前線が通過した直後の夜は、大気が安定しやすい傾向があります。像が「沸騰」しているように揺れる場合は、無理に高倍率にせず、少し低めの倍率で気流が落ち着く瞬間を待つのがコツです。また、<strong>暗順応</strong>も重要です。惑星の淡い色彩を感じ取るために、目を暗闇に20分ほど慣らしてから観測を始めましょう。',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'ドーズ 150mm', value: '0.77秒', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'ドーズ 300mm', value: '0.39秒', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: '良好なシーイング', value: '0.5 - 1.0秒', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: '並のシーイング', value: '1.0 - 2.0秒', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'よくある質問 (FAQ)',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: '参考文献',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'telescope-resolution-calculator';
+const title = '망원경 분해능 계산기 (도즈 한계)';
+const description = '도즈 한계와 레이리 판단 기준을 사용하여 망원경의 분해능을 계산합니다. 최대 유효 배율과 대기 흔들림(시イング)이 관측에 미치는 영향을 확인해 보세요.';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: '망원경 분해능',
+  apertureLabel: '망원경 구경',
+  unitLabel: '단위',
+  mmUnit: '밀리미터 (mm)',
+  inUnit: '인치 (in)',
+  presetsLabel: '일반적인 모델',
+  presetsPlaceholder: '-- 모델 선택 --',
+  seeingLabel: '하늘 상태 (시잉)',
+  dawesLabel: '유효 분해능 (도즈)',
+  arcsecUnit: '초',
+  rayleighLabel: '레이리 한계',
+  maxMagLabel: '최대 유효 배율',
+  seeingAlertPrefix: '대기 제한: 오늘의 시잉 수치가',
+  seeingAlertSuffix: '망원경 본연의 성능을 발휘하는 것을 방해하고 있습니다',
+  simLabel: '시뮬레이션: 이중성',
+  simExplanation: '도즈는 점상 별을 분리하며, 레이리는 행성의 세부 묘사를 정의합니다.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (입문용 굴절)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4.5") 뉴턴식 반사' },
+    { value: '150', label: '150mm (6") 돕소니언' },
+    { value: '200', label: '200mm (8") 돕소니언' },
+    { value: '254', label: '254mm (10") 돕소니언' },
+    { value: '304', label: '304mm (12") 전문업체급' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: '도즈 한계(Dawes Limit)란 무엇인가요?',
+    answer: '도즈 한계는 망원경의 각분해능을 나타내는 경험적인 기준으로, 116 / 구경(mm) 공식을 통해 계산됩니다. 이는 숙련된 관측자가 비슷한 밝기의 두 별을 두 개의 독립된 점으로 구별할 수 있는 최소 각거리(초)를 의미합니다. 19세기 영국 천문학자 윌리엄 도즈가 제안했습니다.',
+  },
+  {
+    question: '도즈 한계와 레이리 판단 기준의 차이는 무엇인가요?',
+    answer: '도즈 한계(116/D)는 이중성 관측을 바탕으로 한 경험값인 반면, 레이리 판단 기준(138/D)은 빛의 회절이라는 물리적 현상에 기초한 이론값입니다. 레이리 기준이 더 엄격하며, 목성의 줄무늬나 달의 크레이터 같은 행성 표면의 세부 묘사를 평가하는 데 더 적합합니다. 도즈 한계는 이중성을 분리해 보는 데 더 유용합니다.',
+  },
+  {
+    question: '시잉(Seeing)이란 무엇이며 관측에 어떤 영향을 주나요?',
+    answer: '시잉은 대기를 통과하는 빛을 왜곡시키는 대기의 흔들림(난기류) 정도를 말합니다. 일반적인 밤에는 시잉으로 인해 분해능이 1~2초 수준으로 제한됩니다. 즉, 구경 115mm 이상의 큰 망원경이라도 대부분 대기의 영향 때문에 그 이상의 세부 정보를 보기 어렵습니다. 0.5초 이하의 아주 좋은 시잉은 드물게 고도가 높은 곳에서 발생합니다.',
+  },
+  {
+    question: '망원경의 최대 유효 배율은 얼마인가요?',
+    answer: '황금률은 \'구경(mm)의 2배\'(또는 인치당 50배)입니다. 150mm 망원경의 최대 유효 배율은 300배입니다. 이 한계를 넘기면 이미지는 커지지만 더 상세해지는 것이 아니라 더 어둡고 흐릿해질 뿐입니다. 일반적인 밤에는 시잉 때문에 100~150배 정도로 제한되는 경우가 많습니다.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. 구경 입력하기', text: '사용하시는 망원경의 주경 또는 대물렌즈 지름을 입력하세요. 목록에서 일반적인 모델을 선택할 수도 있습니다.' },
+  { name: '2. 시잉 조정하기', text: '시잉 슬라이더를 움직여 관측 당일의 대기 상태를 시뮬레이션해 보세요.' },
+  { name: '3. 결과 해석하기', text: '도즈 한계와 레이리 한계 값을 확인하세요. 수치가 낮을수록 분해능이 더 높다는 뜻입니다.' },
+  { name: '4. 대기 제한 확인하기', text: '시잉 경고가 나타나면 해당 날은 대기가 망원경의 성능을 가로막고 있다는 뜻입니다.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - 망원경 분해능 설명', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - 시잉 척도', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: '천문 시잉 (위키백과)', url: 'https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EC%9E%89' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: '망원경 분해능의 핵심 포인트',
+    items: [
+      '도즈 한계(116/D mm)는 분리 가능한 이중성 사이의 최소 거리를 결정합니다.',
+      '레이리 판단 기준(138/D mm)은 행성 표면에서 식별 가능한 최소 세부 사항을 정의합니다.',
+      '대기 시잉(일반적으로 1~2초)은 115mm 이상 망원경의 이론적 한계를 초과하는 경우가 많습니다.',
+      '최대 유효 배율은 구경(mm)의 2배이며, 이를 초과하면 이미지가 어두워지기만 합니다.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: '천문 분해능: 도즈 한계와 레이리 가이드', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '망원경의 성능은 이미지를 얼마나 크게 키우는지가 아니라, 얼마나 세밀하게 분리해 내는가에 달려 있습니다. 이를 <strong>분해능</strong>이라고 하며 거의 전적으로 구경의 지름에 비례합니다. 렌즈나 거울이 클수록 더 작은 세부 사항을 분리해 낼 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '분해능을 측정하는 두 가지 주요 기준이 있습니다. <strong>도즈 한계</strong>(116/D 초)는 천문학자 윌리엄 도즈가 이중성 관측을 통해 정의한 경험적 수치입니다. <strong>레이리 판단 기준</strong>(138/D 초)은 빛의 회절이라는 파동 물리학에서 유도된 이론적 수치입니다. 두 기준 모두 구경이 결정적인 요소임을 강조합니다.',
+  },
+  { type: 'title', text: '시잉: 대기의 장벽', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '세계에서 가장 큰 망원경을 가지고 있더라도 대기가 불안정하면 세밀한 모습을 볼 수 없습니다. <strong>시잉</strong>은 대기의 흔들림을 나타내는 척도입니다. 보통의 밤에는 대기가 분해능을 약 1~1.5초 정도로 제한합니다. 115mm가 넘는 큰 망원경에게 병목 현상은 광학계가 아니라 대기입니다.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['구경', '도즈 (")', '레이리 (")', '최대 배율', '필요 시잉'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1.66"', '1.97"', '140배', '< 1.7"'],
+      ['100mm', '1.16"', '1.38"', '200배', '< 1.2"'],
+      ['150mm', '0.77"', '0.92"', '300배', '< 0.8"'],
+      ['200mm', '0.58"', '0.69"', '400배', '< 0.6"'],
+      ['300mm', '0.39"', '0.46"', '600배', '< 0.4"'],
+      ['400mm', '0.29"', '0.35"', '800배', '< 0.3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: '온도 적응: 디테일의 비밀',
+    html: '분해능의 가장 큰 적은 외부 시잉뿐만 아니라 망원경 경통 내부의 <strong>열적 시잉</strong>입니다. 따뜻한 실내에서 밖으로 옮길 때 내부에 남은 공기가 대류 현상을 일으켜 상을 망가뜨립니다. 고배율 관측을 하려면 최소 30~60분 정도 망원경을 밖에 두어 온도 적응을 시켜야 합니다.',
+  },
+  { type: 'title', text: '광축 정렬: 잠재력을 깨우는 조율', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '광축이 맞지 않는 망원경(거울이 어긋난 상태)은 구경에 상관없이 도즈 한계에 도달할 수 없습니다. <strong>광축 정렬(코리메이션)</strong>은 부경과 주경을 초점 조절 장치와 완벽하게 일렬로 맞추는 과정입니다. 반사 망원경(뉴턴식, 돕소니언)의 경우 정기적인 점검이 필수입니다. 밝은 별을 이용한 \'스타 테스트\'를 연습해 보세요.',
+  },
+  { type: 'title', text: '분해능 극대화를 위한 실전 팁', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '항상 온도 적응 시간을 기다리고 지붕이나 아스팔트처럼 열을 내뿜는 장소를 피하세요. 찬 공기가 지나간 뒤의 밤이 대기가 안정적인 편입니다. 상이 \'끓는\' 것처럼 보인다면 배율을 낮추고 더 안정적인 순간을 기다리세요. 마지막으로 <strong>암순응</strong>도 중요합니다. 행성의 섬세한 색상을 보려면 눈을 어둠에 20분 이상 적응시켜야 합니다.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: '도즈 150mm', value: '0.77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: '도즈 300mm', value: '0.39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: '좋은 시잉', value: '0.5 - 1.0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: '보통 시잉', value: '1.0 - 2.0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: '자주 묻는 질문 (FAQ)',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: '참고 문헌',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'telescope-resolution-calculator';
+const title = 'Telescoop Resolutie Calculator (Dawes Limiet)';
+const description = 'Bereken het scheidend vermogen van uw telescoop met de Dawes-limiet en de Rayleigh-limiet. Ontdek de maximale nuttige vergroting en de impact van atmosferische seeing.';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: 'Telescoop Resolutie',
+  apertureLabel: 'Telescoop Opening',
+  unitLabel: 'Eenheid',
+  mmUnit: 'Millimeters (mm)',
+  inUnit: 'Inches (in)',
+  presetsLabel: 'Veelvoorkomende Modellen',
+  presetsPlaceholder: '-- Selecteer Model --',
+  seeingLabel: 'Hemelkwaliteit (Seeing)',
+  dawesLabel: 'Nuttige Resolutie (Dawes)',
+  arcsecUnit: 'boogseconden',
+  rayleighLabel: 'Rayleigh Limiet',
+  maxMagLabel: 'Max. Nuttige Vergroting',
+  seeingAlertPrefix: 'Atmosfeer beperkt: De seeing van vandaag',
+  seeingAlertSuffix: 'voorkomt dat u het volledige potentieel van uw telescoop benut',
+  simLabel: 'Simulatie: Dubbelsterren',
+  simExplanation: 'Dawes scheidt puntvormige sterren; Rayleigh definieert planetaire details.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (Beginnersrefractor)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4.5") Newtoniaan' },
+    { value: '150', label: '150mm (6") Dobsonian' },
+    { value: '200', label: '200mm (8") Dobsonian' },
+    { value: '254', label: '254mm (10") Dobsonian' },
+    { value: '304', label: '304mm (12") Professioneel' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Wat is de Dawes Limiet?',
+    answer: 'De Dawes-limiet is een empirisch criterium voor de hoekresolutie van een telescoop, berekend als 116/D (waarbij D de diameter in mm is). Het vertegenwoordigt de minimale scheiding in boogseconden tussen twee sterren van vergelijkbare helderheid die een ervaren waarnemer kan onderscheiden als twee afzonderlijke punten. Het werd in de 19e eeuw voorgesteld door de Britse astronoom William Dawes.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is het verschil tussen Dawes en Rayleigh?',
+    answer: 'De Dawes-limiet (116/D) is empirisch en gebaseerd op het menselijk zicht voor dubbelsterren. De Rayleigh-limiet (138/D) is natuurkundig, gebaseerd op de golfaard van licht. Rayleigh is strenger en is beter van toepassing op details op planetaire oppervlakken (Jupiter-banden, maankraters). Dawes is nuttiger voor het scheiden van dubbelsterren.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is seeing en welke invloed heeft het op mij?',
+    answer: 'Seeing is de mate van atmosferische turbulentie die het licht vervormt terwijl het door de lucht gaat. Op een gemiddelde nacht beperkt de seeing de resolutie tot 1-2 boogseconden, wat betekent dat telescopen groter dan ~115mm deze atmosferische limiet niet kunnen overschrijden. Uitstekende seeing (0.5") is zeldzaam en komt voor op locaties op grote hoogte met weinig thermische activiteit.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is de maximale nuttige vergroting van een telescoop?',
+    answer: 'De gulden regel is 2x de opening in mm (of 50x per inch). Een 150mm telescoop heeft een nuttig maximum van 300x. Het overschrijden van deze limiet maakt het beeld groter maar zonder meer detail, alleen donkerder en waziger. Seeing beperkt deze waarde vaak tot 100-150x op gemiddelde nachten.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Voer de opening in', text: 'Typ de diameter van de hoofdspiegel of lens van uw telescoop in. U kunt een model selecteren uit de veelvoorkomende types.' },
+  { name: '2. Pas de seeing aan', text: 'Verschuif de seeing-regelaar om de atmosferische turbulentie van uw observatienacht te simuleren.' },
+  { name: '3. Interpreteer de resultaten', text: 'Bekijk de Dawes- en Rayleigh-limieten in boogseconden. Hoe lager de waarde, hoe hoger de resolutie.' },
+  { name: '4. Controleer op beperking door seeing', text: 'Als de seeing-waarschuwing verschijnt, beperkt de atmosfeer de prestaties van uw telescoop die nacht.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Telescoop Resolutie Uitgelegd', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - Seeing Schaal', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'Astronomische Seeing (Wikipedia)', url: 'https://nl.wikipedia.org/wiki/Seeing' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kernpunten van Telescopische Resolutie',
+    items: [
+      'De Dawes-limiet (116/D mm) bepaalt de minimale scheiding tussen waarneembare dubbelsterren.',
+      'De Rayleigh-limiet (138/D mm) definieert het kleinste zichtbare detail op planetaire oppervlakken.',
+      'Atmosferische seeing (typisch 1-2") overschrijdt meestal de theoretische limiet van telescopen groter dan 115mm.',
+      'Maximale nuttige vergroting is 2x de opening in mm; overschrijden maakt het beeld alleen maar donkerder.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Astronomische Resolutie: Gids voor de Dawes-limiet en Rayleigh', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'De kracht van een telescoop wordt niet gemeten aan hoe sterk deze een beeld kan vergroten, maar aan hoeveel detail deze kan scheiden. Dit vermogen, bekend als <strong>scheidend vermogen</strong>, hangt bijna uitsluitend af van de diameter van de opening. Hoe groter de spiegel of hoofdlens, hoe kleinere details deze kan scheiden.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Er zijn twee hoofdcriteria voor het kwantificeren van deze resolutie. De <strong>Dawes-limiet</strong> (116/D boogsec) is empirisch, gedefinieerd door astronoom William Dawes op basis van dubbelsterwaarnemingen. De <strong>Rayleigh-limiet</strong> (138/D boogsec) is theoretisch, afgeleid van de golfpatronen van lichtdiffractie. Beiden zijn het erover eens dat de opening de beslissende factor is.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Seeing: De Atmosferische Barrière', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'U kunt de grootste telescoop ter wereld hebben, maar als de atmosfeer onstabiel is, zult u geen fijne details zien. <strong>Seeing</strong> is de mate van atmosferische turbulentie. Op een gemiddelde nacht beperkt de atmosfeer de resolutie tot ongeveer 1-1,5 boogseconden. Voor telescopen groter dan 115mm is de seeing de flessenhals, niet de optiek.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Opening', 'Dawes (")', 'Rayleigh (")', 'Max. Vergr.', 'Vereiste Seeing'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1.66"', '1.97"', '140x', '< 1.7"'],
+      ['100mm', '1.16"', '1.38"', '200x', '< 1.2"'],
+      ['150mm', '0.77"', '0.92"', '300x', '< 0.8"'],
+      ['200mm', '0.58"', '0.69"', '400x', '< 0.6"'],
+      ['300mm', '0.39"', '0.46"', '600x', '< 0.4"'],
+      ['400mm', '0.29"', '0.35"', '800x', '< 0.3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Thermische Acclimatisatie: Het Geheim voor Detail',
+    html: 'De grootste vijand van resolutie is niet de externe seeing, maar de <strong>lokale seeing</strong> in de telescoopbuis. De warme lucht die achterblijft bij het naar buiten brengen van de telescoop creëert stromingen die details vernietigen. Laat uw telescoop minstens 30-60 minuten acclimatiseren aan de buitentemperatuur voordat u met hoge vergroting gaat kijken.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Collimatie: De Uitlijning die Potentieel Vrijspeelt', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Een slecht gecollimeerde telescoop (met niet goed uitgelijnde spiegels) zal nooit presteren op de Dawes-limiet, ongeacht de opening. <strong>Collimatie</strong> is het proces van het perfect uitlijnen van de secundaire en primaire spiegels. Voor spiegeltelescopen (Newton, Dobson) is dit een essentiële periodieke taak. Gebruik de "stertest" om dit te controleren.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Praktische Tips om Resolutie te Maximaliseren', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Wacht altijd tot het instrument in thermisch evenwicht is. Vermijd waarnemingen boven daken of asfalt. Kies nachten na koudefronten voor stabielere lucht. Gebruik de hoogste vergroting die nog een stabiel beeld geeft. Vergeet de <strong>donkeradaptatie</strong> niet: geef uw ogen 20 minuten om de gevoeligheid voor planetaire details te maximaliseren.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Dawes 150mm', value: '0.77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dawes 300mm', value: '0.39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Goede Seeing', value: '0.5 - 1.0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: 'Gemiddelde Seeing', value: '1.0 - 2.0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografische Referenties',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};