@jjlmoya/utils-astronomy 1.35.1 → 1.37.0

package/src/tool/meteorShowerObservingPlanner/i18n/ru.ts

@@ -1,219 +1,219 @@
-import type { MeteorShowerObservingPlannerLocaleContent } from '../ui';
-import { METEOR_PLANNER_BIBLIOGRAPHY } from '../bibliography';
-
-const slug = 'planirovshchik-nablyudeniya-meteornogo-potoka';
-
-export const content: MeteorShowerObservingPlannerLocaleContent = {
-  slug,
-  title: 'Планировщик Окон Наблюдения Метеорных Потоков',
-  description: 'Планируйте астрономические наблюдения метеоров с расчетом эффективного зенитного часового числа засветки и лунной засветки.',
-  ui: {
-    title: 'Планировщик Метеорных Потоков',
-    subtitle: 'Рассчитайте лучшие окна наблюдений и видимую часовую активность',
-    presetLabel: 'Выберите Главный Метеорный Поток',
-    customZhrLabel: 'Пользовательское Зенитное Часовое Число ZHR',
-    latitudeLabel: 'Широта Наблюдателя',
-    bortleLabel: 'Класс Темноты Неба по Шкале Бортля',
-    moonPhaseLabel: 'Освещенность Луны',
-    sessionHoursLabel: 'Запланированные Часы Наблюдения',
-    toLabel: 'до',
-    classLabel: 'Класс',
-    radiantTelemetryLabel: 'ТЕЛЕМЕТРИЯ РАДИАНТА',
-    belowHorizonLabel: 'Ниже горизонта',
-    altLabel: 'Высота',
-    moonLabel: 'Луна',
-    hrUnit: '/ ч',
-    presets: {
-      perseids: 'Персеиды (12 Авг)',
-      geminids: 'Геминиды (14 Дек)',
-      quadrantids: 'Квадрантиды (4 Янв)',
-      lyrids: 'Лириды (22 Апр)',
-      orionids: 'Ориониды (21 Окт)',
-      'eta-aquariids': 'Эта Аквариды (6 Мая)',
-      leonids: 'Леониды (17 Ноя)',
-      custom: 'Свой Поток',
-    },
-    constellations: {
-      Perseus: 'Персей',
-      Gemini: 'Близнецы',
-      Bootes: 'Волопас',
-      Lyra: 'Лира',
-      Orion: 'Орион',
-      Aquarius: 'Водолей',
-      Leo: 'Лев',
-      Zenith: 'Зенит',
-    },
-    badgeLabels: {
-      darkSky: 'Идеально Темное Небо',
-      lightPollution: 'Сильная Засветка',
-      favorableMoon: 'Благоприятная Луна',
-      moonWashout: 'Риск Засветки Луной',
-      primeWindow: 'Пиковое Окно Активности',
-    },
-    bortleDescriptions: {
-      2: 'Идеально Темное Небо',
-      5: 'Пригородное Небо',
-      8: 'Городская Засветка',
-    },
-    moonPhaseNames: {
-      new: 'Минимальная Засветка Луны',
-      quarter: 'Умеренная Лунная Помеха',
-      full: 'Сильная Засветка Луной',
-    },
-    resultsTitle: 'Анализ Сеанса Наблюдения',
-    bestWindowLabel: 'Лучшее Окно Наблюдения',
-    maxRateLabel: 'Максимальная Видимая Скорость',
-    skyQualityLabel: 'Индекс Качества Неба',
-    hourlyChartTitle: 'Почасовой Прогноз и Высота Радианта',
-    checklistTitle: 'Подготовка к Подключению и Наблюдению',
-    checklistItems: [
-      'Дайте глазам минимум 20 минут для полной адаптации к темноте',
-      'Используйте фонарик с красным фильтром для сохранения ночного зрения',
-      'Устроитесь в удобном кресле шезлонге под углом 45 градусов к горизонту',
-      'Избегайте взгляда на яркие экраны смартфонов во время сеанса',
-    ],
-  },
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Понимание Зенитного Часового Числа и Видимых Метеоров',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Зенитное Часовое Число ZHR показывает теоретический максимум метеоров который один наблюдатель мог бы увидеть при идеально темном небе с радиантом строго в зените. В реальных условиях число метеоров ниже из за атмосферного поглощения засветки и высоты радианта. Городское освещение и плотный смог еще сильнее снижают видимость слабых метеорных треков. Выбор подходящего места играет решающую роль для каждого любителя астрономии.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Расчет оптимальных окон наблюдения требует учета геометрических факторов. Когда радиант находится низко над горизонтом сгорающие метеоры незаметны. Угол наклона радианта напрямую влияет на долю падающих звезд доступных для свободного глаза. Лучше всего планировать наблюдения на часы максимального подъема для достижения лучших результатов.',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        'Высота радианта снижает число пролетов пропорционально синусу угла',
-        'Световое загрязнение по шкале Бортля скрывает слабые метеоры',
-        'Фаза и яркость Луны создают засветку ночного фона',
-        'Поле зрения наблюдателя ограничено географической позицией',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Рекомендация по Темному Небу',
-      html: 'Наблюдения в местах класса Бортля 2 или 3 значительно увеличивают количество различимых слабых метеоров по сравнению с городскими балконами.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Влияние Лунной Фазы и Светового Загрязнения',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Лунный свет является главным источником естественной засветки. Полная Луна глушит слабые метеорные треки снижая эффективное число на 70 процентов даже за городом при темном деревенском небе. Ночи в фазе новолуния идеальны для глубоких астрономических наблюдений.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Выбор часов наблюдения после захода Луны или до ее восхода обеспечивает максимальный контраст с ночным небом. Время около астрономической полночи гарантирует наивысшую темноту небесного свода.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Как Подготовиться к Ночным Наблюдениям',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Успешное наблюдение метеорных потоков требует терпения и теплой одежды. Наблюдение невооруженным глазом обеспечивает более широкое поле зрения чем телескопы или бинокли.',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        'Одевайтесь слоями в теплую одежду даже летними ночами',
-        'Возьмите спальный мешок или плед для кресла шезлонга',
-        'Держите под рукой горячие напитки для сохранения тепла',
-        'Записывайте время и направление движения ярких болидов',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Техническая Методика Расчета',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Этот калькулятор определяет эффективное число путем умножения пикового ZHR на геометрические коэффициенты высоты шкалы Бортля и лунной яркости для формирования реальных ожиданий.',
-    },
-  ],
-  faq: [
-    {
-      question: 'Что такое Зенитное Часовое Число ZHR?',
-      answer: 'ZHR это теоретический максимум метеоров в час видимый при идеально темном небе с радиантом в зените.',
-    },
-    {
-      question: 'Почему я вижу меньше метеоров чем указано в ZHR?',
-      answer: 'Значения ZHR рассчитаны на идеальные условия. Засветка низкое положение радианта и Луна снижают реальный счет.',
-    },
-    {
-      question: 'Нужен ли телескоп для наблюдения метеоров?',
-      answer: 'Нет телескопы слишком сильно сужают поле зрения. Наблюдение невооруженным глазом является лучшим выбором.',
-    },
-  ],
-  howTo: [
-    {
-      name: 'Выберите Метеорный Поток',
-      text: 'Выберите один из известных потоков например Персеиды или введите число ZHR.',
-    },
-    {
-      name: 'Укажите Широту',
-      text: 'Настройте ползунок широты в соответствии с вашим местоположением.',
-    },
-    {
-      name: 'Настройте Засветку и Луну',
-      text: 'Установите класс Бортля и процент освещенности Луны.',
-    },
-    {
-      name: 'Оцените Прогноз',
-      text: 'Изучите график видимой скорости для выбора наилучшего времени.',
-    },
-  ],
-  bibliography: METEOR_PLANNER_BIBLIOGRAPHY,
-  schemas: [
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'SoftwareApplication',
-      name: 'Планировщик Окон Наблюдения Метеорных Потоков',
-      operatingSystem: 'Any',
-      applicationCategory: 'EducationalApplication',
-      offers: {
-        '@type': 'Offer',
-        price: '0',
-        priceCurrency: 'EUR',
-      },
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'FAQPage',
-      mainEntity: [
-        {
-          '@type': 'Question',
-          name: 'Что такое Зенитное Часовое Число ZHR?',
-          acceptedAnswer: {
-            '@type': 'Answer',
-            text: 'ZHR это теоретический максимум метеоров в час видимый при идеально темном небе с радиантом в зените.',
-          },
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      '@context': 'https://schema.org',
-      '@type': 'HowTo',
-      name: 'Как Пользоваться Планировщиком Метеорных Потоков',
-      description: 'Простые шаги для определения оптимального окна наблюдения метеоров.',
-      step: [
-        {
-          '@type': 'HowToStep',
-          name: 'Выберите Метеорный Поток',
-          text: 'Выберите один из известных потоков например Персеиды или введите число ZHR.',
-        },
-      ],
-    },
-  ],
-};
+import type { MeteorShowerObservingPlannerLocaleContent } from '../ui';
+import { METEOR_PLANNER_BIBLIOGRAPHY } from '../bibliography';
+
+const slug = 'planirovshchik-nablyudeniya-meteornogo-potoka';
+
+export const content: MeteorShowerObservingPlannerLocaleContent = {
+  slug,
+  title: 'Планировщик Окон Наблюдения Метеорных Потоков',
+  description: 'Планируйте астрономические наблюдения метеоров с расчетом эффективного зенитного часового числа засветки и лунной засветки.',
+  ui: {
+    title: 'Планировщик Метеорных Потоков',
+    subtitle: 'Рассчитайте лучшие окна наблюдений и видимую часовую активность',
+    presetLabel: 'Выберите Главный Метеорный Поток',
+    customZhrLabel: 'Пользовательское Зенитное Часовое Число ZHR',
+    latitudeLabel: 'Широта Наблюдателя',
+    bortleLabel: 'Класс Темноты Неба по Шкале Бортля',
+    moonPhaseLabel: 'Освещенность Луны',
+    sessionHoursLabel: 'Запланированные Часы Наблюдения',
+    toLabel: 'до',
+    classLabel: 'Класс',
+    radiantTelemetryLabel: 'ТЕЛЕМЕТРИЯ РАДИАНТА',
+    belowHorizonLabel: 'Ниже горизонта',
+    altLabel: 'Высота',
+    moonLabel: 'Луна',
+    hrUnit: '/ ч',
+    presets: {
+      perseids: 'Персеиды (12 Авг)',
+      geminids: 'Геминиды (14 Дек)',
+      quadrantids: 'Квадрантиды (4 Янв)',
+      lyrids: 'Лириды (22 Апр)',
+      orionids: 'Ориониды (21 Окт)',
+      'eta-aquariids': 'Эта Аквариды (6 Мая)',
+      leonids: 'Леониды (17 Ноя)',
+      custom: 'Свой Поток',
+    },
+    constellations: {
+      Perseus: 'Персей',
+      Gemini: 'Близнецы',
+      Bootes: 'Волопас',
+      Lyra: 'Лира',
+      Orion: 'Орион',
+      Aquarius: 'Водолей',
+      Leo: 'Лев',
+      Zenith: 'Зенит',
+    },
+    badgeLabels: {
+      darkSky: 'Идеально Темное Небо',
+      lightPollution: 'Сильная Засветка',
+      favorableMoon: 'Благоприятная Луна',
+      moonWashout: 'Риск Засветки Луной',
+      primeWindow: 'Пиковое Окно Активности',
+    },
+    bortleDescriptions: {
+      2: 'Идеально Темное Небо',
+      5: 'Пригородное Небо',
+      8: 'Городская Засветка',
+    },
+    moonPhaseNames: {
+      new: 'Минимальная Засветка Луны',
+      quarter: 'Умеренная Лунная Помеха',
+      full: 'Сильная Засветка Луной',
+    },
+    resultsTitle: 'Анализ Сеанса Наблюдения',
+    bestWindowLabel: 'Лучшее Окно Наблюдения',
+    maxRateLabel: 'Максимальная Видимая Скорость',
+    skyQualityLabel: 'Индекс Качества Неба',
+    hourlyChartTitle: 'Почасовой Прогноз и Высота Радианта',
+    checklistTitle: 'Подготовка к Подключению и Наблюдению',
+    checklistItems: [
+      'Дайте глазам минимум 20 минут для полной адаптации к темноте',
+      'Используйте фонарик с красным фильтром для сохранения ночного зрения',
+      'Устроитесь в удобном кресле шезлонге под углом 45 градусов к горизонту',
+      'Избегайте взгляда на яркие экраны смартфонов во время сеанса',
+    ],
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Понимание Зенитного Часового Числа и Видимых Метеоров',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Зенитное Часовое Число ZHR показывает теоретический максимум метеоров который один наблюдатель мог бы увидеть при идеально темном небе с радиантом строго в зените. В реальных условиях число метеоров ниже из за атмосферного поглощения засветки и высоты радианта. Городское освещение и плотный смог еще сильнее снижают видимость слабых метеорных треков. Выбор подходящего места играет решающую роль для каждого любителя астрономии.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Расчет оптимальных окон наблюдения требует учета геометрических факторов. Когда радиант находится низко над горизонтом сгорающие метеоры незаметны. Угол наклона радианта напрямую влияет на долю падающих звезд доступных для свободного глаза. Лучше всего планировать наблюдения на часы максимального подъема для достижения лучших результатов.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Высота радианта снижает число пролетов пропорционально синусу угла',
+        'Световое загрязнение по шкале Бортля скрывает слабые метеоры',
+        'Фаза и яркость Луны создают засветку ночного фона',
+        'Поле зрения наблюдателя ограничено географической позицией',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Рекомендация по Темному Небу',
+      html: 'Наблюдения в местах класса Бортля 2 или 3 значительно увеличивают количество различимых слабых метеоров по сравнению с городскими балконами.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Влияние Лунной Фазы и Светового Загрязнения',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Лунный свет является главным источником естественной засветки. Полная Луна глушит слабые метеорные треки снижая эффективное число на 70 процентов даже за городом при темном деревенском небе. Ночи в фазе новолуния идеальны для глубоких астрономических наблюдений.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Выбор часов наблюдения после захода Луны или до ее восхода обеспечивает максимальный контраст с ночным небом. Время около астрономической полночи гарантирует наивысшую темноту небесного свода.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как Подготовиться к Ночным Наблюдениям',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Успешное наблюдение метеорных потоков требует терпения и теплой одежды. Наблюдение невооруженным глазом обеспечивает более широкое поле зрения чем телескопы или бинокли.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Одевайтесь слоями в теплую одежду даже летними ночами',
+        'Возьмите спальный мешок или плед для кресла шезлонга',
+        'Держите под рукой горячие напитки для сохранения тепла',
+        'Записывайте время и направление движения ярких болидов',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Техническая Методика Расчета',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Этот калькулятор определяет эффективное число путем умножения пикового ZHR на геометрические коэффициенты высоты шкалы Бортля и лунной яркости для формирования реальных ожиданий.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Что такое Зенитное Часовое Число ZHR?',
+      answer: 'ZHR это теоретический максимум метеоров в час видимый при идеально темном небе с радиантом в зените.',
+    },
+    {
+      question: 'Почему я вижу меньше метеоров чем указано в ZHR?',
+      answer: 'Значения ZHR рассчитаны на идеальные условия. Засветка низкое положение радианта и Луна снижают реальный счет.',
+    },
+    {
+      question: 'Нужен ли телескоп для наблюдения метеоров?',
+      answer: 'Нет телескопы слишком сильно сужают поле зрения. Наблюдение невооруженным глазом является лучшим выбором.',
+    },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Выберите Метеорный Поток',
+      text: 'Выберите один из известных потоков например Персеиды или введите число ZHR.',
+    },
+    {
+      name: 'Укажите Широту',
+      text: 'Настройте ползунок широты в соответствии с вашим местоположением.',
+    },
+    {
+      name: 'Настройте Засветку и Луну',
+      text: 'Установите класс Бортля и процент освещенности Луны.',
+    },
+    {
+      name: 'Оцените Прогноз',
+      text: 'Изучите график видимой скорости для выбора наилучшего времени.',
+    },
+  ],
+  bibliography: METEOR_PLANNER_BIBLIOGRAPHY,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: 'Планировщик Окон Наблюдения Метеорных Потоков',
+      operatingSystem: 'Any',
+      applicationCategory: 'EducationalApplication',
+      offers: {
+        '@type': 'Offer',
+        price: '0',
+        priceCurrency: 'EUR',
+      },
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          name: 'Что такое Зенитное Часовое Число ZHR?',
+          acceptedAnswer: {
+            '@type': 'Answer',
+            text: 'ZHR это теоретический максимум метеоров в час видимый при идеально темном небе с радиантом в зените.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: 'Как Пользоваться Планировщиком Метеорных Потоков',
+      description: 'Простые шаги для определения оптимального окна наблюдения метеоров.',
+      step: [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          name: 'Выберите Метеорный Поток',
+          text: 'Выберите один из известных потоков например Персеиды или введите число ZHR.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};