@intlayer/docs 9.5.4 → 9.5.6

package/docs/ru/intlayer_with_astro_solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + Solid i18n - Полное руководство по переводу вашего приложения"
 description: "Больше никакого i18next. Руководство 2026 по созданию многоязычного (i18n) приложения Astro + Solid. Переводите с помощью ИИ-агентов и оптимизируйте размер бандла, SEO и производительность."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Использование хуков useIntlayer / useLocale из astro-intlayer на странице Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
@@ -162,7 +165,7 @@ bun x intlayer init
   Основной пакет, предоставляющий инструменты интернационализации для управления конфигурацией, переводами, [объявлением контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/content_file.md), транспиляцией и [командами CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Включает плагин интеграции для Astro для интеграции Intlayer с [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а также промежуточное ПО для определения предпочтительной локали пользователя, управления куки и обработки перенаправлений URL.
+  Включает плагин интеграции Astro для интеграции Intlayer с [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware, разрешающее локаль каждого запроса в `Astro.locals.intlayer`, и хуки `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Тот же путь импорта разрешается в серверную реализацию во фронтматтере `.astro` и в клиентскую (на базе `vanilla-intlayer`) в блоках `<script>`.
 
 - **solid-js**
   Основной пакет Solid.
@@ -250,19 +253,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Использование контента в Astro">
 
-Вы можете использовать словари напрямую в файлах `.astro`, используя основные хелперы, экспортируемые из `intlayer`. Вам также следует добавить SEO-метаданные, такие как hreflang и канонические ссылки, на каждую страницу и встроить остров Solid для интерактивного контента на стороне клиента.
+Используйте ваши словари в файлах `.astro` с помощью хуков, экспортируемых `astro-intlayer`. Они имеют те же сигнатуры, что и `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` возвращает содержимое словаря, а `useLocale()` текущую локаль, без необходимости передавать аргументы.
+
+Локаль поступает из middleware `astro-intlayer`, которое интеграция регистрирует автоматически перед вашим собственным `src/middleware.ts`. Оно разрешает ее для каждого запроса, на основе префикса URL, затем сохраненной клиентом локали (cookie или заголовок), затем `Accept-Language`, и сохраняет в `Astro.locals.intlayer`. Предварительно отрендеренные страницы используют только URL, так как рендерятся один раз для каждого посетителя.
+
+Вам также следует добавить SEO-метаданные, такие как hreflang и канонические ссылки, на каждую страницу и встроить остров Solid для интерактивного контента на стороне клиента.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import { SolidIsland } from "../../components/solid/SolidIsland";
 
@@ -272,8 +277,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Локаль, разрешенная middleware (напр. /ru/about -> 'ru')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Содержимое словаря 'app' для этой локали
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -329,6 +337,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 > <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` также предоставляет доступ к `locale`, `defaultLocale` и `availableLocales` в ваших собственных middleware и эндпоинтах. Передайте локаль или селектор вторым аргументом (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), чтобы переопределить локаль запроса для одного вызова.
+
 > **Примечание по конфигурации маршрутизации:**
 > Структура каталогов, которую вы используете, зависит от настройки `middleware.routing` в вашем `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -445,10 +455,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -548,21 +558,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компилятор Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Обновите ваш `vite.config.ts`, чтобы включить плагин `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Соберите приложение, чтобы преобразовать ваши компоненты и извлечь контент
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Или npm run dev
@@ -725,6 +721,13 @@ Intlayer использует расширение модулей, чтобы в
 
 Через [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), который работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому редактировать текст на месте в работающем приложении, или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
+</Question>
+<Question title="Каковы затраты ресурсов на визуальный редактор? Не является ли он избыточным, если он мне не нужен?">
+
+[Визуальный редактор Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) имеет **нулевую стоимость** для вашего приложения, если он не настроен. Дополнительная логика загружается только в том случае, если она явно включена и необходима.
+
+Даже если он включен, влияние крайне незначительно (+5 кБ, загружается динамически только при активации), поскольку основная логика обрабатывается серверным редактором на [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) или через пакет `intlayer-editor`. Если вам нужно простое решение для перевода без визуального редактирования, Intlayer не создает никаких накладных расходов для вашего приложения.
+
 </Question>
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + Svelte i18n - Полное руководство по переводу вашего приложения"
 description: "Больше никакого i18next. Руководство 2026 по созданию многоязычного (i18n) приложения Astro + Svelte. Переводите с помощью ИИ-агентов и оптимизируйте размер бандла, SEO и производительность."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Использование хуков useIntlayer / useLocale из astro-intlayer на странице Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
@@ -162,7 +165,7 @@ bun x intlayer init
   Основной пакет, предоставляющий инструменты интернационализации для управления конфигурацией, переводами, [объявлением контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/content_file.md), транспиляцией и [командами CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Включает плагин интеграции для Astro для интеграции Intlayer с [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а также промежуточное ПО для определения предпочтительной локали пользователя, управления куки и обработки перенаправлений URL.
+  Включает плагин интеграции Astro для интеграции Intlayer с [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware, разрешающее локаль каждого запроса в `Astro.locals.intlayer`, и хуки `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Тот же путь импорта разрешается в серверную реализацию во фронтматтере `.astro` и в клиентскую (на базе `vanilla-intlayer`) в блоках `<script>`.
 
 - **svelte**
   Основной пакет Svelte.
@@ -250,19 +253,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Использование контента в Astro">
 
-Вы можете использовать словари напрямую в файлах `.astro`, используя основные хелперы, экспортируемые из `intlayer`. Вам также следует добавить SEO-метаданные, такие как hreflang и канонические ссылки, на каждую страницу и встроить остров Svelte для интерактивного контента на стороне клиента.
+Используйте ваши словари в файлах `.astro` с помощью хуков, экспортируемых `astro-intlayer`. Они имеют те же сигнатуры, что и `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` возвращает содержимое словаря, а `useLocale()` текущую локаль, без необходимости передавать аргументы.
+
+Локаль поступает из middleware `astro-intlayer`, которое интеграция регистрирует автоматически перед вашим собственным `src/middleware.ts`. Оно разрешает ее для каждого запроса, на основе префикса URL, затем сохраненной клиентом локали (cookie или заголовок), затем `Accept-Language`, и сохраняет в `Astro.locals.intlayer`. Предварительно отрендеренные страницы используют только URL, так как рендерятся один раз для каждого посетителя.
+
+Вам также следует добавить SEO-метаданные, такие как hreflang и канонические ссылки, на каждую страницу и встроить остров Svelte для интерактивного контента на стороне клиента.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import SvelteIsland from "../../components/svelte/SvelteIsland.svelte";
 
@@ -272,8 +277,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Локаль, разрешенная middleware (напр. /ru/about -> 'ru')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Содержимое словаря 'app' для этой локали
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -329,6 +337,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 > <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` также предоставляет доступ к `locale`, `defaultLocale` и `availableLocales` в ваших собственных middleware и эндпоинтах. Передайте локаль или селектор вторым аргументом (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), чтобы переопределить локаль запроса для одного вызова.
+
 > **Примечание по конфигурации маршрутизации:**
 > Структура каталогов, которую вы используете, зависит от настройки `middleware.routing` в вашем `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -449,10 +459,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -552,21 +562,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компилятор Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Обновите ваш `vite.config.ts`, чтобы включить плагин `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Соберите приложение, чтобы преобразовать ваши компоненты и извлечь контент
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Или npm run dev
@@ -729,6 +725,13 @@ Intlayer использует расширение модулей, чтобы в
 
 Через [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), который работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому редактировать текст на месте в работающем приложении, или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
+</Question>
+<Question title="Каковы затраты ресурсов на визуальный редактор? Не является ли он избыточным, если он мне не нужен?">
+
+[Визуальный редактор Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) имеет **нулевую стоимость** для вашего приложения, если он не настроен. Дополнительная логика загружается только в том случае, если она явно включена и необходима.
+
+Даже если он включен, влияние крайне незначительно (+5 кБ, загружается динамически только при активации), поскольку основная логика обрабатывается серверным редактором на [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) или через пакет `intlayer-editor`. Если вам нужно простое решение для перевода без визуального редактирования, Intlayer не создает никаких накладных расходов для вашего приложения.
+
 </Question>
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Astro + Vue i18n - Полное руководство по переводу вашего приложения"
 description: "Больше никакого i18next. Руководство 2026 по созданию многоязычного (i18n) приложения Astro + Vue. Переводите с помощью ИИ-агентов и оптимизируйте размер бандла, SEO и производительность."
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Использование хуков useIntlayer / useLocale из astro-intlayer на странице Astro"
   - version: 8.9.0
     date: 2026-05-04
     changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
@@ -150,7 +153,7 @@ bun add intlayer astro-intlayer vue vue-intlayer @astrojs/vue
   Основной пакет, предоставляющий инструменты интернационализации для управления конфигурацией, переводами, [объявлением контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/content_file.md), транспиляцией и [командами CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/index.md).
 
 - **astro-intlayer**
-  Включает плагин интеграции для Astro для интеграции Intlayer с [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а также промежуточное ПО для определения предпочтительной локали пользователя, управления куки и обработки перенаправлений URL.
+  Включает плагин интеграции Astro для интеграции Intlayer с [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), middleware, разрешающее локаль каждого запроса в `Astro.locals.intlayer`, и хуки `useIntlayer` / `useDictionary` / `useLocale`. Тот же путь импорта разрешается в серверную реализацию во фронтматтере `.astro` и в клиентскую (на базе `vanilla-intlayer`) в блоках `<script>`.
 
 - **vue**
   Основной пакет Vue.
@@ -238,19 +241,21 @@ export default appContent;
 </Step>
 <Step number={5} title="Использование контента в Astro">
 
-Вы можете использовать словари напрямую в файлах `.astro`, используя основные хелперы, экспортируемые из `intlayer`. Вам также следует добавить SEO-метаданные, такие как hreflang и канонические ссылки, на каждую страницу и встроить остров Vue для интерактивного контента на стороне клиента.
+Используйте ваши словари в файлах `.astro` с помощью хуков, экспортируемых `astro-intlayer`. Они имеют те же сигнатуры, что и `react-intlayer`: `useIntlayer("key")` возвращает содержимое словаря, а `useLocale()` текущую локаль, без необходимости передавать аргументы.
+
+Локаль поступает из middleware `astro-intlayer`, которое интеграция регистрирует автоматически перед вашим собственным `src/middleware.ts`. Оно разрешает ее для каждого запроса, на основе префикса URL, затем сохраненной клиентом локали (cookie или заголовок), затем `Accept-Language`, и сохраняет в `Astro.locals.intlayer`. Предварительно отрендеренные страницы используют только URL, так как рендерятся один раз для каждого посетителя.
+
+Вам также следует добавить SEO-метаданные, такие как hreflang и канонические ссылки, на каждую страницу и встроить остров Vue для интерактивного контента на стороне клиента.
 
 ```astro fileName="src/pages/[...locale]/index.astro"
 ---
+import { useIntlayer, useLocale } from "astro-intlayer";
 import {
-  getIntlayer,
-  getLocaleFromPath,
   getLocalizedUrl,
-  getHTMLTextDir,
   getPrefix,
   localeMap,
   defaultLocale,
-  type LocalesValues,
+  getHTMLTextDir,
 } from "intlayer";
 import VueIsland from "../../components/vue/VueIsland.vue";
 
@@ -260,8 +265,11 @@ export const getStaticPaths = () => {
   }));
 };
 
-const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
-const { title } = getIntlayer("app", locale);
+// Локаль, разрешенная middleware (напр. /ru/about -> 'ru')
+const { locale } = useLocale();
+
+// Содержимое словаря 'app' для этой локали
+const { title } = useIntlayer("app");
 ---
 
 <!doctype html>
@@ -309,6 +317,8 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 </html>
 ```
 
+> `Astro.locals.intlayer` также предоставляет доступ к `locale`, `defaultLocale` и `availableLocales` в ваших собственных middleware и эндпоинтах. Передайте локаль или селектор вторым аргументом (`useIntlayer("app", "fr")`, `useIntlayer("faq", { item: 2 })`), чтобы переопределить локаль запроса для одного вызова.
+
 > **Примечание по конфигурации маршрутизации:**
 > Структура каталогов, которую вы используете, зависит от настройки `middleware.routing` в вашем `intlayer.config.ts`:
 >
@@ -447,10 +457,10 @@ const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
-
 export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
-  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, {
+    siteUrl: "https://example.com",
+  });
 
   return new Response(xmlOutput, {
     headers: { "Content-Type": "application/xml" },
@@ -550,21 +560,7 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компилятор Babel'>
 
-> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
-
-Обновите ваш `vite.config.ts`, чтобы включить плагин `intlayerCompiler`:
-
-```ts fileName="vite.config.ts"
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
-  ],
-});
-```
+Соберите приложение, чтобы преобразовать ваши компоненты и извлечь контент
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Или npm run dev
@@ -727,6 +723,13 @@ Intlayer использует расширение модулей, чтобы в
 
 Через [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), который работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому редактировать текст на месте в работающем приложении, или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
+</Question>
+<Question title="Каковы затраты ресурсов на визуальный редактор? Не является ли он избыточным, если он мне не нужен?">
+
+[Визуальный редактор Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) имеет **нулевую стоимость** для вашего приложения, если он не настроен. Дополнительная логика загружается только в том случае, если она явно включена и необходима.
+
+Даже если он включен, влияние крайне незначительно (+5 кБ, загружается динамически только при активации), поскольку основная логика обрабатывается серверным редактором на [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) или через пакет `intlayer-editor`. Если вам нужно простое решение для перевода без визуального редактирования, Intlayer не создает никаких накладных расходов для вашего приложения.
+
 </Question>
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">
 

package/docs/ru/intlayer_with_nextjs_14.md

@@ -1108,6 +1108,13 @@ Next.js 12, 13, 14, 15 и 16. Это руководство охватывает
 
 Через [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), который работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому редактировать текст на месте в работающем приложении, или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
+</Question>
+<Question title="Каковы затраты ресурсов на визуальный редактор? Не является ли он избыточным, если он мне не нужен?">
+
+[Визуальный редактор Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) имеет **нулевую стоимость** для вашего приложения, если он не настроен. Дополнительная логика загружается только в том случае, если она явно включена и необходима.
+
+Даже если он включен, влияние крайне незначительно (+5 кБ, загружается динамически только при активации), поскольку основная логика обрабатывается серверным редактором на [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) или через пакет `intlayer-editor`. Если вам нужно простое решение для перевода без визуального редактирования, Intlayer не создает никаких накладных расходов для вашего приложения.
+
 </Question>
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">
 

package/docs/ru/intlayer_with_nextjs_15.md

@@ -1141,6 +1141,13 @@ Next.js 12, 13, 14, 15 и 16. Это руководство охватывает
 
 Через [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), который работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому редактировать текст на месте в работающем приложении, или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
+</Question>
+<Question title="Каковы затраты ресурсов на визуальный редактор? Не является ли он избыточным, если он мне не нужен?">
+
+[Визуальный редактор Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) имеет **нулевую стоимость** для вашего приложения, если он не настроен. Дополнительная логика загружается только в том случае, если она явно включена и необходима.
+
+Даже если он включен, влияние крайне незначительно (+5 кБ, загружается динамически только при активации), поскольку основная логика обрабатывается серверным редактором на [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) или через пакет `intlayer-editor`. Если вам нужно простое решение для перевода без визуального редактирования, Intlayer не создает никаких накладных расходов для вашего приложения.
+
 </Question>
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">
 

package/docs/ru/intlayer_with_nextjs_16.md

@@ -1437,6 +1437,13 @@ Intlayer поддерживает Next.js 12, 13, 14, 15 и 16. Это руко
 
 Два варианта, оба опциональные. [Визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому кликнуть на текст вашего сайта, чтобы отредактировать его на месте. [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md) выносит контент вовне, чтобы его можно было обновлять без развёртывания, при этом [живая синхронизация](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/live.md) отражает изменения во время выполнения.
 
+</Question>
+<Question title="Каковы затраты ресурсов на визуальный редактор? Не является ли он избыточным, если он мне не нужен?">
+
+[Визуальный редактор Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) имеет **нулевую стоимость** для вашего приложения, если он не настроен. Дополнительная логика загружается только в том случае, если она явно включена и необходима.
+
+Даже если он включен, влияние крайне незначительно (+5 кБ, загружается динамически только при активации), поскольку основная логика обрабатывается серверным редактором на [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) или через пакет `intlayer-editor`. Если вам нужно простое решение для перевода без визуального редактирования, Intlayer не создает никаких накладных расходов для вашего приложения.
+
 </Question>
 <Question title="Как отловить недостающие переводы перед выпуском?">
 

package/docs/ru/intlayer_with_react_router_v7.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-04
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "React Router v7 i18n - Полное руководство по переводу вашего приложения"
 description: "Больше никакого i18next. Руководство 2026 по созданию многоязычного (i18n) приложения React Router v7. Переводите с помощью ИИ-агентов и оптимизируйте размер бандла, SEO и производительность."
 keywords:
@@ -888,8 +888,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компилятор Babel'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Обновите ваш `vite.config.ts`, чтобы включить плагин `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -904,6 +910,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Соберите приложение, чтобы преобразовать ваши компоненты и извлечь контент
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Или npm run dev
 ```
@@ -1073,6 +1084,13 @@ React Router v7 не поставляется со слоем сообщений
 
 Через размещённый самостоятельно [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
+</Question>
+<Question title="Каковы затраты ресурсов на визуальный редактор? Не является ли он избыточным, если он мне не нужен?">
+
+[Визуальный редактор Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) имеет **нулевую стоимость** для вашего приложения, если он не настроен. Дополнительная логика загружается только в том случае, если она явно включена и необходима.
+
+Даже если он включен, влияние крайне незначительно (+5 кБ, загружается динамически только при активации), поскольку основная логика обрабатывается серверным редактором на [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) или через пакет `intlayer-editor`. Если вам нужно простое решение для перевода без визуального редактирования, Intlayer не создает никаких накладных расходов для вашего приложения.
+
 </Question>
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">