@intlayer/docs 9.5.4 → 9.5.6

package/docs/de/intlayer_with_vite+preact.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Preact i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Vite + Preact-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -862,8 +862,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel-Compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Aktualisieren Sie Ihre `vite.config.ts`, um das `intlayerCompiler`-Plugin aufzunehmen:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -878,6 +884,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Bauen Sie Ihre Anwendung, um Ihre Komponenten zu transformieren und den Inhalt zu extrahieren
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Oder npm run dev
 ```
@@ -934,7 +945,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -947,7 +960,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);
@@ -1121,6 +1134,13 @@ Ja: [Pluralformen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de
 
 Über den [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md), der auf Ihrer eigenen Infrastruktur läuft und es jedem ermöglicht, Text direkt in der laufenden App zu bearbeiten, oder das [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md), das Inhalte auslagert, sodass sie sich ohne Deployment ändern können.
 
+</Question>
+<Question title="Welche Auswirkungen hat der visuelle Editor auf die Performance? Ist er überdimensioniert, wenn ich ihn nicht benötige?">
+
+Der [visuelle Editor von Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md) verursacht **keine Kosten** für Ihre Anwendung, wenn er nicht eingerichtet ist. Die zusätzliche Logik wird nur geladen, wenn sie explizit aktiviert und benötigt wird.
+
+Selbst wenn er aktiviert ist, ist der Overhead extrem gering (+5 KB, wird nur bei Aktivierung dynamisch geladen), da der Großteil der Logik vom Server-Editor auf [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) oder über das Paket `intlayer-editor` verarbeitet wird. Wenn Sie lediglich eine einfache Übersetzungslösung ohne visuelle Bearbeitung benötigen, verursacht Intlayer keinerlei zusätzlichen Aufwand für Ihre App.
+
 </Question>
 <Question title="Ist Intlayer kostenlos und Open Source?">
 

package/docs/de/intlayer_with_vite+react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + React i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Vite + React-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -837,8 +837,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel-Compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Aktualisieren Sie Ihre `vite.config.ts`, um das `intlayerCompiler`-Plugin aufzunehmen:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -853,6 +859,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Bauen Sie Ihre Anwendung, um Ihre Komponenten zu transformieren und den Inhalt zu extrahieren
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Oder npm run dev
 ```
@@ -909,7 +920,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -922,7 +935,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);
@@ -1078,6 +1091,13 @@ Ja: [Pluralformen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de
 
 Über den [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md), selbst gehostet, der es jedem ermöglicht, Text direkt in der laufenden App zu bearbeiten, oder das [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) für Inhalte, die sich ohne Deployment ändern müssen.
 
+</Question>
+<Question title="Welche Auswirkungen hat der visuelle Editor auf die Performance? Ist er überdimensioniert, wenn ich ihn nicht benötige?">
+
+Der [visuelle Editor von Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md) verursacht **keine Kosten** für Ihre Anwendung, wenn er nicht eingerichtet ist. Die zusätzliche Logik wird nur geladen, wenn sie explizit aktiviert und benötigt wird.
+
+Selbst wenn er aktiviert ist, ist der Overhead extrem gering (+5 KB, wird nur bei Aktivierung dynamisch geladen), da der Großteil der Logik vom Server-Editor auf [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) oder über das Paket `intlayer-editor` verarbeitet wird. Wenn Sie lediglich eine einfache Übersetzungslösung ohne visuelle Bearbeitung benötigen, verursacht Intlayer keinerlei zusätzlichen Aufwand für Ihre App.
+
 </Question>
 <Question title="Ist Intlayer kostenlos und Open Source?">
 

package/docs/de/intlayer_with_vite+solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Solid i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Vite + Solid-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -599,8 +599,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel-Compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Aktualisieren Sie Ihre `vite.config.ts`, um das `intlayerCompiler`-Plugin aufzunehmen:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -615,6 +621,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Bauen Sie Ihre Anwendung, um Ihre Komponenten zu transformieren und den Inhalt zu extrahieren
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Oder npm run dev
 ```
@@ -671,7 +682,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -684,7 +697,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);
@@ -834,6 +847,13 @@ Ja: [Pluralformen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de
 
 Über den [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md), der auf Ihrer eigenen Infrastruktur läuft und es jedem ermöglicht, Text direkt in der laufenden App zu bearbeiten, oder das [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md), das Inhalte auslagert, sodass sie sich ohne Deployment ändern können.
 
+</Question>
+<Question title="Welche Auswirkungen hat der visuelle Editor auf die Performance? Ist er überdimensioniert, wenn ich ihn nicht benötige?">
+
+Der [visuelle Editor von Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md) verursacht **keine Kosten** für Ihre Anwendung, wenn er nicht eingerichtet ist. Die zusätzliche Logik wird nur geladen, wenn sie explizit aktiviert und benötigt wird.
+
+Selbst wenn er aktiviert ist, ist der Overhead extrem gering (+5 KB, wird nur bei Aktivierung dynamisch geladen), da der Großteil der Logik vom Server-Editor auf [app.intlayer.org](https://app.intlayer.org) oder über das Paket `intlayer-editor` verarbeitet wird. Wenn Sie lediglich eine einfache Übersetzungslösung ohne visuelle Bearbeitung benötigen, verursacht Intlayer keinerlei zusätzlichen Aufwand für Ihre App.
+
 </Question>
 <Question title="Ist Intlayer kostenlos und Open Source?">
 

package/docs/de/intlayer_with_vite+svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Svelte i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Vite + Svelte-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -607,8 +607,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel-Compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Aktualisieren Sie Ihre `vite.config.ts`, um das `intlayerCompiler`-Plugin aufzunehmen:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -623,6 +629,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Bauen Sie Ihre Anwendung, um Ihre Komponenten zu transformieren und den Inhalt zu extrahieren
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Oder npm run dev
 ```
@@ -679,7 +690,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -692,7 +705,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

package/docs/de/intlayer_with_vite+vanilla.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-03-23
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Vanilla JS i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Vite + Vanilla JS-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -613,8 +613,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel-Compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Aktualisieren Sie Ihre `vite.config.ts`, um das Plugin `intlayerCompiler` aufzunehmen:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -629,6 +635,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Bauen Sie Ihre Anwendung, um Ihre Komponenten zu transformieren und den Inhalt zu extrahieren
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Oder npm run dev
 ```
@@ -685,7 +696,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -698,7 +711,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

package/docs/de/intlayer_with_vite+vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-20
 title: "Vite + Vue i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Vite + Vue-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -987,8 +987,14 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Babel-Compiler'>
 
+ <Tabs>
+ <Tab value='intlayer >= 9'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
+ </Tab>
+ <Tab value='intlayer < 9'>
+
 Aktualisieren Sie Ihre `vite.config.ts`, um das `intlayerCompiler`-Plugin aufzunehmen:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -1003,6 +1009,11 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+ </Tab>
+ </Tabs>
+
+Bauen Sie Ihre Anwendung, um Ihre Komponenten zu transformieren und den Inhalt zu extrahieren
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm run build # Oder npm run dev
 ```
@@ -1059,7 +1070,9 @@ const pathList = [
   { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
 ];
 
-const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+const sitemapXml = generateSitemap(pathList, {
+  siteUrl: "https://example.com",
+});
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
 
 const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
@@ -1072,7 +1085,7 @@ const robotsTxt = [
   "Allow: /",
   ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
   "",
-  `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
+  `Sitemap: https://example.com/sitemap.xml`,
 ].join("\n");
 
 fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);

package/docs/de/introduction.md

@@ -189,7 +189,6 @@ Wir haben Intlayer mit Blick auf Flexibilität entwickelt und bieten eine nahtlo
 - **[Intlayer mit Astro + Solid](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_astro_solid.md)**
 - **[Intlayer mit Astro + Preact](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_astro_preact.md)**
 - **[Intlayer mit Astro + Lit](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_astro_lit.md)**
-- **[Intlayer mit Astro + Vanilla JS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_astro_vanilla.md)**
 - **[Intlayer mit Vite + Vue](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_vite+vue.md)**
 - **[Intlayer mit Nuxt](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_nuxt.md)**
 - **[Intlayer mit Vite + Svelte](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_vite+svelte.md)**

package/docs/de/packages/astro-intlayer/exports.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2026-01-21
-updatedAt: 2026-01-21
-title: Dokumentation des astro-intlayer-Pakets
-description: Astro-Integration für Intlayer, die die Einrichtung für sprachenbasiertes Routing und Wörterbuchverwaltung bereitstellt.
+updatedAt: 2026-09-19
+title: Dokumentation des astro-intlayer Pakets
+description: Astro-Integration für Intlayer, die Setup für locale-basiertes Routing, Middleware, Hooks, Client-Store und Wörterbuchverwaltung bereitstellt.
 keywords:
   - astro-intlayer
   - astro
@@ -14,15 +14,18 @@ slugs:
   - astro-intlayer
   - exports
 history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Dokumentation für useIntlayer, useDictionary, useLocale Hooks, Middleware und Formatierer hinzugefügt"
   - version: 8.0.0
     date: 2026-01-21
     changes: "Vereinheitlichte Dokumentation für alle Exporte"
 author: aymericzip
 ---
 
-# astro-intlayer-Paket
+# astro-intlayer Paket
 
-Das `astro-intlayer`-Paket stellt die notwendigen Werkzeuge bereit, um Intlayer in Astro-Anwendungen zu integrieren. Es konfiguriert sprachenbasiertes Routing und die Verwaltung von Wörterbüchern.
+Das Paket `astro-intlayer` bietet die erforderlichen Werkzeuge zur Integration von Intlayer in Astro-Anwendungen. Es konfiguriert locale-basiertes Routing, Wörterbuchverwaltung, Seiten-Umschreiben während des Builds, Request-Middleware und Hooks für den Zugriff auf mehrsprachige Inhalte in serverseitig gerenderten `.astro`-Komponenten und clientseitigen Skripten.
 
 ## Installation
 
@@ -34,22 +37,171 @@ npm install astro-intlayer
 
 ### Integration
 
-Das Paket `astro-intlayer` stellt eine Astro-Integration bereit, um Intlayer in Ihrem Projekt einzurichten.
+Das Paket `astro-intlayer` bietet eine Astro-Integration, die Intlayer in Ihrem Projekt einrichtet.
 
-Importieren:
+Import:
 
 ```tsx
-import "astro-intlayer";
+import { intlayer } from "astro-intlayer";
 ```
 
-oder zur Datei `astro.config.mjs` hinzufügen:
+oder Standard-Import in `astro.config.mjs`:
 
 ```ts
+import { defineConfig } from "astro/config";
+import intlayer from "astro-intlayer";
+
 export default defineConfig({
   integrations: [intlayer()],
 });
 ```
 
-| Funktion   | Beschreibung                                                 |
-| ---------- | ------------------------------------------------------------ |
-| `intlayer` | Astro-Integration, die Intlayer in Ihrem Projekt einrichtet. |
+| Funktion   | Beschreibung                                                                                                                                                                                                          | Zugehörige Dokumentation                                                                                      |
+| ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `intlayer` | Astro-Integration, die Wörterbücher vorbereitet, Vite-Plugins konfiguriert (Aliase, Routing-Proxy, Bereinigung), Request-Middleware automatisch registriert und vorgerenderte Seiten an umgeschriebenen URLs ausgibt. | [intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/intlayer.md) |
+
+### Hooks (Server und Client)
+
+Import:
+
+```tsx
+import { useIntlayer, useDictionary, useLocale } from "astro-intlayer";
+```
+
+| Hook            | Beschreibung                                                                                                                                                                                               | Zugehörige Dokumentation                                                                                                |
+| --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `useIntlayer`   | Wählt ein Wörterbuch anhand seines Schlüssels aus und gibt dessen lokalisierten Inhalt zurück. Im `.astro`-Frontmatter liest es das Anfrage-Locale aus `Astro.locals`. Im `<script>` aus dem Client-Store. | [useIntlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/useIntlayer.md)     |
+| `useDictionary` | Transformiert ein Wörterbuchobjekt und gibt den Inhalt für das aufgelöste Locale zurück. Funktioniert im Frontmatter und in Client-Skripten.                                                               | [useDictionary](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/useDictionary.md) |
+| `useLocale`     | Gibt das aktuelle Locale, das Standard-Locale, die verfügbaren Locales und eine Funktion zum Aktualisieren des Locales zurück.                                                                             | [useLocale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/useLocale.md)         |
+
+### Middleware (astro-intlayer/middleware)
+
+Import:
+
+```tsx
+import { onRequest } from "astro-intlayer/middleware";
+```
+
+| Export      | Typ                 | Beschreibung                                                                                                                                                                 | Zugehörige Dokumentation                                                                                        |
+| ----------- | ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `onRequest` | `MiddlewareHandler` | Astro-Middleware, die das Anfrage-Locale erkennt und `Astro.locals.intlayer` anhängt. Wird automatisch von `intlayer()` registriert oder manuell zur Komposition importiert. | [onRequest](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/onRequest.md) |
+
+### Dienstprogramme
+
+Import:
+
+```tsx
+import { getIntlayerLocals } from "astro-intlayer";
+```
+
+| Funktion            | Beschreibung                                                                                                                   | Zugehörige Dokumentation |
+| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ |
+| `getIntlayerLocals` | Hilfsfunktion zum Abrufen des aktuellen `IntlayerLocals`-Objekts aus dem Request-Speicherbereich außerhalb von `Astro.locals`. | -                        |
+
+### Client-Dienstprogramme (astro-intlayer/client)
+
+Import:
+
+```tsx
+import {
+  useIntlayer,
+  useDictionary,
+  useDictionaryDynamic,
+  useLocale,
+  useLocaleStorage,
+  useLocaleCookie,
+  getIntlayer,
+  getDictionary,
+  installIntlayer,
+  setLocaleInStorage,
+  setLocaleCookie,
+  localeInStorage,
+  localeCookie,
+} from "astro-intlayer/client";
+```
+
+Beim Import im Browser oder in Client-`<script>`-Tags verweist `astro-intlayer` automatisch auf `astro-intlayer/client` (bereitgestellt von `vanilla-intlayer`), was clientseitige Wörterbuch-Getter, Store-Abonnenten und Locale-Persistenz-Werkzeuge bereitstellt.
+
+### Formatierer (astro-intlayer/format)
+
+Import:
+
+```tsx
+import {
+  useIntl,
+  useDate,
+  useNumber,
+  useCurrency,
+  usePercentage,
+  useRelativeTime,
+  useList,
+  useUnit,
+  useCompact,
+} from "astro-intlayer/format";
+```
+
+| Hook              | Beschreibung                                                                                                     |
+| ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `useIntl`         | Gibt eine Intl-Instanz gebunden an das Locale zurück mit Caching- und Abonnementfunktionen.                      |
+| `useDate`         | Gibt eine Datumsformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück (`Intl.DateTimeFormat`).            |
+| `useNumber`       | Gibt eine Zahlenformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück (`Intl.NumberFormat`).              |
+| `useCurrency`     | Gibt eine Währungsformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück.                                  |
+| `usePercentage`   | Gibt eine Prozentformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück.                                   |
+| `useRelativeTime` | Gibt eine relative Zeitformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück (`Intl.RelativeTimeFormat`). |
+| `useList`         | Gibt eine Listenformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück (`Intl.ListFormat`).                |
+| `useUnit`         | Gibt eine Einheitenformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück.                                 |
+| `useCompact`      | Gibt eine kompakte Zahlenformatierungsfunktion gebunden an das aktuelle Locale zurück (z. B. `1.5K`).            |
+
+### HTML-Dienstprogramme (astro-intlayer/html)
+
+Import:
+
+```tsx
+import { renderHTML, useHTML, useHTMLRenderer } from "astro-intlayer/html";
+```
+
+| Export            | Typ        | Beschreibung                                                       |
+| ----------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------ |
+| `renderHTML`      | `Function` | Eigenständige Hilfsfunktion zum Rendern von HTML-Knoten.           |
+| `useHTML`         | `Hook`     | Hook zum Abrufen des HTML-Provider-Kontexts und der Konfiguration. |
+| `useHTMLRenderer` | `Hook`     | Hook zum Abrufen einer vorkonfigurierten HTML-Renderer-Funktion.   |
+
+### Markdown-Dienstprogramme (astro-intlayer/markdown)
+
+Import:
+
+```tsx
+import {
+  compileMarkdown,
+  renderMarkdown,
+  parseMarkdown,
+  useMarkdown,
+  useMarkdownRenderer,
+} from "astro-intlayer/markdown";
+```
+
+| Export                | Typ        | Beschreibung                                                         |
+| --------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------- |
+| `compileMarkdown`     | `Function` | Kompiliert Markdown-Zeichenfolgen in eine strukturierte Darstellung. |
+| `renderMarkdown`      | `Function` | Rendert Markdown-Inhalt in Ausgabeknoten.                            |
+| `parseMarkdown`       | `Function` | Analysiert rohen Markdown-Inhalt in einen AST.                       |
+| `useMarkdown`         | `Hook`     | Hook zum Abrufen des Markdown-Provider-Kontexts.                     |
+| `useMarkdownRenderer` | `Hook`     | Hook zum Abrufen einer vorkonfigurierten Markdown-Renderer-Funktion. |
+
+### Typen
+
+Import:
+
+```tsx
+import type {
+  IntlayerLocals,
+  UseLocaleProps,
+  UseLocaleResult,
+} from "astro-intlayer";
+```
+
+| Typ               | Beschreibung                                                                                           |
+| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `IntlayerLocals`  | Das an `Astro.locals.intlayer` angehängte Objekt mit `locale`, `defaultLocale` und `availableLocales`. |
+| `UseLocaleProps`  | Optionale Konfigurationseigenschaften, die von `useLocale()` akzeptiert werden.                        |
+| `UseLocaleResult` | Der Rückgabetyp von `useLocale()`, der Locale-Eigenschaften und Aktualisierungsmethoden bereitstellt.  |

package/docs/de/packages/astro-intlayer/intlayer.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+createdAt: 2026-01-21
+updatedAt: 2026-09-19
+title: intlayer Integrationsdokumentation | astro-intlayer
+description: Erfahren Sie, wie Sie die intlayer Astro-Integration in astro.config.mjs konfigurieren und verwenden.
+keywords:
+  - intlayer
+  - astro
+  - astro-intlayer
+  - integration
+  - i18n
+  - Internationalisierung
+  - Dokumentation
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - astro-intlayer
+  - intlayer
+history:
+  - version: 9.5.5
+    date: 2026-09-19
+    changes: "Integrationsdokumentation mit Middleware- und Hooks-Details aktualisiert"
+  - version: 8.0.0
+    date: 2026-01-21
+    changes: "Initiale Dokumentation"
+author: aymericzip
+---
+
+# intlayer Astro Integrationsdokumentation
+
+Die `intlayer`-Integration für Astro konfiguriert Ihr Projekt für mehrsprachige Internationalisierung (i18n). Sie übernimmt die Wörterbuchvorbereitung zur Build-Zeit, die Injektion von Vite-Plugins, die automatische Registrierung der Request-Middleware und die Ausgabe lokalisierter vorgerenderter Seiten.
+
+## Verwendung
+
+Fügen Sie `intlayer()` zu Ihrer `astro.config.mjs` hinzu:
+
+```ts fileName="astro.config.mjs"
+import { defineConfig } from "astro/config";
+import { intlayer } from "astro-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  integrations: [intlayer()],
+});
+```
+
+Das Codemod der Astro CLI (`astro add astro-intlayer`) generiert ebenfalls einen Standard-Import, der unterstützt wird:
+
+```ts
+import intlayer from "astro-intlayer";
+```
+
+## Beschreibung
+
+Die Integration bindet sich in den Build- und Laufzeit-Lebenszyklus von Astro ein:
+
+1. **Konfigurations-Setup (`astro:config:setup`)**:
+   - **Wörterbuchvorbereitung**: Bereitet Intlayer-Wörterbücher und generierte Typen vor dem Build-Lauf vor.
+   - **Vite-Plugins**: Injiziert Plugins für Vite-Aliase (für nahtlose Wörterbuchimporte), Locale-Routing-Proxys und Build-Bereinigung.
+   - **Middleware-Registrierung**: Injiziert automatisch `astro-intlayer/middleware` in die Middleware-Kette Ihres Projekts und füllt `Astro.locals.intlayer` bei jeder eingehenden Anfrage.
+2. **Build abgeschlossen (`astro:build:done`)**:
+   - **Seiten-Umschreibungen**: Überprüft lokalisierte URL-Umschreibungsregeln und gibt vorgerenderte HTML-Seiten an ihren entsprechenden lokalisierten Pfaden aus.
+
+## Was standardmäßig bereitgestellt wird
+
+Nach der Konfiguration kann Ihre Astro-Anwendung sofort Folgendes nutzen:
+
+- Die Hooks `useIntlayer`, `useDictionary` und `useLocale` im Frontmatter von `.astro`-Komponenten.
+- Das Objekt `Astro.locals.intlayer` in Astro-Endpunkten und -Seiten.
+- Clientseitige Importe in `<script>`-Blöcken, die dieselbe API mit reaktiven Updates widerspiegeln.
+- Integrierte Formatierer unter `astro-intlayer/format` (`useDate`, `useNumber`, `useCurrency`, etc.).
+
+## Zugehörige Dokumentation
+
+- [Hook `useIntlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/useIntlayer.md)
+- [Hook `useLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/useLocale.md)
+- [Middleware `onRequest`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/astro-intlayer/onRequest.md)