@intlayer/docs 9.4.4 → 9.5.1

package/docs/tr/intlayer_with_express.md

@@ -291,25 +291,21 @@ Arka ucu uluslararasılaştırmanın temel nedeni, kullanıcının okuduğu metn
 Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="i18n Express sunucu paket boyutuma ne kadar ekler?">
 
 Geleneksel JSON kataloglarına kıyasla çok daha az. Intlayer derleyicisi derleme zamanında optimize eder ve sunucu tarafında her istek için tüm sözlükleri bellekten tekrar ayrıştırmaz, böylece bellek ayak izi ve soğuk başlatma süreleri minimumda kalır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="i18next veya diğer arka uç i18n kütüphanelerinden handler'larımı yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
 
 Evet. Aşamalı geçiş yapabilir veya uyumluluk adaptörlerini kullanarak mevcut API'lerinizi koruyabilirsiniz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
 
 Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
 
 </Question>
-
 <Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
 
 Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
@@ -317,7 +313,6 @@ Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyala
 Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
 
 Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
@@ -329,61 +324,51 @@ Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
 - **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
 
 </Question>
-
 <Question title="Gelen isteklerde istemcinin dili nasıl algılanır?">
 
 `app.use(intlayer())` middleware'i istekleri sırasıyla URL ön eki, tanımlama bilgisi (cookie), `Accept-Language` başlığı ve son olarak varsayılan dil üzerinden analiz eder. Algılanan yerel `req.locale` üzerinde saklanır.
 
 </Question>
-
 <Question title="Aynı içerik bildirimleri hem API yanıtlarıma hem de web ön yüzüme hizmet verebilir mi?">
 
 Evet, monorepo veya paylaşılan paketlerde bu en büyük avantajlardan biridir. Bildirilen bir sözlük hem arka uçta (e-posta, hata kodları, API yanıtları) hem de ön uçta (React, Vue, Svelte vb.) doğrudan içe aktarılabilir. Böylece ön yüz ve arka uç aynı metinler için tek bir doğruluk kaynağı kullanır.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer istek işlemeyi yavaşlatır mı?">
 
 Hayır. Dil algılama hafif bir middleware içinde gerçekleştirilir (çerez, sorgu veya Accept-Language başlığı taranır). Sözlükler derleme zamanında derlenip bellekte hazır tutulduğundan, istek anında disk okuması veya şablon ayrıştırması yapılmaz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hata yanıtlarını, e-postaları ve push bildirimlerini nasıl yerelleştiririm?">
 
 İstek bağlamındaki yerel dil bilgisine göre `getIntlayer` veya `t()` fonksiyonunu çağırarak. Kullanıcının tercih ettiği dil profilde veya veritabanında saklanıyorsa, istek dışı arka plan işlerinde de hedef yerel açıkça fonksiyona iletilebilir.
 
 </Question>
-
 <Question title="Özel bir dil algılayıcı kullanabilir miyim?">
 
 Evet. Özel bir middleware yazarak oturum verilerinden veya kullanıcı veritabanı profilinden yerel dil bilgisini çekip `req.locale` nesnesine atayabilirsiniz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Express rotalarımda yerelleştirilmiş URL ön eklerini nasıl kullanırım?">
 
 Intlayer yönlendirme seçenekleri aracılığıyla veya rotalarınıza `/:locale/` segmenti ekleyerek. `validatePrefix` geçerli dilleri doğrular.
 
 </Question>
-
 <Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
 
 `npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
 
 Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Teknik olmayan ekip üyeleri kod değiştirmeden e-posta şablonlarını ve hata mesajlarını nasıl düzenleyebilir?">
 
 İki seçenek mevcuttur: içeriği kod tabanından ayıran ve ekibin metinleri doğrudan web üzerinden düzenlemesini sağlayan [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) veya yerel içerik dosyalarını web arayüzü üzerinden düzenleyip depoya commit oluşturan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
 
 Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).

package/docs/tr/intlayer_with_fastify.md

@@ -294,25 +294,21 @@ Arka ucu uluslararasılaştırmanın temel nedeni, bir kullanıcının okuduğu
 Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="i18n Fastify sunucu paket boyutuma ne kadar ekler?">
 
 Geleneksel JSON kataloglarına kıyasla çok daha az. Intlayer derleyicisi derleme zamanında optimize eder ve sunucu tarafında her istek için tüm sözlükleri bellekten tekrar ayrıştırmaz, böylece bellek ayak izi ve soğuk başlatma süreleri minimumda kalır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="i18next veya diğer arka uç kütüphanelerinden handler'larımı yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
 
 Evet. Aşamalı geçiş kılavuzlarını izleyebilir veya mevcut JSON dosyalarınızı koruyarak Intlayer sözlüklerine dönüştürebilirsiniz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
 
 Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
 
 </Question>
-
 <Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
 
 Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
@@ -320,7 +316,6 @@ Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyala
 Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
 
 Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
@@ -332,61 +327,51 @@ Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
 - **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
 
 </Question>
-
 <Question title="Gelen isteklerde istemcinin dili nasıl algılanır?">
 
 Fastify eklentisi gelen istekleri çerez, başlıklar veya yol parametreleri üzerinden analiz eder ve sonucu `request.locale` içerisine kaydeder.
 
 </Question>
-
 <Question title="Aynı içerik bildirimleri hem API yanıtlarıma hem de web ön yüzüme hizmet verebilir mi?">
 
 Evet, monorepo veya paylaşılan paketlerde bu en büyük avantajlardan biridir. Bildirilen bir sözlük hem arka uçta (e-posta, hata kodları, API yanıtları) hem de ön uçta (React, Vue, Svelte vb.) doğrudan içe aktarılabilir. Böylece ön yüz ve arka uç aynı metinler için tek bir doğruluk kaynağı kullanır.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer istek işlemeyi yavaşlatır mı?">
 
 Hayır. Dil algılama hafif bir middleware içinde gerçekleştirilir (çerez, sorgu veya Accept-Language başlığı taranır). Sözlükler derleme zamanında derlenip bellekte hazır tutulduğundan, istek anında disk okuması veya şablon ayrıştırması yapılmaz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hata yanıtlarını, e-postaları ve push bildirimlerini nasıl yerelleştiririm?">
 
 İstek bağlamındaki yerel dil bilgisine göre `getIntlayer` veya `t()` fonksiyonunu çağırarak. Kullanıcının tercih ettiği dil profilde veya veritabanında saklanıyorsa, istek dışı arka plan işlerinde de hedef yerel açıkça fonksiyona iletilebilir.
 
 </Question>
-
 <Question title="Özel bir dil algılayıcı kullanabilir miyim?">
 
 Evet. `preHandler` kancası (hook) kullanarak kullanıcı JWT belirtecinden veya oturumundan dili belirleyip yereli ayarlayabilirsiniz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Fastify rotalarımda yerelleştirilmiş URL ön eklerini nasıl kullanırım?">
 
 Rotalarınıza `/:locale/` parametresi ekleyerek ve Intlayer yerel doğrulayıcısını kullanarak geçersiz dilleri filtreleyebilirsiniz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
 
 `npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
 
 Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Teknik olmayan ekip üyeleri kod değiştirmeden e-posta şablonlarını ve hata mesajlarını nasıl düzenleyebilir?">
 
 İki seçenek mevcuttur: içeriği kod tabanından ayıran ve ekibin metinleri doğrudan web üzerinden düzenlemesini sağlayan [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) veya yerel içerik dosyalarını web arayüzü üzerinden düzenleyip depoya commit oluşturan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
 
 Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).

package/docs/tr/intlayer_with_hono.md

@@ -310,25 +310,21 @@ Arka ucu uluslararasılaştırmanın temel nedeni, kullanıcının okuduğu metn
 Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="i18n Hono sunucu paket boyutuma ne kadar ekler?">
 
 Geleneksel JSON kataloglarına kıyasla çok daha az. Intlayer derleyicisi derleme zamanında optimize eder ve sunucu tarafında her istek için tüm sözlükleri bellekten tekrar ayrıştırmaz, böylece bellek ayak izi ve soğuk başlatma süreleri minimumda kalır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="i18next veya diğer arka uç kütüphanelerinden handler'larımı yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
 
 Evet. Aşamalı geçiş yapabilir veya mevcut JSON sözlüklerinizi senkronize edebilirsiniz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
 
 Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
 
 </Question>
-
 <Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
 
 Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
@@ -336,7 +332,6 @@ Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyala
 Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
 
 Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
@@ -348,61 +343,51 @@ Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
 - **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
 
 </Question>
-
 <Question title="Gelen isteklerde istemcinin dili nasıl algılanır?">
 
 Hono middleware'i `c.req` üzerinden çerez ve `Accept-Language` başlığını okur, çözümlenen dili `c.get('locale')` ile erişilebilir kılar.
 
 </Question>
-
 <Question title="Aynı içerik bildirimleri hem API yanıtlarıma hem de web ön yüzüme hizmet verebilir mi?">
 
 Evet, monorepo veya paylaşılan paketlerde bu en büyük avantajlardan biridir. Bildirilen bir sözlük hem arka uçta (e-posta, hata kodları, API yanıtları) hem de ön uçta (React, Vue, Svelte vb.) doğrudan içe aktarılabilir. Böylece ön yüz ve arka uç aynı metinler için tek bir doğruluk kaynağı kullanır.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer istek işlemeyi yavaşlatır mı?">
 
 Hayır. Dil algılama hafif bir middleware içinde gerçekleştirilir (çerez, sorgu veya Accept-Language başlığı taranır). Sözlükler derleme zamanında derlenip bellekte hazır tutulduğundan, istek anında disk okuması veya şablon ayrıştırması yapılmaz.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hata yanıtlarını, e-postaları ve push bildirimlerini nasıl yerelleştiririm?">
 
 İstek bağlamındaki yerel dil bilgisine göre `getIntlayer` veya `t()` fonksiyonunu çağırarak. Kullanıcının tercih ettiği dil profilde veya veritabanında saklanıyorsa, istek dışı arka plan işlerinde de hedef yerel açıkça fonksiyona iletilebilir.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer Cloudflare Workers veya edge ortamlarında çalışır mı?">
 
 Evet. Intlayer derlenmiş JavaScript çıktısı verir ve çalışma zamanında yerel dosya sistemi bağımlılığı gerektirmez, bu nedenle Cloudflare Workers, Deno ve Vercel Edge Functions ortamlarında sorunsuz çalışır.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hono rotalarımda yerelleştirilmiş URL ön eklerini nasıl kullanırım?">
 
 Hono rota tanımlarınızda `/:locale/` segmenti kullanarak veya alt yönlendiriciler (sub-routers) oluşturarak.
 
 </Question>
-
 <Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
 
 `npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
 
 Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Teknik olmayan ekip üyeleri kod değiştirmeden e-posta şablonlarını ve hata mesajlarını nasıl düzenleyebilir?">
 
 İki seçenek mevcuttur: içeriği kod tabanından ayıran ve ekibin metinleri doğrudan web üzerinden düzenlemesini sağlayan [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) veya yerel içerik dosyalarını web arayüzü üzerinden düzenleyip depoya commit oluşturan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
 
 Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).

package/docs/tr/intlayer_with_htmx.md

@@ -42,13 +42,11 @@ Tek bir sayfa düzinelerce swap tetikleyebilir. Her biri, onu başlatan sayfanı
 Intlayer middleware, yerel ayarı istek kendisinden çözer, bu nedenle onuncu dakikada sunulan bir fragment, sıfırıncı dakikada sunulan sayfa ile aynı dilde cevap verir.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="İstek ile yerel ayar seyahat etmelidir">
 
 htmx ile iki taşıyıcı çalışır. Bir cookie (`INTLAYER_LOCALE`), tarayıcı tarafından htmx olanlar da dahil olmak üzere her istek üzerinde otomatik olarak gönderilir. Bir başlık (`x-intlayer-locale`), `hx-headers` özniteliği ile htmx isteklerine eklenebilir. Her ikisi de varsayılan olarak okunur.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Değiştirilen HTML hala HTML'dir">
 
 Bir parçaya interpole edilen çevrilmiş bir değer markup'tır. Bunu diğer dinamik değerler gibi tam olarak escape edin, böylece `<` içeren bir çeviri, değiştirildiği belgeyi bozamaz.
@@ -56,8 +54,6 @@ Bir parçaya interpole edilen çevrilmiş bir değer markup'tır. Bunu diğer di
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
----
-
 ## Adım Adım Rehber
 
 <iframe
@@ -71,7 +67,6 @@ Bir parçaya interpole edilen çevrilmiş bir değer markup'tır. Bunu diğer di
 GitHub'ta [Uygulama Şablonu](https://github.com/aymericzip/intlayer-htmx-template) sayfasına bakın.
 
 <Steps>
-
 <Step number={1} title="Bağımlılıkları Yükleyin">
 
 `intlayer` ve sunucunuz için entegrasyonu yükleyin.
@@ -160,7 +155,6 @@ bun add intlayer elysia-intlayer
 htmx'in kendisi, adım 4'te eklenen tek bir script tag'idir.
 
 </Step>
-
 <Step number={2} title="Projenizin Konfigürasyonu">
 
 Proje kökinizde bir `intlayer.config.ts` dosyası oluşturun:
@@ -181,7 +175,6 @@ export default config;
 > Konfigürasyonun tam seçenekleri için [yapılandırma belgelerine](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) bakın.
 
 </Step>
-
 <Step number={3} title="İçeriğinizi Bildirin">
 
 Sunucunun oluşturacağı tüm etiketleri bildirin; bunlar yalnızca bir fragment içinde görünen etiketleri de içerir:
@@ -228,7 +221,6 @@ export default appContent;
 > İçerik bildirimleri `contentDir` altında herhangi bir yerde bulunabilir (varsayılan olarak `./src`) ve `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}` ile eşleşir. Bkz. [içerik bildirimi belgeleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/content_file.md).
 
 </Step>
-
 <Step number={4} title="Intlayer middleware'ini kaydet">
 
 Middleware, her isteğin locale'ini çözer ve handler'larınıza açığa çıkarır.
@@ -302,7 +294,6 @@ const app = new Elysia().use(intlayer());
 Varsayılan olarak locale, `INTLAYER_LOCALE` cookie'sinden, sonra `x-intlayer-locale` header'ından, sonra `Accept-Language` görüşmesinden alınır.
 
 </Step>
-
 <Step number={5} title="İstek locale'i ile fragment'ları render edin">
 
 Fragment renderer'larınızı bir locale'in saf fonksiyonları olarak yazın ve middleware'in çözümlediği locale'i geçin. Bunu açık bir şekilde geçmek, fragment'ı hangi sunucuda olursa olsun, onu isteyen istekle bağlı tutar.
@@ -400,7 +391,6 @@ app.post("/cart/items", ({ body, intlayer }) => {
 Aynı fragment artık `fr` diyen bir ziyaretçi için Fransızca, `ar` diyen bir ziyaretçi için Arapça olarak yanıt veriyor, çağrı işaretlemesinde herhangi bir değişiklik olmaksızın.
 
 </Step>
-
 <Step number={6} title="İlk sayfayı sunun">
 
 `<body>` öğesini kendi başına render edin, böylece 7. adımdaki locale anahtarı onu tamamen değiştirebilsin, sonra htmx yükleyen belgeyle sarın:
@@ -435,7 +425,6 @@ ${renderBody(locale, itemCount)}
 `getHTMLTextDir`, locale için `ltr`, `rtl` veya `auto` döndürür, bu da Arapça ve İbranice'nin doğru şekilde düzenlenmesini sağlar.
 
 </Step>
-
 <Step number={7} title="Dili değiştir">
 
 Dil değiştirmek diğer herhangi bir istek gibidir. Sunucu seçimi middleware'in okuduğu cookie'de depolar, ardından sayfayı yeni locale'de yeniden render ederek döndürür.
@@ -576,7 +565,6 @@ app.post("/locale", ({ body, cookie, status }) => {
 > `isDeclaredLocale`, keyfi bir string'i yapılandırılmış yerel ayarlarınızdan birine daraltır, bu nedenle beklenmeyen bir değer hiçbir zaman rendererlarınıza ulaşmaz.
 
 </Step>
-
 <Step number={8} title="Swap sonrasında lang ve dir'i senkronize tut" isOptional={true}>
 
 Bir swap `<body>` öğesini değiştirebilir, etrafındaki `<html>` öğesini asla değiştiremez. Swap yapılan body öğesinde `lang` ve `dir` özniteliklerini render edin ve bunları başlık bölümünden kök öğeye bir kez geri kopyalayın:
@@ -593,7 +581,6 @@ Bir swap `<body>` öğesini değiştirebilir, etrafındaki `<html>` öğesini as
 Bunu yapmazsanız, Arapçaya geçiş body içinde sağdan sola doğru render olurken, belge hala önceki dili yardımcı teknolojilere ve tarayıcılara bildirir.
 
 </Step>
-
 <Step number={9} title="Cookie yerine locale'i header olarak gönder" isOptional={true}>
 
 Bir cookie size uygun değilse, bir üst öğedeki `hx-headers` ile her htmx isteğine locale'i ekleyin. Alt öğeler bunu miras alır:
@@ -664,8 +651,6 @@ Bu extension şunları sağlar:
 
 Extension'ın nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için [Intlayer VS Code Extension belgelerine](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension) bakın.
 
----
-
 ### Daha İleri Gidin
 
 Daha ileri gitmek için, içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) kullanarak dışsallaştırabilirsiniz, böylece çevirmenler bir deployment olmadan metni değiştirebilir.
@@ -679,67 +664,56 @@ Daha ileri gitmek için, içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intla
 Çünkü fragment isteği hiçbir locale taşımadı. htmx istekleri onu yayınlayan sayfadan bağımsızdır, bu nedenle locale her birinde seyahat etmelidir, `INTLAYER_LOCALE` cookie'si veya `hx-headers` ile ayarlanan `x-intlayer-locale` başlığı aracılığıyla. Cookie parser'ın Express ve Fastify'de Intlayer middleware'den önce çalıştığını kontrol edin, aksi takdirde cookie hiçbir zaman okunmaz ve her istek `Accept-Language`'e geri döner.
 
 </Question>
-
 <Question title="Locale'i `getIntlayer`'e geçirmeli miyim yoksa request context'ine güvenmeli miyim?">
 
 Bunu geçin. Entegrasyonlar çözümlenmiş locale'i (`res.locals.locale`, `req.intlayer.locale`, `c.get("locale")`, `intlayer!.locale`) açığa çıkarır ve bunu `getIntlayer`'a vermek her renderer'ı bir locale'in saf fonksiyonu yapar. Bu test etmeyi kolaylaştırır ve sunucuyu değiştirirseniz fragment renderer'larınızı taşınabilir tutar.
 
 </Question>
-
 <Question title="htmx'in yanında client side i18n kütüphanesine ihtiyacım var mı?">
 
 Hayır. Ziyaretçinin gördüğü her şey sunucu tarafından üretilir, bu nedenle tarayıcıda çevirisi yapılacak bir şey yoktur. Bu ayrıca htmx uygulamasında i18n'nin sayfa ağırlığı maliyetinin neden sıfıra yakın olduğunun sebebidir: hiçbir katalog client'e gönderilmez.
 
 </Question>
-
 <Question title="URL'yi de lokalize etmek için SEO açısından nasıl yapabilirim?">
 
 Sayfalarınızı bir yerel ön eki altında sunun (`/fr/cart`) ve tam sayfa renderi için yerel kodu yoldan okuyun, tanımlama bilgisinden değil, rota işleyicinizde. Parçalar tanımlama bilgisini veya başlığı kullanmaya devam edebilir. [konfigürasyon](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) için yönlendirme seçeneklerine ve [özel URL yeniden yazımları](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/custom_url_rewrites.md) bölümüne bakın.
 
 </Question>
-
 <Question title="Sağdan sola dilleri nasıl işleyebilirim?">
 
 `getHTMLTextDir(locale)` `ltr`, `rtl` veya `auto` döndürür. İlk render için belgeye ayarlayın ve adım 8'in gösterdiği gibi bir takas sonrasında yeniden uygulayın. CSS mantıksal özellikleri kullanın (`margin-left` yerine `margin-inline-start`) böylece düzeniniz buna uyar.
 
 </Question>
-
 <Question title="Çevrilmiş değerleri kaçış karakteri ile işlemek zorunda mıyım?">
 
 Evet, bir şablon dizesine interpolate ettiğiniz herhangi bir şey için, diğer dinamik değerler gibi tam olarak aynı şekilde. CMS'den veya çevirmen tarafından gelen içerik kontrol ettiğiniz markup değildir. Adım 5 minimal bir escaper göstermektedir.
 
 </Question>
-
 <Question title="Aynı içerik API yanıtlarıma da hizmet verebilir mi?">
 
 Evet. Backend integrations, `t()` ve `getIntlayer()` fonksiyonlarını herhangi bir handler'a expose eder, böylece bir toast'ta gösterilen bir hata mesajı ve bir fragment'e render edilen bir label aynı declared content'ten gelir. [Express](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_with_express.md), [Fastify](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_with_fastify.md), [Hono](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_with_hono.md) ve [Elysia](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_with_elysia.md) rehberlerine bakın.
 
 </Question>
-
 <Question title="İçeriği key by key taşımak zorunda mıyım?">
 
 Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın ve Intlayer kaynak dosyalarınızı okuyup kullanıcı tarafından görünen stringleri çıkartarak her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece kataloğa birer birer string kopyalamak yerine bir diff'i gözden geçirirsiniz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sayfasına bakınız.
 
 </Question>
-
 <Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı tutabilir miyim?">
 
 Evet. [sync JSON plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md) sizin `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı gerçeğin kaynağı olarak tutar ve her iki yönde de bunlardan Intlayer sözlükleri oluşturur. Bir [sync PO plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext kataloğu için aynısını yapar ve [locale başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md) içeriği locales'i bir dosyada gruplamak yerine dile göre bölmenizi sağlar.
 
 </Question>
-
 <Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
 
 `npx intlayer fill` komutunu çalıştırın; bu komut, kendi provider'ınız ve API anahtarınızı kullanarak seçtiğiniz LLM ile eksik çevirileri doldurur. Branch'de yapılan içeriği çevirmek için `--git-diff` ekleyin. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer cinsiyet, koşullar ve interpole edilmiş değerleri destekliyor mu?">
 
 Evet: [cinsiyet tabanlı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [numaralandırmalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/enumeration.md), [eklemeler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) enterpolasyonlu değerler için ve [formatlayıcılar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md) sayılar, tarihler ve para birimler için.
 
 </Question>
-
 <Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
 
 Beş parça, hepsi isteğe bağlı:
@@ -751,7 +725,6 @@ Beş parça, hepsi isteğe bağlı:
 - **[ESLint plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` sabit kodlanmış stringleri işaretler.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynak mı?">
 
 Evet, Apache 2.0 lisansı altında, ticari kullanım dahil. Barındırılan [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) isteğe bağlı bir ücretli hizmettir ve ayrıca [kendi kendine barındırılabilir](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).

package/docs/tr/intlayer_with_lynx+react.md

@@ -51,37 +51,31 @@ GitHub'da [Uygulama Şablonu](https://github.com/aymericzip/intlayer-lynx-templa
 Intlayer, **bileşen düzeyinde içerik kapsamı**, **TypeScript desteği** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Lynx ve React ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Bundle boyutu">
 
 Sayfalarınıza çok büyük JSON dosyaları yüklemek yerine yalnızca gerekli içeriği yükleyin. Intlayer **bundle ve sayfa boyutlarınızı %50'ye kadar azaltmanıza** yardımcı olur.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Sürdürülebilirlik">
 
 Uygulamanızın içeriğinin kapsamını belirlemek, büyük ölçekli uygulamalar için **bakımı kolaylaştırır**. İçerik kod tabanınızın tamamını gözden geçirmenin zihinsel yükü olmadan, tek bir özellik klasörünü çoğaltabilir veya silebilirsiniz. Ayrıca Intlayer, içeriğinizin doğruluğunu sağlamak için **tamamen tiplendirilmiş (fully typed)tır**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Yapay Zeka Temsilcisi">
 
 İçeriğin bir arada konumlandırılması **Büyük Dil Modellerinin (LLM'ler) ihtiyaç duyduğu bağlamı azaltır**. Intlayer ayrıca eksik çevirileri test etmek için **CLI** gibi bir araç paketiyle birlikte gelir**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** ve **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**, geliştirici deneyimini (DX) yapay zeka için daha da sorunsuz hale getirmek için ajanlar.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Otomasyon">
 
 Maliyeti AI sağlayıcınıza ait olmak üzere seçtiğiniz LLM'yi kullanarak CI/CD işlem hattınızda çeviri yapmak için otomasyonu kullanın. Intlayer ayrıca içerik çıkarmayı otomatikleştirmek için bir **derleyici** ve **arka planda çeviri yapmaya** yardımcı olacak bir [web platformu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) sunar.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Performans">
 
 Büyük JSON dosyalarını bileşenlere bağlamak performans ve tepkime sorunlarına yol açabilir. Intlayer, içerik yüklemenizi derleme sırasında optimize eder.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Non-dev ile ölçeklendirme">
 
 Bir i18n çözümünden çok daha fazlası olan Intlayer, **kendi kendine barındırılan bir [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** ve **[tam CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** çok dilli içeriğinizi **gerçek zamanlı** olarak yönetmenize yardımcı olarak çevirmenler, metin yazarları ve diğer ekip üyeleriyle işbirliğini kusursuz hale getirir. İçerik yerel olarak ve/veya uzaktan depolanabilir.
@@ -89,10 +83,7 @@ Bir i18n çözümünden çok daha fazlası olan Intlayer, **kendi kendine barın
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
----
-
 <Steps>
-
 <Step number={1} title="Bağımlılıkları Yükleyin">
 
 Lynx projenizden aşağıdaki paketleri yükleyin:
@@ -145,7 +136,6 @@ bun add intlayer react-intlayer lynx-intlayer
   Intlayer'ı Lynx paketleyici ile entegre etmek için eklentiyi sağlayan Lynx entegrasyonu.
 
 </Step>
-
 <Step number={2} title="Intlayer Yapılandırması Oluşturun">
 
 Proje kökünüzde (veya uygun herhangi bir yerde) bir **Intlayer yapılandırma** dosyası oluşturun. Şöyle görünebilir:
@@ -176,7 +166,6 @@ Bu yapılandırma içinde şunları yapabilirsiniz:
 - Daha fazla bilgi için [Intlayer yapılandırma dokümantasyonuna](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/configuration.md) bakın.
 
 </Step>
-
 <Step number={3} title="Lynx Paketleyiciye Intlayer Eklentisini Ekleyin">
 
 Lynx ile Intlayer kullanmak için `lynx.config.ts` dosyanıza eklentiyi eklemeniz gerekir:
@@ -194,7 +183,6 @@ export default defineConfig({
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={4} title="Intlayer Sağlayıcısını Ekleyin">
 
 Kullanıcı dilini uygulamanız genelinde senkronize tutmak için kök bileşeninizi `react-intlayer`'dan `IntlayerProvider` bileşeniyle sarmalamanız gerekir.
@@ -222,7 +210,6 @@ if (import.meta.webpackHot) {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={5} title="İçeriğinizi Bildirin">
 
 Projenizde herhangi bir yerde **içerik bildirim** dosyaları oluşturun (genellikle `src/` içinde), Intlayer'ın desteklediği uzantı formatlarından herhangi birini kullanarak:
@@ -329,7 +316,6 @@ export default appContent;
 > İçerik bildirimleri hakkında detaylar için [Intlayer'ın içerik dokümantasyonuna](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md) bakın.
 
 </Step>
-
 <Step number={6} title="Bileşenlerinizde Intlayer'ı Kullanın">
 
 Yerelleştirilmiş içeriği almak için alt bileşenlerde `useIntlayer` hook'unu kullanın.
@@ -388,7 +374,6 @@ export const App = () => {
 > `content.someKey`'i dize tabanlı prop'larda kullanırken (örneğin, bir düğmenin `title`ı veya `Text` bileşeninin `children`ı), gerçek dizeyi almak için **çağrı `content.someKey.value`** yapın.
 
 </Step>
-
 <Step number={7} title="Uygulama Yerel Ayarını Değiştirin">
 
 Bileşenleriniz içinden yerel ayarları değiştirmek için `useLocale` hook'unun `setLocale` metodunu kullanabilirsiniz:
@@ -457,8 +442,6 @@ Bu, aşağıdaki gibi özellikleri etkinleştirir:
 - **Sözlük anahtarlarınız için otomatik tamamlama**.
 - **Bir anahtara erişmediğinizde veya türü eşleşmediğinde uyaran tür kontrolü**.
 
----
-
 ## Git Yapılandırması
 
 Intlayer tarafından otomatik oluşturulan dosyaları commit etmemek için `.gitignore`'nize aşağıdakileri ekleyin:
@@ -468,8 +451,6 @@ Intlayer tarafından otomatik oluşturulan dosyaları commit etmemek için `.git
 .intlayer
 ```
 
----
-
 ### VS Code Uzantısı
 
 Intlayer ile geliştirme deneyiminizi iyileştirmek için resmi **Intlayer VS Code Uzantısı**'nı yükleyebilirsiniz.
@@ -485,8 +466,6 @@ Bu uzantı şunları sağlar:
 
 Uzantının nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla detay için [Intlayer VS Code Uzantısı dokümantasyonuna](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension) bakın.
 
----
-
 ## Daha Fazla Gidin
 
 - **Görsel Düzenleyici**: Çevirileri görsel olarak yönetmek için [Intlayer Görsel Düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)'yi kullanın.