@intlayer/docs 9.4.4 → 9.5.1

package/docs/ru/intlayer_with_vite+lit.md

@@ -68,37 +68,31 @@ author: aymericzip
 Intlayer оптимизирован для идеальной работы с Lit, предлагая **охват содержимого на уровне веб-компонентов**, **поддержку TypeScript** и все функции, необходимые для масштабирования интернационализации (i18n).
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Размер бандла">
 
 Вместо загрузки огромных файлов JSON на свои страницы загружайте только необходимый контент. Intlayer помогает **уменьшить размер бандла и страниц до 50 %**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Удобство обслуживания">
 
 Определение области содержимого вашего приложения **облегчает обслуживание** крупномасштабных приложений. Вы можете дублировать или удалить отдельную папку функций, не утруждав себя мысленным бременем проверки всей кодовой базы контента. Кроме того, Intlayer **полностью типизирован**, что обеспечивает точность вашего контента.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Агент ИИ">
 
 Совместное размещение контента **уменьшает контекст, необходимый** для моделей большого языка (LLM). Intlayer также поставляется с набором инструментов, таких как **CLI** для проверки отсутствия переводов,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, и **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/agent_skills.md)**, чтобы сделать работу разработчика (DX) еще более удобной для агентов ИИ.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Автоматизация">
 
 Используйте автоматизацию для перевода в своем конвейере CI/CD, используя LLM по вашему выбору за счет вашего поставщика ИИ. Intlayer также предлагает **компилятор** для автоматизации извлечения контента, а также [веб-платформу](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), которая помогает **переводить в фоновом режиме**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Производительность">
 
 Подключение больших файлов JSON к компонентам может привести к проблемам с производительностью и реактивностью. Intlayer оптимизирует загрузку контента во время сборки (build time).
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Масштабирование с помощью не-разработчиками">
 
 Intlayer — это больше, чем просто решение i18n. Он предоставляет **автономный [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** и **[полный CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, чтобы помочь вам управлять многоязычным контентом в **реальном времени**, упрощая сотрудничество с переводчиками, копирайтерами и другими членами команды. Контент может храниться локально и/или удаленно.
@@ -106,14 +100,11 @@ Intlayer — это больше, чем просто решение i18n. Он
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
----
-
 See [Application Template](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-lit-template) on GitHub.
 
 ## Пошаговое руководство по настройке Intlayer в приложении на Vite и Lit
 
 <Steps>
-
 <Step number={1} title="Установка зависимостей">
 
 Установите необходимые пакеты с помощью npm:
@@ -169,9 +160,29 @@ bun add vite-intlayer --dev
   Включает плагин Vite для интеграции Intlayer с [бандлером Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а также промежуточное ПО (middleware) для определения предпочтительного языка пользователя, управления куки и обработки перенаправления URL.
 
 </Step>
-
 <Step number={2} title="Конфигурация вашего проекта">
 
+### Архитектура
+
+В этой архитектуре `lit-intlayer` предоставляет интеграцию пользовательских элементов и реактивные контроллеры для управления переводами внутри Web Components. Объявления контента находятся в `src/` рядом с элементами.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.ts
+│   ├── index.css
+│   ├── locale-switcher.ts
+│   ├── main.ts
+│   └── my-element.ts                 # Main Lit element
+├── index.html
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts
+```
+
+### Конфигурация
+
 Создайте файл конфигурации для настройки языков вашего приложения:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
@@ -195,7 +206,6 @@ export default config;
 > Через этот файл конфигурации вы можете настроить локализованные URL, перенаправление middleware, имена куки, местоположение и расширение ваших деклараций контента, отключить логи Intlayer в консоли и многое другое. Полный список доступных параметров см. в [документации по конфигурации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/configuration.md).
 
 </Step>
-
 <Step number={3} title="Интеграция Intlayer в конфигурацию Vite">
 
 Добавьте плагин intlayer в вашу конфигурацию.
@@ -219,7 +229,6 @@ export default defineConfig({
 > Плагин Vite `intlayer()` используется для интеграции Intlayer с Vite. Он обеспечивает создание файлов декларации контента и отслеживает их изменения в режиме разработки. Он определяет переменные окружения Intlayer внутри приложения Vite. Кроме того, он предоставляет псевдонимы (aliases) для оптимизации производительности.
 
 </Step>
-
 <Step number={4} title="Инициализация Intlayer в вашей точке входа">
 
 Вызовите `installIntlayer()` **перед** регистрацией любых кастомных элементов, чтобы глобальный синглтон локали был готов к моменту подключения первого элемента.
@@ -246,7 +255,6 @@ import "./my-element.js";
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={5} title="Декларация вашего контента">
 
 Создавайте и управляйте декларациями контента для хранения переводов:
@@ -334,7 +342,6 @@ export default appContent;
 > Подробнее см. в [документации по декларации контента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/content_file.md).
 
 </Step>
-
 <Step number={6} title="Использование Intlayer в вашем LitElement">
 
 Используйте `useIntlayer` внутри `LitElement`. Он возвращает прокси `ReactiveController`, который автоматически вызывает перерисовку при изменении активного языка - никакой дополнительной настройки не требуется.
@@ -381,7 +388,6 @@ export class MyElement extends LitElement {
 > ```
 
 </Step>
-
 <Step number={7} title="Изменение языка вашего контента" isOptional={true}>
 
 Чтобы изменить язык контента, используйте метод `setLocale`, предоставляемый контроллером `useLocale`.
@@ -418,7 +424,6 @@ export class LocaleSwitcher extends LitElement {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={8} title="Рендеринг Markdown и HTML контента" isOptional={true}>
 
 Intlayer поддерживает декларации контента `md()` и `html()`. В Lit скомпилированный результат вставляется как необработанный HTML через директиву `unsafeHTML`.
@@ -470,7 +475,6 @@ export class MyElement extends LitElement {
 > `String(content.editNote)` вызывает `toString()` на `IntlayerNode`, который возвращает необработанную строку Markdown. Передайте ее в `compileMarkdown`, чтобы получить HTML-строку, а затем отрендерите ее с помощью директивы `unsafeHTML` от Lit.
 
 </Step>
-
 <Step number={9} title="Добавление локализованной маршрутизации" isOptional={true}>
 
 Чтобы создать уникальные маршруты для каждого языка (полезно для SEO), вы можете использовать клиентский роутер вместе с помощниками Intlayer `localeMap` / `localeFlatMap` и плагином Vite `intlayerProxy` для определения языка на стороне сервера.
@@ -497,7 +501,6 @@ export default defineConfig({
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={10} title="Изменение URL при смене языка" isOptional={true}>
 
 Чтобы обновлять URL браузера при смене языка, используйте `useRewriteURL` вместе с переключателем языка:
@@ -537,7 +540,6 @@ export class LocaleSwitcher extends LitElement {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={11} title="Переключение атрибутов языка и направления текста в HTML" isOptional={true}>
 
 Обновляйте атрибуты `lang` и `dir` тега `<html>` в соответствии с текущим языком для обеспечения доступности и SEO.
@@ -564,7 +566,6 @@ export class MyElement extends LitElement {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={12} title="Извлечение контента из ваших компонентов" isOptional={true}>
 
 Если у вас есть существующая кодовая база, преобразование тысяч файлов может занять много времени.
@@ -726,8 +727,6 @@ console.log("SEO files generated successfully.");
 
 Подробнее о том, как использовать расширение, см. в [документации расширения Intlayer для VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
 
----
-
 ### Идти дальше
 
 Чтобы пойти дальше, вы можете внедрить [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) или вынести ваш контент во внешнюю систему с помощью [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md).
@@ -747,25 +746,21 @@ console.log("SEO files generated successfully.");
 Специфичный для Vite выигрыш в том, что переводы разрешаются и подвергаются tree-shaking во время компиляции, а не загружаются как JSON во время выполнения, поэтому страница поставляет только те записи, которые отображает. См. [почему Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/interest_of_intlayer.md) и [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/benchmark/index.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Насколько i18n увеличивает размер бандла моего Lit?">
 
 Гораздо меньше, чем при подходе на основе пространств имён, потому что страница никогда не загружает каталог, который не отображает. Компилятор во время сборки заменяет вызовы `useIntlayer` точными записями словаря, которые использует компонент, поэтому неиспользуемые ключи и неиспользуемые языки отбрасываются, а [динамические словари](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dynamic_dictionaries/index.md) разделяют остальное по локалям. По сравнению с обычными альтернативами Intlayer сокращает размер бандла и страницы до 50%. См. [оптимизацию бандла](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/bundle_optimization.md) и [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/benchmark/index.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Могу ли я мигрировать с `@lit/localize`, не переписывая свои элементы?">
 
 В значительной степени. Следуйте [обзору адаптеров совместимости](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/compat/index.md), чтобы перенести контент. Вы также можете мигрировать постепенно: [плагин синхронизации JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/plugins/sync-json.md) сохраняет ваши существующие каталоги JSON как источник истины и генерирует из них словари Intlayer, поэтому оба слоя остаются синхронизированными, пока вы переносите элементы по одному.
 
 </Question>
-
 <Question title="Могу ли я сохранить свои существующие файлы переводов JSON?">
 
 Да. [Плагин синхронизации JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/plugins/sync-json.md) сохраняет ваши файлы `/messages/{locale}/{namespace}.json` как источник истины и генерирует из них словари Intlayer, в обоих направлениях. [Плагин синхронизации PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/plugins/sync-po.md) делает то же самое для каталогов gettext, а [файлы по локали](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/per_locale_file.md) позволяют разделить контент по языкам вместо группировки локалей в одном файле.
 
 </Question>
-
 <Question title="Должен ли я переносить свой контент ключ за ключом?">
 
 Нет. Запустите `npx intlayer extract`, и Intlayer прочитает ваши компоненты, извлечёт строки, видимые пользователю, и запишет файл `.content` рядом с каждым из них, так что вы просматриваете diff вместо копирования строк в каталог по одной. Шаг 12 этого руководства проводит вас через это.
@@ -775,7 +770,6 @@ console.log("SEO files generated successfully.");
 Стоит знать о двух ограничениях, прежде чем включать компилятор. Он работает через статический анализ, поэтому строки, существующие только во время выполнения, такие как коды ошибок API или поля CMS, остаются недоступными. И ему нужно отличать текст, видимый пользователю, от логики приложения вроде `className="active"` или кода статуса, что требует нескольких аннотаций в большой кодовой базе. [Команда extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/extract.md) избегает обоих ограничений, оставляя вас в процессе.
 
 </Question>
-
 <Question title="Какие инструменты для редактора и ИИ-агентов доступны?">
 
 Пять компонентов, все опциональные:
@@ -787,55 +781,46 @@ console.log("SEO files generated successfully.");
 - **[Плагин ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/eslint.md)**: `no-raw-text` помечает жёстко закодированные строки, с дополнительными правилами для статических ключей словаря и неиспользуемого контента.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как использовать переведённый контент в компоненте Lit?">
 
 Читайте контент внутри метода render вашего `LitElement` через привязку Intlayer, как показано в шаге 6. Смена локали запускает обновление элементов, которые её читают, поэтому переключение языка не требует перезагрузки страницы или поставки второго бандла.
 
 </Question>
-
 <Question title="Работает ли Intlayer с dev-сервером Vite и горячей перезагрузкой?">
 
 Да. Плагин Vite `intlayer()` следит за вашими файлами `.content.ts` и пересобирает затронутые словари при сохранении, поэтому правки появляются без перезапуска dev-сервера, а сгенерированные типы регенерируются одновременно, поэтому автодополнение остаётся синхронизированным.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как настроить локализованную маршрутизацию?">
 
 Шаги 9 и 10 охватывают локализованные маршруты и переписывание URL при смене локали. `routing.mode` решает схему URL: `"prefix-no-default"` (по умолчанию, `/about` и `/fr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` (разрешается из cookie, заголовка или домена) или `"search-params"` (`/about?locale=fr`). См. [справочник по конфигурации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/configuration.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Как поддерживать языки с письмом справа налево, такие как арабский или иврит?">
 
 Шаг 11 охватывает это. `getHTMLTextDir` возвращает `ltr`, `rtl` или `auto` для локали, поэтому вы привязываете `lang` и `dir` на корневом элементе из активной локали и позволяете логическим свойствам CSS обрабатывать остальное.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как обрабатывать SEO-метаданные в Vite-приложении с клиентским рендерингом?">
 
 Установите `lang` и `dir` на элементе `html` из активной локали и выдайте альтернативы `hreflang` для каждой объявленной локали с помощью `getMultilingualUrls`, включая `x-default`. Для страниц, которые должны надёжно индексироваться, предпочтите настройку с пре-рендерингом или серверным рендерингом.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как автоматически перевести приложение с помощью ИИ?">
 
 Запустите `npx intlayer fill`. Она заполняет недостающие переводы с помощью выбранной вами LLM, используя ваш собственный провайдер и API-ключ, а `--git-diff` ограничивает запуск контентом, изменённым в ветке. См. [команду fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/fill.md) и [интеграцию CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Поддерживает ли Intlayer множественное число, род и форматированный текст?">
 
 Да: [формы множественного числа](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/plurial.md), [контент на основе рода](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/gender.md), условия, [вставки](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/markdown.md) и [форматтеры](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/formatters.md) для чисел, дат и валют.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как переводчики могут редактировать контент, не касаясь кода?">
 
 Через [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), который работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому редактировать текст на месте в работающем приложении, или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
 </Question>
-
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">
 
 Да, по лицензии Apache 2.0, включая коммерческое использование. Размещённая CMS - это необязательный платный сервис, который также можно [разместить самостоятельно](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/self_hosting.md).

package/docs/ru/intlayer_with_vite+preact.md

@@ -45,37 +45,31 @@ author: aymericzip
 Intlayer оптимизирован для идеальной работы с Preact, предлагая **охват контента на уровне компонентов**, **отложенные переводы** и все функции, необходимые для масштабирования интернационализации (i18n).
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Размер бандла">
 
 Вместо загрузки огромных файлов JSON на свои страницы загружайте только необходимый контент. Intlayer помогает **уменьшить размер бандла и страниц до 50 %**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Удобство обслуживания">
 
 Определение области содержимого вашего приложения **облегчает обслуживание** крупномасштабных приложений. Вы можете дублировать или удалить отдельную папку функций, не утруждав себя мысленным бременем проверки всей кодовой базы контента. Кроме того, Intlayer **полностью типизирован**, что обеспечивает точность вашего контента.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Агент ИИ">
 
 Совместное размещение контента **уменьшает контекст, необходимый** для моделей большого языка (LLM). Intlayer также поставляется с набором инструментов, таких как **CLI** для проверки отсутствия переводов,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, и **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/agent_skills.md)**, чтобы сделать работу разработчика (DX) еще более удобной для агентов ИИ.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Автоматизация">
 
 Используйте автоматизацию для перевода в своем конвейере CI/CD, используя LLM по вашему выбору за счет вашего поставщика ИИ. Intlayer также предлагает **компилятор** для автоматизации извлечения контента, а также [веб-платформу](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), которая помогает **переводить в фоновом режиме**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Производительность">
 
 Подключение больших файлов JSON к компонентам может привести к проблемам с производительностью и реактивностью. Intlayer оптимизирует загрузку контента во время сборки (build time).
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Масштабирование с помощью не-разработчиками">
 
 Intlayer — это больше, чем просто решение i18n. Он предоставляет **автономный [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** и **[полный CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, чтобы помочь вам управлять многоязычным контентом в **реальном времени**, упрощая сотрудничество с переводчиками, копирайтерами и другими членами команды. Контент может храниться локально и/или удаленно.
@@ -83,8 +77,6 @@ Intlayer — это больше, чем просто решение i18n. Он
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
----
-
 ## Пошаговое руководство по настройке Intlayer в приложении на Vite и Preact
 
 <Tabs defaultTab="video">
@@ -120,7 +112,6 @@ Intlayer — это больше, чем просто решение i18n. Он
 См. [Шаблон приложения](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-preact-template) на GitHub.
 
 <Steps>
-
 <Step number={1} title="Установка зависимостей">
 
 Установите необходимые пакеты с помощью npm:
@@ -174,9 +165,32 @@ bun add vite-intlayer --dev
   Включает плагин Vite для интеграции Intlayer с [сборщиком Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а также промежуточное ПО для определения предпочтительной локали пользователя, управления куки и обработки перенаправления URL.
 
 </Step>
-
 <Step number={2} title="Конфигурация вашего проекта">
 
+### Архитектура
+
+В этой архитектуре `preact-intlayer` предоставляет `IntlayerProvider`, смонтированный в `main.tsx` для оборачивания дерева Preact. Объявления контента находятся в `src/` рядом с компонентами.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.tsx
+│   ├── app.css
+│   ├── app.tsx                       # Main Preact application component
+│   ├── components
+│   │   ├── LocaleSwitcher.content.ts
+│   │   └── LocaleSwitcher.tsx
+│   ├── main.tsx                      # Entry point with IntlayerProvider
+│   └── vite-env.d.ts
+├── index.html
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts
+```
+
+### Конфигурация
+
 Создайте файл конфигурации для настройки языков вашего приложения:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
@@ -204,7 +218,6 @@ export default config;
 > Через этот конфигурационный файл вы можете настроить локализованные URL, режимы маршрутизации, параметры хранения, имена куки, расположение и расширение ваших объявлений контента, отключить логи Intlayer в консоли и многое другое. Полный список доступных параметров см. в [документации по конфигурации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/configuration.md).
 
 </Step>
-
 <Step number={3} title="Интеграция Intlayer в конфигурацию Vite">
 
 Добавьте плагин intlayer в вашу конфигурацию.
@@ -223,7 +236,6 @@ export default defineConfig({
 > Плагин Vite `intlayer()` используется для интеграции Intlayer с Vite. Он обеспечивает сборку файлов объявлений контента и отслеживает их в режиме разработки. Он определяет переменные окружения Intlayer внутри приложения Vite. Кроме того, он предоставляет алиасы для оптимизации производительности.
 
 </Step>
-
 <Step number={4} title="Объявление контента">
 
 Создайте и управляйте своими объявлениями контента для хранения переводов:
@@ -347,7 +359,6 @@ export default appContent;
 > Если ваш файл контента содержит код TSX, вам может потребоваться импортировать `import { h } from "preact";` или убедиться, что ваша JSX прагма правильно настроена для Preact.
 
 </Step>
-
 <Step number={5} title="Использование Intlayer в коде">
 
 Получайте доступ к вашим словарям контента по всему приложению:
@@ -408,10 +419,10 @@ export default App;
 
 > Если вы хотите использовать свой контент в строковом атрибуте, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы должны вызвать значение функции, например:
 
-> ```html
-> <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
-> <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
-> <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
+> ```tsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
 > Примечание: В Preact `className` обычно пишется как `class`.
@@ -421,7 +432,6 @@ export default App;
 > Если ваше приложение уже существует, вы можете использовать [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/compiler.md) в сочетании с [командой extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/extract.md), чтобы преобразовать тысячи компонентов за одну секунду.
 
 </Step>
-
 <Step number={6} title="Изменение языка контента" isOptional={true}>
 
 Для изменения языка контента вы можете использовать функцию `setLocale`, предоставляемую хуком `useLocale`. Эта функция позволяет установить локаль приложения и обновить контент соответствующим образом.
@@ -447,7 +457,6 @@ export default LocaleSwitcher;
 > Чтобы узнать больше о хуке `useLocale`, обратитесь к [документации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useLocale.md) (API для `preact-intlayer` аналогично).
 
 </Step>
-
 <Step number={7} title="Добавьте локализованную маршрутизацию в ваше приложение" isOptional={true}>
 
 Цель этого шага, создать уникальные маршруты для каждого языка. Это полезно для SEO и создания дружественных к поисковым системам URL.
@@ -536,7 +545,6 @@ export default defineConfig({
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={8} title="Изменяйте URL при смене локали" isOptional={true}>
 
 Чтобы изменить URL при смене локали, вы можете использовать проп `onLocaleChange`, предоставляемый хуком `useLocale`. Параллельно вы можете использовать метод `route` из `useLocation` библиотеки `preact-iso` для обновления пути URL.
@@ -614,7 +622,6 @@ export default LocaleSwitcher;
 Ниже приведена обновленная **Шаг 9** с добавленными объяснениями и уточненными примерами кода:
 
 </Step>
-
 <Step number={9} title="Переключайте атрибуты языка и направления HTML" isOptional={true}>
 
 Когда ваше приложение поддерживает несколько языков, крайне важно обновлять атрибуты `lang` и `dir` тега `<html>`, чтобы они соответствовали текущей локали. Это обеспечивает:
@@ -689,7 +696,6 @@ export default App;
 - Обеспечьте более **доступный** опыт, так как вспомогательные технологии зависят от этих атрибутов для оптимального функционирования.
 
 </Step>
-
 <Step number={10} title="Создание компонента локализованной ссылки" isOptional={true}>
 
 Чтобы навигация в вашем приложении учитывала текущую локаль, вы можете создать пользовательский компонент `Link`. Этот компонент автоматически добавляет префикс текущего языка к внутренним URL.
@@ -756,7 +762,6 @@ Link.displayName = "Link";
   Компонент возвращает элемент `<a>` с локализованным URL, гарантируя, что навигация соответствует локали.
 
 </Step>
-
 <Step number={11} title="Рендеринг Markdown и HTML" isOptional={true}>
 
 Intlayer поддерживает рендеринг контента в форматах Markdown и HTML в Preact.
@@ -792,7 +797,6 @@ return (
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={1} title="Извлечение содержимого ваших компонентов" isOptional={true}>
 
 Если у вас есть существующая кодовая база, преобразование тысяч файлов может занять много времени.
@@ -1022,14 +1026,10 @@ Intlayer использует модульное расширение, чтоб
 
 Для получения дополнительной информации об использовании расширения см. [документацию расширения Intlayer VS Code Extension](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
 
----
-
 ### Продвигайтесь дальше
 
 Чтобы продвинуться дальше, вы можете реализовать [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) или вынести ваш контент вовне с помощью [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md).
 
----
-
 ## Часто задаваемые вопросы
 
 <FAQ>
@@ -1045,25 +1045,21 @@ Intlayer использует модульное расширение, чтоб
 Специфичный для Vite выигрыш в том, что переводы разрешаются и подвергаются tree-shaking во время компиляции, а не загружаются как JSON во время выполнения, поэтому страница поставляет только те записи, которые отображает. См. [почему Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/interest_of_intlayer.md) и [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/benchmark/index.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Насколько i18n увеличивает размер бандла моего Preact?">
 
 Гораздо меньше, чем при подходе на основе пространств имён, потому что страница никогда не загружает каталог, который не отображает. Компилятор во время сборки заменяет вызовы `useIntlayer` точными записями словаря, которые использует компонент, поэтому неиспользуемые ключи и неиспользуемые языки отбрасываются, а [динамические словари](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dynamic_dictionaries/index.md) разделяют остальное по локалям. По сравнению с обычными альтернативами Intlayer сокращает размер бандла и страницы до 50%. См. [оптимизацию бандла](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/bundle_optimization.md) и [бенчмарк](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/benchmark/index.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Могу ли я мигрировать с `preact-i18n` или `react-i18next`, не переписывая свои компоненты?">
 
 Да, и есть два пути. Вы можете мигрировать контент постепенно с помощью [руководства по миграции с react-i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/migration_from_react-i18next_to_intlayer.md). Или вы можете полностью сохранить свой текущий API: [адаптеры совместимости](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/compat/index.md) предоставляют точно такой же API, как `react-i18next` и `react-intl`, но обслуживаемый словарями Intlayer, поэтому меняются импорты, а код компонентов - нет.
 
 </Question>
-
 <Question title="Могу ли я сохранить свои существующие файлы переводов JSON?">
 
 Да. [Плагин синхронизации JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/plugins/sync-json.md) сохраняет ваши файлы `/messages/{locale}/{namespace}.json` как источник истины и генерирует из них словари Intlayer, в обоих направлениях. [Плагин синхронизации PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/plugins/sync-po.md) делает то же самое для каталогов gettext, а [файлы по локали](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/per_locale_file.md) позволяют разделить контент по языкам вместо группировки локалей в одном файле.
 
 </Question>
-
 <Question title="Должен ли я переносить свой контент ключ за ключом?">
 
 Нет. Запустите `npx intlayer extract`, и Intlayer прочитает ваши компоненты, извлечёт строки, видимые пользователю, и запишет файл `.content` рядом с каждым из них, так что вы просматриваете diff вместо копирования строк в каталог по одной. Шаг 12 этого руководства проводит вас через это.
@@ -1073,7 +1069,6 @@ Intlayer использует модульное расширение, чтоб
 Стоит знать о двух ограничениях, прежде чем включать компилятор. Он работает через статический анализ, поэтому строки, существующие только во время выполнения, такие как коды ошибок API или поля CMS, остаются недоступными. И ему нужно отличать текст, видимый пользователю, от логики приложения вроде `className="active"` или кода статуса, что требует нескольких аннотаций в большой кодовой базе. [Команда extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/extract.md) избегает обоих ограничений, оставляя вас в процессе.
 
 </Question>
-
 <Question title="Какие инструменты для редактора и ИИ-агентов доступны?">
 
 Пять компонентов, все опциональные:
@@ -1085,55 +1080,46 @@ Intlayer использует модульное расширение, чтоб
 - **[Плагин ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/eslint.md)**: `no-raw-text` помечает жёстко закодированные строки, с дополнительными правилами для статических ключей словаря и неиспользуемого контента.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как использовать переведённый контент в компоненте Preact?">
 
 Вызовите `useIntlayer` в вашем компоненте, точно так же, как вы сделали бы это в React. `preact-intlayer` - это нативная привязка для Preact, поэтому вы не проходите через `preact/compat` для неё. Шаг 5 показывает использование, а шаг 11 охватывает контент Markdown и HTML.
 
 </Question>
-
 <Question title="Работает ли Intlayer с dev-сервером Vite и горячей перезагрузкой?">
 
 Да. Плагин Vite `intlayer()` следит за вашими файлами `.content.ts` и пересобирает затронутые словари при сохранении, поэтому правки появляются без перезапуска dev-сервера, а сгенерированные типы регенерируются одновременно, поэтому автодополнение остаётся синхронизированным.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как настроить локализованную маршрутизацию?">
 
 Шаги 7 и 8 охватывают локализованные маршруты и переписывание URL при смене локали, а шаг 10 добавляет локализованный компонент ссылки. `routing.mode` решает схему URL: `"prefix-no-default"` (по умолчанию, `/about` и `/fr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` (разрешается из cookie, заголовка или домена) или `"search-params"` (`/about?locale=fr`). См. [справочник по конфигурации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/configuration.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Как поддерживать языки с письмом справа налево, такие как арабский или иврит?">
 
 Шаг 9 охватывает это. `getHTMLTextDir` возвращает `ltr`, `rtl` или `auto` для локали, поэтому вы привязываете `lang` и `dir` на корневом элементе из активной локали и позволяете логическим свойствам CSS обрабатывать остальное.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как обрабатывать SEO-метаданные в Vite-приложении с клиентским рендерингом?">
 
 Установите `lang` и `dir` на элементе `html` из активной локали и выдайте альтернативы `hreflang` для каждой объявленной локали с помощью `getMultilingualUrls`, включая `x-default`. Для страниц, которые должны надёжно индексироваться, предпочтите настройку с пре-рендерингом или серверным рендерингом.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как автоматически перевести приложение с помощью ИИ?">
 
 Запустите `npx intlayer fill`. Она заполняет недостающие переводы с помощью выбранной вами LLM, используя ваш собственный провайдер и API-ключ, а `--git-diff` ограничивает запуск контентом, изменённым в ветке. См. [команду fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/fill.md) и [интеграцию CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Поддерживает ли Intlayer множественное число, род и форматированный текст?">
 
 Да: [формы множественного числа](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/plurial.md), [контент на основе рода](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/gender.md), условия, [вставки](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/markdown.md) и [форматтеры](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/formatters.md) для чисел, дат и валют.
 
 </Question>
-
 <Question title="Как переводчики могут редактировать контент, не касаясь кода?">
 
 Через [визуальный редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), который работает на вашей собственной инфраструктуре и позволяет любому редактировать текст на месте в работающем приложении, или [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_CMS.md), которая выносит контент вовне, чтобы он мог меняться без развёртывания.
 
 </Question>
-
 <Question title="Является ли Intlayer бесплатным и с открытым исходным кодом?">
 
 Да, по лицензии Apache 2.0, включая коммерческое использование. Размещённая CMS - это необязательный платный сервис, который также можно [разместить самостоятельно](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/self_hosting.md).