@intlayer/docs 9.0.0-canary.3 → 9.0.0-canary.5

package/docs/fr/intlayer_with_vite+svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Svelte i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Vite + Svelte multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -132,28 +132,44 @@ Voir le [Modèle d'application](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-svel
 
 Installez les paquets nécessaires en utilisant npm :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer svelte-intlayer
 npm install vite-intlayer --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer svelte-intlayer
 pnpm add vite-intlayer --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer svelte-intlayer
 yarn add vite-intlayer --save-dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer svelte-intlayer
 bun add vite-intlayer --save-dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 - **intlayer**

package/docs/fr/intlayer_with_vite+vanilla.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-03-23
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Vanilla JS i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Vite + Vanilla JS multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -118,28 +118,44 @@ Bien plus qu'une simple solution i18n, Intlayer propose un **[éditeur visuel](h
 
 Installez les paquets nécessaires en utilisant npm :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer vanilla-intlayer
 npm install vite-intlayer --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer vanilla-intlayer
 pnpm add vite-intlayer --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer vanilla-intlayer
 yarn add vite-intlayer --save-dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer vanilla-intlayer
 bun add vite-intlayer --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 - **intlayer**

package/docs/fr/intlayer_with_vite+vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Vue i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Vite + Vue multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -32,6 +32,10 @@ author: aymericzip
 
 # Traduire votre Vite et Vue avec Intlayer | Internationalisation (i18n)
 
+## Table des matières
+
+<TOC/>
+
 ## Pourquoi Intlayer plutôt que des alternatives ?
 
 Par rapport aux solutions principales telles que `vue-i18n` ou `i18next`, Intlayer est une solution qui vient avec des optimisations intégrées telles que :
@@ -123,28 +127,44 @@ Voir le [Modèle d'application](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-vue-
 
 Installez les paquets nécessaires avec npm :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer vue-intlayer
 npm install vite-intlayer --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer vue-intlayer
 pnpm add vite-intlayer --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer vue-intlayer
 yarn add vite-intlayer --save-dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer vue-intlayer
 bun add vite-intlayer --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 - **intlayer**
@@ -869,57 +889,7 @@ import RouterLink from "@components/RouterLink.vue";
 
 </Step>
 
-<Step number={11} title="Rendre du Markdown" isOptional={true}>
-
-Intlayer prend en charge le rendu du contenu Markdown directement dans votre application Vue. Par défaut, le Markdown est traité comme du texte brut. Pour convertir le Markdown en HTML enrichi, vous pouvez intégrer [markdown-it](https://github.com/markdown-it/markdown-it), un parseur Markdown.
-
-Cela est particulièrement utile lorsque vos traductions incluent du contenu formaté comme des listes, des liens ou des emphases.
-
-Par défaut, Intlayer rend le markdown sous forme de chaîne de caractères. Mais Intlayer fournit également un moyen de rendre le markdown en HTML en utilisant la fonction `installIntlayerMarkdown`.
-
-> Pour voir comment déclarer du contenu markdown en utilisant le package `intlayer`, consultez la [documentation markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/tree/main/docs/fr/dictionary/markdown.md).
-
-```ts fileName="main.ts"
-import MarkdownIt from "markdown-it";
-import { createApp, h } from "vue";
-import { installIntlayer, installIntlayerMarkdown } from "vue-intlayer";
-
-const app = createApp(App);
-
-app.use(intlayer);
-
-const md = new MarkdownIt({
-  html: true, // autoriser les balises HTML
-  linkify: true, // transformer automatiquement les URL en liens
-  typographer: true, // activer les guillemets typographiques, tirets, etc.
-});
-
-// Indiquer à Intlayer d'utiliser md.render() chaque fois qu'il doit convertir du markdown en HTML
-installIntlayerMarkdown(app, (markdown) => {
-  const html = md.render(markdown);
-  return h("div", { innerHTML: html });
-});
-```
-
-Une fois enregistré, vous pouvez utiliser la syntaxe basée sur les composants pour afficher directement le contenu Markdown :
-
-```vue
-<template>
-  <div>
-    <myMarkdownContent />
-  </div>
-</template>
-
-<script setup lang="ts">
-import { useIntlayer } from "vue-intlayer";
-
-const { myMarkdownContent } = useIntlayer("my-component");
-</script>
-```
-
-</Step>
-
-<Step number={12} title="Extraire le contenu de vos composants" isOptional={true}>
+<Step number={11} title="Extraire le contenu de vos composants" isOptional={true}>
 
 Si vous avez une base de code existante, transformer des milliers de fichiers peut prendre beaucoup de temps.
 
@@ -1009,7 +979,7 @@ yarn build # Ou yarn dev
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bun run build # Or bun run dev
+bun run build # Ou bun run dev
 ```
 
  </Tab>
@@ -1094,11 +1064,11 @@ Adaptez les commandes si vous utilisez pnpm ou yarn. Vous pouvez aussi appeler c
 
 ### Configurer TypeScript
 
-Intlayer utilise l'augmentation de module pour tirer parti de TypeScript et renforcer votre base de code.
+Intlayer utilise l’augmentation de module pour tirer parti de TypeScript et renforcer votre base de code.
 
-![texte alternatif](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png)
+![Autocomplétion](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
 
-![texte alternatif](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png)
+![Erreur de traduction](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
 
 Assurez-vous que votre configuration TypeScript inclut les types générés automatiquement.
 
@@ -1116,7 +1086,7 @@ Assurez-vous que votre configuration TypeScript inclut les types générés auto
 
 Il est recommandé d'ignorer les fichiers générés par Intlayer. Cela vous permet d'éviter de les commettre dans votre dépôt Git.
 
-Pour ce faire, vous pouvez ajouter les instructions suivantes à votre fichier `.gitignore` :
+Pour ce faire, vous pouvez ajouter les instructions suivantes dans votre fichier `.gitignore` :
 
 ```bash
 #  Ignorer les fichiers générés par Intlayer
@@ -1125,7 +1095,7 @@ Pour ce faire, vous pouvez ajouter les instructions suivantes à votre fichier `
 
 ### Extension VS Code
 
-Pour améliorer votre expérience de développement avec Intlayer, vous pouvez installer l'**extension officielle Intlayer pour VS Code**.
+Pour améliorer votre expérience de développement avec Intlayer, vous pouvez installer l'extension officielle **Intlayer VS Code Extension**.
 
 [Installer depuis le Marketplace VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
 
@@ -1136,34 +1106,10 @@ Cette extension offre :
 - **Aperçus en ligne** du contenu traduit.
 - **Actions rapides** pour créer et mettre à jour facilement les traductions.
 
-Il est recommandé d’ignorer les fichiers générés par Intlayer. Cela vous permet d’éviter de les committer dans votre dépôt Git.
-
-Pour ce faire, vous pouvez ajouter les instructions suivantes à votre fichier `.gitignore` :
-
-```bash
-#  Ignorer les fichiers générés par Intlayer
-.intlayer
-```
-
-### Extension VS Code
-
-Pour améliorer votre expérience de développement avec Intlayer, vous pouvez installer l’extension officielle **Intlayer VS Code Extension**.
-
-[Installer depuis le Marketplace VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
-
-Cette extension offre :
-
-- **Autocomplétion** pour les clés de traduction.
-- **Détection d’erreurs en temps réel** pour les traductions manquantes.
-- **Aperçus en ligne** du contenu traduit.
-- **Actions rapides** pour créer et mettre à jour facilement les traductions.
-
-Pour plus de détails sur l’utilisation de l’extension, consultez la [documentation de l’extension VS Code Intlayer](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
+Pour plus de détails sur l'utilisation de l'extension, consultez la [documentation de l'extension Intlayer pour VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
 
 ---
 
 ### Aller plus loin
 
 Pour aller plus loin, vous pouvez implémenter l’[éditeur visuel](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/intlayer_visual_editor.md) ou externaliser votre contenu en utilisant le [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/intlayer_CMS.md).
-
----

package/docs/fr/migration_from_i18next_to_intlayer.md

@@ -98,24 +98,40 @@ Les étapes suivantes sont le minimum requis pour faire fonctionner votre applic
 
 Installez les packages principaux d'Intlayer et l'adaptateur de compatibilité :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Vous pouvez garder `i18next` installé — l'adaptateur de compatibilité l'utilise comme `devDependency` / `peerDependency` pour les types TypeScript.

package/docs/fr/migration_from_next-i18next_to_intlayer.md

@@ -101,24 +101,40 @@ Les étapes suivantes sont le minimum requis pour faire fonctionner votre applic
 
 Installez les packages principaux d'Intlayer et les adaptateurs de compatibilité :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer next-intlayer react-intlayer @intlayer/next-i18next @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer next-intlayer react-intlayer @intlayer/next-i18next @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer next-intlayer react-intlayer @intlayer/next-i18next @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer next-intlayer react-intlayer @intlayer/next-i18next @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Vous pouvez garder `next-i18next`, `react-i18next`, et `i18next` installés en toute sécurité pendant la migration, bien que vous les supprimiez une fois les alias configurés.

package/docs/fr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md

@@ -97,24 +97,40 @@ Les étapes suivantes sont le minimum requis pour faire fonctionner votre applic
 
 Installez les packages principaux d'Intlayer et l'adaptateur de compatibilité `@intlayer/next-intl` :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer next-intlayer @intlayer/next-intl @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer next-intlayer @intlayer/next-intl @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer next-intlayer @intlayer/next-intl @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer next-intlayer @intlayer/next-intl @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Gardez `next-intl` installé — il est toujours requis pour le **routage URL** (`createNavigation`, `createMiddleware`, `Link`, `redirect`, `usePathname`, `useRouter`). L'adaptateur de compatibilité ne remplace **pas** la couche de routage.

package/docs/fr/migration_from_nuxtjs_i18n_to_intlayer.md

@@ -100,24 +100,40 @@ Les étapes suivantes sont le minimum requis pour faire fonctionner votre applic
 
 Installez les packages principaux d'Intlayer et l'adaptateur de compatibilité :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer vue-intlayer nuxt-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer vue-intlayer nuxt-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer vue-intlayer nuxt-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer vue-intlayer nuxt-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Vous pouvez garder `@nuxtjs/i18n` installé en toute sécurité pendant la migration, bien que vous le supprimiez de votre configuration Nuxt sous peu.

package/docs/fr/migration_from_react-i18next_to_intlayer.md

@@ -100,24 +100,40 @@ Les étapes suivantes sont le minimum requis pour faire fonctionner votre applic
 
 Installez les packages principaux d'Intlayer et les adaptateurs de compatibilité :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Vous pouvez garder `react-i18next` et `i18next` installés — les adaptateurs de compatibilité les utilisent comme `devDependencies` / `peerDependencies` optionnels pour les types TypeScript. Vous n'avez pas besoin de changer de peers dans `package.json`.

package/docs/fr/migration_from_vue-i18n_to_intlayer.md

@@ -99,24 +99,40 @@ Les étapes suivantes sont le minimum requis pour faire fonctionner votre applic
 
 Installez les packages principaux d'Intlayer et l'adaptateur de compatibilité :
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> l'indicateur `--interactive` est facultatif. Utilisez `intlayer-cli init` si vous êtes un agent IA.
+
+> Cette commande détectera votre environnement et installera les packages requis. Par exemple :
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Vous pouvez garder `vue-i18n` installé — l'adaptateur de compatibilité l'utilise comme `devDependency` / `peerDependency` pour les types TypeScript.

package/docs/fr/packages/angular-intlayer/exports.md

@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - angular-intlayer
   - exports
 history:
+  - version: 10.0.0
+    date: 2026-06-23
+    changes: "Ajout de l'utilitaire usePathname"
   - version: 8.0.0
     date: 2026-01-21
     changes: "Documentation unifiée pour toutes les exportations"
@@ -46,15 +49,16 @@ import "angular-intlayer";
 
 ### Hooks
 
-| Hook                   | Description                                                                                                                 | Documentation associée |
-| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
-| `useIntlayer`          | Basé sur `useDictionary`, mais injecte une version optimisée du dictionnaire issue de la déclaration générée.               | -                      |
-| `useDictionary`        | Traite les objets qui ressemblent à des dictionnaires (clé, contenu). Il gère les traductions `t()`, les énumérations, etc. | -                      |
-| `useDictionaryAsync`   | Identique à `useDictionary`, mais gère les dictionnaires asynchrones.                                                       | -                      |
-| `useDictionaryDynamic` | Identique à `useDictionary`, mais gère les dictionnaires dynamiques.                                                        | -                      |
-| `useLocale`            | Retourne la locale actuelle et une fonction pour la définir.                                                                | -                      |
-| `useIntl`              | Retourne l'objet Intl pour la locale courante.                                                                              | -                      |
-| `useLoadDynamic`       | Hook pour charger des dictionnaires dynamiques.                                                                             | -                      |
+| Hook                   | Description                                                                                                                         | Documentation associée                                                                                                |
+| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `useIntlayer`          | Basé sur `useDictionary`, mais injecte une version optimisée du dictionnaire issue de la déclaration générée.                       | -                                                                                                                     |
+| `useDictionary`        | Traite les objets qui ressemblent à des dictionnaires (clé, contenu). Il gère les traductions `t()`, les énumérations, etc.         | -                                                                                                                     |
+| `useDictionaryAsync`   | Identique à `useDictionary`, mais gère les dictionnaires asynchrones.                                                               | -                                                                                                                     |
+| `useDictionaryDynamic` | Identique à `useDictionary`, mais gère les dictionnaires dynamiques.                                                                | -                                                                                                                     |
+| `useLocale`            | Retourne la locale actuelle et une fonction pour la définir.                                                                        | -                                                                                                                     |
+| `usePathname`          | Retourne le chemin actuel sous forme de `Signal<string>` avec le segment de locale supprimé. Réactif à `popstate` via `DestroyRef`. | [usePathname](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/packages/angular-intlayer/usePathname.md) |
+| `useIntl`              | Retourne l'objet Intl pour la locale courante.                                                                                      | -                                                                                                                     |
+| `useLoadDynamic`       | Hook pour charger des dictionnaires dynamiques.                                                                                     | -                                                                                                                     |
 
 ### Composants