@intlayer/docs 9.0.0-canary.3 → 9.0.0-canary.5

package/docs/ko/intlayer_with_nextjs_page_router.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-07
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Next.js Page Router i18n - 앱을 번역하는 완전 가이드"
 description: "i18next는 이제 그만. 2026년 다국어 (i18n) Next.js Page Router 앱 구축 가이드. AI 에이전트로 번역하고 번들 크기, SEO, 성능을 최적화하세요."
 keywords:
@@ -58,6 +58,10 @@ author: aymericzip
   </Tab>
 </Tabs>
 
+## 목차
+
+<TOC/>
+
 ## 대안보다 Intlayer를 선택해야 하는 이유는 무엇입니까?
 
 'next-intl' 또는 'i18next'와 같은 주요 솔루션과 비교할 때 Intlayer는 다음과 같은 통합 최적화 기능을 제공하는 솔루션입니다.
@@ -115,28 +119,46 @@ Intlayer는 단순한 i18n 솔루션 그 이상으로 관리에 도움이 되는
 
 ## Page Router를 사용하는 Next.js 애플리케이션에서 Intlayer 설정 단계별 가이드
 
-### 1단계: 의존성 설치
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="의존성 설치">
 
 선호하는 패키지 관리자를 사용하여 필요한 패키지를 설치하세요:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> `--interactive` 플래그는 선택 사항입니다. AI 에이전트인 경우 `intlayer-cli init`를 사용하세요.
+
+> 이 명령은 환경을 감지하고 필요한 패키지를 설치합니다. 예를 들어:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer next-intlayer
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer next-intlayer
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer next-intlayer
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer next-intlayer
-bun x intlayer init
 ```
 
 - **intlayer**
@@ -147,7 +169,9 @@ bun x intlayer init
 
   Intlayer를 Next.js와 통합하는 패키지입니다. Next.js 국제화를 위한 컨텍스트 프로바이더와 훅을 제공합니다. 또한, Intlayer를 [Webpack](https://webpack.js.org/) 또는 [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack)과 통합하기 위한 Next.js 플러그인과 사용자의 선호 로케일 감지, 쿠키 관리, URL 리디렉션 처리를 위한 미들웨어도 포함하고 있습니다.
 
-### 2단계: 프로젝트 구성
+</Step>
+
+<Step number={2} title="프로젝트 구성">
 
 애플리케이션에서 지원하는 언어를 정의하기 위해 구성 파일을 만드세요:
 
@@ -209,7 +233,9 @@ module.exports = config;
 
 > 이 구성 파일을 통해 지역화된 URL, 미들웨어 리디렉션, 쿠키 이름, 콘텐츠 선언의 위치 및 확장자 설정, 콘솔에서 Intlayer 로그 비활성화 등 다양한 설정을 할 수 있습니다. 사용 가능한 모든 매개변수 목록은 [구성 문서](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/configuration.md)를 참조하세요.
 
-### 3단계: Next.js 구성에 Intlayer 통합하기
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Next.js 구성에 Intlayer 통합하기">
 
 Next.js 구성을 수정하여 Intlayer를 통합합니다:
 
@@ -226,7 +252,9 @@ export default withIntlayer(nextConfig);
 
 > `withIntlayer()` Next.js 플러그인은 Intlayer를 Next.js와 통합하는 데 사용됩니다. 이 플러그인은 콘텐츠 선언 파일을 빌드하고 개발 모드에서 이를 모니터링하는 기능을 보장합니다. 또한 [Webpack](https://webpack.js.org/) 또는 [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack) 환경 내에서 Intlayer 환경 변수를 정의합니다. 추가로, 성능 최적화를 위한 별칭(alias)을 제공하며 서버 컴포넌트와의 호환성을 보장합니다.
 
-### 4단계: 로케일 감지를 위한 미들웨어 구성
+</Step>
+
+<Step number={4} title="로케일 감지를 위한 미들웨어 구성">
 
 사용자의 선호 로케일을 자동으로 감지하고 처리하기 위해 미들웨어를 설정합니다:
 
@@ -241,7 +269,9 @@ export const config = {
 
 > `matcher` 매개변수를 애플리케이션의 경로에 맞게 조정하세요. 자세한 내용은 [Next.js의 matcher 구성 문서](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/routing/middleware)를 참조하세요.
 
-### 5단계: 동적 로케일 경로 정의
+</Step>
+
+<Step number={5} title="동적 로케일 경로 정의">
 
 사용자의 로케일에 따라 현지화된 콘텐츠를 제공하기 위해 동적 라우팅을 구현합니다.
 
@@ -398,7 +428,9 @@ export const config = {
 
 > `getStaticPaths`와 `getStaticProps`는 Next.js 페이지 라우터에서 모든 로케일에 필요한 페이지를 사전 빌드하도록 보장합니다. 이 접근 방식은 런타임 계산을 줄이고 향상된 사용자 경험을 제공합니다. 자세한 내용은 Next.js 문서의 [`getStaticPaths`](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/data-fetching/get-static-paths) 및 [`getStaticProps`](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/data-fetching/get-static-props)를 참조하세요.
 
-### 6단계: 콘텐츠 선언하기
+</Step>
+
+<Step number={6} title="콘텐츠 선언하기">
 
 번역을 저장하기 위해 콘텐츠 선언을 생성하고 관리하세요.
 
@@ -453,7 +485,9 @@ export default homeContent;
 
 자세한 내용은 [콘텐츠 선언 가이드](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/dictionary/content_file.md)를 참조하세요.
 
-### 7단계: 코드에서 콘텐츠 활용하기
+</Step>
+
+<Step number={7} title="코드에서 콘텐츠 활용하기">
 
 애플리케이션 전반에서 콘텐츠 사전을 접근하여 번역된 콘텐츠를 표시하세요.
 
@@ -520,7 +554,9 @@ const ComponentExample = () => {
 
 > `useIntlayer` 훅에 대해 더 알아보려면 [문서](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/packages/next-intlayer/useIntlayer.md)를 참조하세요.
 
-### (선택 사항) 8단계: 메타데이터의 국제화
+</Step>
+
+<Step number={8} title="메타데이터의 국제화" isOptional={true}>
 
 페이지 제목과 같은 메타데이터를 국제화하려는 경우, Next.js 페이지 라우터에서 제공하는 `getStaticProps` 함수를 사용할 수 있습니다. 이 함수 내에서 `getIntlayer` 함수를 통해 콘텐츠를 가져와 메타데이터를 번역할 수 있습니다.
 
@@ -741,7 +777,9 @@ export default HomePage;
 
 > 메타데이터 최적화에 대해 더 알아보려면 [공식 Next.js 문서](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/optimizing/metadata)를 참고하세요.
 
-### (선택 사항) 9단계: 콘텐츠의 언어 변경하기
+</Step>
+
+<Step number={9} title="콘텐츠의 언어 변경하기" isOptional={true}>
 
 Next.js에서 콘텐츠의 언어를 변경하려면, 권장되는 방법은 `Link` 컴포넌트를 사용하여 사용자를 적절한 현지화된 페이지로 리디렉션하는 것입니다. `Link` 컴포넌트는 페이지의 사전 로딩(prefetching)을 가능하게 하여 전체 페이지 리로드를 방지하는 데 도움이 됩니다.
 
@@ -832,7 +870,9 @@ return (
 > - [`dir` 속성](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir)
 > - [`aria-current` 속성](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-current)
 
-### (선택 사항) 10단계: 지역화된 링크 컴포넌트 만들기
+</Step>
+
+<Step number={10} title="지역화된 링크 컴포넌트 만들기" isOptional={true}>
 
 애플리케이션의 내비게이션이 현재 로케일을 준수하도록 하려면, 커스텀 `Link` 컴포넌트를 만들 수 있습니다. 이 컴포넌트는 내부 URL에 현재 언어 접두사를 자동으로 붙여줍니다. 예를 들어, 프랑스어 사용자가 "About" 페이지 링크를 클릭하면 `/about` 대신 `/fr/about`로 리디렉션됩니다.
 
@@ -901,7 +941,9 @@ Link.displayName = "Link";
 
 이 `Link` 컴포넌트를 애플리케이션 전반에 통합하면 일관되고 언어 인식이 가능한 사용자 경험을 유지할 수 있으며, SEO와 사용성 향상에도 도움이 됩니다.
 
-### (선택 사항) 11단계: 번들 크기 최적화
+</Step>
+
+<Step number={11} title="번들 크기 최적화" isOptional={true}>
 
 `next-intlayer`를 사용할 때, 기본적으로 모든 페이지 번들에 사전이 포함됩니다. 번들 크기를 최적화하기 위해 Intlayer는 매크로를 사용하여 `useIntlayer` 호출을 지능적으로 대체하는 선택적 SWC 플러그인을 제공합니다. 이를 통해 실제로 사전을 사용하는 페이지의 번들에만 사전이 포함되도록 보장합니다.
 
@@ -927,6 +969,10 @@ bun add @intlayer/swc --dev
 
 > 참고: 이 패키지는 SWC 플러그인이 Next.js에서 아직 실험 단계이기 때문에 기본적으로 설치되지 않습니다. 향후 변경될 수 있습니다.
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ### TypeScript 구성
 
 Intlayer는 모듈 증강(module augmentation)을 사용하여 TypeScript의 이점을 활용하고 코드베이스를 더욱 견고하게 만듭니다.

package/docs/ko/intlayer_with_nuxt.md

@@ -121,32 +121,50 @@ Intlayer는 단순한 i18n 솔루션 그 이상으로 관리에 도움이 되는
 
 GitHub에서 [애플리케이션 템플릿](https://github.com/aymericzip/intlayer-nuxt-4-template)을 확인하세요.
 
-### 1단계: 의존성 설치
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="의존성 설치">
 
 npm을 사용하여 필요한 패키지를 설치하세요:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> `--interactive` 플래그는 선택 사항입니다. AI 에이전트인 경우 `intlayer-cli init`를 사용하세요.
+
+> 이 명령은 환경을 감지하고 필요한 패키지를 설치합니다. 예를 들어:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer vue-intlayer
 npm install --save-dev nuxt-intlayer
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer vue-intlayer
 pnpm add --save-dev nuxt-intlayer
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer vue-intlayer
 yarn add --save-dev nuxt-intlayer
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer vue-intlayer
 bun add --dev nuxt-intlayer
-bun x intlayer init
 ```
 
 - **intlayer**
@@ -159,7 +177,9 @@ bun x intlayer init
 - **nuxt-intlayer**
   Nuxt 애플리케이션과 Intlayer를 통합하는 Nuxt 모듈입니다. 자동 설정, 로케일 감지를 위한 미들웨어, 쿠키 관리 및 URL 리디렉션을 제공합니다.
 
-### 2단계: 프로젝트 구성
+</Step>
+
+<Step number={2} title="프로젝트 구성">
 
 애플리케이션의 언어를 구성하기 위한 설정 파일을 만드세요:
 
@@ -183,7 +203,9 @@ export default config;
 
 > 이 구성 파일을 통해 지역화된 URL, 미들웨어 리디렉션, 쿠키 이름, 콘텐츠 선언의 위치 및 확장자 설정, 콘솔에서 Intlayer 로그 비활성화 등 다양한 설정을 할 수 있습니다. 사용 가능한 모든 매개변수 목록은 [구성 문서](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/configuration.md)를 참조하세요.
 
-### 3단계: Nuxt 구성에 Intlayer 통합하기
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Nuxt 구성에 Intlayer 통합하기">
 
 Nuxt 구성에 intlayer 모듈을 추가하세요:
 
@@ -198,7 +220,9 @@ export default defineNuxtConfig({
 
 > `nuxt-intlayer` 모듈은 Intlayer와 Nuxt의 통합을 자동으로 처리합니다. 콘텐츠 선언 빌드를 설정하고, 개발 모드에서 파일을 모니터링하며, 로케일 감지를 위한 미들웨어를 제공하고, 지역화된 라우팅을 관리합니다.
 
-### 4단계: 콘텐츠 선언하기
+</Step>
+
+<Step number={4} title="콘텐츠 선언하기">
 
 번역을 저장하기 위해 콘텐츠 선언을 생성하고 관리하세요:
 
@@ -233,7 +257,9 @@ export default content;
 
 > 자세한 내용은 [content 선언 문서](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/dictionary/content_file.md)를 참조하세요.
 
-### 5단계: 코드에서 Intlayer 사용하기
+</Step>
+
+<Step number={5} title="코드에서 Intlayer 사용하기">
 
 `useIntlayer` 컴포저블을 사용하여 Nuxt 애플리케이션 전반에서 콘텐츠 사전을 접근할 수 있습니다:
 
@@ -302,7 +328,9 @@ Intlayer는 콘텐츠에 접근할 수 있는 다양한 API를 제공합니다:
   - `const content = useIntlayer("myContent");`를 사용하고 `{{ content.myContent }}` / `<content.myContent />`를 사용하세요.
   - 또는 `const { myContent } = useIntlayer("myContent");`를 사용하고 `{{ myContent}}` / `<myContent/>`를 사용하여 콘텐츠를 구조 분해 할당하세요.
 
-### (선택 사항) 6단계: 콘텐츠의 언어 변경하기
+</Step>
+
+<Step number={6} title="콘텐츠의 언어 변경하기" isOptional={true}>
 
 콘텐츠의 언어를 변경하려면 `useLocale` 컴포저블에서 제공하는 `setLocale` 함수를 사용할 수 있습니다. 이 함수는 애플리케이션의 로케일을 설정하고 그에 따라 콘텐츠를 업데이트할 수 있게 해줍니다.
 
@@ -346,7 +374,9 @@ const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale();
 </template>
 ```
 
-### (선택 사항) 6b단계: 내비게이션이 포함된 레이아웃 생성
+</Step>
+
+<Step number={6b} title="내비게이션이 포함된 레이아웃 생성" isOptional={true}>
 
 Nuxt 레이아웃을 사용하면 페이지에 공통 구조를 정의할 수 있습니다. 로케일 스위처와 내비게이션을 포함하는 기본 레이아웃을 생성하세요:
 
@@ -373,7 +403,9 @@ import LocaleSwitcher from "~/components/LocaleSwitcher.vue";
 
 `Links` 컴포넌트(아래에 표시됨)는 내부 내비게이션 링크가 자동으로 현지화되도록 보장합니다.
 
-### (선택 사항) 7단계: 애플리케이션에 현지화된 라우팅 추가하기
+</Step>
+
+<Step number={7} title="애플리케이션에 현지화된 라우팅 추가하기" isOptional={true}>
 
 Nuxt는 `nuxt-intlayer` 모듈을 사용할 때 현지화된 라우팅을 자동으로 처리합니다. 이는 페이지 디렉토리 구조를 기반으로 각 언어별 경로를 자동으로 생성합니다.
 
@@ -447,7 +479,9 @@ useHead({
 - 로케일 쿠키 관리
 - 사용자를 적절한 로컬라이즈된 URL로 리디렉션
 
-### (선택 사항) 8단계: 로컬라이즈된 링크 컴포넌트 생성
+</Step>
+
+<Step number={8} title="로컬라이즈된 링크 컴포넌트 생성" isOptional={true}>
 
 애플리케이션의 내비게이션이 현재 로케일을 준수하도록 하려면, 커스텀 `Links` 컴포넌트를 생성할 수 있습니다. 이 컴포넌트는 내부 URL에 현재 언어를 자동으로 접두사로 붙여주며, 이는 **SEO 및 페이지 발견 가능성**에 필수적입니다.
 
@@ -515,7 +549,9 @@ import LocaleSwitcher from "~/components/LocaleSwitcher.vue";
 > - 사용자가 지역화된 URL을 직접 공유할 수 있습니다.
 > - 브라우저 히스토리가 로케일 접두사가 붙은 URL에서 올바르게 작동합니다.
 
-### (선택 사항) 9단계: 메타데이터 및 SEO 처리
+</Step>
+
+<Step number={9} title="메타데이터 및 SEO 처리" isOptional={true}>
 
 Nuxt는 `useHead` 컴포저블(자동 임포트)을 통해 뛰어난 SEO 기능을 제공합니다. Intlayer를 사용하여 `.raw` 또는 `.value` 접근자를 통해 원시 문자열 값을 얻어 지역화된 메타데이터를 처리할 수 있습니다:
 
@@ -616,6 +652,10 @@ export default aboutPageContent;
 }
 ```
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ### Git 설정
 
 Intlayer가 생성하는 파일들은 Git 저장소에 커밋하지 않도록 무시하는 것이 권장됩니다.