@intlayer/docs 8.11.1 → 8.11.3

package/docs/uk/intlayer_with_nextjs_page_router.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-07
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Next.js Page Router i18n - Як перекласти додаток Next.js у 2026
-description: Дізнайтеся, як зробити ваш вебсайт на Next.js з Page Router багатомовним. Дотримуйтесь документації, щоб інтернаціоналізувати (i18n) і перекласти його.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Next.js Page Router i18n - Повний посібник з перекладу Next.js
+description: Найкраще рішення для розміру бандлу, SEO, продуктивності & підтримуваності. Зробіть Next.js Page Router сайт багатомовним у 2026, переклад LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
   - Документація
@@ -64,24 +64,59 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Що таке Intlayer?
+## Чому варто обрати Intlayer, а не альтернативи?
 
-**Intlayer**, інноваційна open-source бібліотека інтернаціоналізації (i18n), створена для спрощення підтримки багатомовності в сучасних вебдодатках. Intlayer безшовно інтегрується з останніми версіями **Next.js**, включно з традиційним **Page Router**.
+Порівняно з основними рішеннями, такими як `next-intl` або `i18next`, Intlayer — це рішення, яке має такі інтегровані оптимізації, як:
 
-За допомогою Intlayer ви можете:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Повна підтримка Next.js">
 
-- **Легко керувати перекладами**, використовуючи декларативні словники на рівні компонентів.
-- **Динамічно локалізувати метадані**, маршрути та контент.
-- **Забезпечити підтримку TypeScript** завдяки автогенерованим типам, що покращує автозаповнення й виявлення помилок.
-- **Отримати вигоду від розширених можливостей**, таких як динамічне визначення локалі та її перемикання.
+Intlayer оптимізовано для роботи з **компонентами сервера** для ефективного відтворення та повністю сумісно з [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack). Він не блокує статичний рендеринг і пропонує проміжне програмне забезпечення, а також усі функції, необхідні для інтернаціоналізації масштабування (i18n).
 
-> Intlayer сумісний з Next.js 12, 13, 14 та 15. Якщо ви використовуєте Next.js App Router, див. [посібник для App Router](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_with_nextjs_14.md). Для Next.js 15 дотримуйтесь цього [посібника](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_with_nextjs_15.md).
+> Intlayer сумісний із Next.js 12, 13, 14, 15 і 16. Якщо ви використовуєте маршрутизатор сторінок Next.js, ви можете переглянути цей [посібник](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_page_router.md).
+> Локальна маршрутизація корисна для SEO, розміру пакета та продуктивності. Якщо він вам не потрібен, ви можете звернутися до цього [посібника](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md).
+> Щодо Next.js 12, 13, 14 і 15 із маршрутизатором програм див. цей [посібник](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_14.md).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Розмір бандлу">
+
+Замість того, щоб завантажувати великі файли JSON на свої сторінки, завантажуйте лише необхідний вміст. Intlayer допомагає **зменшити розмір бандлу і сторінок до 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Підтримуваність">
+
+Організація вмісту за окремими областями (scoping) **полегшує технічне обслуговування** великомасштабних програм. Ви можете скопіювати або видалити окрему папку функцій без розумового навантаження перегляду всієї кодової бази вмісту. Крім того, Intlayer **повністю типізований (fully typed)**, щоб забезпечити точність вашого вмісту.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Агент AI">
+
+Спільне розміщення вмісту **зменшує контекст, необхідний** для великих мовних моделей (LLM). Intlayer також постачається з набором інструментів, наприклад **CLI** для перевірки відсутніх перекладів,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** і **[навички агента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, щоб зробити роботу розробника (DX) ще зручнішою для агентів ШІ.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Автоматизація">
+
+Використовуйте автоматизацію для перекладу в конвеєрі CI/CD за допомогою LLM за вашим вибором за рахунок вашого постачальника штучного інтелекту. Intlayer також пропонує **компілятор** для автоматизації екстракція вмісту, а також [веб-платформу](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), щоб допомогти **перекладати у фоновому режимі**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Продуктивність">
+
+Підключення великих файлів JSON до компонентів може призвести до проблем з продуктивністю та реакцією. Intlayer оптимізує завантаження вмісту під час збірки (build time).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Співпраця з не-розробниками">
+
+Більше ніж просто рішення i18n, Intlayer пропонує **власний [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** і **[повний CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, щоб допомогти вам керувати своїм багатомовним вмістом у **реальному часі**, спрощуючи співпрацю з перекладачами, копірайтерами та іншими членами команди. Контент можна зберігати локально та/або віддалено.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
 ## Покроковий посібник щодо налаштування Intlayer у застосунку Next.js із Page Router
 
-### Крок 1: Встановіть залежності
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Встановіть залежності">
 
 Встановіть необхідні пакунки, використовуючи обраний менеджер пакетів:
 
@@ -113,7 +148,9 @@ bun x intlayer init
 
 Пакет, що інтегрує Intlayer з Next.js. Забезпечує провайдери контексту та хуки для інтернаціоналізації у Next.js. Додатково містить плагін для Next.js для інтеграції Intlayer з [Webpack](https://webpack.js.org/) або [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack), а також middleware для визначення переважної локалі користувача, керування cookie та обробки перенаправлення URL.
 
-### Крок 2: Налаштуйте свій проєкт
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Налаштуйте свій проєкт">
 
 Створіть файл конфігурації, щоб визначити мови, які підтримує ваш застосунок:
 
@@ -138,7 +175,9 @@ export default config;
 
 > Через цей конфігураційний файл ви можете налаштувати локалізовані URL-адреси, перенаправлення в middleware, імена cookie, розташування та розширення файлів декларацій вмісту, вимкнути логи Intlayer у консолі тощо. Для повного переліку доступних параметрів зверніться до [документації з конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md).
 
-### Крок 3: Інтеграція Intlayer з конфігурацією Next.js
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Інтеграція Intlayer з конфігурацією Next.js">
 
 Змініть конфігурацію Next.js, щоб інтегрувати Intlayer:
 
@@ -164,7 +203,9 @@ export default withIntlayer(nextConfig);
 > export default nextConfigWithOtherPlugins;
 > ```
 
-### Крок 4: Налаштуйте middleware для визначення локалі
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Налаштуйте middleware для визначення локалі">
 
 Налаштуйте middleware для автоматичного визначення та обробки бажаної користувачем локалі:
 
@@ -179,7 +220,9 @@ export const config = {
 
 > Налаштуйте параметр `matcher`, щоб відповідати маршрутам вашого застосунку. Для детальнішої інформації див. [документацію Next.js щодо конфігурації matcher](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/routing/middleware).
 
-### Крок 5: Визначте динамічні маршрути локалей
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Визначте динамічні маршрути локалей">
 
 Реалізуйте динамічну маршрутизацію для подачі локалізованого контенту залежно від локалі користувача.
 
@@ -336,7 +379,9 @@ export const config = {
 
 > `getStaticPaths` та `getStaticProps` гарантують, що ваш застосунок попередньо збудує необхідні сторінки для всіх локалей у Next.js Page Router. Такий підхід зменшує обчислення під час виконання і покращує взаємодію з користувачем. Для детальнішої інформації зверніться до документації Next.js щодо [`getStaticPaths`](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/data-fetching/get-static-paths) та [`getStaticProps`](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/data-fetching/get-static-props).
 
-### Крок 6: Оголосіть свій контент
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Оголосіть свій контент">
 
 Створіть та керуйте деклараціями контенту для зберігання перекладів.
 
@@ -393,7 +438,9 @@ export default homeContent;
 
 Для отримання додаткової інформації про оголошення контенту зверніться до [керівництва з оголошення контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md).
 
-### Крок 7: Використання контенту у вашому коді
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Використання контенту у вашому коді">
 
 Отримуйте доступ до словників контенту у всьому застосунку, щоб відображати перекладений вміст.
 
@@ -448,7 +495,9 @@ export const ComponentExample: FC = () => {
 
 > Щоб дізнатися більше про хук `useIntlayer`, зверніться до [документації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/next-intlayer/useIntlayer.md).
 
-### (Необов'язково) Крок 8: Інтернаціоналізація ваших метаданих
+</Step>
+
+<Step number={8} title="Інтернаціоналізація ваших метаданих" isOptional={true}>
 
 Якщо ви хочете інтернаціоналізувати метадані, наприклад заголовок вашої сторінки, ви можете використовувати функцію `getStaticProps`, яку надає Next.js Page Router. Всередині ви можете отримати контент за допомогою функції `getIntlayer`, щоб перекласти ваші метадані.
 
@@ -675,7 +724,9 @@ export default HomePage;
 
 > Дізнайтеся більше про оптимізацію метаданих [в офіційній документації Next.js](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/optimizing/metadata).
 
-### (Необов'язково) Крок 9: Змініть мову вашого вмісту
+</Step>
+
+<Step number={9} title="Змініть мову вашого вмісту" isOptional={true}>
 
 Щоб змінити мову вашого вмісту в Next.js, рекомендовано використовувати компонент `Link` для перенаправлення користувачів на відповідну локалізовану сторінку. Компонент `Link` дає змогу передзавантажувати (prefetch) сторінку, що допомагає уникнути повного перезавантаження сторінки.
 
@@ -766,7 +817,9 @@ return (
 > - [`dir` атрибут](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir)
 > - [`aria-current` атрибут](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-current)
 
-### (Необов'язково) Крок 10: Створення локалізованого компонента Link
+</Step>
+
+<Step number={10} title="Створення локалізованого компонента Link" isOptional={true}>
 
 Щоб гарантувати, що навігація вашого застосунку враховує поточну локаль, ви можете створити кастомний компонент `Link`. Цей компонент автоматично додає префікс поточної мови до внутрішніх URL-адрес, так щоб, наприклад, коли франкомовний користувач натискає на посилання на сторінку "About", він буде перенаправлений на `/fr/about` замість `/about`.
 
@@ -835,7 +888,9 @@ Link.displayName = "Link";
 
 Інтегруючи цей компонент `Link` у ваш додаток, ви підтримуєте послідовний і орієнтований на мову досвід користувача, а також отримуєте переваги у вигляді покращеного SEO та зручності використання.
 
-### (Необов'язково) Крок 11: Оптимізуйте розмір bundle
+</Step>
+
+<Step number={11} title="Оптимізуйте розмір bundle" isOptional={true}>
 
 Коли використовується `next-intlayer`, словники за замовчуванням включаються в бандл для кожної сторінки. Щоб оптимізувати розмір бандла, Intlayer надає опційний SWC-плагін, який розумно замінює виклики `useIntlayer` за допомогою макросів. Це гарантує, що словники включаються в бандли лише для сторінок, які дійсно їх використовують.
 
@@ -907,6 +962,10 @@ Intlayer використовує module augmentation, щоб отримати
 
 Для детальнішої інформації про використання розширення див. [Документація розширення Intlayer для VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Додаткові ресурси
 
 - **Документація Intlayer:** [Репозиторій GitHub](https://github.com/aymericzip/intlayer)

package/docs/uk/intlayer_with_nuxt.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-06-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Nuxt i18n - Як перекласти додаток Nuxt у 2026
-description: Дізнайтеся, як зробити ваш вебсайт на Nuxt і Vue багатомовним. Керуйтесь документацією, щоб інтернаціоналізувати (i18n) та перекласти його.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Nuxt i18n - Повний посібник з перекладу Nuxt
+description: Найкраще рішення для розміру бандлу, SEO, продуктивності & підтримуваності. Зробіть Nuxt and Vue сайт багатомовним у 2026, переклад LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
   - Документація
@@ -41,16 +41,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Що таке Intlayer?
+## Чому варто обрати Intlayer, а не альтернативи?
 
-**Intlayer**, інноваційна відкрита бібліотека для інтернаціоналізації (i18n), створена для спрощення підтримки багатомовності в сучасних вебдодатках.
+Порівняно з основними рішеннями, такими як `@nuxtjs/i18n` або `i18next`, Intlayer — це рішення, яке постачається з інтегрованою оптимізацією, як-от:
 
-За допомогою Intlayer ви можете:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Повна підтримка Nuxt">
 
-- **Легко керувати перекладами** використовуючи декларативні словники на рівні компонентів.
-- **Динамічно локалізувати метадані**, маршрути та контент.
-- **Забезпечити підтримку TypeScript** за допомогою автоматично згенерованих типів, що покращує автозаповнення та виявлення помилок.
-- **Отримати переваги від розширених функцій**, таких як динамічне виявлення локалі та перемикання.
+Intlayer оптимізовано для ідеальної роботи з Nuxt, пропонуючи **багатомовну маршрутизацію**, **проміжне програмне забезпечення для визначення локалі**, **карту сайту** та всі функції, необхідні для інтернаціоналізації масштабування (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Розмір бандлу">
+
+Замість того, щоб завантажувати великі файли JSON на свої сторінки, завантажуйте лише необхідний вміст. Intlayer допомагає **зменшити розмір бандлу і сторінок до 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Підтримуваність">
+
+Організація вмісту за окремими областями (scoping) **полегшує технічне обслуговування** великомасштабних програм. Ви можете скопіювати або видалити окрему папку функцій без розумового навантаження перегляду всієї кодової бази вмісту. Крім того, Intlayer **повністю типізований (fully typed)**, щоб забезпечити точність вашого вмісту.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Агент AI">
+
+Спільне розміщення вмісту **зменшує контекст, необхідний** для великих мовних моделей (LLM). Intlayer також постачається з набором інструментів, наприклад **CLI** для перевірки відсутніх перекладів,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** і **[навички агента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, щоб зробити роботу розробника (DX) ще зручнішою для агентів ШІ.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Автоматизація">
+
+Використовуйте автоматизацію для перекладу в конвеєрі CI/CD за допомогою LLM за вашим вибором за рахунок вашого постачальника штучного інтелекту. Intlayer також пропонує **компілятор** для автоматизації екстракція вмісту, а також [веб-платформу](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), щоб допомогти **перекладати у фоновому режимі**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Продуктивність">
+
+Підключення великих файлів JSON до компонентів може призвести до проблем з продуктивністю та реакцією. Intlayer оптимізує завантаження вмісту під час збірки (build time).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Співпраця з не-розробниками">
+
+Більше ніж просто рішення i18n, Intlayer пропонує **власний [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** і **[повний CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, щоб допомогти вам керувати своїм багатомовним вмістом у **реальному часі**, спрощуючи співпрацю з перекладачами, копірайтерами та іншими членами команди. Контент можна зберігати локально та/або віддалено.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -88,7 +119,9 @@ history:
 
 Перегляньте репозиторій Application Template на GitHub: https://github.com/aymericzip/intlayer-nuxt-4-template
 
-### Крок 1: Встановлення залежностей
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Встановлення залежностей">
 
 Встановіть необхідні пакети за допомогою відповідного пакетного менеджера:
 
@@ -126,7 +159,9 @@ bun x intlayer init
 - **nuxt-intlayer**
   Nuxt-модуль, який інтегрує Intlayer у Nuxt-застосунки. Він забезпечує автоматичне налаштування, middleware для виявлення локалі, керування cookie та перенаправлення URL.
 
-### Крок 2: Конфігурація вашого проєкту
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Конфігурація вашого проєкту">
 
 Створіть файл конфігурації, щоб налаштувати мови вашого застосунку:
 
@@ -150,7 +185,9 @@ export default config;
 
 > Через цей файл конфігурації ви можете налаштувати локалізовані URL, перенаправлення через middleware, імена cookie, розташування та розширення ваших декларацій контенту, відключити логи Intlayer у консолі та інше. Для повного переліку доступних параметрів зверніться до [документації з конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md).
 
-### Крок 3: Інтеграція Intlayer у вашу конфігурацію Nuxt
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Інтеграція Intlayer у вашу конфігурацію Nuxt">
 
 Додайте модуль intlayer до вашої конфігурації Nuxt:
 
@@ -165,7 +202,9 @@ export default defineNuxtConfig({
 
 > Модуль `nuxt-intlayer` автоматично керує інтеграцією Intlayer з Nuxt. Він налаштовує побудову декларацій контенту, відстежує файли в режимі розробки, надає middleware для виявлення локалі та керує локалізованим маршрутизуванням.
 
-### Крок 4: Оголосіть свій контент
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Оголосіть свій контент">
 
 Створюйте та керуйте деклараціями контенту для збереження перекладів:
 
@@ -203,7 +242,9 @@ export default content;
 
 > Для детальнішої інформації див. [документацію щодо оголошення контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md).
 
-### Крок 5: Використання Intlayer у вашому коді
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Використання Intlayer у вашому коді">
 
 Отримуйте доступ до ваших словників контенту в усьому Nuxt-застосунку за допомогою композиції `useIntlayer`:
 
@@ -272,7 +313,9 @@ Intlayer пропонує різні API для доступу до вашого
 - Використовуйте `const content = useIntlayer("myContent");` і `{{ content.myContent }}` / `<content.myContent />`.
 - Або використовуйте `const { myContent } = useIntlayer("myContent");` і `{{ myContent}}` / `<myContent/>`, щоб деструктурувати контент.
 
-### (Опціонально) Крок 6: Змінити мову вашого контенту
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Змінити мову вашого контенту" isOptional={true}>
 
 Щоб змінити мову вашого контенту, ви можете використовувати функцію `setLocale`, яку надає composable `useLocale`. Ця функція дозволяє встановити локаль додатка та відповідно оновити контент.
 
@@ -343,7 +386,9 @@ import LocaleSwitcher from "~/components/LocaleSwitcher.vue";
 
 Компонент `Links` (показаний нижче) забезпечує автоматичну локалізацію внутрішніх навігаційних посилань.
 
-### (Необов'язково) Крок 7: Додайте локалізовану маршрутизацію до вашого застосунку
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Додайте локалізовану маршрутизацію до вашого застосунку" isOptional={true}>
 
 Nuxt автоматично налаштовує локалізовану маршрутизацію при використанні модуля `nuxt-intlayer`. Це створює маршрути для кожної мови автоматично на основі структури каталогу pages.
 
@@ -417,7 +462,9 @@ useHead({
 - Керує cookie локалі
 - Перенаправляє користувачів на відповідний локалізований URL
 
-### (Необов'язковий) Крок 8: Створення локалізованого компонента посилань
+</Step>
+
+<Step number={8} title="Створення локалізованого компонента посилань" isOptional={true}>
 
 Щоб гарантувати, що навігація вашого застосунку відповідає поточній локалі, ви можете створити власний компонент `Links`. Цей компонент автоматично додає префікс із поточною мовою до внутрішніх URL-адрес, що важливо для **SEO та видимості сторінок у пошукових системах**.
 
@@ -485,7 +532,9 @@ import LocaleSwitcher from "~/components/LocaleSwitcher.vue";
 > - Користувачі можуть безпосередньо ділитися локалізованими URL-адресами
 > - Історія браузера коректно працює з URL-адресами, що мають префікс локалі
 
-### (За бажанням) Крок 9: Обробка метаданих та SEO
+</Step>
+
+<Step number={9} title="Обробка метаданих та SEO" isOptional={true}>
 
 Nuxt надає потужні можливості для SEO через композицію `useHead` (автоматично імпортується). Ви можете використовувати Intlayer для обробки локалізованих метаданих, використовуючи доступники `.raw` або `.value` для отримання примітивного рядкового значення:
 
@@ -622,3 +671,7 @@ export default aboutPageContent;
 ### Далі
 
 Щоб просунутися далі, ви можете реалізувати [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_visual_editor.md) або винести свій контент, використовуючи [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md).
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/uk/intlayer_with_react_native+expo.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-06-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Expo + React Native i18n - Як перекласти додаток React Native у 2026
-description: Дізнайтеся, як зробити ваш вебсайт на Expo та React Native багатомовним. Дотримуйтесь документації, щоб інтернаціоналізувати (i18n) та перекласти його.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Expo + React Native i18n - Повний посібник з перекладу React Native
+description: Найкраще рішення для розміру бандлу, SEO, продуктивності & підтримуваності. Зробіть Expo and React Native мобільний застосунок багатомовним у 2026, переклад LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Інтернаціоналізація
   - Документація
@@ -62,18 +62,88 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Що таке Intlayer?
+## Чому варто обрати Intlayer, а не альтернативи?
 
-**Intlayer**, це **інноваційна, відкрита бібліотека для інтернаціоналізації (i18n)**, яка спрощує підтримку кількох мов у сучасних додатках. Вона працює у багатьох JavaScript/TypeScript середовищах, **включно з React Native** (через пакет `react-intlayer`).
+Порівняно з основними рішеннями, такими як `react-native-localize` або `i18next`, Intlayer — це рішення, яке має такі інтегровані оптимізації, як:
 
-За допомогою Intlayer ви можете:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Повна підтримка React Native">
 
-- **Легко керувати перекладами** за допомогою декларативних словників на рівні компонентів.
-- **Забезпечити підтримку TypeScript** з автогенерованими типами.
-- **Динамічно локалізувати** контент, включно з текстами інтерфейсу (а в React для web, також HTML-метадані тощо).
-- **Отримати переваги розширених можливостей**, таких як динамічне визначення локалі та її перемикання.
+Intlayer оптимізовано для ідеальної роботи з React Native і Expo, пропонуючи **визначення вмісту на рівні компонентів**, **підтримку TypeScript** і всі функції, необхідні для масштабування інтернаціоналізації (i18n) у мобільних програмах.
 
-///
+</Accordion>
+<Accordion header="Підтримуваність">
+
+Організація вмісту за окремими областями (scoping) **полегшує технічне обслуговування** великомасштабних програм. Ви можете скопіювати або видалити окрему папку функцій без розумового навантаження перегляду всієї кодової бази вмісту. Крім того, Intlayer **повністю типізований (fully typed)**, щоб забезпечити точність вашого вмісту.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Агент AI">
+
+Спільне розміщення вмісту **зменшує контекст, необхідний** для великих мовних моделей (LLM). Intlayer також постачається з набором інструментів, наприклад **CLI** для перевірки відсутніх перекладів,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** і **[навички агента](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, щоб зробити роботу розробника (DX) ще зручнішою для агентів ШІ.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Автоматизація">
+
+Використовуйте автоматизацію для перекладу в конвеєрі CI/CD за допомогою LLM за вашим вибором за рахунок вашого постачальника штучного інтелекту. Intlayer також пропонує **компілятор** для автоматизації екстракція вмісту, а також [веб-платформу](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), щоб допомогти **перекладати у фоновому режимі**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Продуктивність">
+
+Підключення великих файлів JSON до компонентів може призвести до проблем з продуктивністю та реакцією. Intlayer оптимізує завантаження вмісту під час збірки (build time).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Співпраця з не-розробниками">
+
+Більше ніж просто рішення i18n, Intlayer пропонує **власний [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** і **[повний CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, щоб допомогти вам керувати своїм багатомовним вмістом у **реальному часі**, спрощуючи співпрацю з перекладачами, копірайтерами та іншими членами команди. Контент можна зберігати локально та/або віддалено.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Розмір бандлу">
+
+Замість того, щоб завантажувати великі файли JSON на свої сторінки, завантажуйте лише необхідний вміст. Intlayer допомагає **зменшити ваш пакет і розмір перегляду до 50%**.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Крок 1: Встановіть залежності
+
+Перегляньте [Шаблон програми](https://github.com/aymericzip/intlayer-react-native-template) на GitHub.
+
+Зі свого проекту React Native встановіть такі пакети:
+
+```bash packageManager="npm"
+npm встановити intlayer react-intlayer
+npm install --save-dev react-native-intlayer
+npx intlayer ініціал
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm add intlayer react-intlayer
+pnpm add --save-dev react-native-intlayer
+pnpm intlayer ініціал
+```
+
+```bash packageManager="пряжа"
+пряжа add intlayer react-intlayer
+yarn add --save-dev react-native-intlayer
+yarn intlayer ініц
+```
+
+```bash packageManager="булочка"
+bun add intlayer react-intlayer
+bun add --dev react-native-intlayer
+bun x intlayer init
+```
+
+### Пакети
+
+- **внутрішній шар**  
+  Основний набір інструментів i18n для налаштування, вмісту словника, генерації типів і команд CLI.
+
+- **react-intlayer**  
+  Інтеграція React, яка надає постачальників контексту та хуки React, які ви використовуватимете в React Native для отримання та перемикання локалей.
+
+- **react-native-intlayer**  
+  Інтеграція React Native, яка надає плагін Metro для інтеграції Intlayer із React Native bundler.
 
 ---