@intlayer/docs 8.11.1 → 8.11.3

package/docs/it/intlayer_with_nextjs_page_router.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-07
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Next.js Page Router i18n - Come tradurre un'app Next.js nel 2026
-description: Scopri come rendere multilingue il tuo sito Next.js che utilizza Page Router. Segui la documentazione per internazionalizzare (i18n) e tradurlo.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Next.js Page Router i18n - Guida completa per tradurre Next.js
+description: La migliore soluzione per dimensione del bundle, SEO, prestazioni & manutenibilità. Rendi il tuo Next.js Page Router sito web multilingue nel 2026, traduzione LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internazionalizzazione
   - Documentazione
@@ -57,24 +57,59 @@ history:
   </Tab>
 </Tabs>
 
-## Cos'è Intlayer?
+## Perché Intlayer rispetto alle alternative?
 
-**Intlayer** è una libreria innovativa e open-source per l'internazionalizzazione (i18n) progettata per semplificare il supporto multilingue nelle moderne applicazioni web. Intlayer si integra perfettamente con l'ultima versione del framework **Next.js**, incluso il suo tradizionale **Page Router**.
+Rispetto alle soluzioni principali come `next-intl` o `i18next`, Intlayer è una soluzione dotata di ottimizzazioni integrate come:
 
-Con Intlayer, puoi:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Copertura completa di Next.js">
 
-- **Gestire facilmente le traduzioni** utilizzando dizionari dichiarativi a livello di componente.
-- **Localizzare dinamicamente i metadata**, le rotte e i contenuti.
-- **Garantire il supporto a TypeScript** con tipi autogenerati, migliorando l'autocompletamento e il rilevamento degli errori.
-- **Beneficiare di funzionalità avanzate**, come il rilevamento e il cambio dinamico della lingua.
+Intlayer è ottimizzato per funzionare con **Componenti server** per un rendering efficiente ed è completamente compatibile con [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack). Non blocca il rendering statico e offre middleware e tutte le funzionalità necessarie per scalare l'internazionalizzazione (i18n).
 
-> Intlayer è compatibile con Next.js 12, 13, 14 e 15. Se stai utilizzando Next.js App Router, consulta la [guida all'App Router](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_with_nextjs_14.md). Per Next.js 15, segui questa [guida](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_with_nextjs_15.md).
+> Intlayer è compatibile con Next.js 12, 13, 14, 15 e 16. Se stai utilizzando Next.js Pages Router, puoi fare riferimento a questa [guida](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_page_router.md).
+> Il routing per locale è utile per SEO, dimensioni del pacchetto e prestazioni. Se non ti serve, puoi fare riferimento a questa [guida](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md).
+> Per Next.js 12, 13, 14 e 15 con App Router, fare riferimento a questa [guida](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_14.md).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Dimensione del bundle">
+
+Invece di caricare enormi file JSON nelle tue pagine, carica solo il contenuto necessario. Intlayer aiuta a **ridurre le dimensioni del bundle e della pagina fino al 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Manutenibilità">
+
+L'ambito del contenuto dell'applicazione **facilita la manutenzione** per applicazioni su larga scala. Puoi duplicare o eliminare una singola cartella di funzionalità senza l'onere mentale di rivedere l'intera codebase dei contenuti. Inoltre, Intlayer è **completamente tipizzato (fully typed)** per garantire l'accuratezza dei tuoi contenuti.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente IA">
+
+La co-localizzazione dei contenuti **riduce il contesto necessario** dai Large Language Models (LLM). Intlayer viene fornito anche con una suite di strumenti, come una **CLI** per verificare le traduzioni mancanti,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** e **[capacità dell'agente](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, per rendere l'esperienza dello sviluppatore (DX) ancora più fluida per gli agenti IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automazione">
+
+Utilizza l'automazione per tradurre nella tua pipeline CI/CD utilizzando il LLM di tua scelta al costo del tuo provider di intelligenza artificiale. Intlayer offre anche un **compilatore** per automatizzare l'estrazione dei contenuti, nonché una [piattaforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) per aiutare a **tradurre in background**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Prestazione">
+
+La connessione di enormi file JSON ai componenti può portare a problemi di prestazioni e reattività. Intlayer ottimizza il caricamento dei contenuti in fase di compilazione.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Scalabilità con nessuno sviluppatore">
+
+Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** self-hosted e un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** per aiutarti gestisci i tuoi contenuti multilingue in **tempo reale**, semplificando la collaborazione con traduttori, copywriter e altri membri del team. I contenuti possono essere archiviati localmente e/o in remoto.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
 ## Guida passo-passo per configurare Intlayer in un'applicazione Next.js usando Page Router
 
-### Passo 1: Installa le dipendenze
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Installa le dipendenze">
 
 Installa i pacchetti necessari usando il tuo gestore di pacchetti preferito:
 
@@ -106,7 +141,9 @@ bun x intlayer init
 
   Il pacchetto che integra Intlayer con Next.js. Fornisce provider di contesto e hook per l'internazionalizzazione in Next.js. Inoltre, include il plugin Next.js per integrare Intlayer con [Webpack](https://webpack.js.org/) o [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack), così come middleware per rilevare la lingua preferita dall'utente, gestire i cookie e gestire il reindirizzamento degli URL.
 
-### Passo 2: Configura il tuo progetto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configura il tuo progetto">
 
 Crea un file di configurazione per definire le lingue supportate dalla tua applicazione:
 
@@ -130,7 +167,9 @@ export default config;
 
 > Attraverso questo file di configurazione, puoi impostare URL localizzati, reindirizzamenti middleware, nomi dei cookie, la posizione e l'estensione delle tue dichiarazioni di contenuto, disabilitare i log di Intlayer nella console e altro ancora. Per un elenco completo dei parametri disponibili, consulta la [documentazione di configurazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/configuration.md).
 
-### Passo 3: Integrare Intlayer con la Configurazione di Next.js
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrare Intlayer con la Configurazione di Next.js">
 
 Modifica la configurazione di Next.js per incorporare Intlayer:
 
@@ -147,7 +186,9 @@ export default withIntlayer(nextConfig);
 
 > Il plugin Next.js `withIntlayer()` viene utilizzato per integrare Intlayer con Next.js. Garantisce la costruzione dei file di dichiarazione del contenuto e li monitora in modalità sviluppo. Definisce le variabili d'ambiente di Intlayer all'interno degli ambienti [Webpack](https://webpack.js.org/) o [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack). Inoltre, fornisce alias per ottimizzare le prestazioni e assicura la compatibilità con i componenti server.
 
-### Passo 4: Configurare il Middleware per il Rilevamento della Lingua
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Configurare il Middleware per il Rilevamento della Lingua">
 
 Configura il middleware per rilevare automaticamente e gestire la lingua preferita dall'utente:
 
@@ -162,7 +203,9 @@ export const config = {
 
 > Adatta il parametro `matcher` per corrispondere alle rotte della tua applicazione. Per maggiori dettagli, consulta la [documentazione di Next.js sulla configurazione del matcher](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/routing/middleware).
 
-### Passo 5: Definire le Rotte Dinamiche per la Localizzazione
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Definire le Rotte Dinamiche per la Localizzazione">
 
 Implementa il routing dinamico per fornire contenuti localizzati in base alla lingua dell'utente.
 
@@ -319,7 +362,9 @@ Implementa il routing dinamico per fornire contenuti localizzati in base alla li
 
 > `getStaticPaths` e `getStaticProps` assicurano che la tua applicazione precompili le pagine necessarie per tutte le localizzazioni nel Page Router di Next.js. Questo approccio riduce il calcolo a runtime e porta a un'esperienza utente migliorata. Per maggiori dettagli, consulta la documentazione di Next.js su [`getStaticPaths`](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/data-fetching/get-static-paths) e [`getStaticProps`](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/data-fetching/get-static-props).
 
-### Passo 6: Dichiarare il Tuo Contenuto
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Dichiarare il Tuo Contenuto">
 
 Crea e gestisci le tue dichiarazioni di contenuto per memorizzare le traduzioni.
 
@@ -373,7 +418,9 @@ export default homeContent;
 
 Per maggiori informazioni sulla dichiarazione dei contenuti, consulta la [guida alla dichiarazione dei contenuti](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/content_file.md).
 
-### Passo 7: Utilizza i Contenuti nel Tuo Codice
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Utilizza i Contenuti nel Tuo Codice">
 
 Accedi ai tuoi dizionari di contenuti in tutta l'applicazione per visualizzare contenuti tradotti.
 
@@ -428,7 +475,9 @@ export const ComponentExample: FC = () => {
 
 > Per saperne di più sull'hook `useIntlayer`, consulta la [documentazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/next-intlayer/useIntlayer.md).
 
-### (Opzionale) Passo 8: Internazionalizzazione dei tuoi metadata
+</Step>
+
+<Step number={8} title="Internazionalizzazione dei tuoi metadata" isOptional={true}>
 
 Nel caso tu voglia internazionalizzare i tuoi metadata, come il titolo della tua pagina, puoi utilizzare la funzione `getStaticProps` fornita dal Page Router di Next.js. All'interno, puoi recuperare il contenuto dalla funzione `getIntlayer` per tradurre i tuoi metadata.
 
@@ -649,7 +698,9 @@ export default HomePage;
 
 > Scopri di più sull'ottimizzazione dei metadata [nella documentazione ufficiale di Next.js](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/optimizing/metadata).
 
-### (Opzionale) Passo 9: Cambiare la lingua del tuo contenuto
+</Step>
+
+<Step number={9} title="Cambiare la lingua del tuo contenuto" isOptional={true}>
 
 Per cambiare la lingua del tuo contenuto in Next.js, il modo consigliato è utilizzare il componente `Link` per reindirizzare gli utenti alla pagina localizzata appropriata. Il componente `Link` abilita il prefetching della pagina, il che aiuta a evitare un ricaricamento completo della pagina.
 
@@ -740,7 +791,9 @@ return (
 > - [`dir` attribute](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir)
 > - [`aria-current` attribute](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-current)
 
-### (Opzionale) Passo 10: Creare un Componente Link Localizzato
+</Step>
+
+<Step number={10} title="Creare un Componente Link Localizzato" isOptional={true}>
 
 Per garantire che la navigazione della tua applicazione rispetti la locale corrente, puoi creare un componente `Link` personalizzato. Questo componente aggiunge automaticamente il prefisso della lingua corrente agli URL interni. Ad esempio, quando un utente francofono clicca su un link alla pagina "About", viene reindirizzato a `/fr/about` invece che a `/about`.
 
@@ -809,7 +862,9 @@ Link.displayName = "Link";
 
 Integrando questo componente `Link` in tutta la tua applicazione, mantieni un'esperienza utente coerente e consapevole della lingua, beneficiando anche di un miglior SEO e usabilità.
 
-### (Opzionale) Passo 11: Ottimizza la dimensione del bundle
+</Step>
+
+<Step number={11} title="Ottimizza la dimensione del bundle" isOptional={true}>
 
 Quando si utilizza `next-intlayer`, i dizionari sono inclusi nel bundle per ogni pagina per impostazione predefinita. Per ottimizzare la dimensione del bundle, Intlayer fornisce un plugin SWC opzionale che sostituisce in modo intelligente le chiamate a `useIntlayer` utilizzando macro. Questo garantisce che i dizionari siano inclusi solo nei bundle delle pagine che li utilizzano effettivamente.
 
@@ -881,6 +936,10 @@ Questa estensione offre:
 
 Per maggiori dettagli su come utilizzare l'estensione, consulta la [documentazione dell'estensione Intlayer per VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Risorse Aggiuntive
 
 - **Documentazione Intlayer:** [Repository GitHub](https://github.com/aymericzip/intlayer)

package/docs/it/intlayer_with_nuxt.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-06-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Nuxt i18n - Come tradurre un'app Nuxt nel 2026
-description: Scopri come rendere il tuo sito Nuxt e Vue multilingue. Segui la documentazione per internazionalizzare (i18n) e tradurlo.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Nuxt i18n - Guida completa per tradurre Nuxt
+description: La migliore soluzione per dimensione del bundle, SEO, prestazioni & manutenibilità. Rendi il tuo Nuxt and Vue sito web multilingue nel 2026, traduzione LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internazionalizzazione
   - Documentazione
@@ -35,16 +35,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Cos'è Intlayer?
+## Perché Intlayer rispetto alle alternative?
 
-**Intlayer** è una libreria di internazionalizzazione (i18n) innovativa e open-source progettata per semplificare il supporto multilingue nelle moderne applicazioni web.
+Rispetto alle soluzioni principali come `@nuxtjs/i18n` o `i18next`, Intlayer è una soluzione dotata di ottimizzazioni integrate come:
 
-Con Intlayer, puoi:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Copertura completa Nuxt">
 
-- **Gestire facilmente le traduzioni** utilizzando dizionari dichiarativi a livello di componente.
-- **Localizzare dinamicamente metadata**, rotte e contenuti.
-- **Garantire il supporto a TypeScript** con tipi autogenerati, migliorando l'autocompletamento e il rilevamento degli errori.
-- **Beneficiare di funzionalità avanzate**, come il rilevamento e lo switch dinamico della locale.
+Intlayer è ottimizzato per funzionare perfettamente con Nuxt offrendo **routing multilingue**, **middleware per il rilevamento locale**, **mappa del sito** e tutte le funzionalità necessarie per scalare l'internazionalizzazione (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Dimensione del bundle">
+
+Invece di caricare enormi file JSON nelle tue pagine, carica solo il contenuto necessario. Intlayer aiuta a **ridurre le dimensioni del bundle e della pagina fino al 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Manutenibilità">
+
+L'ambito del contenuto dell'applicazione **facilita la manutenzione** per applicazioni su larga scala. Puoi duplicare o eliminare una singola cartella di funzionalità senza l'onere mentale di rivedere l'intera codebase dei contenuti. Inoltre, Intlayer è **completamente tipizzato (fully typed)** per garantire l'accuratezza dei tuoi contenuti.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente IA">
+
+La co-localizzazione dei contenuti **riduce il contesto necessario** dai Large Language Models (LLM). Intlayer viene fornito anche con una suite di strumenti, come una **CLI** per verificare le traduzioni mancanti,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** e **[capacità dell'agente](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, per rendere l'esperienza dello sviluppatore (DX) ancora più fluida per gli agenti IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automazione">
+
+Utilizza l'automazione per tradurre nella tua pipeline CI/CD utilizzando il LLM di tua scelta al costo del tuo provider di intelligenza artificiale. Intlayer offre anche un **compilatore** per automatizzare l'estrazione dei contenuti, nonché una [piattaforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) per aiutare a **tradurre in background**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Prestazione">
+
+La connessione di enormi file JSON ai componenti può portare a problemi di prestazioni e reattività. Intlayer ottimizza il caricamento dei contenuti in fase di compilazione.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Scalabilità con nessuno sviluppatore">
+
+Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** self-hosted e un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** per aiutarti gestisci i tuoi contenuti multilingue in **tempo reale**, semplificando la collaborazione con traduttori, copywriter e altri membri del team. I contenuti possono essere archiviati localmente e/o in remoto.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -82,7 +113,9 @@ Con Intlayer, puoi:
 
 Vedi il [Template dell'Applicazione](https://github.com/aymericzip/intlayer-nuxt-4-template) su GitHub.
 
-### Passo 1: Installa le dipendenze
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Installa le dipendenze">
 
 Installa i pacchetti necessari usando npm:
 
@@ -120,7 +153,9 @@ bun x intlayer init
 - **nuxt-intlayer**
   Il modulo Nuxt che integra Intlayer con le applicazioni Nuxt. Fornisce una configurazione automatica, middleware per il rilevamento della locale, gestione dei cookie e reindirizzamento degli URL.
 
-### Passo 2: Configurazione del tuo progetto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configurazione del tuo progetto">
 
 Crea un file di configurazione per configurare le lingue della tua applicazione:
 
@@ -144,7 +179,9 @@ export default config;
 
 > Attraverso questo file di configurazione, puoi impostare URL localizzati, reindirizzamenti middleware, nomi dei cookie, la posizione e l'estensione delle tue dichiarazioni di contenuto, disabilitare i log di Intlayer nella console e altro ancora. Per un elenco completo dei parametri disponibili, consulta la [documentazione di configurazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/configuration.md).
 
-### Passo 3: Integra Intlayer nella tua configurazione Nuxt
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integra Intlayer nella tua configurazione Nuxt">
 
 Aggiungi il modulo intlayer alla tua configurazione Nuxt:
 
@@ -159,7 +196,9 @@ export default defineNuxtConfig({
 
 > Il modulo `nuxt-intlayer` gestisce automaticamente l'integrazione di Intlayer con Nuxt. Configura la costruzione delle dichiarazioni di contenuto, monitora i file in modalità sviluppo, fornisce middleware per il rilevamento della locale e gestisce il routing localizzato.
 
-### Passo 4: Dichiara il tuo contenuto
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Dichiara il tuo contenuto">
 
 Crea e gestisci le tue dichiarazioni di contenuto per memorizzare le traduzioni:
 
@@ -195,7 +234,9 @@ export default content;
 
 > Per maggiori dettagli, consulta la [documentazione sulla dichiarazione dei contenuti](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/content_file.md).
 
-### Passo 5: Utilizza Intlayer nel Tuo Codice
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Utilizza Intlayer nel Tuo Codice">
 
 Accedi ai tuoi dizionari di contenuti in tutta l'applicazione Nuxt utilizzando il composable `useIntlayer`:
 
@@ -264,7 +305,9 @@ Intlayer offre diverse API per accedere ai tuoi contenuti:
   - Usa `const content = useIntlayer("myContent");` e `{{ content.myContent }}` / `<content.myContent />`.
   - Oppure usa `const { myContent } = useIntlayer("myContent");` e `{{ myContent}}` / `<myContent/>` per destrutturare il contenuto.
 
-### (Opzionale) Passo 6: Cambiare la lingua del tuo contenuto
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Cambiare la lingua del tuo contenuto" isOptional={true}>
 
 Per cambiare la lingua del tuo contenuto, puoi usare la funzione `setLocale` fornita dal composable `useLocale`. Questa funzione ti permette di impostare la locale dell'applicazione e aggiornare di conseguenza il contenuto.
 
@@ -335,7 +378,9 @@ import LocaleSwitcher from "~/components/LocaleSwitcher.vue";
 
 Il componente `Links` (mostrato di seguito) garantisce che i link di navigazione interna siano automaticamente localizzati.
 
-### (Opzionale) Passo 7: Aggiungi il Routing localizzato alla tua applicazione
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Aggiungi il Routing localizzato alla tua applicazione" isOptional={true}>
 
 Nuxt gestisce automaticamente il routing localizzato quando si utilizza il modulo `nuxt-intlayer`. Questo crea rotte per ogni lingua automaticamente in base alla struttura della directory delle tue pagine.
 
@@ -409,7 +454,9 @@ Il modulo `nuxt-intlayer` farà automaticamente:
 - Gestire i cookie della locale
 - Reindirizzare gli utenti all'URL localizzato corretto
 
-### (Opzionale) Passo 8: Creare un componente Link localizzato
+</Step>
+
+<Step number={8} title="Creare un componente Link localizzato" isOptional={true}>
 
 Per garantire che la navigazione della tua applicazione rispetti la lingua corrente, puoi creare un componente `Links` personalizzato. Questo componente aggiunge automaticamente il prefisso della lingua corrente agli URL interni, cosa essenziale per la **SEO e la scoperta delle pagine**.
 
@@ -478,7 +525,9 @@ import LocaleSwitcher from "~/components/LocaleSwitcher.vue";
 > - Gli utenti possano condividere direttamente URL localizzati
 > - La cronologia del browser funzioni correttamente con URL prefissati dalla locale
 
-### (Opzionale) Passo 9: Gestire Metadata e SEO
+</Step>
+
+<Step number={9} title="Gestire Metadata e SEO" isOptional={true}>
 
 Nuxt offre eccellenti funzionalità SEO tramite il composable `useHead` (auto-importato). Puoi utilizzare Intlayer per gestire i metadata localizzati usando l'accessore `.raw` o `.value` per ottenere il valore stringa primitivo:
 
@@ -611,3 +660,7 @@ Per maggiori dettagli su come utilizzare l'estensione, consulta la [documentazio
 ### Vai oltre
 
 Per andare oltre, puoi implementare l'[editor visuale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_visual_editor.md) o esternalizzare i tuoi contenuti utilizzando il [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_CMS.md).
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/it/intlayer_with_react_native+expo.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-06-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Expo + React Native i18n - Come tradurre un'app React Native nel 2026
-description: Scopri come rendere il tuo sito React Native e Expo multilingue. Segui la documentazione per internazionalizzare (i18n) e tradurlo.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Expo + React Native i18n - Guida completa per tradurre React Native
+description: La migliore soluzione per dimensione del bundle, SEO, prestazioni & manutenibilità. Rendi il tuo Expo and React Native app mobile multilingue nel 2026, traduzione LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internazionalizzazione
   - Documentazione
@@ -57,16 +57,88 @@ history:
 
 Consulta il [Template Applicazione](https://github.com/aymericzip/intlayer-react-native-template) su GitHub.
 
-## Cos'è Intlayer?
+## Perché Intlayer rispetto alle alternative?
 
-**Intlayer** è una **libreria di internazionalizzazione (i18n) innovativa e open-source** che semplifica il supporto multilingue nelle applicazioni moderne. Funziona in molti ambienti JavaScript/TypeScript, **incluso React Native** (tramite il pacchetto `react-intlayer`).
+Rispetto alle soluzioni principali come `react-native-localize` o `i18next`, Intlayer è una soluzione dotata di ottimizzazioni integrate come:
 
-Con Intlayer, puoi:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Copertura nativa React completa">
 
-- **Gestire facilmente le traduzioni** utilizzando dizionari dichiarativi a livello di componente.
-- **Garantire il supporto TypeScript** con tipi generati automaticamente.
-- **Localizzare dinamicamente** i contenuti, incluse le **stringhe dell'interfaccia utente** (e in React per il web, può anche localizzare i metadati HTML, ecc.).
-- **Beneficiare di funzionalità avanzate**, come il rilevamento e il cambio dinamico della lingua.
+Intlayer è ottimizzato per funzionare perfettamente con React Native ed Expo offrendo **ambito del contenuto a livello di componente**, **supporto TypeScript** e tutte le funzionalità necessarie per ridimensionare l'internazionalizzazione (i18n) nelle app mobili.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Manutenibilità">
+
+L'ambito del contenuto dell'applicazione **facilita la manutenzione** per applicazioni su larga scala. Puoi duplicare o eliminare una singola cartella di funzionalità senza l'onere mentale di rivedere l'intera codebase dei contenuti. Inoltre, Intlayer è **completamente tipizzato (fully typed)** per garantire l'accuratezza dei tuoi contenuti.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente IA">
+
+La co-localizzazione dei contenuti **riduce il contesto necessario** dai Large Language Models (LLM). Intlayer viene fornito anche con una suite di strumenti, come una **CLI** per verificare le traduzioni mancanti,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** e **[capacità dell'agente](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, per rendere l'esperienza dello sviluppatore (DX) ancora più fluida per gli agenti IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automazione">
+
+Utilizza l'automazione per tradurre nella tua pipeline CI/CD utilizzando il LLM di tua scelta al costo del tuo provider di intelligenza artificiale. Intlayer offre anche un **compilatore** per automatizzare l'estrazione dei contenuti, nonché una [piattaforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) per aiutare a **tradurre in background**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Prestazione">
+
+La connessione di enormi file JSON ai componenti può portare a problemi di prestazioni e reattività. Intlayer ottimizza il caricamento dei contenuti in fase di compilazione.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Scalabilità con nessuno sviluppatore">
+
+Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** self-hosted e un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** per aiutarti gestisci i tuoi contenuti multilingue in **tempo reale**, semplificando la collaborazione con traduttori, copywriter e altri membri del team. I contenuti possono essere archiviati localmente e/o in remoto.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Dimensione del bundle">
+
+Invece di caricare enormi file JSON nelle tue pagine, carica solo il contenuto necessario. Intlayer aiuta a **ridurre il pacchetto e visualizzare le dimensioni fino al 50%**.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Passaggio 1: installare le dipendenze
+
+Vedere [Modello di applicazione](https://github.com/aymericzip/intlayer-react-native-template) su GitHub.
+
+Dal tuo progetto React Native, installa i seguenti pacchetti:
+
+```bash pacchettoManager="npm"
+npm installa interlayer react-intlayer
+npm install --save-dev react-native-intlayer
+init dell'interlayer npx
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm aggiungi intlayer react-intlayer
+pnpm aggiungi --save-dev react-native-intlayer
+init dell'interlayer pnpm
+```
+
+```bash packageManager="filato"
+il filato aggiunge l'interstrato reagisce all'interstrato
+filato aggiungi --save-dev react-native-intlayer
+init.interstrato di filato
+```
+
+```bash packageManager="panino"
+bun aggiungi intlayer react-intlayer
+bun aggiungi --dev react-native-intlayer
+bun x intlayer init
+```
+
+### Pacchetti
+
+- **interstrato**  
+  Il toolkit i18n principale per configurazione, contenuto del dizionario, generazione di tipi e comandi CLI.
+
+- **reagire-interstrato**  
+  Integrazione React che fornisce i provider di contesto e gli hook React che utilizzerai in React Native per ottenere e cambiare locale.
+
+- **react-native-intlayer**  
+  Integrazione React Native che fornisce il plug-in Metro per l'integrazione di Intlayer con il bundler React Native.
 
 ---