@intlayer/docs 8.11.1 → 8.11.3

package/docs/pt/intlayer_with_angular_19.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Angular i18n - Como traduzir um app Angular 19 (Webpack)
-description: Descubra como tornar seu site Angular multilíngue. Siga a documentação para internacionalizar (i18n) e traduzi-lo.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Angular i18n - Guia completo para traduzir Angular 19 app (Webpack)
+description: A melhor solução para tamanho de bundle, SEO, desempenho & manutenibilidade. Torne seu Angular 19 aplicativo multilíngue em 2026, tradução LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internacionalização
   - Documentação
@@ -34,16 +34,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## O que é Intlayer?
+## Por que Intlayer em vez de alternativas?
 
-**Intlayer** é uma biblioteca de internacionalização (i18n) inovadora e de código aberto, projetada para simplificar o suporte multilíngue em aplicações web modernas.
+Comparado com soluções principais como `ngx-translate` ou `angular-l10n`, Intlayer é uma solução que vem com otimizações integradas como:
 
-Com o Intlayer, você pode:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Cobertura angular completa">
 
-- **Gerenciar traduções facilmente** usando dicionários declarativos no nível do componente.
-- **Localizar dinamicamente metadados**, rotas e conteúdo.
-- **Garantir suporte ao TypeScript** com tipos autogerados, melhorando o autocompletar e a detecção de erros.
-- **Beneficiar-se de recursos avançados**, como detecção e troca dinâmica de localidade.
+O Intlayer é otimizado para funcionar perfeitamente com Angular, oferecendo **escopo de conteúdo em nível de componente**, **traduções de carregamento lento** e todos os recursos necessários para dimensionar a internacionalização (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamanho do bundle">
+
+Em vez de carregar arquivos JSON enormes em suas páginas, carregue apenas o conteúdo necessário. O Intlayer ajuda a **reduzir o tamanho do bundle e das páginas em até 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Manutenção">
+
+Definir o escopo do conteúdo do seu aplicativo **facilita a manutenção** de aplicativos de grande escala. Você pode duplicar ou excluir uma única pasta de recursos sem o fardo mental de revisar toda a base de código de seu conteúdo. Além disso, o Intlayer é **totalmente tipado (fully typed)** para garantir a precisão do seu conteúdo.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+A co-localização de conteúdo **reduz o contexto necessário** pelos Large Language Models (LLMs). O Intlayer também vem com um conjunto de ferramentas, como uma **CLI** para testar traduções ausentes,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, e **[habilidades do agente](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para tornar a experiência do desenvolvedor (DX) ainda mais tranquila para os agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automação">
+
+Use a automação para traduzir seu pipeline de CI/CD usando o LLM de sua escolha às custas de seu provedor de IA. O Intlayer também oferece um **compilador** para automatizar a extração de conteúdo, bem como uma [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ajudar a **traduzir em segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Desempenho">
+
+Conectar arquivos JSON enormes a componentes pode levar a problemas de desempenho e reatividade. O Intlayer otimiza o carregamento do seu conteúdo no momento da construção.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalonamento sem nenhum desenvolvedor">
+
+Mais do que apenas uma solução i18n, o Intlayer fornece um **[editor visual] auto-hospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** e um **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ajudá-lo a gerenciar seu conteúdo multilíngue em **tempo real**, facilitando a colaboração com tradutores, redatores e outros membros da equipe. O conteúdo pode ser armazenado local e/ou remotamente.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -76,7 +107,9 @@ Com o Intlayer, você pode:
 
 Veja o [Modelo de Aplicação](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-19-template) no GitHub.
 
-### Passo 1: Instalar Dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar Dependências">
 
 Instale os pacotes necessários usando npm:
 
@@ -114,7 +147,9 @@ bun x intlayer init
 - **@angular-builders/custom-webpack**
   Necessário para personalizar a configuração do Webpack do Angular CLI.
 
-### Passo 2: Configuração do seu projeto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configuração do seu projeto">
 
 Crie um arquivo de configuração para configurar os idiomas da sua aplicação:
 
@@ -138,7 +173,9 @@ export default config;
 
 > Através deste arquivo de configuração, você pode configurar URLs localizadas, redirecionamento de middleware, nomes de cookies, a localização e extensão das suas declarações de conteúdo, desativar os logs do Intlayer no console e muito mais. Para uma lista completa de parâmetros disponíveis, consulte a [documentação de configuração](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/configuration.md).
 
-### Passo 3: Integrar o Intlayer na sua Configuração Angular
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar o Intlayer na sua Configuração Angular">
 
 Para integrar o Intlayer com o Angular CLI, você precisa usar um builder personalizado. Este guia assume que você está usando Webpack (padrão para muitos projetos Angular).
 
@@ -181,7 +218,9 @@ export default mergeConfig({});
 
 > A função `mergeConfig` configura o Webpack com o Intlayer. Ela injeta o `IntlayerPlugin` (para lidar com arquivos de declaração de conteúdo) e configura aliases para um desempenho ideal.
 
-### Passo 4: Declarar Seu Conteúdo
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declarar Seu Conteúdo">
 
 Crie e gerencie suas declarações de conteúdo para armazenar traduções:
 
@@ -236,7 +275,9 @@ export default appContent;
 
 > Para mais detalhes, consulte a [documentação de declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md).
 
-### Passo 5: Utilizar o Intlayer no seu Código
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Utilizar o Intlayer no seu Código">
 
 Para utilizar os recursos de internacionalização do Intlayer em toda a sua aplicação Angular, você precisa fornecer o Intlayer na configuração da sua aplicação.
 
@@ -284,7 +325,9 @@ E no seu template:
 
 O conteúdo do Intlayer é retornado como um `Signal`, então você acessa os valores chamando o sinal: `content().title`.
 
-### (Opcional) Passo 6: Alterar o idioma do seu conteúdo
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Alterar o idioma do seu conteúdo" isOptional={true}>
 
 Para alterar o idioma do seu conteúdo, você pode usar a função `setLocale` fornecida pela função `useLocale`. Isso permite que você defina a localidade da aplicação e atualize o conteúdo adequadamente.
 
@@ -394,3 +437,7 @@ Para mais detalhes sobre como usar a extensão, consulte a [documentação da Ex
 Para ir mais longe, você pode implementar o [editor visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md) ou externalizar seu conteúdo usando o [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md).
 
 ---
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/pt/intlayer_with_angular_21.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Angular i18n - Como traduzir um aplicativo Angular 21 (Vite) em 2026
-description: Descubra como tornar seu site Angular multilíngue. Siga a documentação para internacionalizá-lo (i18n) e traduzi-lo.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Angular i18n - Guia completo para traduzir Angular 21
+description: A melhor solução para tamanho de bundle, SEO, desempenho & manutenibilidade. Torne seu Angular 21 aplicativo multilíngue em 2026, tradução LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internacionalização
   - Documentação
@@ -36,16 +36,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## O que é Intlayer?
+## Por que Intlayer em vez de alternativas?
 
-**Intlayer** é uma biblioteca inovadora e de código aberto de internacionalização (i18n) projetada para simplificar o suporte multilíngue em aplicações web modernas.
+Comparado com soluções principais como `ngx-translate` ou `angular-l10n`, Intlayer é uma solução que vem com otimizações integradas como:
 
-Com Intlayer, você pode:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Cobertura angular completa">
 
-- **Gerenciar traduções facilmente** usando dicionários declarativos no nível do componente.
-- **Localizar metadados dinamicamente**, rotas e conteúdo.
-- **Garantir o suporte ao TypeScript** com tipos gerados automaticamente, melhorando o preenchimento automático e a detecção de erros.
-- **Beneficiar-se de recursos avançados**, como detecção dinâmica e alternância de localidade.
+O Intlayer é otimizado para funcionar perfeitamente com Angular, oferecendo **escopo de conteúdo em nível de componente**, **traduções de carregamento lento** e todos os recursos necessários para dimensionar a internacionalização (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamanho do bundle">
+
+Em vez de carregar arquivos JSON enormes em suas páginas, carregue apenas o conteúdo necessário. O Intlayer ajuda a **reduzir o tamanho do bundle e das páginas em até 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Manutenção">
+
+Definir o escopo do conteúdo do seu aplicativo **facilita a manutenção** de aplicativos de grande escala. Você pode duplicar ou excluir uma única pasta de recursos sem o fardo mental de revisar toda a base de código de seu conteúdo. Além disso, o Intlayer é **totalmente tipado (fully typed)** para garantir a precisão do seu conteúdo.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+A co-localização de conteúdo **reduz o contexto necessário** pelos Large Language Models (LLMs). O Intlayer também vem com um conjunto de ferramentas, como uma **CLI** para testar traduções ausentes,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, e **[habilidades do agente](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para tornar a experiência do desenvolvedor (DX) ainda mais tranquila para os agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automação">
+
+Use a automação para traduzir seu pipeline de CI/CD usando o LLM de sua escolha às custas de seu provedor de IA. O Intlayer também oferece um **compilador** para automatizar a extração de conteúdo, bem como uma [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ajudar a **traduzir em segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Desempenho">
+
+Conectar arquivos JSON enormes a componentes pode levar a problemas de desempenho e reatividade. O Intlayer otimiza o carregamento do seu conteúdo no momento da construção.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalonamento sem nenhum desenvolvedor">
+
+Mais do que apenas uma solução i18n, o Intlayer fornece um **[editor visual] auto-hospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** e um **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ajudá-lo a gerenciar seu conteúdo multilíngue em **tempo real**, facilitando a colaboração com tradutores, redatores e outros membros da equipe. O conteúdo pode ser armazenado local e/ou remotamente.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -78,7 +109,9 @@ Com Intlayer, você pode:
 
 Veja o [Modelo de Aplicação](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-21-template) no GitHub.
 
-### Passo 1: Instalar Dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar Dependências">
 
 Instale os pacotes necessários usando o npm:
 
@@ -116,7 +149,9 @@ bun x intlayer init
 - **@angular-builders/custom-esbuild**
   Necessário para personalizar a configuração esbuild da Angular CLI.
 
-### Passo 2: Configuração do seu projeto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configuração do seu projeto">
 
 Crie um arquivo de configuração para configurar os idiomas da sua aplicação:
 
@@ -140,7 +175,9 @@ export default config;
 
 > Por meio desse arquivo de configuração, você pode configurar URLs localizadas, redirecionamento de middleware, nomes de cookies, a localização e a extensão de suas declarações de conteúdo, desabilitar os logs do Intlayer no console e muito mais. Para uma lista completa dos parâmetros disponíveis, consulte a [documentação de configuração](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/configuration.md).
 
-### Passo 3: Integrar o Intlayer na sua Configuração Angular
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar o Intlayer na sua Configuração Angular">
 
 Para integrar o Intlayer com o Angular CLI, você precisa usar um builder personalizado. Este guia assume que você está usando Vite/esbuild (padrão para projetos Angular 21).
 
@@ -202,7 +239,9 @@ export default [intlayerEsbuildPlugin()];
 >
 > Em seguida, no `angular.json`, aponte para `"./esbuild.plugins.mjs"` em vez de `"./esbuild.plugins.ts"`.
 
-### Passo 4: Declare seu Conteúdo
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declare seu Conteúdo">
 
 Crie e gerencie suas declarações de conteúdo para armazenar traduções:
 
@@ -252,7 +291,9 @@ export default appContent;
 
 > Para mais detalhes, consulte a [documentação de declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md).
 
-### Passo 5: Utilize o Intlayer no seu Código
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Utilize o Intlayer no seu Código">
 
 Para utilizar os recursos de internacionalização do Intlayer em toda a sua aplicação Angular, você precisa fornecer o Intlayer na configuração da sua aplicação.
 
@@ -300,7 +341,9 @@ E no seu template:
 
 O conteúdo Intlayer é retornado como um `Signal`, então você acessa os valores chamando o sinal: `content().title`.
 
-### (Opcional) Passo 6: Mude o idioma do seu conteúdo
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Mude o idioma do seu conteúdo" isOptional={true}>
 
 Para mudar o idioma do seu conteúdo, você pode usar a função `setLocale` fornecida pela função `useLocale`. Isso permite que você defina o idioma do aplicativo e atualize o conteúdo de acordo.
 
@@ -410,3 +453,7 @@ Para obter mais detalhes sobre como usar a extensão, consulte a [documentação
 Para ir mais longe, você pode implementar o [editor visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/intlayer_visual_editor.md) ou externalizar o seu conteúdo usando o [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/intlayer_CMS.md).
 
 ---
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/pt/intlayer_with_astro.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Tradução do Astro i18n - Como traduzir uma aplicação Astro em 2026
-description: Aprenda como adicionar internacionalização (i18n) ao seu site Astro com o Intlayer. Siga este guia para tornar seu site multilíngue.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Tradução do Astro i18n - Guia completo para traduzir Astro
+description: A melhor solução para tamanho de bundle, SEO, desempenho & manutenibilidade. Torne seu Astro site multilíngue em 2026, tradução LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - internacionalização
   - documentação
@@ -60,16 +60,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## O que é o Intlayer?
+## Por que Intlayer em vez de alternativas?
 
-**Intlayer** é uma biblioteca de internacionalização (i18n) inovadora e de código aberto projetada para simplificar o suporte multilíngue em aplicações web modernas.
+Comparado com soluções principais como `astro-i18n` ou `i18next`, Intlayer é uma solução que vem com otimizações integradas como:
 
-Com o Intlayer, você pode:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Cobertura completa do Astro">
 
-- **Gerenciar traduções facilmente**: Usando dicionários declarativos ao nível do componente.
-- **Localizar metadados, rotas e conteúdo dinamicamente**.
-- **Garantir suporte TypeScript**: Com tipos gerados automaticamente para melhor preenchimento automático e detecção de erros.
-- **Beneficiar de recursos avançados**: Como detecção dinâmica de idioma e troca de idioma.
+O Intlayer é otimizado para funcionar perfeitamente com o Astro, oferecendo **roteamento multilíngue**, **mapa do site** e todos os recursos necessários para dimensionar a internacionalização (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamanho do bundle">
+
+Em vez de carregar arquivos JSON enormes em suas páginas, carregue apenas o conteúdo necessário. O Intlayer ajuda a **reduzir o tamanho do bundle e das páginas em até 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Manutenção">
+
+Definir o escopo do conteúdo do seu aplicativo **facilita a manutenção** de aplicativos de grande escala. Você pode duplicar ou excluir uma única pasta de recursos sem o fardo mental de revisar toda a base de código de seu conteúdo. Além disso, o Intlayer é **totalmente tipado (fully typed)** para garantir a precisão do seu conteúdo.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+A co-localização de conteúdo **reduz o contexto necessário** pelos Large Language Models (LLMs). O Intlayer também vem com um conjunto de ferramentas, como uma **CLI** para testar traduções ausentes,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, e **[habilidades do agente](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para tornar a experiência do desenvolvedor (DX) ainda mais tranquila para os agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automação">
+
+Use a automação para traduzir seu pipeline de CI/CD usando o LLM de sua escolha às custas de seu provedor de IA. O Intlayer também oferece um **compilador** para automatizar a extração de conteúdo, bem como uma [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ajudar a **traduzir em segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Desempenho">
+
+Conectar arquivos JSON enormes a componentes pode levar a problemas de desempenho e reatividade. O Intlayer otimiza o carregamento do seu conteúdo no momento da construção.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalonamento sem nenhum desenvolvedor">
+
+Mais do que apenas uma solução i18n, o Intlayer fornece um **[editor visual] auto-hospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** e um **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ajudá-lo a gerenciar seu conteúdo multilíngue em **tempo real**, facilitando a colaboração com tradutores, redatores e outros membros da equipe. O conteúdo pode ser armazenado local e/ou remotamente.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -77,7 +108,9 @@ Com o Intlayer, você pode:
 
 Confira o [modelo da aplicação](https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template) no GitHub.
 
-### Passo 1: Instalar Dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar Dependências">
 
 Instale os pacotes necessários usando seu gerenciador de pacotes preferido:
 
@@ -105,7 +138,9 @@ yarn add react react-dom react-intlayer @astrojs/react
 - **astro-intlayer**
   Inclui o plugin de integração do Astro para vincular o Intlayer ao [bundler Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), bem como o middleware para detectar o idioma preferido do usuário, gerenciar cookies e lidar com redirecionamentos de URL.
 
-### Passo 2: Configurar seu Projeto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configurar seu Projeto">
 
 Crie um arquivo de configuração para definir os idiomas da sua aplicação:
 
@@ -130,7 +165,9 @@ export default config;
 
 > Através deste arquivo de configuração, você pode configurar URLs localizadas, redirecionamentos de middleware, nomes de cookies, localização e extensões de declarações de conteúdo, desativar logs do Intlayer no console e muito mais. Para uma lista completa de parâmetros disponíveis, consulte a [documentação de configuração](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/configuration.md).
 
-### Passo 3: Integrar o Intlayer na sua configuração do Astro
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar o Intlayer na sua configuração do Astro">
 
 Adicione o plugin `intlayer` à sua configuração do Astro.
 
@@ -148,7 +185,9 @@ export default defineConfig({
 
 > O plugin de integração `intlayer()` é usado para integrar o Intlayer ao Astro. Ele garante a geração dos arquivos de declaração de conteúdo e os monitora em modo de desenvolvimento. Ele define variáveis de ambiente do Intlayer dentro da aplicação Astro e fornece aliases para otimizar o desempenho.
 
-### Passo 4: Declarar seu conteúdo
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declarar seu conteúdo">
 
 Crie e gerencie suas declarações de conteúdo para armazenar traduções:
 
@@ -175,7 +214,9 @@ export default appContent;
 
 > Para mais informações, consulte a [documentação de declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md).
 
-### Passo 5: Usar o conteúdo no Astro
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Usar o conteúdo no Astro">
 
 Você pode consumir os dicionários diretamente nos seus arquivos `.astro` usando os ajudantes principais exportados do `intlayer`.
 
@@ -248,7 +289,9 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 </html>
 ```
 
-### Passo 6: Roteamento Localizado
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Roteamento Localizado">
 
 Crie segmentos de rota dinâmicos para servir páginas localizadas (por exemplo, `src/pages/[locale]/index.astro`):
 
@@ -264,7 +307,9 @@ const { title } = getIntlayer('app');
 
 A integração do Astro adiciona um middleware Vite que ajuda no roteamento sensível ao idioma e nas definições de ambiente durante o desenvolvimento. Você também pode criar links entre idiomas usando sua própria lógica ou ferramentas do `intlayer`, como o `getLocalizedUrl`.
 
-### Passo 7: Continuar usando seus frameworks favoritos
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Continuar usando seus frameworks favoritos">
 
 Continue construindo sua aplicação usando o framework de sua escolha.
 
@@ -322,7 +367,9 @@ Para mais informações sobre o uso da extensão, consulte a [documentação da
 
 ---
 
-### (Opcional) Passo 15: Extrair o conteúdo dos seus componentes
+</Step>
+
+<Step number={15} title="Extrair o conteúdo dos seus componentes" isOptional={true}>
 
 Se você tiver uma base de código existente, transformar milhares de arquivos pode ser demorado.
 
@@ -423,3 +470,7 @@ bun run build # Or bun run dev
 ### Aprofunde seu conhecimento
 
 Se quiser saber mais, você também pode implementar o [Editor Visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/intlayer_visual_editor.md) ou usar o [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/intlayer_CMS.md) para externalizar seu conteúdo.
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/pt/intlayer_with_astro_lit.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Astro + Lit i18n - Como traduzir uma aplicação Astro + Lit em 2026
-description: Aprenda como adicionar internacionalização (i18n) ao seu site Astro + Lit com o Intlayer. Siga este guia para tornar seu site multilíngue.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Astro + Lit i18n - Guia completo para traduzir Astro + Lit
+description: A melhor solução para tamanho de bundle, SEO, desempenho & manutenibilidade. Torne seu Astro and Lit site multilíngue em 2026, tradução LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - internacionalização
   - documentação
@@ -33,16 +33,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## O que é o Intlayer?
+## Por que Intlayer em vez de alternativas?
 
-**Intlayer** é uma biblioteca de internacionalização (i18n) inovadora e de código aberto projetada para simplificar o suporte multilíngue em aplicações web modernas.
+Comparado com soluções principais como `astro-i18n` ou `i18next`, Intlayer é uma solução que vem com otimizações integradas como:
 
-Com o Intlayer, você pode:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Cobertura completa do Astro">
 
-- **Gerenciar traduções facilmente**: Usando dicionários declarativos ao nível do componente.
-- **Localizar metadversas, rotas e conteúdo dinamicamente**.
-- **Garantir suporte TypeScript**: Com tipos gerados automaticamente para melhor preenchimento automático e detecção de erros.
-- **Beneficiar de recursos avançados**: Como detecção dinâmica de idioma e troca de idioma.
+O Intlayer é otimizado para funcionar perfeitamente com o Astro, oferecendo **roteamento multilíngue**, **mapa do site** e todos os recursos necessários para dimensionar a internacionalização (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamanho do bundle">
+
+Em vez de carregar arquivos JSON enormes em suas páginas, carregue apenas o conteúdo necessário. O Intlayer ajuda a **reduzir o tamanho do bundle e das páginas em até 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Manutenção">
+
+Definir o escopo do conteúdo do seu aplicativo **facilita a manutenção** de aplicativos de grande escala. Você pode duplicar ou excluir uma única pasta de recursos sem o fardo mental de revisar toda a base de código de seu conteúdo. Além disso, o Intlayer é **totalmente tipado (fully typed)** para garantir a precisão do seu conteúdo.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+A co-localização de conteúdo **reduz o contexto necessário** pelos Large Language Models (LLMs). O Intlayer também vem com um conjunto de ferramentas, como uma **CLI** para testar traduções ausentes,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)**, e **[habilidades do agente](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para tornar a experiência do desenvolvedor (DX) ainda mais tranquila para os agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automação">
+
+Use a automação para traduzir seu pipeline de CI/CD usando o LLM de sua escolha às custas de seu provedor de IA. O Intlayer também oferece um **compilador** para automatizar a extração de conteúdo, bem como uma [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ajudar a **traduzir em segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Desempenho">
+
+Conectar arquivos JSON enormes a componentes pode levar a problemas de desempenho e reatividade. O Intlayer otimiza o carregamento do seu conteúdo no momento da construção.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalonamento sem nenhum desenvolvedor">
+
+Mais do que apenas uma solução i18n, o Intlayer fornece um **[editor visual] auto-hospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** e um **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ajudá-lo a gerenciar seu conteúdo multilíngue em **tempo real**, facilitando a colaboração com tradutores, redatores e outros membros da equipe. O conteúdo pode ser armazenado local e/ou remotamente.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -58,7 +89,9 @@ Com o Intlayer, você pode:
 
 Confira o [modelo da aplicação](https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template) no GitHub.
 
-### Passo 1: Instalar Dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar Dependências">
 
 Instale os pacotes necessários usando seu gerenciador de pacotes preferido:
 
@@ -101,7 +134,9 @@ bun x intlayer init
 - **@astrojs/lit**
   Integração oficial do Astro que permite o uso de custom elements Lit dentro de páginas Astro.
 
-### Passo 2: Configurar seu Projeto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configurar seu Projeto">
 
 Crie um arquivo de configuração para definir os idiomas da sua aplicação:
 
@@ -126,7 +161,9 @@ export default config;
 
 > Através deste arquivo de configuração, você pode configurar URLs localizadas, redirecionamentos de middleware, nomes de cookies, localização e extensões de declarações de conteúdo, desativar logs do Intlayer no console e muito mais. Para uma lista completa de parâmetros disponíveis, consulte a [documentação de configuração](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/configuration.md).
 
-### Passo 3: Integrar o Intlayer na sua configuração do Astro
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar o Intlayer na sua configuração do Astro">
 
 Adicione o plugin `intlayer` e a integração do Lit à sua configuração do Astro.
 
@@ -147,7 +184,9 @@ export default defineConfig({
 
 > A integração `lit()` permite o uso de custom elements Lit dentro de páginas Astro.
 
-### Passo 4: Declarar seu conteúdo
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declarar seu conteúdo">
 
 Crie e gerencie suas declarações de conteúdo para armazenar traduções:
 
@@ -179,7 +218,9 @@ export default litDemoContent;
 
 > Para mais informações, consulte a [documentação de declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md).
 
-### Passo 5: Usar o conteúdo no Astro
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Usar o conteúdo no Astro">
 
 Você pode consumir os dicionários diretamente nos seus arquivos `.astro` usando os ajudantes principais exportados do `intlayer`. Você também deve adicionar metadados de SEO (como hreflang e links canônicos) a cada página. Os custom elements Lit são importados via um `<script>` no cliente e colocados no corpo da página.
 
@@ -269,7 +310,9 @@ const { greeting } = getIntlayer("lit-demo", locale);
 > - **`prefix-all`:** todos os URLs recebem um prefixo de idioma. Você pode usar o padrão `[locale]` se não precisar lidar com a raiz separadamente.
 > - **`search-param` ou `no-prefix`:** não são necessários diretórios de idioma. O idioma é tratado via parâmetros de consulta ou cookies.
 
-### Passo 6: Criar um componente Custom Element de Lit
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Criar um componente Custom Element de Lit">
 
 Crie um custom element Lit. Chame `installIntlayer` no `connectedCallback` usando o atributo `locale` do servidor para inicializar o singleton de tradução no lado do cliente.
 
@@ -348,7 +391,9 @@ customElements.define("lit-demo", LitDemo);
 
 > `useIntlayer` é registrado como um `ReactiveController`. Ele solicita automaticamente uma nova renderização do elemento quando o idioma muda, portanto, nenhuma lógica de inscrição adicional é necessária.
 
-### Passo 7: Adicionar um Seletor de Idioma
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Adicionar um Seletor de Idioma">
 
 A funcionalidade de troca de idioma está integrada diretamente no método `render()` do custom element Lit (veja o passo 6 acima). Ela usa o `useLocale` do `lit-intlayer` e navega para a URL localizada quando um usuário seleciona um novo idioma:
 
@@ -394,7 +439,9 @@ override render() {
 > **Nota sobre persistência:**
 > O uso de `onLocaleChange` para redirecionar via `window.location.href` garante que a nova URL linguística seja visitada, permitindo que o middleware do Intlayer defina o cookie de idioma e lembre da preferência do usuário em visitas futuras.
 
-### Passo 8: Sitemap e Robots.txt
+</Step>
+
+<Step number={8} title="Sitemap e Robots.txt">
 
 O Intlayer oferece utilitários para criar dinamicamente o seu sitemap localizado e os arquivos robots.txt.
 
@@ -506,7 +553,9 @@ Para mais informações sobre o uso da extensão, consulte a [documentação da
 
 ---
 
-### (Opcional) Passo 15: Extrair o conteúdo dos seus componentes
+</Step>
+
+<Step number={15} title="Extrair o conteúdo dos seus componentes" isOptional={true}>
 
 Se você tiver uma base de código existente, transformar milhares de arquivos pode ser demorado.
 
@@ -607,3 +656,7 @@ bun run build # Or bun run dev
 ### Aprofunde seu conhecimento
 
 Se quiser saber mais, você também pode implementar o [Editor Visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/intlayer_visual_editor.md) ou usar o [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/intlayer_CMS.md) para externalizar seu conteúdo.
+
+</Step>
+
+</Steps>