@intlayer/docs 8.10.1 → 8.11.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (198) hide show
  1. package/blog/en/i18n_using_next-i18next.md +3 -3
  2. package/blog/en/i18n_using_next-intl.md +3 -3
  3. package/blog/en/list_i18n_technologies/frameworks/angular.md +3 -3
  4. package/blog/en/list_i18n_technologies/frameworks/react-native.md +3 -3
  5. package/blog/en/list_i18n_technologies/frameworks/react.md +3 -3
  6. package/blog/en/list_i18n_technologies/frameworks/svelte.md +3 -3
  7. package/blog/en/list_i18n_technologies/frameworks/vue.md +3 -3
  8. package/blog/en/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +3 -3
  9. package/dist/cjs/common.cjs +3 -1
  10. package/dist/cjs/common.cjs.map +1 -1
  11. package/dist/cjs/generated/blog.entry.cjs +0 -1
  12. package/dist/cjs/generated/blog.entry.cjs.map +1 -1
  13. package/dist/cjs/generated/docs.entry.cjs +39 -20
  14. package/dist/cjs/generated/docs.entry.cjs.map +1 -1
  15. package/dist/cjs/generated/frequentQuestions.entry.cjs +0 -1
  16. package/dist/cjs/generated/frequentQuestions.entry.cjs.map +1 -1
  17. package/dist/cjs/generated/legal.entry.cjs +0 -1
  18. package/dist/cjs/generated/legal.entry.cjs.map +1 -1
  19. package/dist/esm/common.mjs +3 -1
  20. package/dist/esm/common.mjs.map +1 -1
  21. package/dist/esm/generated/docs.entry.mjs +39 -19
  22. package/dist/esm/generated/docs.entry.mjs.map +1 -1
  23. package/dist/types/common.d.ts.map +1 -1
  24. package/dist/types/generated/docs.entry.d.ts +2 -1
  25. package/dist/types/generated/docs.entry.d.ts.map +1 -1
  26. package/docs/ar/benchmark/nextjs.md +1 -1
  27. package/docs/ar/benchmark/solid.md +1 -1
  28. package/docs/ar/benchmark/svelte.md +1 -1
  29. package/docs/ar/benchmark/tanstack.md +1 -1
  30. package/docs/ar/dictionary/markdown.md +165 -7
  31. package/docs/ar/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  32. package/docs/ar/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  33. package/docs/bn/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  34. package/docs/cs/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  35. package/docs/de/benchmark/nextjs.md +1 -1
  36. package/docs/de/benchmark/solid.md +1 -1
  37. package/docs/de/benchmark/svelte.md +1 -1
  38. package/docs/de/benchmark/tanstack.md +1 -1
  39. package/docs/de/dictionary/markdown.md +165 -7
  40. package/docs/de/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  41. package/docs/de/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  42. package/docs/en/benchmark/nextjs.md +1 -1
  43. package/docs/en/benchmark/solid.md +1 -1
  44. package/docs/en/benchmark/svelte.md +1 -1
  45. package/docs/en/benchmark/tanstack.md +1 -1
  46. package/docs/en/dictionary/markdown.md +167 -7
  47. package/docs/en/intlayer_with_adonisjs.md +3 -3
  48. package/docs/en/intlayer_with_analog.md +3 -3
  49. package/docs/en/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +10 -9
  50. package/docs/en/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  51. package/docs/en/intlayer_with_astro.md +3 -3
  52. package/docs/en/intlayer_with_astro_lit.md +3 -3
  53. package/docs/en/intlayer_with_astro_preact.md +3 -3
  54. package/docs/en/intlayer_with_astro_react.md +3 -3
  55. package/docs/en/intlayer_with_astro_solid.md +3 -3
  56. package/docs/en/intlayer_with_astro_svelte.md +3 -3
  57. package/docs/en/intlayer_with_astro_vanilla.md +3 -3
  58. package/docs/en/intlayer_with_astro_vue.md +3 -3
  59. package/docs/en/intlayer_with_create_react_app.md +3 -3
  60. package/docs/en/intlayer_with_express.md +3 -3
  61. package/docs/en/intlayer_with_fastify.md +3 -3
  62. package/docs/en/intlayer_with_hono.md +3 -3
  63. package/docs/en/intlayer_with_lynx+react.md +3 -3
  64. package/docs/en/intlayer_with_nestjs.md +3 -3
  65. package/docs/en/intlayer_with_next-i18next.md +3 -3
  66. package/docs/en/intlayer_with_next-intl.md +3 -3
  67. package/docs/en/intlayer_with_nextjs_14.md +3 -3
  68. package/docs/en/intlayer_with_nextjs_15.md +3 -3
  69. package/docs/en/intlayer_with_nextjs_16.md +3 -3
  70. package/docs/en/intlayer_with_nextjs_compiler.md +3 -3
  71. package/docs/en/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md +3 -3
  72. package/docs/en/intlayer_with_nextjs_page_router.md +3 -3
  73. package/docs/en/intlayer_with_nuxt.md +3 -3
  74. package/docs/en/intlayer_with_react_native+expo.md +3 -3
  75. package/docs/en/intlayer_with_react_router_v7.md +3 -3
  76. package/docs/en/intlayer_with_react_router_v7_fs_routes.md +3 -3
  77. package/docs/en/intlayer_with_svelte_kit.md +3 -3
  78. package/docs/en/intlayer_with_tanstack+solid.md +3 -3
  79. package/docs/en/intlayer_with_tanstack.md +3 -3
  80. package/docs/en/intlayer_with_vanilla.md +3 -3
  81. package/docs/en/intlayer_with_vite+lit.md +3 -3
  82. package/docs/en/intlayer_with_vite+preact.md +3 -3
  83. package/docs/en/intlayer_with_vite+react.md +3 -3
  84. package/docs/en/intlayer_with_vite+react_compiler.md +3 -3
  85. package/docs/en/intlayer_with_vite+solid.md +3 -3
  86. package/docs/en/intlayer_with_vite+svelte.md +3 -3
  87. package/docs/en/intlayer_with_vite+vanilla.md +3 -3
  88. package/docs/en/intlayer_with_vite+vue.md +3 -3
  89. package/docs/en-GB/benchmark/nextjs.md +1 -1
  90. package/docs/en-GB/benchmark/solid.md +1 -1
  91. package/docs/en-GB/benchmark/svelte.md +1 -1
  92. package/docs/en-GB/benchmark/tanstack.md +1 -1
  93. package/docs/en-GB/dictionary/markdown.md +161 -0
  94. package/docs/en-GB/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  95. package/docs/en-GB/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  96. package/docs/es/benchmark/nextjs.md +1 -1
  97. package/docs/es/benchmark/solid.md +1 -1
  98. package/docs/es/benchmark/svelte.md +1 -1
  99. package/docs/es/benchmark/tanstack.md +1 -1
  100. package/docs/es/dictionary/markdown.md +165 -7
  101. package/docs/es/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  102. package/docs/es/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  103. package/docs/fr/benchmark/nextjs.md +1 -1
  104. package/docs/fr/benchmark/solid.md +1 -1
  105. package/docs/fr/benchmark/svelte.md +1 -1
  106. package/docs/fr/benchmark/tanstack.md +1 -1
  107. package/docs/fr/dictionary/markdown.md +165 -7
  108. package/docs/fr/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  109. package/docs/fr/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  110. package/docs/hi/benchmark/nextjs.md +1 -1
  111. package/docs/hi/benchmark/solid.md +1 -1
  112. package/docs/hi/benchmark/svelte.md +1 -1
  113. package/docs/hi/benchmark/tanstack.md +1 -1
  114. package/docs/hi/dictionary/markdown.md +165 -7
  115. package/docs/hi/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  116. package/docs/hi/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  117. package/docs/id/benchmark/nextjs.md +1 -1
  118. package/docs/id/benchmark/solid.md +1 -1
  119. package/docs/id/benchmark/svelte.md +1 -1
  120. package/docs/id/benchmark/tanstack.md +1 -1
  121. package/docs/id/dictionary/markdown.md +165 -7
  122. package/docs/id/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  123. package/docs/id/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  124. package/docs/it/benchmark/nextjs.md +1 -1
  125. package/docs/it/benchmark/solid.md +1 -1
  126. package/docs/it/benchmark/svelte.md +1 -1
  127. package/docs/it/benchmark/tanstack.md +1 -1
  128. package/docs/it/dictionary/markdown.md +165 -7
  129. package/docs/it/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  130. package/docs/it/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  131. package/docs/ja/benchmark/nextjs.md +1 -1
  132. package/docs/ja/benchmark/solid.md +1 -1
  133. package/docs/ja/benchmark/svelte.md +1 -1
  134. package/docs/ja/benchmark/tanstack.md +1 -1
  135. package/docs/ja/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  136. package/docs/ja/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  137. package/docs/ko/benchmark/nextjs.md +1 -1
  138. package/docs/ko/benchmark/solid.md +1 -1
  139. package/docs/ko/benchmark/svelte.md +1 -1
  140. package/docs/ko/benchmark/tanstack.md +1 -1
  141. package/docs/ko/dictionary/markdown.md +165 -7
  142. package/docs/ko/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  143. package/docs/ko/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  144. package/docs/nl/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  145. package/docs/pl/benchmark/nextjs.md +1 -1
  146. package/docs/pl/benchmark/solid.md +1 -1
  147. package/docs/pl/benchmark/svelte.md +1 -1
  148. package/docs/pl/benchmark/tanstack.md +1 -1
  149. package/docs/pl/dictionary/markdown.md +165 -7
  150. package/docs/pl/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  151. package/docs/pl/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  152. package/docs/pt/benchmark/nextjs.md +1 -1
  153. package/docs/pt/benchmark/solid.md +1 -1
  154. package/docs/pt/benchmark/svelte.md +1 -1
  155. package/docs/pt/benchmark/tanstack.md +1 -1
  156. package/docs/pt/dictionary/markdown.md +165 -7
  157. package/docs/pt/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  158. package/docs/pt/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  159. package/docs/ru/benchmark/nextjs.md +1 -1
  160. package/docs/ru/benchmark/solid.md +1 -1
  161. package/docs/ru/benchmark/svelte.md +1 -1
  162. package/docs/ru/benchmark/tanstack.md +1 -1
  163. package/docs/ru/dictionary/markdown.md +161 -0
  164. package/docs/ru/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  165. package/docs/ru/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  166. package/docs/tr/benchmark/nextjs.md +1 -1
  167. package/docs/tr/benchmark/solid.md +1 -1
  168. package/docs/tr/benchmark/svelte.md +1 -1
  169. package/docs/tr/benchmark/tanstack.md +1 -1
  170. package/docs/tr/dictionary/markdown.md +165 -7
  171. package/docs/tr/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  172. package/docs/tr/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  173. package/docs/uk/benchmark/nextjs.md +1 -1
  174. package/docs/uk/benchmark/solid.md +1 -1
  175. package/docs/uk/benchmark/svelte.md +1 -1
  176. package/docs/uk/benchmark/tanstack.md +1 -1
  177. package/docs/uk/dictionary/markdown.md +165 -7
  178. package/docs/uk/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  179. package/docs/uk/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  180. package/docs/ur/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  181. package/docs/vi/benchmark/nextjs.md +1 -1
  182. package/docs/vi/benchmark/solid.md +1 -1
  183. package/docs/vi/benchmark/svelte.md +1 -1
  184. package/docs/vi/benchmark/tanstack.md +1 -1
  185. package/docs/vi/dictionary/markdown.md +165 -7
  186. package/docs/vi/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  187. package/docs/vi/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  188. package/docs/zh/benchmark/nextjs.md +1 -1
  189. package/docs/zh/benchmark/solid.md +1 -1
  190. package/docs/zh/benchmark/svelte.md +1 -1
  191. package/docs/zh/benchmark/tanstack.md +1 -1
  192. package/docs/zh/dictionary/markdown.md +165 -7
  193. package/docs/zh/{intlayer_with_angular.md → intlayer_with_angular_19.md} +8 -7
  194. package/docs/zh/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  195. package/docs/zh-TW/intlayer_with_angular_21.md +412 -0
  196. package/package.json +7 -7
  197. package/src/common.ts +12 -6
  198. package/src/generated/docs.entry.ts +39 -19
@@ -17,6 +17,9 @@ slugs:
17
17
  - content
18
18
  - markdown
19
19
  history:
20
+ - version: 8.11.0
21
+ date: 2026-05-28
22
+ changes: "SSR / 하이드레이션을 위한 Markdown AST 사전 파싱 허용"
20
23
  - version: 8.10.0
21
24
  date: 2026-05-19
22
25
  changes: "`.content.md` 파일 지원 추가"
@@ -66,13 +69,10 @@ Intlayer는 Markdown 구문을 사용하여 정의된 서식 있는 텍스트
66
69
  파일 구조 예시:
67
70
 
68
71
  ```text
69
- content/
70
- ├── en/
71
- │ └── markdown-file.en.content.md
72
- ├── fr/
73
- │ └── markdown-file.fr.content.md
74
- └── es/
75
- └── markdown-file.es.content.md
72
+ content
73
+ ├── markdown-file.en.content.md
74
+ ├── markdown-file.fr.content.md
75
+ └── markdown-file.es.content.md
76
76
  ```
77
77
 
78
78
  [사전 정의](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/dictionary/content_file.md)에 정의된 속성을 프런트매터에 추가할 수 있습니다.
@@ -1152,6 +1152,164 @@ export class MyComponent {
1152
1152
 
1153
1153
  ---
1154
1154
 
1155
+ ## 서버 사이드 렌더링 (SSR) 및 하이드레이션
1156
+
1157
+ remark / rehype와 같은 다른 마크다운 파서와 비교할 때, Intlayer 마크다운은 의존성이 없으며 클라이언트와 서버 사이드 모두에서 실행됩니다.
1158
+
1159
+ 그러나 Intlayer는 서버 사이드 렌더링(SSR) 프레임워크(Next.js App Router, React Router, Nuxt, SvelteKit 등)를 위해 파싱을 최적화했습니다.
1160
+
1161
+ 원시 마크다운 문자열을 클라이언트에 전송하고 브라우저에서 파싱하는 방식(성능 저하를 유발함) 대신, Intlayer는 서버에서 마크다운을 추상 구문 트리(AST)로 사전 파싱할 수 있도록 지원합니다.
1162
+
1163
+ 서버 사이드에서 해당 프레임워크의 Intlayer 패키지에 있는 `parseMarkdown` 함수를 사용하여 직렬화 가능한 AST(`ParsedMarkdown` 객체)를 생성하고, 이를 프론트엔드로 직접 전달할 수 있습니다. 모든 Intlayer 렌더링 유틸리티(`<MarkdownRenderer>`, `useMarkdownRenderer` 등)는 이 AST 객체를 자동으로 수용하여 원활하게 렌더링합니다.
1164
+
1165
+ ### 서버/클라이언트 아키텍처 예시
1166
+
1167
+ <Tabs group="framework">
1168
+ <Tab label="React Router" value="react">
1169
+
1170
+ ```tsx fileName="server.ts"
1171
+ import { parseMarkdown } from "react-intlayer/markdown";
1172
+
1173
+ // 1. 서버에서: 마크다운을 직렬화 가능한 AST로 파싱
1174
+ export const loader = async () => {
1175
+ const markdownString = "## My title \n\nLorem Ipsum";
1176
+ const ast = parseMarkdown(markdownString);
1177
+
1178
+ // AST를 JSON으로 클라이언트에 반환
1179
+ return Response.json({ content: ast });
1180
+ };
1181
+ ```
1182
+
1183
+ ```tsx fileName="client.tsx"
1184
+ import { useLoaderData } from "react-router";
1185
+ import { MarkdownRenderer } from "react-intlayer/markdown";
1186
+
1187
+ // 2. 클라이언트에서: 재파싱 없이 AST를 직접 렌더링
1188
+ export default function Page() {
1189
+ const { content } = useLoaderData();
1190
+
1191
+ // 렌더러는 원시 문자열 또는 파싱된 AST를 모두 수용합니다
1192
+ return <MarkdownRenderer content={content} />;
1193
+ }
1194
+ ```
1195
+
1196
+ </Tab>
1197
+ <Tab label="Next.js" value="nextjs">
1198
+
1199
+ ```tsx fileName="app/page.tsx"
1200
+ import { parseMarkdown } from "next-intlayer/markdown";
1201
+ import { MarkdownRenderer } from "next-intlayer/markdown";
1202
+
1203
+ export default async function Page() {
1204
+ // 1. 서버에서 마크다운을 직렬화 가능한 AST로 파싱
1205
+ const markdownString = "## My title \n\nLorem Ipsum";
1206
+ const ast = parseMarkdown(markdownString);
1207
+
1208
+ // 2. AST를 직접 렌더링
1209
+ // 서버 컴포넌트(Server Component) 내에서 원활하게 작동하며, 필요한 경우
1210
+ // 하위 클라이언트 컴포넌트로 AST를 직접 전달합니다.
1211
+ return <MarkdownRenderer content={ast} />;
1212
+ }
1213
+ ```
1214
+
1215
+ </Tab>
1216
+ <Tab label="Vue / Nuxt" value="vue">
1217
+
1218
+ ```vue fileName="pages/index.vue"
1219
+ <script setup lang="ts">
1220
+ import { parseMarkdown } from "vue-intlayer/markdown";
1221
+ import { MarkdownRenderer } from "vue-intlayer/markdown";
1222
+
1223
+ // 1. 서버에서 마크다운을 가져오고 AST로 파싱
1224
+ const { data: ast } = await useAsyncData('markdown', () => {
1225
+ const markdownString = "## My title \n\nLorem Ipsum";
1226
+ return parseMarkdown(markdownString);
1227
+ });
1228
+ </script>
1229
+
1230
+ <template>
1231
+ <!-- 2. 클라이언트에서: 재파싱 없이 AST를 직접 렌더링 -->
1232
+ <MarkdownRenderer :content="ast" />
1233
+ </template>
1234
+ ```
1235
+
1236
+ </Tab>
1237
+ <Tab label="SvelteKit" value="svelte">
1238
+
1239
+ ```typescript fileName="+page.server.ts"
1240
+ import { parseMarkdown } from "svelte-intlayer/markdown";
1241
+
1242
+ // 1. 서버에서: 마크다운을 직렬화 가능한 AST로 파싱
1243
+ export const load = async () => {
1244
+ const markdownString = "## My title \n\nLorem Ipsum";
1245
+ const ast = parseMarkdown(markdownString);
1246
+
1247
+ // AST를 클라이언트에 반환
1248
+ return { content: ast };
1249
+ };
1250
+ ```
1251
+
1252
+ ```svelte fileName="+page.svelte"
1253
+ <script lang="ts">
1254
+ import { MarkdownRenderer } from "svelte-intlayer/markdown";
1255
+ export let data;
1256
+ </script>
1257
+
1258
+ <!-- 2. 클라이언트에서: 재파싱 없이 AST를 직접 렌더링 -->
1259
+ <MarkdownRenderer value={data.content} />
1260
+ ```
1261
+
1262
+ </Tab>
1263
+ <Tab label="Angular" value="angular">
1264
+
1265
+ Angular SSR은 일반적으로 초기 로드 시 서버에서 데이터를 확인하고 클라이언트에서 하이드레이션을 수행합니다. 확인자(resolvers)를 사용하여 AST를 전달할 수 있습니다.
1266
+
1267
+ ```typescript fileName="app.resolver.ts"
1268
+ import { Injectable } from "@angular/core";
1269
+ import { Resolve } from "@angular/router";
1270
+ import { parseMarkdown, type ParsedMarkdown } from "angular-intlayer/markdown";
1271
+
1272
+ @Injectable({ providedIn: "root" })
1273
+ export class MarkdownResolver implements Resolve<ParsedMarkdown> {
1274
+ resolve(): ParsedMarkdown {
1275
+ const markdownString = "## My title \n\nLorem Ipsum";
1276
+ // 1. 서버에서: 마크다운을 직렬화 가능한 AST로 파싱
1277
+ return parseMarkdown(markdownString);
1278
+ }
1279
+ }
1280
+ ```
1281
+
1282
+ ```typescript fileName="app.component.ts"
1283
+ import { Component } from "@angular/core";
1284
+ import { ActivatedRoute } from "@angular/router";
1285
+ import { IntlayerMarkdownService, type ParsedMarkdown } from "angular-intlayer/markdown";
1286
+
1287
+ @Component({
1288
+ selector: "app-root",
1289
+ template: `<div [innerHTML]="renderedMarkdown"></div>`,
1290
+ })
1291
+ export class AppComponent {
1292
+ renderedMarkdown: string = "";
1293
+
1294
+ constructor(
1295
+ private route: ActivatedRoute,
1296
+ private markdownService: IntlayerMarkdownService
1297
+ ) {
1298
+ // 2. 클라이언트에서: 재파싱 없이 AST를 직접 렌더링
1299
+ this.route.data.subscribe((data) => {
1300
+ this.renderedMarkdown = this.markdownService.renderMarkdown(
1301
+ data.markdownAst
1302
+ ) as string;
1303
+ });
1304
+ }
1305
+ }
1306
+ ```
1307
+
1308
+ </Tab>
1309
+ </Tabs>
1310
+
1311
+ 이 패턴을 통해 마크다운 파싱 로직을 서버에서 완벽히 실행함으로써 클라이언트 사이드 실행 시간을 크게 단축하고 초기 하이드레이션 속도를 개선할 수 있습니다.
1312
+
1155
1313
  ## 옵션 참조
1156
1314
 
1157
1315
  이러한 옵션은 `MarkdownProvider`, `MarkdownRenderer`, `useMarkdownRenderer` 및 `renderMarkdown`에 전달될 수 있습니다.
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  createdAt: 2025-04-18
3
3
  updatedAt: 2026-05-06
4
- title: Angular i18n - Angular 앱을 번역하는 방법 2026
4
+ title: Angular i18n - Angular 19 앱 (Webpack)을 번역하는 방법
5
5
  description: Angular 웹사이트를 다국어로 만드는 방법을 알아보세요. 국제화(i18n) 및 번역을 위해 문서를 따르세요.
6
6
  keywords:
7
7
  - 국제화
@@ -13,8 +13,9 @@ slugs:
13
13
  - doc
14
14
  - environment
15
15
  - angular
16
- applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-template
17
- applicationShowcase: https://intlayer-angular-template.vercel.app
16
+ - 19
17
+ applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-19-template
18
+ applicationShowcase: https://intlayer-angular-19-template.vercel.app
18
19
  history:
19
20
  - version: 8.9.0
20
21
  date: 2026-05-04
@@ -27,7 +28,7 @@ history:
27
28
  changes: "히스토리 초기화"
28
29
  ---
29
30
 
30
- # Intlayer를 사용하여 Angular 웹사이트 번역하기 | 국제화 (i18n)
31
+ # Intlayer를 사용하여 Angular 19 (Webpack) 웹사이트 번역하기 | 국제화 (i18n)
31
32
 
32
33
  ## 목차
33
34
 
@@ -52,7 +53,7 @@ Intlayer를 사용하면 다음을 할 수 있습니다:
52
53
  <Tab label="코드" value="code">
53
54
 
54
55
  <iframe
55
- src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-angular-template?file=intlayer.config.ts"
56
+ src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-angular-19-template?file=intlayer.config.ts"
56
57
  className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
57
58
  title="Demo CodeSandbox - Intlayer를 사용하여 애플리케이션을 국제화하는 방법"
58
59
  sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
@@ -63,7 +64,7 @@ Intlayer를 사용하면 다음을 할 수 있습니다:
63
64
  <Tab label="데모" value="demo">
64
65
 
65
66
  <iframe
66
- src="https://intlayer-angular-template.vercel.app"
67
+ src="https://intlayer-angular-19-template.vercel.app"
67
68
  className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
68
69
  title="데모 - intlayer-angular-template"
69
70
  sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
@@ -73,7 +74,7 @@ Intlayer를 사용하면 다음을 할 수 있습니다:
73
74
  </Tab>
74
75
  </Tabs>
75
76
 
76
- GitHub에서 [애플리케이션 템플릿](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-template)을 확인하세요.
77
+ GitHub에서 [애플리케이션 템플릿](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-19-template)을 확인하세요.
77
78
 
78
79
  ### 1단계: 종속성 설치
79
80
 
@@ -0,0 +1,412 @@
1
+ ---
2
+ createdAt: 2025-04-18
3
+ updatedAt: 2026-05-06
4
+ title: Angular i18n - 2026년에 Angular 21 앱(Vite)을 번역하는 방법
5
+ description: Angular 웹사이트를 다국어로 만드는 방법을 알아보세요. 국제화(i18n) 및 번역을 위해 문서를 따르십시오.
6
+ keywords:
7
+ - 국제화
8
+ - 문서
9
+ - Intlayer
10
+ - Angular
11
+ - JavaScript
12
+ slugs:
13
+ - doc
14
+ - environment
15
+ - angular
16
+ applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-21-template
17
+ applicationShowcase: https://intlayer-angular-21-template.vercel.app/
18
+ history:
19
+ - version: 8.9.0
20
+ date: 2026-05-04
21
+ changes: "Solid useIntlayer API 사용을 직접 속성 액세스로 업데이트"
22
+ - version: 8.0.0
23
+ date: 2026-01-26
24
+ changes: "안정화 버전 출시"
25
+ - version: 8.0.0
26
+ date: 2025-12-30
27
+ changes: "init 명령어 추가"
28
+ - version: 5.5.10
29
+ date: 2025-06-29
30
+ changes: "초기 기록"
31
+ ---
32
+
33
+ # Intlayer를 사용하여 Angular 21(Vite) 웹사이트 번역하기 | 국제화(i18n)
34
+
35
+ ## 목차
36
+
37
+ <TOC/>
38
+
39
+ ## Intlayer란 무엇인가요?
40
+
41
+ **Intlayer**는 최신 웹 애플리케이션에서 다국어 지원을 단순화하도록 설계된 혁신적인 오픈 소스 국제화(i18n) 라이브러리입니다.
42
+
43
+ Intlayer를 통해 다음을 수행할 수 있습니다:
44
+
45
+ - 컴포넌트 수준에서 선언적 사전을 사용하여 **번역을 쉽게 관리**합니다.
46
+ - 메타데이터, 경로 및 콘텐츠를 **동적으로 로컬라이즈**합니다.
47
+ - 자동 생성된 유형으로 **TypeScript 지원을 보장**하여 자동 완성 및 오류 감지를 개선합니다.
48
+ - 동적 로캘 감지 및 전환과 같은 **고급 기능의 이점**을 활용합니다.
49
+
50
+ ---
51
+
52
+ ## Angular 애플리케이션에 Intlayer를 설정하는 단계별 가이드
53
+
54
+ <Tabs defaultTab="code">
55
+ <Tab label="코드" value="code">
56
+
57
+ <iframe
58
+ src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-angular-21-template?file=intlayer.config.ts"
59
+ className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
60
+ title="Demo CodeSandbox - Intlayer를 사용하여 애플리케이션을 국제화하는 방법"
61
+ sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
62
+ loading="lazy"
63
+ />
64
+
65
+ </Tab>
66
+ <Tab label="데모" value="demo">
67
+
68
+ <iframe
69
+ src="https://intlayer-angular-21-template.vercel.app/"
70
+ className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
71
+ title="Demo - intlayer-angular-template"
72
+ sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
73
+ loading="lazy"
74
+ />
75
+
76
+ </Tab>
77
+ </Tabs>
78
+
79
+ GitHub에서 [애플리케이션 템플릿](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-21-template)을 확인하세요.
80
+
81
+ ### 1단계: 종속성 설치
82
+
83
+ npm을 사용하여 필요한 패키지를 설치합니다:
84
+
85
+ ```bash packageManager="npm"
86
+ npm install intlayer angular-intlayer
87
+ npm install @angular-builders/custom-esbuild --save-dev
88
+ npx intlayer init
89
+ ```
90
+
91
+ ```bash packageManager="pnpm"
92
+ pnpm add intlayer angular-intlayer
93
+ pnpm add @angular-builders/custom-esbuild --save-dev
94
+ pnpm intlayer init
95
+ ```
96
+
97
+ ```bash packageManager="yarn"
98
+ yarn add intlayer angular-intlayer
99
+ yarn add @angular-builders/custom-esbuild --save-dev
100
+ yarn intlayer init
101
+ ```
102
+
103
+ ```bash packageManager="bun"
104
+ bun add intlayer angular-intlayer
105
+ bun add @angular-builders/custom-esbuild --dev
106
+ bun x intlayer init
107
+ ```
108
+
109
+ - **intlayer**
110
+
111
+ 구성 관리, 번역, [콘텐츠 선언](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/dictionary/content_file.md), 트랜스파일링 및 [CLI 명령](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/cli/index.md)을 위한 국제화 도구를 제공하는 코어 패키지입니다.
112
+
113
+ - **angular-intlayer**
114
+ Intlayer를 Angular 애플리케이션과 통합하는 패키지입니다. Angular 국제화를 위한 컨텍스트 공급자와 훅을 제공합니다.
115
+
116
+ - **@angular-builders/custom-esbuild**
117
+ Angular CLI의 esbuild 구성을 사용자 정의하는 데 필요합니다.
118
+
119
+ ### 2단계: 프로젝트 구성
120
+
121
+ 애플리케이션의 언어를 구성하기 위해 구성 파일을 만듭니다:
122
+
123
+ ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
124
+ import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
125
+
126
+ const config: IntlayerConfig = {
127
+ internationalization: {
128
+ locales: [
129
+ Locales.ENGLISH,
130
+ Locales.FRENCH,
131
+ Locales.SPANISH,
132
+ // 기타 언어
133
+ ],
134
+ defaultLocale: Locales.ENGLISH,
135
+ },
136
+ };
137
+
138
+ export default config;
139
+ ```
140
+
141
+ > 이 구성 파일을 통해 로컬라이즈된 URL, 미들웨어 리디렉션, 쿠키 이름, 콘텐츠 선언의 위치 및 확장자를 설정하고 콘솔에서 Intlayer 로그를 비활성화할 수 있습니다. 사용 가능한 매개변수의 전체 목록은 [구성 문서](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/configuration.md)를 참조하세요.
142
+
143
+ ### 3단계: Angular 구성에 Intlayer 통합
144
+
145
+ Intlayer를 Angular CLI와 통합하려면 사용자 지정 빌더를 사용해야 합니다. 이 가이드에서는 Vite/esbuild(Angular 21 프로젝트의 기본값)를 사용한다고 가정합니다.
146
+
147
+ 먼저 사용자 지정 esbuild 빌더를 사용하도록 `angular.json`을 수정합니다. `build` 및 `serve` 구성을 업데이트합니다:
148
+
149
+ ```json5 fileName="angular.json"
150
+ {
151
+ "projects": {
152
+ "your-app-name": {
153
+ "architect": {
154
+ "build": {
155
+ "builder": "@angular-builders/custom-esbuild:application", // replace "@angular/build:application"
156
+ "options": {
157
+ "define": {
158
+ "process.env": "{}",
159
+ },
160
+ "plugins": ["./esbuild.plugins.ts"],
161
+ "browser": "src/main.ts",
162
+ // ...
163
+ },
164
+ },
165
+ "serve": {
166
+ "builder": "@angular-builders/custom-esbuild:dev-server", // replace "@angular/build:dev-server"
167
+ "options": {
168
+ "prebundle": {
169
+ "exclude": [
170
+ "intlayer",
171
+ "angular-intlayer",
172
+ "@intlayer/config/built",
173
+ "@intlayer/core"
174
+ ]
175
+ },
176
+ },
177
+ },
178
+ },
179
+ },
180
+ }
181
+ ```
182
+
183
+ > `angular.json`에서 `your-app-name`을 프로젝트의 실제 이름으로 바꾸는 것을 잊지 마세요.
184
+
185
+ 다음으로 프로젝트 루트에 `esbuild.plugins.ts` 파일을 만듭니다:
186
+
187
+ ```typescript fileName="esbuild.plugins.ts"
188
+ import { intlayerEsbuildPlugin } from "angular-intlayer/esbuild";
189
+
190
+ export default [intlayerEsbuildPlugin()];
191
+ ```
192
+
193
+ > `intlayerEsbuildPlugin` 함수는 esbuild를 Intlayer로 구성합니다. 콘텐츠 선언 파일을 처리하는 플러그인을 주입하고 최적의 성능을 위한 구성을 설정합니다.
194
+
195
+ > **NX 사용자**: NX의 Angular 빌더는 Node의 네이티브 ESM 해상도를 통해 플러그인 파일을 로드하며 TypeScript 플러그인 파일을 즉석에서 컴파일하지 않습니다. 대신 `.mjs` 파일을 사용하고 이에 따라 `angular.json`에서 `plugins` 참조를 업데이트하십시오:
196
+ >
197
+ > ```javascript fileName="esbuild.plugins.mjs"
198
+ > import { intlayerEsbuildPlugin } from "angular-intlayer/esbuild";
199
+ >
200
+ > export default [intlayerEsbuildPlugin()];
201
+ > ```
202
+ >
203
+ > 그런 다음 `angular.json`에서 `"./esbuild.plugins.ts"` 대신 `"./esbuild.plugins.mjs"`를 가리킵니다.
204
+
205
+ ### 4단계: 콘텐츠 선언
206
+
207
+ 번역을 저장하기 위해 콘텐츠 선언을 만들고 관리합니다:
208
+
209
+ ```tsx fileName="src/app/app.content.ts" contentDeclarationFormat=["typescript", "esm", "cjs"]
210
+ import { t, type Dictionary } from "intlayer";
211
+
212
+ const appContent = {
213
+ key: "app",
214
+ content: {
215
+ title: t({
216
+ en: "Hello",
217
+ fr: "Bonjour",
218
+ es: "Hola",
219
+ }),
220
+ congratulations: t({
221
+ en: "Congratulations! Your app is running. 🎉",
222
+ fr: "Félicitations! Votre application est en cours d'exécution. 🎉",
223
+ es: "¡Felicidades! Tu aplicación está en execution. 🎉",
224
+ }),
225
+ exploreDocs: t({
226
+ en: "Explore the Docs",
227
+ fr: "Explorer les Docs",
228
+ es: "Explorar los Docs",
229
+ }),
230
+ learnWithTutorials: t({
231
+ en: "Learn with Tutorials",
232
+ fr: "Apprendre avec les Tutoriels",
233
+ es: "Aprender con los Tutorios",
234
+ }),
235
+ cliDocs: "CLI Docs",
236
+ angularLanguageService: t({
237
+ en: "Angular Language Service",
238
+ fr: "Service de Langage Angular",
239
+ es: "Servicio de Lenguaje Angular",
240
+ }),
241
+ angularDevTools: "Angular DevTools",
242
+ github: "Github",
243
+ twitter: "Twitter",
244
+ youtube: "Youtube",
245
+ },
246
+ } satisfies Dictionary;
247
+
248
+ export default appContent;
249
+ ```
250
+
251
+ > 콘텐츠 선언은 `contentDir` 디렉터리(기본값은 `./src`)에 포함되어 있는 한 애플리케이션의 아무 곳에나 정의할 수 있습니다. 그리고 콘텐츠 선언 파일 확장자(기본값은 `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs}`)와 일치해야 합니다.
252
+
253
+ > 자세한 내용은 [콘텐츠 선언 문서](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/dictionary/content_file.md)를 참조하세요.
254
+
255
+ ### 5단계: 코드에서 Intlayer 활용
256
+
257
+ 전체 Angular 애플리케이션에서 Intlayer의 국제화 기능을 활용하려면 애플리케이션 구성에 Intlayer를 제공해야 합니다.
258
+
259
+ ```typescript fileName="src/app/app.config.ts"
260
+ import { ApplicationConfig } from "@angular/core";
261
+ import { provideRouter } from "@angular/router";
262
+ import { provideIntlayer } from "angular-intlayer";
263
+ import { routes } from "./app.routes";
264
+
265
+ export const appConfig: ApplicationConfig = {
266
+ providers: [
267
+ provideRouter(routes),
268
+ provideIntlayer(), // 여기에 Intlayer 공급자를 추가합니다
269
+ ],
270
+ };
271
+ ```
272
+
273
+ 그런 다음 임의의 컴포넌트 내에서 `useIntlayer` 기능을 사용할 수 있습니다.
274
+
275
+ ```typescript fileName="src/app/app.component.ts"
276
+ import { Component } from "@angular/core";
277
+ import { RouterOutlet } from "@angular/router";
278
+ import { useIntlayer } from "angular-intlayer";
279
+
280
+ @Component({
281
+ selector: "app-root",
282
+ standalone: true,
283
+ imports: [RouterOutlet],
284
+ templateUrl: "./app.component.html",
285
+ styleUrl: "./app.component.css",
286
+ })
287
+ export class AppComponent {
288
+ content = useIntlayer("app");
289
+ }
290
+ ```
291
+
292
+ 템플릿에서:
293
+
294
+ ```html fileName="src/app/app.component.html"
295
+ <div class="content">
296
+ <h1>{{ content().title }}</h1>
297
+ <p>{{ content().congratulations }}</p>
298
+ </div>
299
+ ```
300
+
301
+ Intlayer 콘텐츠는 `Signal`로 반환되므로 신호를 호출하여 값에 액세스합니다: `content().title`.
302
+
303
+ ### (선택 사항) 6단계: 콘텐츠 언어 변경
304
+
305
+ 콘텐츠 언어를 변경하려면 `useLocale` 함수에서 제공하는 `setLocale` 함수를 사용할 수 있습니다. 이를 통해 애플리케이션의 로캘을 설정하고 이에 따라 콘텐츠를 업데이트할 수 있습니다.
306
+
307
+ 언어를 전환하는 컴포넌트를 만듭니다:
308
+
309
+ ```typescript fileName="src/app/locale-switcher.component.ts"
310
+ import { Component } from "@angular/core";
311
+ import { CommonModule } from "@angular/common";
312
+ import { useLocale } from "angular-intlayer";
313
+
314
+ @Component({
315
+ selector: "app-locale-switcher",
316
+ standalone: true,
317
+ imports: [CommonModule],
318
+ template: `
319
+ <div class="locale-switcher">
320
+ <select
321
+ [value]="locale()"
322
+ (change)="setLocale($any($event.target).value)"
323
+ >
324
+ @for (loc of availableLocales; track loc) {
325
+ <option [value]="loc">{{ loc }}</option>
326
+ }
327
+ </select>
328
+ </div>
329
+ `,
330
+ })
331
+ export class LocaleSwitcherComponent {
332
+ localeCtx = useLocale();
333
+
334
+ locale = this.localeCtx.locale;
335
+ availableLocales = this.localeCtx.availableLocales;
336
+ setLocale = this.localeCtx.setLocale;
337
+ }
338
+ ```
339
+
340
+ 그런 다음 이 컴포넌트를 `app.component.ts`에서 사용합니다:
341
+
342
+ ```typescript fileName="src/app/app.component.ts"
343
+ import { Component } from "@angular/core";
344
+ import { RouterOutlet } from "@angular/router";
345
+ import { useIntlayer } from "angular-intlayer";
346
+ import { LocaleSwitcherComponent } from "./locale-switcher.component";
347
+
348
+ @Component({
349
+ selector: "app-root",
350
+ standalone: true,
351
+ imports: [RouterOutlet, LocaleSwitcherComponent],
352
+ templateUrl: "./app.component.html",
353
+ styleUrl: "./app.component.css",
354
+ })
355
+ export class AppComponent {
356
+ content = useIntlayer("app");
357
+ }
358
+ ```
359
+
360
+ ### TypeScript 구성
361
+
362
+ Intlayer는 모듈 증강(Module Augmentation)을 사용하여 TypeScript의 이점을 얻고 코드베이스를 더 강력하게 만듭니다.
363
+
364
+ ![자동 완성](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
365
+
366
+ ![번역 오류](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
367
+
368
+ TypeScript 구성에 자동 생성된 유형이 포함되어 있는지 확인하십시오.
369
+
370
+ ```json5 fileName="tsconfig.json"
371
+ {
372
+ // ... 기존 TypeScript 구성
373
+ "include": [
374
+ // ... 기존 TypeScript 구성
375
+ ".intlayer/**/*.ts", // 자동 생성된 유형 포함
376
+ ],
377
+ }
378
+ ```
379
+
380
+ ### Git 구성
381
+
382
+ Intlayer에서 생성된 파일을 무시하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 Git 리포지토리에 커밋되는 것을 피할 수 있습니다.
383
+
384
+ 이를 위해 `.gitignore` 파일에 다음 지침을 추가할 수 있습니다:
385
+
386
+ ```bash
387
+ # Intlayer에 의해 생성된 파일 무시
388
+ .intlayer
389
+ ```
390
+
391
+ ### VS Code 확장
392
+
393
+ Intlayer를 통한 개발 경험을 개선하기 위해 공식 **Intlayer VS Code Extension**을 설치할 수 있습니다.
394
+
395
+ [VS Code Marketplace에서 설치](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
396
+
397
+ 이 확장은 다음을 제공합니다:
398
+
399
+ - 번역 키를 위한 **자동 완성**.
400
+ - 누락된 번역에 대한 **실시간 오류 감지**.
401
+ - 번역된 콘텐츠의 **인라인 미리보기**.
402
+ - 번역을 쉽게 만들고 업데이트할 수 있는 **빠른 작업**.
403
+
404
+ 확장을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 [Intlayer VS Code 확장 문서](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension)를 참조하세요.
405
+
406
+ ---
407
+
408
+ ### 더 나아가기
409
+
410
+ 더 나아가려면 [시각적 편집기](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/intlayer_visual_editor.md)를 구현하거나 [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ko/intlayer_CMS.md)를 사용하여 콘텐츠를 외부화할 수 있습니다.
411
+
412
+ ---