@intlayer/docs 5.5.9 → 5.5.11

package/blog/ar/react-i18next_vs_react-intl_vs_intlayer.md

@@ -0,0 +1,194 @@
+---
+createdAt: 2025-01-02
+updatedAt: 2025-06-29
+title: react-i18n vs react-intl vs Intlayer
+description: قارن بين react-i18next باستخدام next-intl و Intlayer للتدويل الدولي (i18n) لتطبيق React
+keywords:
+  - next-intl
+  - react-i18next
+  - Intlayer
+  - التدويل
+  - التوثيق
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - blog
+  - react-i18next-vs-react-intl-vs-intlayer
+---
+
+# React-Intl VS React-i18next VS Intlayer | React Internationalization (i18n)
+
+فيما يلي مقارنة موجزة بين ثلاثة مكتبات i18n (التدويل) الشهيرة لـ React: **React-Intl**، **React-i18next**، و **Intlayer**. كل مكتبة تقدم ميزات فريدة وتدفقات عمل لدمج الدعم المتعدد اللغات في تطبيق React الخاص بك. بعد قراءة هذا، يجب أن تكون قادرًا على تحديد الحل الذي يلبي احتياجاتك بشكل أفضل.
+
+---
+
+## 1. مقدمة
+
+يمكن تحقيق التدويل (i18n) في تطبيقات React بعدة طرق. المكتبات الثلاث المقدمة هنا لديها فلسفات تصميم مختلفة، ومجموعات ميزات، ودعم من المجتمع:
+
+1. **React-Intl**
+2. **React-i18next**
+3. **Intlayer**
+
+فيما يلي، ستجد نظرة عامة على كل حل، تليها مقارنة للميزات، المزايا والعيوب، وحالات الاستخدام النموذجية.
+
+---
+
+## 2. React-Intl
+
+### نظرة عامة
+
+[**React-Intl**](https://formatjs.io/docs/react-intl/) هو جزء من مجموعة [FormatJS](https://formatjs.io/). يوفر مجموعة قوية من **واجهات برمجة التطبيقات والمكونات** لمعالجة تنسيق الرسائل، الجمع، تاريخ/وقت، وتنسيق الأرقام. يتم استخدام React-Intl على نطاق واسع في التطبيقات المؤسسية، Mainly because it is part of an ecosystem that standardizes message syntax and formatting.
+
+### الميزات الرئيسية
+
+- **BICU Message Syntax**: يوفر بناء جملة شامل للتداخل الرسائل، الجمع، وأكثر.
+- **التنسيق المحلي**: أدوات مدمجة لتنسيق التواريخ، الأوقات، الأرقام، والأوقات النسبية بناءً على اللغة المحلية.
+- **المكونات الإعلانية**: يكشف عن `<FormattedMessage>`, `<FormattedNumber>`, `<FormattedDate>`، إلخ، للاستخدام السلس في JSX.
+- **إيكوسيستم غني**: يتكامل جيدًا مع أدوات FormatJS (مثل [babel-plugin-react-intl](https://formatjs.io/docs/tooling/babel-plugin/)) لاستخراج الرسائل وإدارتها وتجميعها.
+
+### سير العمل النموذجي
+
+1. **تعريف كُتيبات الرسائل** (عادةً ملفات JSON لكل لغة محلية).
+2. **لف التطبيق** بـ `<IntlProvider locale="en" messages={messages}>`.
+3. **استخدام** `<FormattedMessage id="myMessage" defaultMessage="Hello world" />` أو استخدام `useIntl()` للوصول إلى سلاسل الترجمة.
+
+### المزايا
+
+- راسخ للغاية ومستخدم في العديد من بيئات الإنتاج.
+- تنسيق الرسائل المتقدم، بما في ذلك الجمع، الجنس، المناطق الزمنية، وأكثر.
+- دعم أدوات قوي لاستخراج الرسائل وتجميعها.
+
+### العيوب
+
+- يتطلب إلمامًا بـ **ICU message format**، الذي قد يكون مطولاً.
+- ليس من السهل التعامل مع الترجمات الديناميكية أو المعقدة التي تتجاوز مجرد النصوص.
+
+---
+
+## 3. React-i18next
+
+### نظرة عامة
+
+[**React-i18next**](https://react.i18next.com/) هو امتداد React لـ [i18next](https://www.i18next.com/)، واحدة من أشهر أطر العمل للـ i18n في JavaScript. يوفر **ميزات شاملة** للترجمات في وقت التشغيل، التحميل الكسول، واكتشاف اللغة، مما يجعله مرنًا للغاية لمجموعة واسعة من حالات الاستخدام.
+
+### الميزات الرئيسية
+
+- **هيكل ترجمة مرن**: غير مرتبط بتنسيق واحد مثل ICU. يمكنك تخزين الترجمات في JSON، واستخدام التداخل، والجمع، إلخ.
+- **تبديل لغة ديناميكي**: مكونات الكشف عن اللغة المدمجة والتحديثات في وقت التشغيل.
+- **ترجمات متداخلة ومهيكلة**: يمكنك بسهولة تداخل الترجمات ضمن JSON.
+- **نظام إضافات شاملة**: للكشف (المتصفح، المسار، المجال الفرعي، إلخ)، وتحميل الموارد، والتخزين المؤقت، وأكثر.
+
+### سير العمل النموذجي
+
+1. **تثبيت `i18next` و `react-i18next`.**
+2. **تكوين i18n** لتحميل الترجمات (JSON) وإعداد اكتشاف اللغة أو الاحتياطي.
+3. **لف التطبيق** بـ `I18nextProvider`.
+4. **استخدم `useTranslation()`** أو مكون `<Trans>` لعرض الترجمات.
+
+### المزايا
+
+- مرونة شديدة ومليئة بالميزات.
+- مجتمع نشط للغاية ونظام بيئي كبير من الإضافات.
+- سهولة **التحميل الديناميكي** للترجمات (مثلًا، من خادم، حسب الطلب).
+
+### العيوب
+
+- **يمكن أن تكون التكوينات مطولة**، خاصةً إذا كانت لديك احتياجات أكثر تقدمًا.
+- إذا كنت تفضل الترجمات المTyped، قد تحتاج إلى إعدادات TypeScript إضافية.
+
+---
+
+## 4. Intlayer
+
+### نظرة عامة
+
+[**Intlayer**](https://github.com/aymericzip/intlayer) هو مكتبة i18n مفتوحة المصدر أحدث تركز على **إعلانات المحتوى على مستوى المكونات**، سلامة النوع، و**التوجيه الديناميكي**. مصممة لتدفقات عمل React الحديثة، تدعم كل من **Create React App** و **Vite**. كما تحتوي على ميزات متقدمة مثل **التوجيه المستند إلى اللغة المحلية** و **أنواع TypeScript التي يتم إنشاؤها تلقائيًا** للترجمات.
+
+### الميزات الرئيسية
+
+- **ملفات المحتوى الإعلانية**: يمكن لكل مكون أو وحدة إعلان ترجمته في ملفات `.content.tsx` أو `.content.json` مخصصة، مما يبقي المحتوى قريبًا من حيث تم استخدامه.
+- **التوجيه & برامج الوسيط المدمجة**: وحدات اختيارية للتوجيه المحلي (مثل `/en/about`، `/fr/about`) وبرامج الوسيط على الخادم للكشف عن لغة المستخدم.
+- **أنواع TypeScript المولدة تلقائيًا**: تضمن سلامة النوع مع ميزات مثل الإكمال التلقائي وكشف الأخطاء في وقت التجميع.
+- **ترجمات ديناميكية وغنية**: يمكن أن تتضمن JSX/TSX في الترجمات لحالات الاستخدام الأكثر تعقيدًا (مثل الروابط، النص الجريء، الأيقونات في الترجمات).
+
+### سير العمل النموذجي
+
+1. **تثبيت `intlayer` و `react-intlayer`.**
+2. **إنشاء `intlayer.config.ts`** لتعريف اللغات المتاحة واللغة الافتراضية.
+3. **استخدم Intlayer CLI** أو الإضافات لت **ترتيب** إعلانات المحتوى.
+4. **لف التطبيق** بـ `<IntlayerProvider>` واسترد المحتوى باستخدام `useIntlayer("keyName")`.
+
+### المزايا
+
+- **مناسب لـ TypeScript** مع إنشاء الأنواع المدمجة وكشف الأخطاء.
+- **محتوى غني** ممكن (مثل تمرير عقد React كترجمات).
+- **التوجيه المستند إلى اللغة** خارج الصندوق.
+- متكامل مع أدوات البناء الشهيرة (CRA، Vite) لتسهيل الإعداد.
+
+### العيوب
+
+- لا يزال **نسبيًا جديدًا** مقارنةً بـ React-Intl أو React-i18next.
+- تركيز أكبر على نهج "إعلان محتوى على مستوى المكونات" - قد تكون هذه تغيرًا عن كتالوجات .json التقليدية.
+- مجتمع أصغر ونظام بيئي مقارنة بالمكتبات الأكثر رسوخًا.
+
+---
+
+## 5. مقارنة الميزات
+
+| **السمة**                   | **React-Intl**                                                   | **React-i18next**                                                                        | **Intlayer**                                                                                                                                  |
+| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **حالة الاستخدام الرئيسية** | الترجمات المعتمدة على النصوص، تنسيق التاريخ/الرقم، بناء جملة ICU | i18n كامل المميزات مع تبديل ديناميكي سهل، تداخل، نظام إضافات                             | ترجمات آمنة من النوع مع التركيز على المحتوى الإعلاني، التوجيه المحلي، والبرامج الوسيطة على الخادم الاختياري                                   |
+| **النهج**                   | استخدم `<IntlProvider>` ومكونات رسالة FormatJS                   | استخدم `I18nextProvider` و `useTranslation()` hook                                       | استخدم `<IntlayerProvider>` و `useIntlayer()` hook مع إعلانات المحتوى                                                                         |
+| **تنسيق الترجمة**           | سلاسل بناء جملة تعتمد على ICU (كتالوجات JSON أو JavaScript)      | ملفات موارد JSON (أو محملات مخصصة). تنسيق ICU اختياري عبر مكون i18next                   | إعلانات `.content.[ts/js/tsx]` أو JSON؛ يمكن أن تحتوي على سلاسل أو مكونات React                                                               |
+| **التوجيه**                 | يتم التعامل معه خارجيًا (لا يوجد توجيه محلي مدمج)                | يتم التعامل معه خارجيًا مع إضافات i18next (الكشف عن المسار، المجالات الفرعية، إلخ)       | دعم التوجيه المحلي المدمج (مثل `/en/about`، `/fr/about`)، بالإضافة إلى برامج الوسيط الاختيارية (لـ SSR/Vite)                                  |
+| **دعم TypeScript**          | جيد (أنواع للحزم الرسمية)                                        | جيد ولكن تكوين إضافي للترجمات المعينة إذا كنت ترغب في التحقق الصارم                      | ممتاز (تعريفات نوعية مولدة تلقائيًا لمفاتيح المحتوى والترجمات)                                                                                |
+| **العدد الجمعي والتنسيق**   | متقدم: تنسيق التاريخ/الوقت/الرقم المدمج، دعم الجمع/الجنس         | الجمع القابل للتكوين. عادةً ما يتم تنسيق التاريخ/الوقت عبر مكتبات خارجية أو مكون i18next | يمكن الاعتماد على JavaScript Intl القياسي أو دمج المنطق في المحتوى. ليست متخصصة كما هو الحال في FormatJS، ولكنها تتعامل مع الحالات النموذجية. |
+| **المجتمع والنظام البيئي**  | كبير، جزء من نظام FormatJS                                       | كبير جدًا، نشط للغاية، الكثير من الإضافات (الكشف، التخزين المؤقت، الأطر)                 | أصغر ولكن ينمو؛ مفتوح المصدر، نهج حديث                                                                                                        |
+| **منحنى التعلم**            | معتدل (تعلم بناء جملة ICU، تقاليد FormatJS)                      | منخفض إلى معتدل (استخدام مباشر، ولكن التكوين المتقدم قد يصبح مطولًا)                     | معتدل (مفهوم إعلانات المحتوى وخطوات البناء المتخصصة)                                                                                          |
+
+---
+
+## 6. متى يجب اختيار كل منها
+
+1. **React-Intl**
+
+   - تحتاج إلى **تنسيق قوي** للتواريخ/الأوقات/الأرقام و**بناء جملة ICU** قوية.
+   - تفضل نهجًا أكثر "**استنادًا إلى المعايير**" للترجمات.
+   - لا تحتاج إلى توجيه محلي أو مفاتيح ترجمة ذات نوع محدد.
+
+2. **React-i18next**
+
+   - تحتاج إلى حل **مرن، راسخ** مع تحميل **ديناميكي** و**عند الطلب** للترجمة.
+   - تريد كشف لغة قائم على الإضافات (مثلًا، من عنوان URL، ملفات تعريف الارتباط، التخزين المحلي) أو تخزين مؤقت متقدم.
+   - تحتاج إلى أكبر نظام بيئي، مع العديد من التكاملات الموجودة لأطر العمل المتنوعة (Next.js، React Native، إلخ).
+
+3. **Intlayer**
+   - تريد تكامل **TypeScript** قوي مع _أنواع يتم إنشاؤها تلقائيًا_، مما يضمن أنك نادرًا ما تفوت مفتاح ترجمة.
+   - تفضل **محتوى إعلاني** قريب من المكون، مع احتمال تضمين عقد React أو منطق متقدم في الترجمات.
+   - تتطلب **توجيه محلي مدمج** أو ترغب في دمجه بسهولة في إعداد SSR أو Vite.
+   - ترغب في نهج حديث أو تريد ببساطة مكتبة واحدة تغطي كل من **إدارة المحتوى** (i18n) و**التوجيه** بطريقة آمنة من حيث النوع.
+
+---
+
+## 7. خلاصة
+
+كل مكتبة تقدم حلاً قويًا لتدويل تطبيق React:
+
+- **React-Intl** تتفوق في تنسيق الرسائل وهي خيار شائع للحلول المؤسسية التي تركز على بناء جملة ICU الخاصة بالرسائل.
+- **React-i18next** يوفر بيئة مرنة للغاية تعتمد على الإضافات لاحتياجات i18n المتقدمة أو الديناميكية.
+- **Intlayer** تقدم نهجًا **حديثًا وسريع النوع** يجمع بين إعلانات المحتوى، التوجيه المحلي المتقدم، والتكاملات المستندة إلى الإضافات (CRA، Vite).
+
+اختيارك يعتمد إلى حد كبير على متطلبات المشروع، التجربة المطلوبة للمطور (DX)، ومدى أهمية ترجمات النوع أو التوجيه المتقدم. إذا كنت تقدر التوجيه المحلي المدمج وتكامل TypeScript، فقد تكون **Intlayer** هي الأكثر جاذبية. إذا كنت تريد حلاً مثبتًا وموثوقًا، فإن **React-i18next** هو خيار رائع. للاحتياجات المباشرة المبنية على ICU، فإن **React-Intl** هو خيار موثوق.
+
+---
+
+### قراءة إضافية
+
+- [React-Intl Documentation](https://formatjs.io/docs/react-intl/)
+- [React-i18next Documentation](https://react.i18next.com/)
+- [Intlayer + CRA Getting Started Guide](/ar/)
+- [Intlayer + Vite & React Getting Started Guide](/ar/)
+
+يمكنك الاستفادة من دمج ومطابقة النهج لتناسب متطلباتك - لا يوجد حل "يصلح للجميع"، وكل مكتبة تستمر في التطور لمعالجة حالات الاستخدام الجديدة في نظام React البيئي.

package/blog/ar/what_is_internationalization.md

@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+createdAt: 2025-01-16
+updatedAt: 2025-06-29
+title: ما هو التدويل (i18n)? التعريف والمعاملات
+description: تعرف على سبب التدويل المهم للويب الخاص بك. تعلم الأساسيات الرئيسية لتسريع SEO، تحسين تجربة المستخدم وتوسيع مجال الاستخدام العالمي.
+keywords:
+  - i18n
+  - متعدد اللغات
+  - SEO
+  - التدويل
+  - المدونة
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - blog
+  - what-is-internationalization
+---
+
+# ما هو التدويل (i18n)؟ التعريف والتحديات
+
+![توضيح i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/assets/i18n.webp)
+
+## فهم التدويل (i18n)
+
+**التدويل**، وغالباً ما يُختصر بـ **i18n**، هو عملية تصميم وإعداد تطبيق لدعم لغات متعددة وثقافات وعادات إقليمية **دون** تغييرات كبيرة في قاعدة الشفرة. مشتق اسم i18n من حقيقة أنه يوجد 18 حرفًا بين **i** و **n** في كلمة "التدويل".
+
+## لماذا يعتبر i18n مهمًا
+
+### تحسين محركات البحث (SEO)
+
+يلعب التدويل دورًا حيويًا في تعزيز تحسين محركات البحث (SEO) لموقع الويب. تقوم محركات البحث مثل Google و Bing بتحليل اللغة والملاءمة الثقافية لمحتواك لتحديد تصنيفه. من خلال تخصيص موقعك لدعم لغات متعددة وصيغ إقليمية، يمكنك تحسين رؤية موقعك بشكل كبير في نتائج البحث. وهذا لا يجذب جمهورًا أوسع فحسب، بل يساعد أيضًا موقع الويب الخاص بك على الظهور في مرتبة أعلى، حيث تتعرف محركات البحث على الجهود المبذولة لتلبية احتياجات قاعدة مستخدمين متنوعة.
+
+### الوصول العالمي
+
+ما يعادل في الأهمية هو الوصول العالمي الذي يقدمه التدويل. عندما تزيل حواجز اللغة وتصمم تطبيقك لدعم القواعد الثقافية المختلفة، تفتح الباب أمام ملايين المستخدمين المحتملين من جميع أنحاء العالم. إن تقديم محتوى محلي وواجهات مستخدم مخصصة يميز منتجك عن المنافسين الذين قد يقدمون فقط دعمًا لعدد محدود من اللغات. تضمن هذه المقاربة الشاملة أن يشعر المستخدمون بالاعتراف والتقدير، مهما كانت أماكن تواجدهم، مما يؤدي في النهاية إلى توسيع سوق منتجك وزيادة تنافسيته في مشهد عالمي.
+
+### تجربة المستخدم
+
+فائدة أخرى كبيرة للتدويل هي تحسين تجربة المستخدم. يميل المستخدمون إلى الشعور براحة أكبر واتصال أفضل مع البرمجيات التي تتواصل بلغتهم الأم وتحترم التقاليد المحلية مثل تنسيقات التواريخ والعملة ووحدات القياس. تعد هذه التجربة الشخصية مفتاحًا لبناء الثقة والرضا، مما يعزز الاحتفاظ بالمستخدم على المدى الطويل. عند قدرة المستخدمين على التنقل وفهم التطبيق بسهولة، فمن المرجح أن يتفاعلوا معه بعمق، مما يمهد الطريق لتقييمات إيجابية وإحالات ونمو مستدام.
+
+## التدويل (i18n) مقابل المحلي (l10n)
+
+**التدويل (i18n)** هو عملية تصميم منتجك بحيث يمكنه بسهولة دعم لغات متعددة واختلافات إقليمية. على سبيل المثال، إذا قمت بإنشاء موقع ويب مع وضع التدويل في الاعتبار، فإنك تضمن أن الحقول النصية تدعم مجموعات حرفية مختلفة، وأن التواريخ تتبع تنسيقات محلية مختلفة، وأن التخطيطات تتكيف مع توسع النص عند الترجمة إلى لغات أخرى.
+
+**المحلي (l10n)** هو العمل الذي يتم بعد التدويل. ينطوي على ترجمة المحتوى وتخصيص التفاصيل الثقافية لتلبية احتياجات جمهور معين. على سبيل المثال، بمجرد أن يتم تدويل موقع ويب، قد تقوم بتكييفه للمستخدمين الفرنسيين عن طريق ترجمة كل النصوص، وتغيير تنسيق التاريخ إلى يوم/شهر/سنة، وحتى تعديل الصور أو الرموز لتناسب التقاليد الثقافية الفرنسية بشكل أفضل.
+
+باختصار، يُعد التدويل إعداد منتجك للاستخدام العالمي، بينما يعمل المحلي على تكييفه لسوق محدد.
+
+## ماذا يجب أن يتم تدويله في الموقع الإلكتروني؟
+
+1. **محتوى النص:** جميع العناصر المكتوبة مثل العناوين والنصوص الرئيسية والأزرار تحتاج إلى ترجمة. على سبيل المثال، يجب أن يتحول عنوان مثل "Welcome to our website" إلى "مرحبًا بك في موقعنا".
+
+2. **رسائل الخطأ:** من الضروري توفير إشعارات خطأ واضحة وموجزة. إذا كانت رسالة خطأ نموذج تقول "Invalid email address" يجب أن تُترجم إلى العربية كـ "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح" لمساعدة المستخدمين على فهم المشكلة.
+
+3. **البريد الإلكتروني والإشعارات:** يجب محليّة الاتصالات الآلية، بما في ذلك إعادة تعيين كلمات المرور أو تأكيدات الطلبات. قد يُرحب بريد تأكيد الطلب بمستخدم بـ "Dear Customer" باللغة الإنجليزية و"عزيزي العميل" باللغة العربية للجمهور المناسب.
+
+4. **علامات الوصول:** تحتاج علامات النص البديل والصور إلى ترجمة حتى تعمل التقنيات المساعدة بشكل صحيح. ينبغي تكييف صورة تحمل النص البديل "Smiling child playing" إلى "طفل مبتسم يلعب" بالعربية.
+
+5. **التعداد:** تُنسق الأرقام بطرق مختلفة في مناطق مختلفة. بينما **"1,000.50"** تعمل لبيئات ناطقة بالإنجليزية، تتطلب الكثير من التنسيقات الأوروبية **"1.000,50"**، مما يجعل التكيف المحلي مهمًا.
+
+6. **العملة:** يجب عرض الأسعار باستخدام الرموز والتنسيقات الصحيحة للمنطقة. على سبيل المثال، يجب تحويل العنصر المُسعّر بـ **"$99.99"** في الولايات المتحدة إلى **"99.99 درهم"** عند استهداف الزبائن العرب.
+
+7. **وحدات القياس:** يجب عرض الوحدات مثل درجة الحرارة والمسافة والحجم وفقًا للتفضيلات المحلية. على سبيل المثال، قد توضح تطبيقات الطقس **"68°F"** للمستخدمين الأمريكيين ولكن **"20°C"** للآخرين.
+
+8. **اتجاه النص:** يجب ضبط ترتيب القراءة والتخطيط للغات التي لها اتجاهات مختلفة. يجب أن يتغير محاذاة الموقع بالإنجليزية (من اليسار إلى اليمين) عند محليّة للغة العربية، التي تُقرأ من اليمين لليسار.
+
+9. **التاريخ والوقت:** تختلف التنسيقات عبر المناطق. قد تحتاج فعالية تُعرض كـ **"12/25/2025 at 3:00 PM"** في الولايات المتحدة إلى الظهور كـ **"25/12/2025 at 15:00"** في أماكن أخرى لتفادي اللبس.
+
+10. **المنطقة الزمنية:** يضمن التكيف مع المناطق الزمنية المحلية تقديم محتوى حساس للوقت مثل **جدول الفعاليات، أوقات التسليم، أو ساعات الدعم الفني** بدقة. على سبيل المثال، يجب تحويل ندوة عبر الإنترنت المجدولة لـ **"3:00 PM EST"** إلى الوقت المحلي المقابل مثل **"8:00 PM GMT"** للمستخدمين في المملكة المتحدة.
+
+تغطي هذه النظرة العامة العناصر الرئيسية التي يجب تدويلها، مما يضمن أن المحتوى قابل للوصول، ومناسب ثقافيًا، وسهل الفهم من قبل جمهور عالمي.
+
+## التحديات الشائعة في i18n
+
+![توضيح ألم i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/assets/pain_i18n.webp)
+
+- **قابلية الصيانة**  
+  يجب أن تتزامن كل تحديثات الموقع مع جميع اللغات، مما يتطلب سير عمل فعال وتنسيق دقيق لضمان الاتساق عبر جميع النسخ.
+
+- **دمج السلاسل**  
+  تجنب إنشاء رسائل مثل `"Hello, " + username + "!"` لأن ترتيب الكلمات يمكن أن يختلف حسب اللغة؛ بدلاً من ذلك، استخدم العناصر النائبة مثل `Hello, {username}!` لاستيعاب اختلافات اللغة.
+
+- **تعدد الأعداد**  
+  للغات المختلفة قواعد جمع متعددة، وأحيانًا مع أشكال متعددة. يمكن أن يساعد استخدام مكتبات مثل ICU MessageFormat في تبسيط التعامل مع تعقيدات الجمع.
+
+- **طول النصوص في واجهة المستخدم**  
+  بعض اللغات , مثل الألمانية , تميل إلى أن تكون أطول نصًا من الإنجليزية. يمكن أن يسبب ذلك مشاكل في التخطيطات إذا لم يكن التصميم مرنًا، لذا فإن التصميم المتجاوب هو المفتاح.
+
+- **ترميز الأحرف**  
+  استخدام ترميز الأحرف الصحيح (مثل UTF-8) أمر حيوي لعرض الأبجديات والرموز المتنوعة بشكل صحيح، مما يمنع النص المتداخل أو غير المفهوم.
+
+- **التخطيطات الصلبة**  
+  قد لا تتكيف مكونات واجهة المستخدم ذات الحجم الثابت بشكل جيد مع الترجمات الأطول، مما يؤدي إلى overflow. يساعد التخطيط المرن والمتجاوب على تقليل هذه المشكلة.
+
+- **التحويل الديناميكي للغة**  
+  يتوقع المستخدمون أن يتمكنوا من تبديل اللغات دون إعادة تشغيل التطبيق أو إعادة المصادقة. تتطلب هذه الميزة تنفيذًا سلسًا ومخططًا جيدًا في الهيكلية.
+
+- **دعم اتجاه اللغة**  
+  يمكن أن يؤدي تجاهل دعم اللغات من اليمين إلى اليسار (RTL) إلى تحديات إعادة تصميم كبيرة فيما بعد. من الأفضل التخطيط لدعم RTL من البداية.
+
+- **الحساسيات الثقافية**  
+  قد تحمل الرموز والألوان والرموز معاني مختلفة عبر الثقافات. من المهم تكييف المحتوى البصري والنصي لإحترام التعقيدات الثقافية المحلية.
+
+---
+
+## أفضل الممارسات لتنفيذ i18n
+
+- **خطط مبكرًا**  
+  دمج التدويل في بداية مشروعك. معالجة i18n مبكرًا أقل تكلفة وأسهل من تعديله لاحقًا، مما يضمن عملية تطوير أكثر سلاسة من البداية.
+
+- **أتمتة إدارة الترجمة**  
+  استخدم خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مثل تلك التي تقدمها Intlayer، لإدارة ترجماتك بكفاءة. مع الأتمتة، عند نشر مقال جديد، يتم إنشاء جميع الترجمات تلقائيًا، مما يوفر الوقت ويقلل الأخطاء اليدوية.
+
+- **استخدام محرر بصري**  
+  تنفيذ محرر بصري لمساعدة المترجمين في رؤية المحتوى في سياق واجهة المستخدم الفعلي. تقلل أدوات مثل المحرر البصري لـ Intlayer من الأخطاء والارتباك، مما يضمن دقة الترجمات وتعكس التصميم النهائي.
+
+- **إعادة استخدام الترجمات**  
+  نظم ملفات الترجمة الخاصة بك لتكون قابلة لإعادة الاستخدام عبر مواقع أو تطبيقات متعددة. على سبيل المثال، إذا كان لديك تذييل أو رأس متعدد اللغات، يمكنك إعداد ملفات ترجمة مخصصة بحيث يمكن تطبيق العناصر المشتركة بسهولة على جميع المشاريع.
+
+---
+
+## إعلان محتوى اللغة مقابل استخراج محتوى من نظام إدارة المحتوى
+
+عند إنشاء موقع ويب، فإن **نظام إدارة محتوى (CMS) مثل WordPress أو Wix أو Drupal يقدم عمومًا قابلية صيانة محسّنة**. خاصةً للمدونات أو صفحات الهبوط، بسبب ميزاتها المدمجة في التدويل.
+
+ومع ذلك، بالنسبة للتطبيقات التي تحتوي على ميزات معقدة أو منطق الأعمال، قد يكون **نظام إدارة المحتوى مرنًا للغاية، وقد تحتاج إلى النظر في مكتبة i18n**.
+
+**التحدي مع العديد من مكتبات i18n هو أنها غالبًا ما تتطلب ترجمة النصوص لتكون مدخلة بشكل ثابت في قاعدة الشفرة**. وهذا يعني أنه إذا أراد مدير المحتوى تحديث ترجمة، فإنه مجبر على تعديل الشفرة وإعادة بناء التطبيق. لتخفيف هذه المشكلة، ظهرت بعض الأدوات كـ "نظام إدارة محتوى قائم على Git" أو "نظام إدارة محتوى i18n" لمساعدة مديري المحتوى. لا تزال **هذه الحلول عادةً ما تحتاج إلى تحديث قاعدة الشفرة وإعادة البناء عند إجراء تغييرات في المحتوى**.
+
+نظرًا لهذه التحديات، من الشائع اختيار نظام إدارة محتوى غير متصل لتهيئة المحتوى وتبسيط إدارة الترجمة. ومع ذلك، هناك عيوب ملحوظة عند استخدام نظام إدارة المحتوى للتدويل:
+
+- **ليس كل أنظمة إدارة المحتوى تقدم ميزات i18n:** تفتقر بعض منصات أنظمة إدارة المحتوى الشائعة إلى قدرات التدويل القوية، مما يجبرك على البحث عن إضافات أو حلول بديلة.
+- **تكوين مزدوج:** تتطلب إدارة الترجمات غالبًا تكوين كل من نظام إدارة المحتوى والشفرة التطبيقية، مما يؤدي إلى تكرار الجهد وعدم الاتساق المحتمل.
+- **صعوبة الصيانة:** مع انتشار الترجمات بين نظام إدارة المحتوى والشفرة، يمكن أن تصبح صيانة نظام متسق وخالي من الأخطاء تحديًا مع مرور الوقت.
+- **تكلفة التراخيص:** قد تعرض منصات نظام إدارة المحتوى المتميزة أو أدوات i18n إضافية تكاليف ترخيص إضافية قد لا تكون ممكنة لكل مشروع.
+
+من المهم اختيار الأداة المناسبة لاحتياجاتك وتخطيط استراتيجيتك للتدويل من البداية. **تقدم Intlayer حلاً جذابًا من خلال الجمع بين إعلان محتوى اللغة ونظام إدارة محتوى غير متصل حيث يتم دمجهما بشكل وثيق، مما يوفر أفضل ما في العالمين.**
+
+---
+
+### راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n حسب التكنولوجيا
+
+إذا كنت تبحث عن قائمة بمكتبات وأدوات i18n حسب التكنولوجيا، تحقق من الموارد التالية:
+
+### لأنظمة إدارة المحتوى (CMS)
+
+- WordPress: [راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ar/list_i18n_technologies/CMS/wordpress.md)
+- Drupal: [راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ar/list_i18n_technologies/CMS/drupal.md)
+
+### لتطبيقات JavaScript (الواجهة الأمامية)
+
+- React: [راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ar/list_i18n_technologies/frameworks/react.md)
+- Angular: [راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ar/list_i18n_technologies/frameworks/angular.md)
+- Vue: [راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ar/list_i18n_technologies/frameworks/vue.md)
+- Svelte: [راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ar/list_i18n_technologies/frameworks/svelte.md)
+- React Native: [راجع قائمة بمكتبات وأدوات i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ar/list_i18n_technologies/frameworks/react-native.md)
+
+---
+
+## الخاتمة
+
+التدويل (i18n) هو أكثر من مجرد عمل تقني؛ إنه **استثمار استراتيجي** يمكّن برنامجك من التحدث بلغة مستخدميك - حرفياً. من خلال تجريد العناصر الحساسة للغة، واستيعاب الاختلافات اللغوية والثقافية، والتخطيط للتوسع المستقبلي، تمكّن منتجك من الازدهار في السوق العالمية.
+
+سواء كنت تبني تطبيقًا مخصصًا للجوال، أو منصة SaaS، أو أداة مؤسسية، **يضمن i18n أن منتجك يمكن أن يتكيف ويجذب المستخدمين من جميع أنحاء العالم**، دون الحاجة إلى إعادة كتابة الكود بشكل مستمر. من خلال الاستفادة من الممارسات الجيدة، والأطر القوية، واستراتيجيات الترجمة المستمرة، يمكن للمطورين وفرق المنتجات تقديم **تجارب برمجية عالمية حقًا**.

package/blog/de/index.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+createdAt: 2024-24-12
+updatedAt: 2025-06-29
+title: Blog
+description: Entdecken Sie alle Themen, die sich auf Intlayer, Internationalisierung und andere beziehen
+keywords:
+  - Intlayer
+  - Internationalisierung
+  - Dokumentation
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - blog
+  - search
+---
+
+# Internationalisierung in JavaScript: Globale Reichweite und SEO verbessern
+
+Willkommen in unserem Blog, der sich allen Themen der **Internationalisierung** für JavaScript-Anwendungen widmet! Hier erkunden wir die besten Praktiken, Strategien und Tools, um Entwicklern zu helfen, ihre digitalen Produkte weltweit auszubauen.
+
+---
+
+## Warum Internationalisierung (i18n) wichtig ist
+
+In der heutigen vernetzten Welt erwarten Nutzer nahtlose, lokalisierte Erfahrungen. Die Internationalisierung (i18n) stellt sicher, dass Ihre Webanwendung sich an verschiedene Sprachen und kulturelle Nuancen anpassen kann. Durch die Integration von i18n-Praktiken von Anfang an, eröffnen Sie zahlreiche Vorteile, wie:
+
+1. **Verbesserte Benutzererfahrung:** Nutzer fühlen sich wohler, wenn sie mit Inhalten in ihrer Muttersprache interagieren.
+2. **Breitere Marktansprache:** Das Angebot mehrerer Sprachen hilft Ihnen, neue Regionen zu erschließen und Ihre Nutzerbasis zu erweitern.
+3. **Verbesserte Zugänglichkeit:** Gut strukturierte i18n entspricht oft den Zugänglichkeitsstandards und macht Ihre App inklusiver.
+4. **Bessere SEO-Leistung:** Lokalisierte Inhalte können Ihre Sichtbarkeit in regionalspezifischen Suchergebnissen verbessern.
+
+---
+
+## Open-Source Internationalisierungslösungen
+
+Der Aufbau einer internationalisierten Anwendung muss nicht kompliziert sein. Die Open-Source-Community bietet viele leistungsstarke, gut unterstützte Tools und Bibliotheken, die die Lokalisierung vereinfachen. Beliebte Lösungen wie **react-intl**, **i18next** und **FormatJS** bieten flexible APIs und eine einfache Integration mit modernen JavaScript-Frameworks wie React, Vue und Angular.
+
+### Hauptvorteile von Open-Source-Lösungen
+
+- **Flexibilität:** Gemeinschaftsgetriebene Bibliotheken entwickeln sich schnell weiter und bieten Updates und neue Funktionen, wenn die Bedürfnisse entstehen.
+- **Kosteneinsparungen:** Keine Lizenzgebühren, was es einfacher macht, Ihre Anwendung zu testen oder zu skalieren.
+- **Community-Support:** Große Communities bedeuten oft mehr Tutorials, Dokumentation und fertige Plugins.
+
+---
+
+## Ankündigungen und Ausblick
+
+Wir freuen uns, kommende Tutorials, Best Practices und **Fallstudien** anzukündigen, wie Sie Ihre JavaScript-Anwendungen für globale Zielgruppen optimieren können. Hier ein kleiner Vorgeschmack:
+
+- **Erweiterte Lokalisierungstipps:** Beherrschung von Pluralisierung, Datums-/Zeitformatierung und dynamischen Inhalten.
+- **Performance-Optimierungen:** Minimierung der Bundle-Größe bei gleichzeitiger Unterstützung mehrerer Lokale.
+- **Fallstudien aus der Community:** Vorstellung von realen Beispielen erfolgreicher i18n-Implementierungen.
+
+Bleiben Sie dran für diese Updates und mehr!
+
+---
+
+## Tragen Sie zu unserem Blog bei!
+
+Wir glauben an gemeinschaftlich getriebenen Wissensaustausch. Wenn Sie eine großartige Idee für einen Blogbeitrag zur Internationalisierung, **SEO** oder einem anderen relevanten Thema haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Sie können einen Pull Request einreichen, indem Sie Ihren vorgeschlagenen Blogbeitrag in unser GitHub-Repository hinzufügen:
+
+[**Reichen Sie Ihren Beitrag hier ein**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/blog)
+
+Ihre Beiträge helfen uns, diese Plattform zu bereichern und Entwickler weltweit zu unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam eine Community globaler Anwendungen aufbauen.
+
+---
+
+**Vielen Dank fürs Lesen und willkommen in unserer i18n-Community!** Bleiben Sie dran für weitere Einblicke, Tipps und Best Practices, wie Sie Ihre JavaScript-Anwendungen international erfolgreich machen können.