@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.533 → 2.0.535

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -308,7 +308,7 @@
308
308
  "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "ID do utilizador ou da empresa em falta",
309
309
  "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "A chave secreta do Intercom Messenger não está configurada",
310
310
  "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Não autorizado",
311
- "App.bookings.acceptHotelTerms": "Li e aceito os termos e condições do hotel.",
311
+ "App.bookings.acceptHotelTerms": "Li e aceito os Termos e Condições Gerais.",
312
312
  "App.bookings.activeBookings": "Reservas ativas",
313
313
  "App.bookings.allBookings": "Todas as reservas",
314
314
  "App.bookings.arrivalTime": "Horário de chegada",
@@ -407,6 +407,7 @@
407
407
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking": "Cancelar reserva",
408
408
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogBody": "{fullName} será informado por e-mail que sua reserva foi cancelada. Recomendamos que você o informe também por telefone.",
409
409
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogTitle": "Cancelar reserva",
410
+ "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.otaRequested": "Cancelamento pedido. O quarto fica bloqueado até a plataforma de reservas confirmar o cancelamento.",
410
411
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.success": "A reserva foi cancelada com sucesso",
411
412
  "App.bookings.bookingDetails.cancelCheckin.success": "O check-in foi revertido com sucesso",
412
413
  "App.bookings.bookingDetails.cancelCheckout.success": "O check-out foi revertido com sucesso",
@@ -477,6 +478,7 @@
477
478
  "App.bookings.details.breakfastIncluded.includedInPrice": "Café da manhã está incluído no preço do quarto",
478
479
  "App.bookings.details.breakfastIncluded.notIncludedInPrice": "Café da manhã está incluído ao custo de {cost} por pessoa por noite",
479
480
  "App.bookings.details.cancelCheckin": "Reverter check-in",
481
+ "App.bookings.details.cancellationRequested.banner": "Cancelada no Visitor, mas ainda não confirmada pela plataforma de reservas. O quarto fica bloqueado até o cancelamento chegar. Se ainda não o fez, cancele a reserva no extranet da plataforma.",
480
482
  "App.bookings.details.checkIn": "Data de check-in",
481
483
  "App.bookings.details.checkIn.information": "Informações do check-in",
482
484
  "App.bookings.details.checkIn.revert": "Reverter check-in",
@@ -490,6 +492,9 @@
490
492
  "App.bookings.details.children": "Crianças",
491
493
  "App.bookings.details.childrenAges": "Idades das crianças",
492
494
  "App.bookings.details.creationDate": "Data de criação",
495
+ "App.bookings.details.delete.extranetConfirmed": "Cancelei a reserva no extranet",
496
+ "App.bookings.details.delete.openExtranet": "Abrir extranet",
497
+ "App.bookings.details.delete.otaBlockingWarning": "Esta reserva provém de {bookingSource}. O Visitor não a pode cancelar lá. Cancele-a primeiro no extranet de {bookingSource}, caso contrário continua ativa para o hóspede e este pode ser cobrado. O quarto fica bloqueado no Visitor até o cancelamento chegar de {bookingSource}.",
493
498
  "App.bookings.details.delete.warning": "Você está tentando cancelar uma reserva feita através de OTA. Devido à política de cancelamento deles, um pedido de cancelamento deve ser feito através da OTA e o hóspede deve aceitá-lo. Você pode nos enviar o nome e a data da reserva que deseja cancelar e ajudaremos você com isso.",
494
499
  "App.bookings.details.guests": "Hóspedes",
495
500
  "App.bookings.details.isPaid": "Pagou online",
@@ -535,6 +540,7 @@
535
540
  "App.bookings.history.type.BOOKING_CHANGED_EMAIL_SENT": "A booking change email was sent to the guest.",
536
541
  "App.bookings.history.type.BOOKING_SOURCE_CHANGED": "Booking source changed from \"{oldBookingSource}\" to \"{newBookingSource}\".",
537
542
  "App.bookings.history.type.CANCELLATION_EMAIL_SENT": "Um e-mail de cancelamento foi enviado ao cliente.",
543
+ "App.bookings.history.type.CANCELLATION_REQUESTED": "Cancelamento pedido no Visitor. A aguardar confirmação da plataforma de reservas.",
538
544
  "App.bookings.history.type.CANCELLED": "A reserva foi cancelada.",
539
545
  "App.bookings.history.type.CHECKIN": "{customer} fez o check-in.",
540
546
  "App.bookings.history.type.CHECKOUT": "{customer} fez o check-out.",
@@ -1907,6 +1913,48 @@
1907
1913
  "App.email.legal.cancellationPolicies": "Condições de cancelamento",
1908
1914
  "App.email.legal.hotelTerms": "Termos e condições do hotel",
1909
1915
  "App.emailTemplates.title": "Modelos de e-mail",
1916
+ "App.feedback.anonymous": "Hóspede anónimo",
1917
+ "App.feedback.booster.open": "Review Booster",
1918
+ "App.feedback.booster.required": "Ative o Review Booster para ligar o Google e responder às avaliações.",
1919
+ "App.feedback.empty.google": "Não foram encontradas avaliações do Google para o hotel selecionado.",
1920
+ "App.feedback.empty.title": "Não há avaliações para mostrar",
1921
+ "App.feedback.empty.unanswered": "Não há avaliações sem resposta nesta página. Carregue mais para ver as mais antigas.",
1922
+ "App.feedback.empty.visitor": "As avaliações enviadas através do seu formulário Visitor aparecem aqui. As avaliações do Google estão no separador Google.",
1923
+ "App.feedback.google.admin": "Peça ao administrador do seu hotel para ligar o Google.",
1924
+ "App.feedback.google.choose": "Selecionar hotel",
1925
+ "App.feedback.google.connect": "Ligar Google",
1926
+ "App.feedback.google.description": "Ligue o perfil Google que gere para ler e responder às avaliações do seu hotel.",
1927
+ "App.feedback.google.disconnect": "Desligar Google",
1928
+ "App.feedback.google.hotel": "Perfil Google do hotel",
1929
+ "App.feedback.google.noHotels": "Não foram encontrados perfis de hotel. Ligue uma conta Google que gere o seu hotel.",
1930
+ "App.feedback.google.selectFirst": "Selecione o seu hotel para carregar as avaliações do Google.",
1931
+ "App.feedback.google.unavailable": "A ligação ao Google ainda não está disponível. Contacte o suporte Visitor.",
1932
+ "App.feedback.more": "Carregar mais avaliações",
1933
+ "App.feedback.refresh": "Atualizar",
1934
+ "App.feedback.reply.action": "Responder",
1935
+ "App.feedback.reply.edit": "Editar resposta",
1936
+ "App.feedback.reply.emailFailed": "A sua resposta foi publicada, mas não foi possível enviar o e-mail. Abra Editar resposta para tentar enviar novamente.",
1937
+ "App.feedback.reply.emailRetry": "Não foi possível enviar o e-mail. Edite a resposta para tentar novamente.",
1938
+ "App.feedback.reply.emailSent": "E-mail enviado ao hóspede",
1939
+ "App.feedback.reply.emailSubmitted": "E-mail submetido para envio ao hóspede",
1940
+ "App.feedback.reply.googlePublic": "A sua resposta será enviada ao Google para publicação no perfil do seu hotel.",
1941
+ "App.feedback.reply.hotel": "Resposta do alojamento",
1942
+ "App.feedback.reply.noEmail": "A sua resposta foi publicada. O hóspede não tem um endereço de e-mail válido, por isso não foi enviado nenhum e-mail.",
1943
+ "App.feedback.reply.noEmailShort": "Sem e-mail do hóspede – resposta publicada apenas no site",
1944
+ "App.feedback.reply.pending": "A aguardar moderação do Google",
1945
+ "App.feedback.reply.publish": "Publicar resposta",
1946
+ "App.feedback.reply.publishedAndSubmitted": "A sua resposta foi publicada e o e-mail foi submetido para envio ao hóspede.",
1947
+ "App.feedback.reply.rejected": "O Google rejeitou esta resposta. Edite-a e envie-a novamente.",
1948
+ "App.feedback.reply.replied": "Respondida",
1949
+ "App.feedback.reply.savedGoogle": "A sua resposta foi enviada ao Google. Pode demorar algum tempo a aparecer publicamente.",
1950
+ "App.feedback.reply.send": "Publicar e enviar ao hóspede",
1951
+ "App.feedback.reply.title": "Responder à avaliação",
1952
+ "App.feedback.reply.tooLong": "Encurte a sua resposta (máximo de 4096 bytes).",
1953
+ "App.feedback.reply.websitePublic": "A sua resposta aparecerá por baixo desta avaliação no seu site de reservas e será também enviada por e-mail ao hóspede.",
1954
+ "App.feedback.reply.yours": "A sua resposta",
1955
+ "App.feedback.retry": "Tentar novamente",
1956
+ "App.feedback.source.visitor": "Site de reservas",
1957
+ "App.feedback.unanswered": "Sem resposta",
1910
1958
  "App.footer.blog": "Blog",
1911
1959
  "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Tecnologia de reservas por Visitor",
1912
1960
  "App.footer.company": "Empresa",
@@ -2059,8 +2107,8 @@
2059
2107
  "App.marketplace.features.googleHotelAds.description": "Mostre o seu próprio site de reservas ao lado da Booking.com e da Expedia na Pesquisa Google e no Maps.",
2060
2108
  "App.marketplace.features.premiumGuestExperience": "Experiência Premium do Hóspede",
2061
2109
  "App.marketplace.features.premiumGuestExperience.description": "Melhore a estadia com upsells, guias digitais e mensagens proativas. Inclui emails de Pré-Checkin e envio automático de faturas.",
2062
- "App.marketplace.features.reviewBooster": "Impulsionador de Avaliações",
2063
- "App.marketplace.features.reviewBooster.description": "Automatize pedidos de avaliações e analise a satisfação dos hóspedes.",
2110
+ "App.marketplace.features.reviewBooster": "Review Booster melhorado",
2111
+ "App.marketplace.features.reviewBooster.description": "Mais avaliações, melhores classificações, menos avaliações injustas – tudo em piloto automático.",
2064
2112
  "App.marketplace.features.smartAccess": "Acesso Inteligente",
2065
2113
  "App.marketplace.features.smartAccess.description": "Códigos de porta seguros e automatizados. Acompanhe entradas e check-ins em tempo real.",
2066
2114
  "App.marketplace.googleHotelAds.benefit1": "Poupe até 1.000 € por mês em comissões OTA",
@@ -2074,10 +2122,13 @@
2074
2122
  "App.marketplace.premiumGuestExperience.benefit3": "Comunicação proativa com hóspedes",
2075
2123
  "App.marketplace.premiumGuestExperience.desc": "Melhore a estadia dos hóspedes com upsells, guias digitais e comunicação proativa. Os e-mails de Pré-Checkin só serão enviados com esta funcionalidade ativada, e pode enviar automaticamente as faturas por e-mail.",
2076
2124
  "App.marketplace.price": "por mês (+ IVA)",
2077
- "App.marketplace.reviewBooster.benefit1": "Automatize pedidos de avaliações",
2078
- "App.marketplace.reviewBooster.benefit2": "Respostas mais rápidas para os hóspedes",
2079
- "App.marketplace.reviewBooster.benefit3": "Melhor reputação online",
2080
- "App.marketplace.reviewBooster.desc": "Envie pedidos de avaliação automáticos após o check-out, responda rapidamente ao feedback e acompanhe a sua reputação. Aumente a visibilidade nas plataformas de reservas com melhores classificações e mais avaliações positivas.",
2125
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit1": "Mais avaliações automaticamente: cada hóspede recebe após o check-out um pedido de avaliação simpático com link direto para o Google",
2126
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit2": "Todas as avaliações respondidas: rascunhos de resposta prontos a usar para cada nova avaliação, no seu tom, em 48 horas",
2127
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit3": "Avaliações injustas removidas: verificamos cada avaliação negativa com as suas reservas e removemos avaliações falsas e de pessoas que nunca se hospedaram consigo",
2128
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit4": "Informação sobre satisfação: um relatório mensal com novas avaliações, classificação média, tendências e comentários recorrentes dos hóspedes",
2129
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit5": "Detete problemas cedo: veja de imediato quando vários hóspedes mencionam o mesmo problema, antes de afetar a sua classificação",
2130
+ "App.marketplace.reviewBooster.desc": "Mais avaliações, melhores classificações, menos avaliações injustas – tudo em piloto automático. Cada hóspede recebe um pedido de avaliação após o check-out, cada avaliação um rascunho de resposta, e as avaliações injustas são removidas. Remoção de avaliações: 50 € por avaliação removida (+ IVA), cobrado apenas se a avaliação for efetivamente removida.",
2131
+ "App.marketplace.reviewBooster.pricing": "Preço por quarto por mês. Remoção de avaliações: 50 € por avaliação removida (+ IVA), cobrado apenas se a avaliação for efetivamente removida. Exemplo: 8 quartos = 60 € por mês, ou 54 € por mês com pagamento anual.",
2081
2132
  "App.marketplace.smartAccess.benefit1": "Acesso seguro e automatizado para hóspedes",
2082
2133
  "App.marketplace.smartAccess.benefit2": "Configuração e gestão fáceis",
2083
2134
  "App.marketplace.smartAccess.benefit3": "Registos completos de acessos e monitorização",
@@ -2090,7 +2141,7 @@
2090
2141
  "App.marketplace.whyItMatters.dynamicPricing": "A gestão de receitas deixou de ser um jogo de adivinhação. Dynamic Pricing usa a procura do mercado em tempo real, dados da concorrência e desempenho histórico para definir automaticamente o preço certo no momento certo. Isso aumenta a ocupação, maximiza o potencial de receita e poupa inúmeras horas de ajustes manuais.",
2091
2142
  "App.marketplace.whyItMatters.googleHotelAds": "O Google Hotel Ads transforma o Google num canal de reservas diretas. Quando os hóspedes comparam preços, o seu próprio site aparece ao lado das OTAs, por isso um quarto que custa mais na Booking.com pode ser mais barato diretamente. Reduz comissões, mantém o controlo da relação com o hóspede e fica menos dependente das plataformas OTA.",
2092
2143
  "App.marketplace.whyItMatters.premiumGuestExperience": "Os hóspedes esperam mais do que apenas um lugar para ficar. As ferramentas Premium Guest Experience ajudam a vender extras, partilhar guias digitais personalizados e comunicar proativamente com os hóspedes durante toda a estadia. Isso cria experiências memoráveis, gera reservas repetidas e desbloqueia novas fontes de receita.",
2093
- "App.marketplace.whyItMatters.reviewBooster": "A reputação é tudo na hotelaria. O Review Booster garante que cada hóspede satisfeito seja lembrado de deixar uma avaliação, fornecendo insights sobre as tendências de satisfação. Mais avaliações melhoram o seu ranking online, atraem mais reservas e ajudam a responder rapidamente a problemas antes que afetem a pontuação.",
2144
+ "App.marketplace.whyItMatters.reviewBooster": "A reputação é tudo na hotelaria. A maioria dos hóspedes decide com base nas avaliações, e uma única avaliação injusta pode custar-lhe reservas durante meses. O Review Booster pede automaticamente uma avaliação a cada hóspede após o check-out, ajuda-o a responder de forma rápida e profissional a cada avaliação e remove avaliações que violam as regras do Google ou escritas por pessoas que nunca se hospedaram consigo. Obtém mais avaliações, melhor classificação e maior visibilidade no Google, sem perder tempo.",
2094
2145
  "App.marketplace.whyItMatters.smartAccess": "O check-in é a primeira impressão da sua propriedade. Com Smart Access, os hóspedes recebem automaticamente códigos únicos e com tempo limitado – eliminando a necessidade de chaves físicas ou coordenação manual. Isso reduz a fricção no check-in, aumenta a segurança e liberta a equipa para se concentrar na hospitalidade.",
2095
2146
  "App.marketplace.yearlyPaymentDiscount": "Poupe {discount}% com pagamento anual",
2096
2147
  "App.notifications.bookingCancelled.subtitle": "A reserva foi cancelada em ",
@@ -2477,6 +2528,27 @@
2477
2528
  "App.reporting.websiteVisits.wentToStep2": "Foi para o passo 2",
2478
2529
  "App.resetPassword.body.subtitle": "Por favor, insira sua nova senha abaixo",
2479
2530
  "App.resetPassword.body.title": "Redefinir senha",
2531
+ "App.reviewBooster.draftHint": "Preparámos esta resposta para si. Edite-a se quiser e publique-a no Google.",
2532
+ "App.reviewBooster.draftReady": "Rascunho de resposta pronto",
2533
+ "App.reviewBooster.empty": "Ainda não há avaliações sincronizadas. Ligue o Google no separador Google e depois procure novas avaliações.",
2534
+ "App.reviewBooster.noBooking": "Sem reserva correspondente",
2535
+ "App.reviewBooster.noBookingHint": "Não encontrámos nenhuma reserva com este nome de hóspede.",
2536
+ "App.reviewBooster.postReply": "Publicar resposta",
2537
+ "App.reviewBooster.refresh": "Procurar novas avaliações",
2538
+ "App.reviewBooster.removal.confirm": "Pedir remoção",
2539
+ "App.reviewBooster.removal.done": "Avaliação removida",
2540
+ "App.reviewBooster.removal.fee": "Os 50 € (+ IVA) só são cobrados se a avaliação for efetivamente removida.",
2541
+ "App.reviewBooster.removal.google": "Esta avaliação viola as regras do Google. Podemos denunciá-la ao Google.",
2542
+ "App.reviewBooster.removal.lawFirm": "Esta avaliação é de alguém sem reserva. O nosso escritório de advogados parceiro pode pedir a sua remoção.",
2543
+ "App.reviewBooster.removal.pending": "Remoção pedida",
2544
+ "App.reviewBooster.removal.reject": "Manter avaliação",
2545
+ "App.reviewBooster.removal.suggested": "Remoção possível",
2546
+ "App.reviewBooster.removal.title": "Remoção da avaliação",
2547
+ "App.reviewBooster.report": "Relatório mensal",
2548
+ "App.reviewBooster.report.average": "Classificação média",
2549
+ "App.reviewBooster.report.count": "Novas avaliações",
2550
+ "App.reviewBooster.report.removed": "Avaliações removidas",
2551
+ "App.reviewBooster.warning": "{mentions} hóspedes mencionaram «{issue}» nos últimos {days} dias.",
2480
2552
  "App.reviews.common.comment": "Comentário",
2481
2553
  "App.reviews.common.rating": "Classificação",
2482
2554
  "App.reviews.details.backTitle": "Voltar para avaliações",
@@ -2544,6 +2616,36 @@
2544
2616
  "App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Repetir a cada 2 semanas",
2545
2617
  "App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Repetir semanalmente",
2546
2618
  "App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Tipo de quarto sincronizado com sucesso",
2619
+ "App.roomTypes.history.changed": "alterado",
2620
+ "App.roomTypes.history.collapse": "Recolher",
2621
+ "App.roomTypes.history.created": "Criado",
2622
+ "App.roomTypes.history.date": "Data",
2623
+ "App.roomTypes.history.deleted": "Eliminado",
2624
+ "App.roomTypes.history.empty": "Ainda não há alterações registadas.",
2625
+ "App.roomTypes.history.expand": "Expandir",
2626
+ "App.roomTypes.history.field.amenity": "Comodidade: {name}",
2627
+ "App.roomTypes.history.field.breakfastAdults": "Pequeno-almoço",
2628
+ "App.roomTypes.history.field.breakfastChildren": "Pequeno-almoço infantil",
2629
+ "App.roomTypes.history.field.breakfastType": "Tipo de pequeno-almoço",
2630
+ "App.roomTypes.history.field.description": "Descrição",
2631
+ "App.roomTypes.history.field.hasPrivateBathroom": "Casa de banho privativa",
2632
+ "App.roomTypes.history.field.images": "Fotografias",
2633
+ "App.roomTypes.history.field.maxNumberOfGuests": "N.º máx. de hóspedes",
2634
+ "App.roomTypes.history.field.minimumStay": "Estadia mínima",
2635
+ "App.roomTypes.history.field.name": "Nome",
2636
+ "App.roomTypes.history.field.order": "Ordem",
2637
+ "App.roomTypes.history.field.price": "Preço base",
2638
+ "App.roomTypes.history.field.ratePlan": "Plano tarifário {plan}: {field}",
2639
+ "App.roomTypes.history.field.ratePlanDated": "Plano tarifário {plan}: {field} ({date})",
2640
+ "App.roomTypes.history.field.rooms": "Quartos",
2641
+ "App.roomTypes.history.field.service": "Serviço: {name}",
2642
+ "App.roomTypes.history.source.api": "API",
2643
+ "App.roomTypes.history.source.channex": "Sincronização Channex",
2644
+ "App.roomTypes.history.source.import": "Importação",
2645
+ "App.roomTypes.history.supportUser": "{name} (Visitor)",
2646
+ "App.roomTypes.history.system": "Sistema",
2647
+ "App.roomTypes.history.title": "Histórico",
2648
+ "App.roomTypes.history.user": "Utilizador",
2547
2649
  "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Hóspedes",
2548
2650
  "App.roomTypes.price": "Preço",
2549
2651
  "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Adicionar tipo de quarto",
@@ -2843,11 +2945,15 @@
2843
2945
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.bookingCancelledPaymentError": "Sua reserva não foi criada, seu pagamento não foi processado. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte da propriedade.",
2844
2946
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.errorProcessingPayment": "Ocorreu um erro ao processar seu pagamento. Por favor, entre em contato com o suporte se o problema persistir.",
2845
2947
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.loading": "Por favor, aguarde enquanto preparamos seu pagamento...",
2948
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.methodCard": "Cartão",
2949
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.methodSepa": "Débito direto SEPA",
2846
2950
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.noBookingData": "Dados da reserva não encontrados. Por favor, tente novamente.",
2847
2951
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.payNow": "Pagar agora",
2848
2952
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.payWithCard": "Pagar com Cartão",
2849
2953
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.paymentProcessingFailed": "O processamento do pagamento falhou. Por favor, verifique seus detalhes de pagamento e tente novamente.",
2850
2954
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.retrieveBookingDataError": "Erro ao recuperar dados da reserva. Por favor, tente novamente mais tarde.",
2955
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.sepaPendingNote": "Os débitos bancários são confirmados após alguns dias. A sua reserva fica registada e será confirmada quando o pagamento chegar.",
2956
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.sepaProcessingNotice": "O seu quarto está reservado. O seu pagamento bancário está a ser processado. Enviaremos a confirmação da reserva após o sucesso do pagamento.",
2851
2957
  "App.website.promotionalOffers": "Quero receber ofertas promocionais de {name} por e-mail.",
2852
2958
  "App.welcome.subtitle": "Obrigado pelo seu interesse no Visitor. Alguém da nossa equipe de vendas entrará em contato por e-mail dentro de 24 horas.",
2853
2959
  "App.welcome.subtitle.phoneNumber": "Ou, se preferir, podemos entrar em contato por telefone. Por favor, insira seu número de telefone abaixo:",
@@ -308,7 +308,7 @@
308
308
  "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "Lipsește ID-ul utilizatorului sau al companiei",
309
309
  "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "Cheia secretă Intercom Messenger nu este configurată",
310
310
  "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Neautorizat",
311
- "App.bookings.acceptHotelTerms": "Am citit și accept termenii și condițiile hotelului.",
311
+ "App.bookings.acceptHotelTerms": "Am citit și accept Termenii și condițiile generale (T&C).",
312
312
  "App.bookings.activeBookings": "Rezervări active",
313
313
  "App.bookings.allBookings": "Toate rezervările",
314
314
  "App.bookings.arrivalTime": "Ora sosirii",
@@ -407,6 +407,7 @@
407
407
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking": "Anulează rezervarea",
408
408
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogBody": "{fullName} va fi informat prin e-mail că rezervarea sa a fost anulată. Vă sfătuim să îl informați și prin telefon.",
409
409
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogTitle": "Anulați rezervarea?",
410
+ "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.otaRequested": "Anulare solicitată. Camera rămâne blocată până când platforma de rezervări confirmă anularea.",
410
411
  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.success": "Rezervarea a fost anulată cu succes",
411
412
  "App.bookings.bookingDetails.cancelCheckin.success": "Check-in-ul a fost șters cu succes",
412
413
  "App.bookings.bookingDetails.cancelCheckout.success": "Check-out-ul a fost șters cu succes",
@@ -477,6 +478,7 @@
477
478
  "App.bookings.details.breakfastIncluded.includedInPrice": "Micul dejun este inclus în prețul camerei",
478
479
  "App.bookings.details.breakfastIncluded.notIncludedInPrice": "Micul dejun este inclus la un cost de {cost} de persoană pe noapte",
479
480
  "App.bookings.details.cancelCheckin": "Anulează check-in",
481
+ "App.bookings.details.cancellationRequested.banner": "Anulată în Visitor, dar încă neconfirmată de platforma de rezervări. Camera rămâne blocată până ajunge anularea. Dacă nu ai făcut-o încă, anulează rezervarea în extranetul platformei.",
480
482
  "App.bookings.details.checkIn": "Data de check-in",
481
483
  "App.bookings.details.checkIn.information": "Informații check-in",
482
484
  "App.bookings.details.checkIn.revert": "Elimină check-in-ul",
@@ -490,6 +492,9 @@
490
492
  "App.bookings.details.children": "Copii",
491
493
  "App.bookings.details.childrenAges": "Vârstele copiilor",
492
494
  "App.bookings.details.creationDate": "Data creării",
495
+ "App.bookings.details.delete.extranetConfirmed": "Am anulat rezervarea în extranet",
496
+ "App.bookings.details.delete.openExtranet": "Deschide extranetul",
497
+ "App.bookings.details.delete.otaBlockingWarning": "Această rezervare vine de la {bookingSource}. Visitor nu o poate anula acolo. Anuleaz-o mai întâi în extranetul {bookingSource}, altfel rămâne activă pentru oaspete, iar acesta poate fi taxat. Camera rămâne blocată în Visitor până când anularea ajunge de la {bookingSource}.",
493
498
  "App.bookings.details.delete.warning": "Încercați să anulați o rezervare făcută prin OTA. Din cauza politicii lor de anulare, trebuie făcută o cerere de anulare prin OTA, iar oaspetele trebuie să o accepte. Ne puteți trimite numele și data rezervării pe care doriți să o anulați și vă vom ajuta în acest sens.",
494
499
  "App.bookings.details.guests": "Oaspeți",
495
500
  "App.bookings.details.isPaid": "A plătit online",
@@ -535,6 +540,7 @@
535
540
  "App.bookings.history.type.BOOKING_CHANGED_EMAIL_SENT": "A booking change email was sent to the guest.",
536
541
  "App.bookings.history.type.BOOKING_SOURCE_CHANGED": "Booking source changed from \"{oldBookingSource}\" to \"{newBookingSource}\".",
537
542
  "App.bookings.history.type.CANCELLATION_EMAIL_SENT": "Un e-mail de anulare a fost trimis clientului.",
543
+ "App.bookings.history.type.CANCELLATION_REQUESTED": "Anulare solicitată în Visitor. Se așteaptă confirmarea platformei de rezervări.",
538
544
  "App.bookings.history.type.CANCELLED": "Rezervarea a fost anulată.",
539
545
  "App.bookings.history.type.CHECKIN": "{customer} a făcut check-in.",
540
546
  "App.bookings.history.type.CHECKOUT": "{customer} a făcut checkout.",
@@ -1907,6 +1913,48 @@
1907
1913
  "App.email.legal.cancellationPolicies": "Condiții de anulare",
1908
1914
  "App.email.legal.hotelTerms": "Termenii și condițiile hotelului",
1909
1915
  "App.emailTemplates.title": "Șabloane email",
1916
+ "App.feedback.anonymous": "Oaspete anonim",
1917
+ "App.feedback.booster.open": "Review Booster",
1918
+ "App.feedback.booster.required": "Activează Review Booster ca să conectezi Google și să răspunzi la recenzii.",
1919
+ "App.feedback.empty.google": "Nu am găsit recenzii Google pentru hotelul ales.",
1920
+ "App.feedback.empty.title": "Nicio recenzie de afișat",
1921
+ "App.feedback.empty.unanswered": "Nicio recenzie fără răspuns pe această pagină. Încarcă mai multe ca să le vezi pe cele mai vechi.",
1922
+ "App.feedback.empty.visitor": "Aici apar recenziile trimise prin formularul Visitor. Recenziile Google sunt în tabul Google.",
1923
+ "App.feedback.google.admin": "Roagă administratorul hotelului să conecteze Google.",
1924
+ "App.feedback.google.choose": "Alege hotelul",
1925
+ "App.feedback.google.connect": "Conectează Google",
1926
+ "App.feedback.google.description": "Conectează profilul Google pe care îl administrezi ca să citești și să răspunzi la recenziile hotelului.",
1927
+ "App.feedback.google.disconnect": "Deconectează Google",
1928
+ "App.feedback.google.hotel": "Profilul Google al hotelului",
1929
+ "App.feedback.google.noHotels": "Nu am găsit profiluri de hotel. Conectează un cont Google care administrează hotelul.",
1930
+ "App.feedback.google.selectFirst": "Alege hotelul ca să încarci recenziile Google.",
1931
+ "App.feedback.google.unavailable": "Conexiunea cu Google nu este încă disponibilă. Contactează suportul Visitor.",
1932
+ "App.feedback.more": "Încarcă mai multe recenzii",
1933
+ "App.feedback.refresh": "Reîmprospătează",
1934
+ "App.feedback.reply.action": "Răspunde",
1935
+ "App.feedback.reply.edit": "Editează răspunsul",
1936
+ "App.feedback.reply.emailFailed": "Răspunsul tău a fost publicat, dar e-mailul nu a putut fi trimis. Deschide Editează răspunsul pentru a reîncerca trimiterea.",
1937
+ "App.feedback.reply.emailRetry": "E-mailul nu a putut fi trimis. Editează răspunsul ca să reîncerci.",
1938
+ "App.feedback.reply.emailSent": "E-mail trimis oaspetelui",
1939
+ "App.feedback.reply.emailSubmitted": "E-mail predat spre trimitere către oaspete",
1940
+ "App.feedback.reply.googlePublic": "Răspunsul tău va fi trimis la Google pentru publicare pe profilul hotelului.",
1941
+ "App.feedback.reply.hotel": "Răspuns din partea unității",
1942
+ "App.feedback.reply.noEmail": "Răspunsul tău a fost publicat. Oaspetele nu are o adresă de e-mail validă, deci nu s-a trimis niciun e-mail.",
1943
+ "App.feedback.reply.noEmailShort": "Oaspetele nu are e-mail – răspuns publicat doar pe site",
1944
+ "App.feedback.reply.pending": "În așteptarea moderării Google",
1945
+ "App.feedback.reply.publish": "Publică răspunsul",
1946
+ "App.feedback.reply.publishedAndSubmitted": "Răspunsul tău a fost publicat, iar e-mailul a fost predat spre trimitere către oaspete.",
1947
+ "App.feedback.reply.rejected": "Google a respins acest răspuns. Editează-l și trimite-l din nou.",
1948
+ "App.feedback.reply.replied": "Răspuns trimis",
1949
+ "App.feedback.reply.savedGoogle": "Răspunsul tău a fost trimis la Google. Poate dura puțin până apare public.",
1950
+ "App.feedback.reply.send": "Publică și trimite oaspetelui",
1951
+ "App.feedback.reply.title": "Răspunde la recenzie",
1952
+ "App.feedback.reply.tooLong": "Scurtează răspunsul (maximum 4096 bytes).",
1953
+ "App.feedback.reply.websitePublic": "Răspunsul tău va apărea sub această recenzie pe site-ul de rezervări și va fi trimis și pe e-mail oaspetelui.",
1954
+ "App.feedback.reply.yours": "Răspunsul tău",
1955
+ "App.feedback.retry": "Reîncearcă",
1956
+ "App.feedback.source.visitor": "Site de rezervări",
1957
+ "App.feedback.unanswered": "Fără răspuns",
1910
1958
  "App.footer.blog": "Blog",
1911
1959
  "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Tehnologia de rezervare este oferită de Visitor",
1912
1960
  "App.footer.company": "Companie",
@@ -2059,8 +2107,8 @@
2059
2107
  "App.marketplace.features.googleHotelAds.description": "Afișați site-ul propriu de rezervări lângă Booking.com și Expedia în Căutarea Google și Maps.",
2060
2108
  "App.marketplace.features.premiumGuestExperience": "Experiență Premium pentru Oaspeți",
2061
2109
  "App.marketplace.features.premiumGuestExperience.description": "Îmbunătățește șederile oaspeților cu upsell, ghiduri digitale și mesaje proactive. Include emailuri de Pre-Checkin și trimiterea automată a facturilor.",
2062
- "App.marketplace.features.reviewBooster": "Booster Recenzii",
2063
- "App.marketplace.features.reviewBooster.description": "Automatizează cererile de recenzii și analizează satisfacția oaspeților.",
2110
+ "App.marketplace.features.reviewBooster": "Review Booster îmbunătățit",
2111
+ "App.marketplace.features.reviewBooster.description": "Mai multe recenzii, evaluări mai bune, mai puține recenzii nedrepte – totul pe pilot automat.",
2064
2112
  "App.marketplace.features.smartAccess": "Acces Inteligent",
2065
2113
  "App.marketplace.features.smartAccess.description": "Coduri de acces sigure și automatizate. Urmărește intrările și check-in-urile oaspeților în timp real.",
2066
2114
  "App.marketplace.googleHotelAds.benefit1": "Economisiți până la 1.000 € lunar din comisioane OTA",
@@ -2074,10 +2122,13 @@
2074
2122
  "App.marketplace.premiumGuestExperience.benefit3": "Comunicare proactivă cu oaspeții",
2075
2123
  "App.marketplace.premiumGuestExperience.desc": "Îmbunătățește șederea oaspeților prin upsell, ghiduri digitale și comunicare proactivă. Emailurile de Pre-Checkin vor fi trimise doar cu această funcționalitate activată, iar facturile pot fi trimise automat pe email către oaspeți.",
2076
2124
  "App.marketplace.price": "pe lună (+ TVA)",
2077
- "App.marketplace.reviewBooster.benefit1": "Automatizează cererile de recenzii",
2078
- "App.marketplace.reviewBooster.benefit2": "Răspunsuri mai rapide către oaspeți",
2079
- "App.marketplace.reviewBooster.benefit3": "Reputație online mai bună",
2080
- "App.marketplace.reviewBooster.desc": "Trimite cereri automate de recenzii după check-out, răspunde rapid la feedback și monitorizează-ți reputația. Crește vizibilitatea pe platformele de rezervări prin scoruri mai bune și mai multe recenzii pozitive.",
2125
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit1": "Mai multe recenzii automat: fiecare oaspete primește după check-out o cerere prietenoasă de recenzie cu link direct Google",
2126
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit2": "Fiecare recenzie primește răspuns: drafturi de răspuns gata de folosit pentru fiecare recenzie nouă, în tonul tău, în 48 de ore",
2127
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit3": "Recenzii nedrepte eliminate: verificăm fiecare recenzie negativă cu rezervările tale și eliminăm recenziile false și pe cele ale persoanelor care nu au stat la tine",
2128
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit4": "Informații despre satisfacție: un raport lunar cu recenzii noi, evaluarea medie, tendințe și feedback recurent al oaspeților",
2129
+ "App.marketplace.reviewBooster.benefit5": "Observă problemele din timp: vezi imediat când mai mulți oaspeți menționează aceeași problemă, înainte să îți afecteze evaluarea",
2130
+ "App.marketplace.reviewBooster.desc": "Mai multe recenzii, evaluări mai bune, mai puține recenzii nedrepte – totul pe pilot automat. Fiecare oaspete primește o cerere de recenzie după check-out, fiecare recenzie un draft de răspuns, iar recenziile nedrepte sunt eliminate. Eliminare recenzii: 50 € per recenzie eliminată (+ TVA), taxată doar dacă recenzia este efectiv eliminată.",
2131
+ "App.marketplace.reviewBooster.pricing": "Preț per cameră pe lună. Eliminare recenzii: 50 € per recenzie eliminată (+ TVA), taxată doar dacă recenzia este efectiv eliminată. Exemplu: 8 camere = 60 € pe lună, sau 54 € pe lună cu plată anuală.",
2081
2132
  "App.marketplace.smartAccess.benefit1": "Acces sigur și automatizat pentru oaspeți",
2082
2133
  "App.marketplace.smartAccess.benefit2": "Configurare și administrare ușoară",
2083
2134
  "App.marketplace.smartAccess.benefit3": "Jurnale și urmărire complete ale accesului",
@@ -2090,7 +2141,7 @@
2090
2141
  "App.marketplace.whyItMatters.dynamicPricing": "Managementul veniturilor nu mai este o ghicitoare. Dynamic Pricing folosește cererea pieței în timp real, datele concurenței și performanța istorică pentru a seta automat prețul corect la momentul potrivit. Acest lucru crește gradul de ocupare, maximizează potențialul de venit și economisește nenumărate ore de ajustări manuale.",
2091
2142
  "App.marketplace.whyItMatters.googleHotelAds": "Google Hotel Ads transformă Google într-un canal de rezervări directe. Când oaspeții compară prețuri, site-ul propriu apare lângă OTA-uri, astfel încât o cameră care costă mai mult pe Booking.com poate fi mai ieftină direct. Reduceți comisioanele, păstrați controlul relației cu oaspetele și deveniți mai puțin dependent de platformele OTA.",
2092
2143
  "App.marketplace.whyItMatters.premiumGuestExperience": "Oaspeții se așteaptă la mai mult decât un simplu loc de cazare. Instrumentele Premium Guest Experience te ajută să vinzi extra-servicii, să partajezi ghiduri digitale personalizate și să comunici proactiv cu oaspeții pe parcursul șederii. Acest lucru creează experiențe memorabile, stimulează rezervările repetate și deschide noi surse de venit.",
2093
- "App.marketplace.whyItMatters.reviewBooster": "Reputația este totul în ospitalitate. Review Booster se asigură că fiecare oaspete mulțumit este amintit să lase o recenzie și oferă informații despre tendințele de satisfacție. Mai multe recenzii îți îmbunătățesc clasamentul online, atrag mai multe rezervări și te ajută să răspunzi rapid la probleme înainte să afecteze scorurile.",
2144
+ "App.marketplace.whyItMatters.reviewBooster": "Reputația înseamnă totul în ospitalitate. Majoritatea oaspeților decid pe baza recenziilor, iar o singură recenzie nedreaptă îți poate costa rezervări luni la rând. Review Booster cere automat o recenzie fiecărui oaspete după check-out, te ajută să răspunzi rapid și profesionist la fiecare recenzie și elimină recenziile care încalcă regulile Google sau care sunt scrise de persoane care nu au stat niciodată la tine. Primești mai multe recenzii, o evaluare mai bună și mai multă vizibilitate pe Google, fără să pierzi timp.",
2094
2145
  "App.marketplace.whyItMatters.smartAccess": "Check-in-ul este prima impresie a proprietății tale. Cu Smart Access, oaspeții primesc automat coduri unice, limitate în timp – eliminând nevoia de chei fizice sau coordonare manuală. Acest lucru reduce fricțiunile la check-in, crește securitatea și eliberează personalul să se concentreze pe ospitalitate, nu pe logistică.",
2095
2146
  "App.marketplace.yearlyPaymentDiscount": "Economisiți {discount}% cu plata anuală",
2096
2147
  "App.notifications.bookingCancelled.subtitle": "Rezervarea a fost anulată la ",
@@ -2477,6 +2528,27 @@
2477
2528
  "App.reporting.websiteVisits.wentToStep2": "A mers la pasul 2",
2478
2529
  "App.resetPassword.body.subtitle": "Te rugăm să introduci noua ta parolă mai jos",
2479
2530
  "App.resetPassword.body.title": "Resetare parolă",
2531
+ "App.reviewBooster.draftHint": "Am pregătit acest răspuns pentru tine. Modifică-l dacă vrei, apoi publică-l pe Google.",
2532
+ "App.reviewBooster.draftReady": "Draft de răspuns gata",
2533
+ "App.reviewBooster.empty": "Nicio recenzie sincronizată încă. Conectează Google în tabul Google, apoi caută recenzii noi.",
2534
+ "App.reviewBooster.noBooking": "Fără rezervare potrivită",
2535
+ "App.reviewBooster.noBookingHint": "Nu am găsit nicio rezervare pe numele acestui oaspete.",
2536
+ "App.reviewBooster.postReply": "Publică răspunsul",
2537
+ "App.reviewBooster.refresh": "Caută recenzii noi",
2538
+ "App.reviewBooster.removal.confirm": "Cere ștergerea",
2539
+ "App.reviewBooster.removal.done": "Recenzie ștearsă",
2540
+ "App.reviewBooster.removal.fee": "Se taxează 50 € (+ TVA) doar dacă recenzia este ștearsă efectiv.",
2541
+ "App.reviewBooster.removal.google": "Această recenzie încalcă regulile Google. O putem raporta la Google.",
2542
+ "App.reviewBooster.removal.lawFirm": "Această recenzie este de la cineva fără rezervare. Firma noastră parteneră de avocatură poate cere ștergerea ei.",
2543
+ "App.reviewBooster.removal.pending": "Ștergere solicitată",
2544
+ "App.reviewBooster.removal.reject": "Păstrează recenzia",
2545
+ "App.reviewBooster.removal.suggested": "Ștergere posibilă",
2546
+ "App.reviewBooster.removal.title": "Ștergerea recenziei",
2547
+ "App.reviewBooster.report": "Raport lunar",
2548
+ "App.reviewBooster.report.average": "Rating mediu",
2549
+ "App.reviewBooster.report.count": "Recenzii noi",
2550
+ "App.reviewBooster.report.removed": "Recenzii șterse",
2551
+ "App.reviewBooster.warning": "{mentions} oaspeți au menționat „{issue}” în ultimele {days} zile.",
2480
2552
  "App.reviews.common.comment": "Comentariu",
2481
2553
  "App.reviews.common.rating": "Evaluare",
2482
2554
  "App.reviews.details.backTitle": "Înapoi la recenzii",
@@ -2544,6 +2616,36 @@
2544
2616
  "App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Repeta la fiecare 2 săptămâni",
2545
2617
  "App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Repetă săptămânal",
2546
2618
  "App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Tipul de cameră a fost sincronizat cu succes",
2619
+ "App.roomTypes.history.changed": "modificat",
2620
+ "App.roomTypes.history.collapse": "Restrânge",
2621
+ "App.roomTypes.history.created": "Creat",
2622
+ "App.roomTypes.history.date": "Data",
2623
+ "App.roomTypes.history.deleted": "Șters",
2624
+ "App.roomTypes.history.empty": "Nicio modificare înregistrată încă.",
2625
+ "App.roomTypes.history.expand": "Extinde",
2626
+ "App.roomTypes.history.field.amenity": "Facilitate: {name}",
2627
+ "App.roomTypes.history.field.breakfastAdults": "Mic dejun",
2628
+ "App.roomTypes.history.field.breakfastChildren": "Mic dejun copii",
2629
+ "App.roomTypes.history.field.breakfastType": "Tip mic dejun",
2630
+ "App.roomTypes.history.field.description": "Descriere",
2631
+ "App.roomTypes.history.field.hasPrivateBathroom": "Baie privată",
2632
+ "App.roomTypes.history.field.images": "Fotografii",
2633
+ "App.roomTypes.history.field.maxNumberOfGuests": "Nr. max. de oaspeți",
2634
+ "App.roomTypes.history.field.minimumStay": "Sejur minim",
2635
+ "App.roomTypes.history.field.name": "Nume",
2636
+ "App.roomTypes.history.field.order": "Ordine",
2637
+ "App.roomTypes.history.field.price": "Preț de bază",
2638
+ "App.roomTypes.history.field.ratePlan": "Plan tarifar {plan}: {field}",
2639
+ "App.roomTypes.history.field.ratePlanDated": "Plan tarifar {plan}: {field} ({date})",
2640
+ "App.roomTypes.history.field.rooms": "Camere",
2641
+ "App.roomTypes.history.field.service": "Serviciu: {name}",
2642
+ "App.roomTypes.history.source.api": "API",
2643
+ "App.roomTypes.history.source.channex": "Sincronizare Channex",
2644
+ "App.roomTypes.history.source.import": "Import",
2645
+ "App.roomTypes.history.supportUser": "{name} (Visitor)",
2646
+ "App.roomTypes.history.system": "Sistem",
2647
+ "App.roomTypes.history.title": "Istoric",
2648
+ "App.roomTypes.history.user": "Utilizator",
2547
2649
  "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Oaspeți",
2548
2650
  "App.roomTypes.price": "Preț",
2549
2651
  "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Adăugați tip de cameră",
@@ -2843,11 +2945,15 @@
2843
2945
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.bookingCancelledPaymentError": "Rezervarea dumneavoastră nu a fost creată, plata dumneavoastră nu a fost procesată. Vă rugăm să încercați din nou sau să contactați asistența proprietății.",
2844
2946
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.errorProcessingPayment": "A apărut o eroare la procesarea plății dumneavoastră. Vă rugăm să contactați asistența dacă problema persistă.",
2845
2947
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.loading": "Vă rugăm să așteptați în timp ce pregătim plata dumneavoastră...",
2948
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.methodCard": "Card",
2949
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.methodSepa": "Debit direct SEPA",
2846
2950
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.noBookingData": "Datele rezervării nu au fost găsite. Vă rugăm să încercați din nou.",
2847
2951
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.payNow": "Plătește acum",
2848
2952
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.payWithCard": "Plătește cu cardul",
2849
2953
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.paymentProcessingFailed": "Procesarea plății a eșuat. Vă rugăm să verificați detaliile plății și să încercați din nou.",
2850
2954
  "App.website.finalizeBooking.stripePayment.retrieveBookingDataError": "Eroare la preluarea datelor rezervării. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
2955
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.sepaPendingNote": "Debitările bancare se confirmă după câteva zile. Rezervarea ta este înregistrată și va fi confirmată când plata ajunge.",
2956
+ "App.website.finalizeBooking.stripePayment.sepaProcessingNotice": "Camera ta este rezervată. Plata bancară este în curs de procesare. Îți vom trimite confirmarea rezervării după ce plata reușește.",
2851
2957
  "App.website.promotionalOffers": "Doresc să primesc oferte promoționale de la {name} prin e-mail.",
2852
2958
  "App.welcome.subtitle": "Vă mulțumim pentru interesul acordat Visitor. Cineva din echipa noastră de vânzări vă va contacta prin e-mail în termen de 24 de ore.",
2853
2959
  "App.welcome.subtitle.phoneNumber": "Sau, dacă preferați să vă contactăm prin telefon, vă rugăm să introduceți numărul dvs. de telefon mai jos:",
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
3
- "version": "2.0.533",
3
+ "version": "2.0.535",
4
4
  "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
5
5
  "description": "Visitor Common Translations",
6
6
  "main": "lib/index.js",