@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.446 → 2.0.448

package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json

@@ -121,6 +121,7 @@
     "App.admin.bookings.invoice.yourName": "Tu nombre",
     "App.admin.bookings.invoice.zipCodeCity": "Código postal, ciudad",
     "App.admin.bookings.manualCheckout": "Las reservas para esta cuenta tendrán un checkout manual.",
+    "App.admin.bookings.offerIsNotAccepted": "La oferta aún no ha sido aceptada",
     "App.admin.bookings.rooms.blockedPeriod": "Bloqueado período",
     "App.admin.bookings.status.ACTIVE": "Activo",
     "App.admin.bookings.status.CANCELLED": "Cancelado",
@@ -541,16 +542,37 @@
     "App.common.add": "Agregar",
     "App.common.agree": "De acuerdo",
     "App.common.amenities": "Comodidades",
+    "App.common.amenities.100Amps": "100 amperios",
+    "App.common.amenities.20Amps": "20 amperios",
+    "App.common.amenities.24HourFrontDesk": "Recepción las 24 horas",
+    "App.common.amenities.24HourSecurity": "seguridad las 24 horas",
     "App.common.amenities.24hourFrontDesk": "Recepción 24 horas",
     "App.common.amenities.24hourSecurity": "Seguridad 24 horas",
+    "App.common.amenities.30Amps": "30 amperios",
+    "App.common.amenities.50Amps": "50 amperios",
+    "App.common.amenities.accessToHealthCareProfessionals": "Acceso a profesionales de la salud.",
     "App.common.amenities.accessToHealthcareProfessionals": "Acceso a profesionales de la salud",
+    "App.common.amenities.accessibleByLift": "Accesible en ascensor",
+    "App.common.amenities.accessibleParking": "Aparcamiento accesible",
+    "App.common.amenities.adaAccessible": "Accesible según la ADA",
+    "App.common.amenities.adaptedBath": "Baño adaptado",
     "App.common.amenities.adapter": "Adaptador",
+    "App.common.amenities.additionalBathroom": "Baño Adicional",
     "App.common.amenities.additionalToilet": "Baño adicional",
     "App.common.amenities.adultOnly": "Sólo para adultos",
     "App.common.amenities.aerobic": "Aeróbico",
     "App.common.amenities.aerobics": "Aeróbicos",
     "App.common.amenities.airConditioning": "Aire acondicionado",
+    "App.common.amenities.airPurifiersAvailable": "Purificadores de aire disponibles",
+    "App.common.amenities.airconditioning": "aire acondicionado",
     "App.common.amenities.airportShuttle": "Transporte al aeropuerto",
+    "App.common.amenities.airportShuttleFree": "Transporte al aeropuerto (gratis)",
+    "App.common.amenities.airportShuttleServiceSurcharge": "Servicio de transporte al aeropuerto (de pago)",
+    "App.common.amenities.airportShuttleSurcharge": "Traslado al aeropuerto (de pago)",
+    "App.common.amenities.alarmClock": "Despertador",
+    "App.common.amenities.allPlatesCutleryGlassesAndOtherTablewareHaveBeenSanitised": "Todos los platos, cubiertos, vasos y demás vajillas han sido desinfectados.",
+    "App.common.amenities.allSpacesNonSmokingPublicAndPrivate": "Todos los espacios para no fumadores (públicos y privados)",
+    "App.common.amenities.allergyFree": "Libre de alergias",
     "App.common.amenities.allergyFreeRooms": "Habitaciones hipoalergénicas",
     "App.common.amenities.amenityCategory.ACTIVITIES": "Actividades",
     "App.common.amenities.amenityCategory.ADDITIONAL_SERVICES": "Servicios adicionales",
@@ -571,61 +593,113 @@
     "App.common.amenities.amenityCategory.TRANSPORT": "Transporte",
     "App.common.amenities.archery": "Tiro al arco",
     "App.common.amenities.atmMachineOnSite": "Cajeros utomáticos en el sitio",
+    "App.common.amenities.atmOnSite": "Cajero automático en el sitio",
+    "App.common.amenities.auditoryGuidance": "Orientación auditiva",
     "App.common.amenities.babySafetyGates": "Barreras de seguridad para bebés",
+    "App.common.amenities.babySitting": "Vigilancia de los niños",
     "App.common.amenities.babysittingOrChildServices": "Niñera/servicios para niños",
+    "App.common.amenities.backInRvSites": "Sitios para vehículos recreativos de regreso",
+    "App.common.amenities.backMassage": "Masaje de espalda",
     "App.common.amenities.badmintonEquipment": "Equipo de bádminton",
+    "App.common.amenities.baggageStorage": "Almacenamiento de equipaje",
     "App.common.amenities.balcony": "Balcon",
     "App.common.amenities.bar": "Bar",
+    "App.common.amenities.barbecue": "Parilla",
     "App.common.amenities.bath": "Bañera",
     "App.common.amenities.bathOrShower": "Baño o ducha",
+    "App.common.amenities.bathRobe": "Albornoz",
     "App.common.amenities.bathrobe": "Bata de baño",
+    "App.common.amenities.bathroom": "Baño",
+    "App.common.amenities.bathroomEmergencyPullCord": "Cordón de emergencia para el baño.",
     "App.common.amenities.bathtub": "Bañera",
     "App.common.amenities.bbqFacilities": "Barbacoa",
+    "App.common.amenities.bbqPicnicArea": "Área de barbacoa/pícnic",
     "App.common.amenities.beach": "Playa",
     "App.common.amenities.beachAccess": "Acceso a la playa",
+    "App.common.amenities.beachfront": "Frente a la playa",
     "App.common.amenities.beautyServices": "Servicios de belleza ",
     "App.common.amenities.bedsheets": "Sábana",
-    "App.common.amenities.bidet": "Bidet",
+    "App.common.amenities.bicycleRentals": "Alquiler de bicicletas",
+    "App.common.amenities.bidet": "Bidé",
+    "App.common.amenities.bigRigFriendly": "Apto para grandes plataformas",
+    "App.common.amenities.bikeParking": "Aparcamiento de bicicletas",
+    "App.common.amenities.bikeRental": "alquiler de bicicletas",
     "App.common.amenities.bikeTours": "Tours en bicicleta",
+    "App.common.amenities.bikesAvailableFree": "Bicicletas disponibles (gratis)",
+    "App.common.amenities.billiard": "De billar",
     "App.common.amenities.billiards": "Billar",
     "App.common.amenities.bingo": "Bingo",
+    "App.common.amenities.bluRayPlayer": "reproductor de Blu-ray",
     "App.common.amenities.boardGames": "Juegos de mesa",
     "App.common.amenities.boardGamesOrPuzzles": "Juegos de mesa",
+    "App.common.amenities.boardGamesPuzzles": "Juegos de mesa/rompecabezas",
+    "App.common.amenities.bodyScrub": "Exfoliante corporal",
     "App.common.amenities.bodySoap": "Jabon para el cuerpo",
+    "App.common.amenities.bodyTreatments": "Tratamientos Corporales",
+    "App.common.amenities.bodyWrap": "Envoltura corporal",
+    "App.common.amenities.bookDvdMusicLibraryForChildren": "Libro/DVD/Biblioteca musical para niños",
     "App.common.amenities.booksDvdsMusicChildren": "Libros, películas o musica para ninos",
     "App.common.amenities.bottleOfWater": "Botella de agua gratis al momento del check-in",
     "App.common.amenities.bowling": "Bolos",
+    "App.common.amenities.breakfast": "Desayuno",
     "App.common.amenities.breakfastInTheRoom": "Desayuno en la habitación",
     "App.common.amenities.breakfastTakeawayContainers": "Envases para llevar el desayuno",
+    "App.common.amenities.bridalSuite": "Suite Nupcial",
+    "App.common.amenities.businessCenter": "Centro de negocios",
     "App.common.amenities.businessCentre": "Centro de negocios",
+    "App.common.amenities.cableChannels": "Canales de cable",
+    "App.common.amenities.cableHookups": "Conexiones de cables",
     "App.common.amenities.canoeing": "Canotaje",
     "App.common.amenities.carHire": "Alquiler de coches",
+    "App.common.amenities.carRental": "Alquiler de coches",
     "App.common.amenities.carbonMonoxideDetector": "Detector de monóxido de carbono",
+    "App.common.amenities.carbonMonoxideSource": "Fuente de monóxido de carbono",
     "App.common.amenities.carbonMonoxideSources": "Fuentes de monóxido de carbono",
     "App.common.amenities.carpeted": "Alfombrado",
+    "App.common.amenities.carpetedFloor": "Piso alfombrado",
     "App.common.amenities.cashlessPaymentAvailable": "Pago sin efectivo disponible",
     "App.common.amenities.casino": "Casino",
     "App.common.amenities.cctvCommonAreas": "CCTV en áreas comunes",
+    "App.common.amenities.cctvInCommonAreas": "CCTV en áreas comunes",
     "App.common.amenities.cctvOutsideProperty": "CCTV afuera de la propiedad",
+    "App.common.amenities.cdPlayer": "Reproductor de CD",
     "App.common.amenities.changeOfTowels": "Cambio de toallas (con cargo)",
     "App.common.amenities.chapelShrine": "Capilla/santuario",
+    "App.common.amenities.childSafetySocketCovers": "Tapas de enchufes de seguridad para niños",
+    "App.common.amenities.childrenCribCots": "Cuna/cunas para niños",
     "App.common.amenities.childrenHighChair": "Silla alta de niños",
+    "App.common.amenities.childrenHighchair": "trona para niños",
     "App.common.amenities.childrenPlayground": "Parque infatil",
+    "App.common.amenities.childrenTelevisionNetworks": "Cadenas de televisión infantiles",
     "App.common.amenities.childrensPlayground": "Parques infantiles",
+    "App.common.amenities.chocolateCookies": "Chocolate/Galletas",
     "App.common.amenities.chocolateOrCookies": "Chocolate o galletas",
     "App.common.amenities.cityView": "Vista de la ciudad",
     "App.common.amenities.cleaningChemicalsCoronavirus": "Uso de productos químicos de limpieza que son efectivos contra el coronavirus",
     "App.common.amenities.cleaningProducts": "Productos de limpieza",
     "App.common.amenities.closet": "Armario",
+    "App.common.amenities.clothesDryingRack": "Tendedero de ropa",
     "App.common.amenities.clothesRack": "Perchero",
+    "App.common.amenities.clothingIron": "Plancha de ropa",
+    "App.common.amenities.clubhouse": "casa club",
     "App.common.amenities.coffeeHouseOnSite": "Cafetería en el lugar",
     "App.common.amenities.coffeeMachine": "Cafetera",
+    "App.common.amenities.coffeeTeaMaker": "Cafetera/Tetera",
     "App.common.amenities.commonMicrowave": "Microondas común",
     "App.common.amenities.commonRefrigerator": "Refrigerador común",
+    "App.common.amenities.communityBbqGrill": "Parrilla/barbacoa comunitaria",
+    "App.common.amenities.communityFirePit": "Pozo de fuego comunitario",
+    "App.common.amenities.communityRestrooms": "Baños comunitarios",
+    "App.common.amenities.communityShowers": "Duchas comunitarias",
+    "App.common.amenities.communityWaterFountain": "Fuente de agua comunitaria",
+    "App.common.amenities.computer": "Computadora",
+    "App.common.amenities.conciergeDesk": "Mostrador de conserjería",
     "App.common.amenities.conciergeService": "Servicio de conserjería",
     "App.common.amenities.conditioner": "Acondicionador",
+    "App.common.amenities.contactlessCheckInOut": "Entrada/salida sin contacto",
     "App.common.amenities.contactlessCheckinCheckout": "Check-in/check-out sin contacto",
     "App.common.amenities.cookingClass": "Clases de cocina",
+    "App.common.amenities.couplesMassage": "Masaje en pareja",
     "App.common.amenities.coworkingRoom": "Sala de co-working",
     "App.common.amenities.cribs": "Cuna(S)",
     "App.common.amenities.cultureTour": "Tour de cultura local",
@@ -634,35 +708,61 @@
     "App.common.amenities.dailyHousekeeping": "limpieza diaria",
     "App.common.amenities.dailyNewspaper": "Periódico diario ",
     "App.common.amenities.darts": "Dardos",
+    "App.common.amenities.deliveredFoodIsSecurelyCovered": "La comida entregada está bien cubierta",
     "App.common.amenities.deliveredFoodSecurelyCovered": "La comida entregada está cubierta de forma segura",
     "App.common.amenities.designatedSmokingArea": "Area designada para fumar",
     "App.common.amenities.desk": "Escritorio",
+    "App.common.amenities.detached": "Separado",
     "App.common.amenities.diningArea": "Comedor",
+    "App.common.amenities.diningTable": "Mesa de comedor",
+    "App.common.amenities.dinner": "Cena",
     "App.common.amenities.dinnerEvents": "Eventos de cena",
+    "App.common.amenities.dirtRoads": "Caminos de tierra",
+    "App.common.amenities.dishwasher": "Lavavajillas",
     "App.common.amenities.diving": "Buceo",
     "App.common.amenities.dressingRoom": "Camerino",
+    "App.common.amenities.drinkingWater": "Agua potable",
     "App.common.amenities.dryCleaning": "Limpieza en seco",
     "App.common.amenities.dryingClothesRack": "Tendedero para ropa",
+    "App.common.amenities.dumpStation": "Estación de descarga",
+    "App.common.amenities.dvdPlayer": "Reproductor de DVD",
+    "App.common.amenities.earplugs": "tapones para los oidos",
     "App.common.amenities.electricBlankets": "Mantas eléctricas",
     "App.common.amenities.electricKettle": "Hervidor eléctrico",
+    "App.common.amenities.electricVehicleChargingStation": "Estación de carga de vehículos eléctricos",
+    "App.common.amenities.electronicKeyCardAccess": "Acceso con tarjeta electrónica",
+    "App.common.amenities.elevators": "Ascensores",
     "App.common.amenities.entertainmentStaff": "Personal de entretenimiento",
+    "App.common.amenities.entirePropertyOnGroundFloor": "Propiedad entera en planta baja.",
+    "App.common.amenities.entireUnitWheelchairAccessible": "Toda la unidad accesible para sillas de ruedas",
     "App.common.amenities.eveningEntertainment": "Eventos de entretenimiento",
     "App.common.amenities.eveningProgram": "Programa nocturno",
+    "App.common.amenities.eventsTicketService": "Servicio de entradas para eventos.",
+    "App.common.amenities.executiveLoungeAccess": "Acceso al salón ejecutivo",
+    "App.common.amenities.expressCheckInCheckOut": "Registro de entrada/salida exprés",
     "App.common.amenities.expressCheckin": "Check-in exprés",
     "App.common.amenities.expressCheckinCheckout": "Check-in/check-out exprés",
     "App.common.amenities.expressCheckout": "Check-out exprés",
     "App.common.amenities.extraLongBed": "Cama extra grande (> 2 metros)",
+    "App.common.amenities.extraLongBeds2Meter": "Camas extralargas (>2 metros)",
     "App.common.amenities.faceMasksForGuestsAvailable": "Mascarillas para invitados disponibles",
+    "App.common.amenities.facialTreatments": "Tratamientos faciales",
     "App.common.amenities.facilitiesForDisabledGuests": "Facilidades para minusválidos",
     "App.common.amenities.familyRooms": "Salas familiares",
     "App.common.amenities.fan": "Ventilador",
+    "App.common.amenities.fax": "Fax",
     "App.common.amenities.faxOrPhotocopying": "Fax/fotocopias",
     "App.common.amenities.featherPillow": "Almohadas de pluma",
+    "App.common.amenities.fenceAroundPool": "Valla alrededor de la piscina",
+    "App.common.amenities.fireAlarmsOrSmokeDetectors": "Alarmas de incendio o detectores de humo.",
     "App.common.amenities.fireExtinguishers": "Extintores",
+    "App.common.amenities.firePit": "Pozo de fuego",
+    "App.common.amenities.fireRingGrill": "Anillo de fuego / parrilla",
     "App.common.amenities.fireplace": "Zona de fuego",
     "App.common.amenities.firstAidKitAvailable": "Kit de primeros auxilios",
     "App.common.amenities.fishing": "Pezca",
-    "App.common.amenities.fitness": "Fitness",
+    "App.common.amenities.fitness": "Aptitud física",
+    "App.common.amenities.fitnessCenter": "Gimnasio",
     "App.common.amenities.fitnessCentre": "Centro fitness",
     "App.common.amenities.fitnessClasses": "Clases fitness",
     "App.common.amenities.fitnessSpaLockerRooms": "Vestuarios de fitness/spa",
@@ -671,6 +771,7 @@
     "App.common.amenities.foodCanBeDeliveredGuestAccommodation": "La comida se puede entregar en el alojamiento de los huéspedes",
     "App.common.amenities.foodForChildren": "Comida para niños",
     "App.common.amenities.footBath": "Baño de pies",
+    "App.common.amenities.footMassage": "masaje de pies",
     "App.common.amenities.freeParking": "Estacionamiento gratuito",
     "App.common.amenities.freeParkingNoReservation": "Estacionamiento gratuito sin reserva",
     "App.common.amenities.freeParkingReservation": "Estacionamiento gratuito co reserva",
@@ -680,76 +781,156 @@
     "App.common.amenities.freeWifi": "Wifi gratis",
     "App.common.amenities.freezer": "Congelador",
     "App.common.amenities.fruits": "Frutas",
+    "App.common.amenities.fullBodyMassage": "Masaje de cuerpo completo",
+    "App.common.amenities.gameConsole": "Consola de juegos",
+    "App.common.amenities.gameConsoleNintendoWii": "Consola de juegos - Nintendo Wii",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs2": "Consola de juegos - PS2",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs3": "Consola de juegos - PS3",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs4": "Consola de juegos - PS4",
+    "App.common.amenities.gameConsoleWiiU": "Consola de juegos - Wii U",
+    "App.common.amenities.gameConsoleXbox360": "Consola de juegos - Xbox 360",
+    "App.common.amenities.gameConsoleXboxOne": "Consola de juegos - Xbox One",
+    "App.common.amenities.gameRoom": "sala de juegos",
     "App.common.amenities.gamesRoom": "Sala de juegos",
     "App.common.amenities.garden": "Jardin",
     "App.common.amenities.gardenView": "Vista del jardin",
+    "App.common.amenities.gasolineNearby": "Gasolina en las cercanías",
+    "App.common.amenities.generalStore": "Tienda general",
     "App.common.amenities.golfCourse": "Campo de golf (a menos de 3 km)",
+    "App.common.amenities.golfCourseWithin2Miles": "Campo de golf (a menos de 2 millas)",
+    "App.common.amenities.gravelRoads": "Caminos de grava",
     "App.common.amenities.greatCoffee": "Café delicioso",
     "App.common.amenities.greatView": "Buenas vistas",
     "App.common.amenities.groceryDeliveries": "Wntregas de comestibles",
+    "App.common.amenities.groceryShoppingServiceAvailable": "Servicio de compra de comestibles disponible.",
     "App.common.amenities.guestAccommodationDisinfectedBetweenStays": "El alojamiento es desinfectado entre las estancias",
+    "App.common.amenities.guestAccommodationIsDisinfectedBetweenStays": "El alojamiento de los huéspedes se desinfecta entre estancias.",
     "App.common.amenities.guestAccommodationSealedAfterCleaning": "Alojamiento de invitados sellado después de la limpieza",
+    "App.common.amenities.guestAccomodationCleaningCanBeAvoidedOnRequest": "Se puede evitar la limpieza del alojamiento de los huéspedes bajo petición.",
+    "App.common.amenities.guestToilet": "Aseo de invitados",
     "App.common.amenities.guestsCanCancelCleaningServices": "Los huéspedes tienen la opción de cancelar cualquier servicio de limpieza de su alojamiento durante su estancia",
     "App.common.amenities.gym": "Gimnasio",
+    "App.common.amenities.hairColouring": "coloración del cabello",
+    "App.common.amenities.hairCut": "corte de pelo",
+    "App.common.amenities.hairDresserBeautician": "peluquera-esteticista",
+    "App.common.amenities.hairDryer": "Secador de pelo",
+    "App.common.amenities.hairStyling": "peinado",
+    "App.common.amenities.hairTreatments": "Tratamientos capilares",
     "App.common.amenities.hairdryer": "Secador de pelo",
     "App.common.amenities.hammam": "Baño turco",
+    "App.common.amenities.handMassage": "Masaje de manos",
+    "App.common.amenities.handSanitiser": "desinfectante de manos",
+    "App.common.amenities.handSanitiserInGuestAccommodationAndKeyAreas": "Desinfectante de manos en el alojamiento de los huéspedes y áreas clave.",
     "App.common.amenities.handSanitizerAvailable": "Desinfectante de manos en alojamiento de huéspedes y áreas clave",
     "App.common.amenities.happyHour": "Hora feliz",
     "App.common.amenities.hardwoodOrParquetFloors": "Pisos de madera o parquet",
+    "App.common.amenities.headMassage": "Masaje de cabeza",
     "App.common.amenities.heatedPool": "Piscina aclimatizada",
     "App.common.amenities.heating": "Calefacción",
+    "App.common.amenities.higherLevelToilet": "WC de nivel superior",
+    "App.common.amenities.hikeBikeCampsites": "Campings para caminatas y bicicletas",
     "App.common.amenities.hiking": "Senderismo",
     "App.common.amenities.horseRiding": "Equitación",
+    "App.common.amenities.horsebackRiding": "montar a caballo",
+    "App.common.amenities.hotSpringBath": "Baño de aguas termales",
     "App.common.amenities.hotTub": "Jacuzzi",
     "App.common.amenities.hottubOrJacuzzi": "Bañera de hidromasaje / jacuzzi",
+    "App.common.amenities.housekeepingDaily": "Servicio de limpieza - diario",
     "App.common.amenities.hypoallergenic": "Hipoalergénico",
     "App.common.amenities.hypoallergenicPillow": "Almohadas hipoalergénicas",
+    "App.common.amenities.hypoallergenicRoomAvailable": "Habitación hipoalergénica disponible.",
+    "App.common.amenities.inRoomDiningOptionsAvailable": "Opciones de comidas en la habitación disponibles",
     "App.common.amenities.indoorFireplace": "Chimenea de interior",
+    "App.common.amenities.indoorParking": "Estacionamiento interior",
     "App.common.amenities.indoorPlayArea": "Zona de juego interios",
-    "App.common.amenities.infinityPool": "Infinity pool",
+    "App.common.amenities.indoorPool": "piscina cubierta",
+    "App.common.amenities.indoorSwimmingPoolAllYear": "Piscina cubierta (todo el año)",
+    "App.common.amenities.indoorSwimmingPoolSeasonal": "Piscina cubierta (estacional)",
+    "App.common.amenities.infinityPool": "piscina infinita",
+    "App.common.amenities.innerCourtyardView": "Vista al patio interior",
     "App.common.amenities.interconnectedRoomsAvailable": "Habitaciones comunicadas",
+    "App.common.amenities.interconnectingRoomSAvailable": "Habitaciones comunicadas disponibles",
+    "App.common.amenities.internetFacilities": "instalaciones de internet",
     "App.common.amenities.invoiceProvided": "Factura proporcionada",
+    "App.common.amenities.invoicesProvided": "Facturas proporcionadas",
+    "App.common.amenities.ipad": "iPad",
+    "App.common.amenities.ipodDockingStation": "Estación de conexión para iPod",
     "App.common.amenities.iron": "Plancha",
     "App.common.amenities.ironingFacilities": "Utensilios de planchado",
     "App.common.amenities.ironingService": "Servicio de planchado",
-    "App.common.amenities.karaoke": "Karaoke",
+    "App.common.amenities.jacuzziHotTub": "Jacuzzi (bañera de hidromasaje)",
+    "App.common.amenities.karaoke": "karaoke",
     "App.common.amenities.keyAccess": "Llave de acceso",
     "App.common.amenities.keyCardAccess": "Acceso con tarjeta",
+    "App.common.amenities.keycardForRoomElectricity": "Tarjeta llave para electricidad en la habitación",
     "App.common.amenities.kidFriendlyBuffet": "Bufé apto para niños",
     "App.common.amenities.kidMeals": "Comida para niños",
     "App.common.amenities.kidsClub": "Clubs de niños",
     "App.common.amenities.kidsOutdoorPlayEquipment": "Equipo de juegos para niños al aire libre",
     "App.common.amenities.kidsPool": "Piscina par niños",
     "App.common.amenities.kitchen": "Cocina",
+    "App.common.amenities.kitchen2": "Cocina",
     "App.common.amenities.kitchenAccess": "Acceso al cocina",
+    "App.common.amenities.kitchenette": "Cocina pequeña",
+    "App.common.amenities.kitchenware": "Batería de cocina",
     "App.common.amenities.lakeView": "Vista del lago",
     "App.common.amenities.lanInternetAccess": "Acceso a Internet lan",
+    "App.common.amenities.landmarkView": "Vista histórica",
+    "App.common.amenities.laptop": "Computadora portátil",
+    "App.common.amenities.laptopSafeBox": "Caja fuerte para ordenador portátil",
     "App.common.amenities.laundry": "Lavandería",
+    "App.common.amenities.laundryFacilities": "Instalaciones de lavandería",
     "App.common.amenities.library": "Biblioteca",
     "App.common.amenities.lift": "Elevador",
+    "App.common.amenities.lightTherapy": "Terapia de luz",
+    "App.common.amenities.linen": "Lino",
+    "App.common.amenities.linensTowelsAndLaundryWashedInAccordanceWithLocalAuthoritiesGuidelines": "Ropa de cama, toallas y ropa lavada de acuerdo con las pautas de las autoridades locales.",
     "App.common.amenities.linensTowelsLaundryWashedAccordanceWithGuidelines": "Ropa de cama, toallas y ropa lavada de acuerdo con las pautas de las autoridades locales",
     "App.common.amenities.liveMusic": "Música en vivo",
+    "App.common.amenities.liveMusicPerformance": "Música/actuación en vivo",
     "App.common.amenities.liveSportEvents": "Eventos deportivos en vivo",
+    "App.common.amenities.liveSportsEventsBroadcast": "Eventos deportivos en vivo (transmisión)",
     "App.common.amenities.livingArea": "Sala",
     "App.common.amenities.localCultureTours": "Tour o clases sobre cultura local",
     "App.common.amenities.lockers": "Casilleros",
     "App.common.amenities.loungeArea": "Sala de estar",
+    "App.common.amenities.lowBathroomSink": "Lavabo bajo del baño",
     "App.common.amenities.luggageStorage": "Deposito de maletas",
+    "App.common.amenities.lunch": "Almuerzo",
+    "App.common.amenities.makeUpServices": "servicios de maquillaje",
+    "App.common.amenities.manicure": "Manicura",
     "App.common.amenities.massage": "Masajes",
     "App.common.amenities.massageChair": "Silla de masajes",
+    "App.common.amenities.meetingBanquetFacilities": "Instalaciones para reuniones/banquetes",
     "App.common.amenities.meetingOrBanquetFacilities": "Instalaciones para reuniones/banquetes",
+    "App.common.amenities.metalKeysAccess": "Acceso con llaves metálicas",
     "App.common.amenities.microwave": "Microondas",
-    "App.common.amenities.miniGolf": "Mini golf",
+    "App.common.amenities.miniBar": "Minibar",
+    "App.common.amenities.miniGolf": "minigolf",
     "App.common.amenities.minibar": "Minibar",
+    "App.common.amenities.minigolf": "Minigolf",
+    "App.common.amenities.minimarketOnSite": "Minimercado en el sitio",
+    "App.common.amenities.mobileAppForRoomService": "Aplicación móvil para servicio de habitaciones",
     "App.common.amenities.mosquitoNet": "Mosquitera",
+    "App.common.amenities.mountainView": "Vista a la montaña",
     "App.common.amenities.movieNights": "Noche de películas",
+    "App.common.amenities.neckMassage": "Masaje de cuello",
+    "App.common.amenities.newspaper": "Periódico",
     "App.common.amenities.nightClubOrDj": "Club nocturno/Dj",
+    "App.common.amenities.nightclubDj": "Discoteca/DJ",
     "App.common.amenities.noSmoking": "No fumar",
     "App.common.amenities.nonFeatherPillow": "Almohada sin plumas",
     "App.common.amenities.nonSmokingRooms": "Habitaciones para no fumadores",
     "App.common.amenities.nonSmokingThroughout": "Prohibido fumar en todos lados",
+    "App.common.amenities.onSiteCoffeeHouse": "Cafetería en el lugar",
+    "App.common.amenities.openAirBath": "baño al aire libre",
+    "App.common.amenities.optOutFromDailyRoomCleaning": "Optar por no participar en la limpieza diaria de la habitación",
+    "App.common.amenities.outdoorDiningArea": "Comedor al aire libre",
     "App.common.amenities.outdoorFireplace": "Chimenea al aire libre",
     "App.common.amenities.outdoorFurniture": "Mueble para exteriores",
+    "App.common.amenities.outdoorPool": "piscina al aire libre",
+    "App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolAllYear": "Piscina exterior (todo el año)",
+    "App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolSeasonal": "Piscina al aire libre (estacional)",
     "App.common.amenities.outsideFurniture": "Muebles exteriores",
     "App.common.amenities.oven": "Horno",
     "App.common.amenities.packedLunches": "Almuerzos empacados",
@@ -757,60 +938,128 @@
     "App.common.amenities.pajamas": "Pijamas",
     "App.common.amenities.pantsPress": "Suelo de baldosas de mármol",
     "App.common.amenities.parkingIsAvailable": "Parqueadero disponible para invitados",
+    "App.common.amenities.patio": "Patio",
+    "App.common.amenities.pavedRoads": "Caminos pavimentados",
+    "App.common.amenities.payPerViewChannels": "Canales de pago por evento",
+    "App.common.amenities.pedicure": "Pedicure",
     "App.common.amenities.personalTrainer": "Entrenador personal",
     "App.common.amenities.petBasket": "Cesta para mascotas",
     "App.common.amenities.petBowls": "Bowls para mascotas",
+    "App.common.amenities.petFriendly": "Se admiten mascotas",
     "App.common.amenities.petsAccepted": "Se admiten mascotas",
     "App.common.amenities.petsAllowed": "Se admiten mascotas",
     "App.common.amenities.petsNotAccepted": "No se admiten mascotas",
     "App.common.amenities.physicalDistancingDiningAreas": "Distanciamiento físico en los comedores",
+    "App.common.amenities.physicalDistancingFollowingGuidelinesFromLocalAuthorities": "Distanciamiento físico siguiendo lineamientos de las autoridades locales.",
+    "App.common.amenities.physicalDistancingInDiningAreas": "Distanciamiento físico en los comedores.",
     "App.common.amenities.physicalDistancingRulesFollowed": "Se siguen las reglas de distanciamiento físico",
     "App.common.amenities.picnicArea": "Área para picnic",
+    "App.common.amenities.picnicTable": "Mesa de picnic",
     "App.common.amenities.platesCutlerySanitized": "Todos los platos, cubiertos, vasos y demás menaje han sido desinfectados",
+    "App.common.amenities.playground": "Patio de juegos",
     "App.common.amenities.plungePool": "Piscina de inmersión",
     "App.common.amenities.pool": "Piscina",
+    "App.common.amenities.poolBar": "bar en la piscina",
     "App.common.amenities.poolCover": "Cubierta de piscina",
     "App.common.amenities.poolOrBeachTowels": "Toallas de playa/piscina",
     "App.common.amenities.poolTowels": "Toallas de piscina",
+    "App.common.amenities.poolView": "Vista a la piscina",
     "App.common.amenities.poolWithAView": "Piscina con vista",
+    "App.common.amenities.poolWithView": "piscina con vista",
+    "App.common.amenities.portableWifi": "Wi-Fi portátil",
     "App.common.amenities.privateBathroom": "Baño privado",
     "App.common.amenities.privateBeach": "Playa privada",
+    "App.common.amenities.privateBeachArea": "Zona de playa privada",
+    "App.common.amenities.privateCheckInCheckOut": "Registro de entrada/salida privado",
     "App.common.amenities.privateCheckinCheckout": "Check-in/check-out privado",
     "App.common.amenities.privateCoffeeShop": "Cafetería privada",
+    "App.common.amenities.privateCurtain": "Cortina privada",
     "App.common.amenities.privateEntrance": "Entrada privada",
+    "App.common.amenities.privateFlatInBlockOfFlats": "Piso privado en bloque de viviendas.",
     "App.common.amenities.privatePool": "Piscina privada",
     "App.common.amenities.privateSwimmingPool": "Piscina para nadar privada",
+    "App.common.amenities.processInPlaceToCheckHealthOfGuests": "Proceso implementado para verificar la salud de los huéspedes.",
     "App.common.amenities.processToCheckHealthOfGuests": "Proceso en marcha para verificar la salud de los huéspedes",
+    "App.common.amenities.propaneRefillingStation": "Estación de recarga de propano",
     "App.common.amenities.propertyCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "La propiedad es limpiada por empresas de limpieza profesionales",
+    "App.common.amenities.propertyIsCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "La propiedad es limpiada por empresas de limpieza profesionales.",
+    "App.common.amenities.propertyIsWheelChairAccessible": "La propiedad es accesible para sillas de ruedas.",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticBottlesForNonWaterDrinks": "La propiedad eliminó todas las botellas de plástico para bebidas que no fueran agua, o nunca las ofreció.",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCups": "La propiedad eliminó todos los vasos de plástico, o nunca los ofreció.",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCutleryAndTableware": "La propiedad eliminó todos los cubiertos y vajillas de plástico, o nunca los ofreció.",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStirrers": "Propiedad eliminada: todos los agitadores de plástico, o nunca se ofrecieron.",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStraws": "La propiedad eliminó todas las pajitas de plástico o nunca las ofreció.",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticWaterBottles": "La propiedad eliminó todas las botellas de agua de plástico, o nunca las ofreció.",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedSingleUsePlasticToiletries": "La propiedad eliminó todos los artículos de tocador de plástico de un solo uso, o nunca los ofreció.",
     "App.common.amenities.pubCrawls": "Rutas de bares",
+    "App.common.amenities.publicBath": "baño publico",
     "App.common.amenities.publicTransportTickets": "TIcketes de transporte público",
+    "App.common.amenities.pullThruRvSites": "Sitios para vehículos recreativos",
+    "App.common.amenities.quietStreetView": "Vista a la calle tranquila",
+    "App.common.amenities.radio": "Radio",
+    "App.common.amenities.readingLight": "luz de lectura",
     "App.common.amenities.receiptProvided": "Factura proporcionada",
     "App.common.amenities.reducedMobilityAccessible": "Movilidad reducida Accesible",
+    "App.common.amenities.refillableWaterStations": "Estaciones de agua recargables",
     "App.common.amenities.refrigerator": "Refrigerador",
     "App.common.amenities.restaurant": "Retsaurante",
+    "App.common.amenities.riverView": "Vista al río",
+    "App.common.amenities.rollInShower": "Ducha adaptada",
+    "App.common.amenities.rollawayBed": "Cama plegable",
     "App.common.amenities.rooftopPool": "Piscina en la asotea",
     "App.common.amenities.roomService": "Servicio a la habitación",
+    "App.common.amenities.roomsFacilitiesForDisabled": "Habitaciones/instalaciones para discapacitados",
+    "App.common.amenities.rvHookup": "Conexión para vehículos recreativos",
+    "App.common.amenities.rvSanitation": "Saneamiento de vehículos recreativos",
+    "App.common.amenities.safe": "Seguro",
+    "App.common.amenities.safeDepositBox": "Caja de seguridad",
     "App.common.amenities.safetyDepositBox": "Caja de seguridad",
+    "App.common.amenities.saltWaterPool": "piscina de agua salada",
     "App.common.amenities.saltwaterPool": "Piscina de agua salada",
+    "App.common.amenities.satelliteChannels": "Canales satelitales",
     "App.common.amenities.sauna": "Sauna",
     "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriers": "Pantallas o barreras físicas colocadas entre el personal y los huéspedes en áreas apropiadas",
+    "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriersPlacedBetweenStaffAndGuestsInAppropriateAreas": "Pantallas o barreras físicas colocadas entre el personal y los huéspedes en áreas apropiadas",
     "App.common.amenities.seaView": "Vista del mar",
     "App.common.amenities.seatingArea": "Zona de sillas",
+    "App.common.amenities.securedParking": "Estacionamiento seguro",
     "App.common.amenities.securityAlarm": "Alarma de seguridad",
+    "App.common.amenities.semiDetached": "Pareado",
+    "App.common.amenities.sewerHookups": "Conexiones de alcantarillado",
     "App.common.amenities.shallowEnd": "Parte menos profunda",
-    "App.common.amenities.shampoo": "Shampoo",
+    "App.common.amenities.shallowEndPool": "Piscina de fondo poco profundo",
+    "App.common.amenities.shampoo": "Champú",
+    "App.common.amenities.sharedBathroom": "Baño compartido",
     "App.common.amenities.sharedKitchen": "Cocina compartida",
+    "App.common.amenities.sharedLoungeTvArea": "Sala de estar/TV compartida",
     "App.common.amenities.sharedStationeryRemoved": "Papelería compartida, como menús impresos, revistas, bolígrafos y papel retirado",
+    "App.common.amenities.sharedStationerySuchAsPrintedMenusMagazinesPensAndPaperRemoved": "Se eliminaron los artículos de papelería compartidos, como menús impresos, revistas, bolígrafos y papel.",
     "App.common.amenities.sharedToilet": "Baño compartido",
     "App.common.amenities.sharedTvLoungeArea": "Salón compartido/área de TV",
+    "App.common.amenities.shoeshine": "Betún",
+    "App.common.amenities.shopsOnSite": "Tiendas (en el sitio)",
     "App.common.amenities.shower": "Ducha",
+    "App.common.amenities.showerCap": "Gorro de ducha",
+    "App.common.amenities.showerChair": "Silla de ducha",
     "App.common.amenities.shuttleService": "Servicio de transporte",
+    "App.common.amenities.shuttleServiceFree": "Servicio de transporte (gratis)",
+    "App.common.amenities.shuttleServiceSurcharge": "Servicio de transporte (recargo)",
     "App.common.amenities.sightView": "Vista del sitio",
+    "App.common.amenities.singleRoomAirConditioningForGuestAccommodation": "Aire acondicionado de habitación individual para alojamiento de huéspedes.",
+    "App.common.amenities.skiEquipmentHireOnSite": "Alquiler de equipos de esquí (en el sitio)",
+    "App.common.amenities.skiPassVendor": "Vendedor de forfaits",
+    "App.common.amenities.skiSchool": "escuela de esqui",
+    "App.common.amenities.skiShuttle": "Traslado de esquí",
+    "App.common.amenities.skiStorage": "Guardaesquís",
+    "App.common.amenities.skiToDoorAccess": "Acceso directo a las pistas de esquí",
     "App.common.amenities.skiing": "Esquiar",
+    "App.common.amenities.slideOuts": "Deslizamientos",
     "App.common.amenities.slippers": "Pantuflas",
+    "App.common.amenities.smartphone": "teléfono inteligente",
     "App.common.amenities.smokeAlarms": "Alarmas de humo",
     "App.common.amenities.smokeFreeRooms": "Habitaciones libre de humo",
     "App.common.amenities.snackBar": "Cafetería",
+    "App.common.amenities.snorkeling": "snorkel",
     "App.common.amenities.snorkelling": "Snorkel",
     "App.common.amenities.socketNearTheBed": "Enchufe cerca de la cama",
     "App.common.amenities.sofa": "Sofá",
@@ -818,23 +1067,32 @@
     "App.common.amenities.solarium": "Solar",
     "App.common.amenities.soundproofRooms": "Habitaciones insonorizadas",
     "App.common.amenities.soundproofing": "Insonorización",
+    "App.common.amenities.souvenirGiftShop": "Tienda de souvenirs/regalos",
     "App.common.amenities.spaAndWellnessCentre": "Centro de spa y bienestar",
     "App.common.amenities.spaBath": "Bañera de hidromasaje",
     "App.common.amenities.spaFacilities": "Instalaciones de spa",
     "App.common.amenities.spaLoungeRelaxationArea": "Sala de spa/área de relajación",
     "App.common.amenities.spaWellnessPackages": "Paquetes de spa/bienestar",
     "App.common.amenities.specialDietMenus": "Menús dietéticos especiales (bajo petición)",
-    "App.common.amenities.squash": "Squash",
+    "App.common.amenities.specialDietMenusOnRequest": "Menús Dietéticos Especiales (bajo petición)",
+    "App.common.amenities.squash": "Calabaza",
+    "App.common.amenities.staffFollowAllSafetyProtocolsAsDirectedByLocalAuthorities": "El personal sigue todos los protocolos de seguridad indicados por las autoridades locales.",
     "App.common.amenities.staffFollowSafetyProtocolsFromAuthorities": "El personal sigue todos los protocolos de seguridad indicados por las autoridades locales",
+    "App.common.amenities.standUpComedy": "comedia en vivo",
     "App.common.amenities.standupComedy": "Comedia en vivo",
     "App.common.amenities.steamRoom": "Cuarto de vapo",
+    "App.common.amenities.stove": "Cocina",
+    "App.common.amenities.streamingServiceSuchAsNetflix": "Servicio de streaming (como Netflix)",
     "App.common.amenities.streamingServices": "Servicio de streaming (como Netflix)",
+    "App.common.amenities.streetParking": "Estacionamiento en la calle",
     "App.common.amenities.strollers": "Carriolas",
     "App.common.amenities.sunLoungersBeachChairs": "Reposaderas o sillas de playas",
+    "App.common.amenities.sunLoungersOrBeachChairs": "Tumbonas o sillas de playa.",
     "App.common.amenities.sunTerrace": "Reposaderas o sillas de playas",
     "App.common.amenities.sunUmbrellas": "Terraza de sol",
     "App.common.amenities.sunnyTerrace": "Terraza al sol",
     "App.common.amenities.swimmingPool": "Piscina",
+    "App.common.amenities.swimmingPoolToys": "juguetes para la piscina",
     "App.common.amenities.tableTennis": "Tenis de mesa",
     "App.common.amenities.teaCoffeeMachine": "Máquina de café/té",
     "App.common.amenities.telephone": "Teléfono",
@@ -843,36 +1101,69 @@
     "App.common.amenities.tennisEquipment": "Equipo de tenis",
     "App.common.amenities.terrace": "Terraza",
     "App.common.amenities.themedDinnerNights": "Noches de cena temáticas",
+    "App.common.amenities.thermometersForGuestsProvidedByProperty": "Termómetros para huéspedes proporcionados por la propiedad.",
+    "App.common.amenities.ticketService": "Servicio de entradas",
     "App.common.amenities.tileMarbleFloor": "Suelo de baldosas de mármol",
+    "App.common.amenities.tiledMarbleFloor": "Suelo de gres / mármol",
+    "App.common.amenities.toaster": "Tostadora",
     "App.common.amenities.toilet": "Baño",
     "App.common.amenities.toiletPaper": "Papel higiénico",
+    "App.common.amenities.toiletWithGrabRails": "Inodoro con barras de apoyo",
     "App.common.amenities.toothbrush": "Cepillo de dientes",
     "App.common.amenities.tourDesk": "Mostrador de información turística",
+    "App.common.amenities.tourOrClassAboutLocalCulture": "Tour o clase sobre cultura local.",
     "App.common.amenities.towels": "Toallas",
+    "App.common.amenities.towelsChangedUponRequest": "Cambio de toallas bajo petición",
+    "App.common.amenities.towelsLinensAtSurcharge": "Toallas/Ropa de cama con cargo",
     "App.common.amenities.trashCans": "Canastas de basura",
+    "App.common.amenities.trashService": "Servicio de basura",
+    "App.common.amenities.trekIn15m": "Entrada > 1,5 m",
     "App.common.amenities.trouserPress": "plancha pantalones",
     "App.common.amenities.tumbleDryer": "Secadora",
+    "App.common.amenities.tumbleDryerMachine": "Secadora (máquina)",
+    "App.common.amenities.turkishSteamBath": "Baño turco/vapor",
     "App.common.amenities.tv": "Televisor",
+    "App.common.amenities.upperFloorReachableByLift": "Planta superior accesible en ascensor.",
+    "App.common.amenities.upperFloorReachableByStairsOnly": "A la planta superior solo se puede acceder por escaleras",
     "App.common.amenities.upperFloorsAccessibleElevator": "Pisos superiores ascensor accesible",
+    "App.common.amenities.useOfCleaningChemicalsThatAreEffectiveAgainstCoronavirus": "Uso de productos químicos de limpieza que sean efectivos contra el Coronavirus",
+    "App.common.amenities.valetParking": "Servicio de aparcacoches",
     "App.common.amenities.veganFriendly": "Vegano",
     "App.common.amenities.vegetarianFriendly": "Vegetariano",
     "App.common.amenities.vendingMachineDrinks": "Máquina expendedora (bebidas)",
     "App.common.amenities.vendingMachineSnacks": "Máquina expendedora (snacks)",
+    "App.common.amenities.video": "Video",
+    "App.common.amenities.videoGames": "Juegos de vídeo",
+    "App.common.amenities.view": "Vista",
+    "App.common.amenities.viproomFacilities": "Instalaciones de sala vip",
+    "App.common.amenities.visualAidsBraille": "Ayudas visuales: Braille",
+    "App.common.amenities.visualAidsTactileSigns": "Ayudas visuales: señales táctiles",
     "App.common.amenities.wakeUpService": "Servicio de despertar",
+    "App.common.amenities.wakeUpServiceAlarmClock": "Servicio de despertador/despertador",
+    "App.common.amenities.walkInShower": "Ducha a ras de suelo",
     "App.common.amenities.walkingTours": "Tours de caminata",
+    "App.common.amenities.wardrobeCloset": "Armario/Closet",
     "App.common.amenities.wardrobeOrCloset": "Armarios",
     "App.common.amenities.washingMachine": "Lavadora",
+    "App.common.amenities.waterHookups": "Conexiones de agua",
     "App.common.amenities.waterPark": "Parque acautico",
     "App.common.amenities.waterSlide": "Tobogán",
+    "App.common.amenities.waterSportFacilitiesOnSite": "Instalaciones para deportes acuáticos (en el sitio)",
     "App.common.amenities.waterSports": "Deportes acuaticos",
+    "App.common.amenities.waterfront": "Frente al mar",
+    "App.common.amenities.waxingServices": "Servicios de depilación",
     "App.common.amenities.wheelchairAccess": "Acceso en silla de ruedas",
     "App.common.amenities.whirlpool": "Remolino",
     "App.common.amenities.wifi": "Wifi",
-    "App.common.amenities.windsurfing": "Windsurfing",
+    "App.common.amenities.windsurfing": "Tabla a vela",
+    "App.common.amenities.wineChampagne": "Vino/Champán",
     "App.common.amenities.wineChampagneSelection": "Vino/champán selección",
+    "App.common.amenities.wineGlasses": "copas de vino",
+    "App.common.amenities.wirelessInternet": "Internet inalámbrico",
+    "App.common.amenities.woodenParquetFloor": "Suelo de madera / parquet",
     "App.common.amenities.workingArea": "Área de trabajar",
     "App.common.amenities.yogaClasses": "Clases de yoga",
-    "App.common.amenities.yukata": "Yukata",
+    "App.common.amenities.yukata": "yukata",
     "App.common.amount": "Cantidad",
     "App.common.back": "Trasero",
     "App.common.backToCompanies": "Volver a las empresas",