@hyper.software/visitor-common-translations 1.1.535

package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json

@@ -0,0 +1,1604 @@
+{
+  "App.accept.invite.title": "Visitor - Acceptă invitația",
+  "App.addPaymentInformation.text.part1": "Bună ziua,",
+  "App.addPaymentInformation.text.part2": "Vă mulțumim că v-ați înregistrat pentru Visitor. Sperăm că v-ați bucurat de perioada gratuită de încercare.",
+  "App.addPaymentInformation.text.part3": "Din păcate, perioada gratuită de încercare s-a încheiat.",
+  "App.addPaymentInformation.text.part4": "Ne-ar plăcea să vă păstrăm ca și client și încă mai aveți timp să vă abonați! {link}",
+  "App.addPaymentInformation.text.part4.link": "Faceți clic aici pentru a adăuga informațiile de plată.",
+  "App.addPaymentInformation.text.part5": "Dacă aveți întrebări sau feedback, nu ezitați să ne contactați oricând folosind widgetul de chat din partea de jos a ecranului.",
+  "App.addPaymentInformation.text.part6": "Echipa Visitor",
+  "App.addPaymentInformation.title": "Adăugați informațiile de plată",
+  "App.admin.bookings.bookingIsUnconfirmed": "Rezervarea nu este încă confirmată",
+  "App.admin.bookings.bookingSource": "Sursa rezervării",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.AGODA": "Agoda",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.AIRBNB": "Airbnb",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.BOOKING": "Booking.com",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.EXPEDIA": "Expedia",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.HOSTEL_WORLD": "Hostel World",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.IMPORT": "Import",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.MANUAL": "Manual",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.PHONE_CALL": "Apel telefonic",
+  "App.admin.bookings.bookingSource.WEBSITE": "Site web",
+  "App.admin.bookings.creationDate": "Data creării",
+  "App.admin.bookings.details.importData.loading": "Se importă rezervările. Acest proces poate dura până la 60 de secunde...",
+  "App.admin.bookings.edit.addRoom": "Adăugați cameră",
+  "App.admin.bookings.externalCode": "Cod extern",
+  "App.admin.bookings.import.success": "Rezervările au fost importate cu succes",
+  "App.admin.bookings.receipt.accommodationFoodTax": "Taxa de cazare și alimente ({tax}%)",
+  "App.admin.bookings.receipt.amount": "Suma",
+  "App.admin.bookings.receipt.billTo": "Facturat către",
+  "App.admin.bookings.receipt.bookingCode": "Codul de rezervare",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyAddress": "Adresa companiei",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyEmail": "Adresa de email a companiei",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyLegalName": "Numele legal al companiei",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyName": "Numele hotelului",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyPhoneNumber": "Numărul de telefon al companiei",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyRegistrationNumber": "Numărul de înregistrare al companiei",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.placeholder": "Proprietarul hotelului",
+  "App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.value": "Proprietar: {ownerName}",
+  "App.admin.bookings.receipt.country": "Țara",
+  "App.admin.bookings.receipt.customerAddress": "Adresa clientului",
+  "App.admin.bookings.receipt.customerCompanyName": "Numele companiei",
+  "App.admin.bookings.receipt.customerName": "Numele clientului",
+  "App.admin.bookings.receipt.drinksTax": "Taxa pentru băuturi ({tax}%)",
+  "App.admin.bookings.receipt.dueDate": "Data scadenței",
+  "App.admin.bookings.receipt.iban": "IBAN",
+  "App.admin.bookings.receipt.itemDescription": "Descrierea obiectului",
+  "App.admin.bookings.receipt.notes": "Aici puteți adăuga niște note",
+  "App.admin.bookings.receipt.quantity": "Cantitate",
+  "App.admin.bookings.receipt.rate": "Rata",
+  "App.admin.bookings.receipt.receipt": "Chitanța",
+  "App.admin.bookings.receipt.receiptDate": "Data chitanței",
+  "App.admin.bookings.receipt.subTotal": "Subtotal",
+  "App.admin.bookings.receipt.swift": "Swift",
+  "App.admin.bookings.receipt.total": "Total",
+  "App.admin.bookings.receipt.yourName": "Numele dumneavoastră",
+  "App.admin.bookings.receipt.zipCodeCity": "Codul poștal, orașul",
+  "App.admin.calendar.event.availability": "Disponibilitate",
+  "App.admin.calendar.event.available": "Disponibil",
+  "App.admin.calendar.event.blocked": "Blocat",
+  "App.admin.calendar.event.nightlyPrice": "Preț pe noapte",
+  "App.admin.calendar.event.selectedDates": "Date selectate",
+  "App.admin.channels.AGODA": "Agoda",
+  "App.admin.channels.AIRBNB": "Airbnb",
+  "App.admin.channels.BOOKING": "Booking",
+  "App.admin.channels.DEFAULT": "Implicit",
+  "App.admin.channels.EXPEDIA": "Expedia",
+  "App.admin.channels.HOSTEL_WORLD": "Hostel World",
+  "App.admin.channels.PHONE_CALL": "Apel telefonic",
+  "App.admin.channels.WEBSITE": "Website",
+  "App.admin.channels.addChannel": "Adăugați portal",
+  "App.admin.channels.backTitle": "Înapoi la portaluri",
+  "App.admin.channels.booking.password": "Parola",
+  "App.admin.channels.booking.propertyId": "ID proprietate",
+  "App.admin.channels.channelDetails.importChannelInformation.importedRoomsSuccessfully": "Camerele au fost importate cu succes.",
+  "App.admin.channels.channelDetails.importChannelInformation.success": "Informațiile despre camere au fost importate cu succes",
+  "App.admin.channels.createChannel.success": "Portalul a fost creat cu succes",
+  "App.admin.channels.createdAt": "Creat la",
+  "App.admin.channels.deleteChannel.confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest portal?",
+  "App.admin.channels.deleteChannel.success": "Portalul a fost șters cu succes",
+  "App.admin.channels.details.backTitle": "Înapoi la portale",
+  "App.admin.channels.details.numberOfRooms": "Numărul camerelor",
+  "App.admin.channels.details.price": "Preț",
+  "App.admin.channels.details.removeRoom.tooltip": "Ați șters din greșeală una dintre camere? Actualizați pagina pentru a începe din nou",
+  "App.admin.channels.details.title": "Detalii portal",
+  "App.admin.channels.editChannel": "Editați portalul",
+  "App.admin.channels.editChannel.success": "Portalul a fost actualizat cu succes",
+  "App.admin.channels.password": "Parolă",
+  "App.admin.channels.title": "Portale",
+  "App.admin.channels.type": "Tipul portalului",
+  "App.admin.channels.username": "Nume de utilizator",
+  "App.admin.customerFeedback.feedbackText": "Opinii ale clienților",
+  "App.admin.customers.customerDetails.delete.success": "Clientul a fost șters cu succes",
+  "App.admin.customers.customerDetails.update.success": "Clientul a fost actualizat cu succes",
+  "App.admin.dashboard.occupancy.noOccupancyInformation": "Nu există informații disponibile despre 'Ocupanță'",
+  "App.admin.dashboard.revenue.noPortalDistributionInformation": "Nu există informații disponibile despre 'Nopți/Portal'",
+  "App.admin.dashboard.revenue.noRevenueInformation": "Nu există informații disponibile despre 'Venit'",
+  "App.admin.emailTemplates.ADMIN_NEW_BOOKING": "Rezervare nouă",
+  "App.admin.emailTemplates.USER_BOOKING_CANCELED": "Rezervarea a fost anulată",
+  "App.admin.emailTemplates.USER_BOOKING_CHANGED": "Rezervarea a fost modificată",
+  "App.admin.emailTemplates.USER_BOOKING_CREATED": "Confirmare de rezervare",
+  "App.admin.emailTemplates.USER_REQUEST_REVIEW": "Cerere de recenzie de la client",
+  "App.admin.emailTemplates.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_10DAYS": "Cerere de recenzie de la client după 10 zile",
+  "App.admin.emailTemplates.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_2DAYS": "Cerere de recenzie de la client după 2 zile",
+  "App.admin.emailTemplates.details.backTitle": "Înapoi la șabloanele de e-mail",
+  "App.admin.emailTemplates.details.publishedTooltip": "Această versiune de e-mail este utilizată în prezent în producție. Puteți să o actualizați și să publicați o nouă versiune în orice moment.",
+  "App.admin.emailTemplates.lastUpdatedAt": "Actualizat la",
+  "App.admin.emailTemplates.publish": "Publică",
+  "App.admin.emailTemplates.publishEmailTemplate.success": "Emailul a fost publicat cu succes. Această nouă versiune va fi folosită în producție de acum încolo.",
+  "App.admin.emailTemplates.sendTestEmail": "Trimite email de test",
+  "App.admin.emailTemplates.sendTestEmail.success": "Emailul de test a fost trimis cu succes către {email}",
+  "App.admin.emailTemplates.subject": "Subiect",
+  "App.admin.emailTemplates.type.ADMIN_INVITE_TO_COMPANY": "Email de invitație la hotel",
+  "App.admin.emailTemplates.type.ADMIN_NEW_BOOKING": "Email pentru rezervare nouă",
+  "App.admin.emailTemplates.type.ADMIN_NEW_CANCELLATION": "Email pentru anulare nouă",
+  "App.admin.emailTemplates.type.EMAIL_SUPPORT_NEW_REFERRAL": "Nouă recomandare",
+  "App.admin.emailTemplates.type.EMAIL_SUPPORT_NEW_REGISTRATION": "Notificare pentru echipa de vânzări despre noi înscrieri prin email",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_BOOKING_CANCELED": "Email pentru rezervare anulată",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_BOOKING_CHANGED": "Email pentru rezervare modificată",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_BOOKING_CREATED": "Email pentru confirmare rezervare nouă",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_FORGOT_PASSWORD": "Email pentru utilizatorul care a uitat parola",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_NEW_REGISTRATION": "Email pentru noua înregistrare a utilizatorului",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_REQUEST_REVIEW": "Email pentru cerere de recenzie de la client",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_10DAYS": "Email pentru cerere de recenzie de la client după 10 zile",
+  "App.admin.emailTemplates.type.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_2DAYS": "Email pentru cerere de recenzie de la client după 2 zile",
+  "App.admin.externalBookings.checkinDate": "Data check-in",
+  "App.admin.externalBookings.checkoutDate": "Data check-out",
+  "App.admin.externalBookings.email": "Email",
+  "App.admin.externalBookings.name": "Nume",
+  "App.admin.externalBookings.noExternalBookings": "Nu există rezervări externe nesincronizate.",
+  "App.admin.externalBookings.phoneNumber": "Număr de telefon",
+  "App.admin.externalBookings.title": "Rezervări externe",
+  "App.admin.npsScore.likely.title": "Extrem de probabil",
+  "App.admin.npsScore.referAHotel.learnMore": "Click aici pentru a afla mai multe",
+  "App.admin.npsScore.referAHotel.title": "Recomandă-ne unui prieten și atât tu cât și el veți primi 3 luni gratuite de Visitor.",
+  "App.admin.npsScore.title": "Cât de probabil este să ne recomandați prietenilor și colegilor dumneavoastră?",
+  "App.admin.npsScore.unlikely.title": "Deloc probabil",
+  "App.admin.profile.basicInformation": "Informații de bază",
+  "App.admin.reporting.fileName": "raport-rezervări-{startDate}-{endDate}.xlsx",
+  "App.admin.reviews.noReviews": "Nu există nicio „Recenzie” de afișat",
+  "App.admin.reviews.reviewDetails.deleteReview.dialogTitle": "Sigur doriți să ștergeți această recenzie?",
+  "App.admin.reviews.reviewDetails.deleteReview.success": "Recenzia a fost ștearsă cu succes",
+  "App.admin.reviews.reviewDetails.update.success": "Recenzia a fost actualizată cu succes",
+  "App.admin.reviews.reviewText": "Textul recenziei",
+  "App.admin.rooms.blocked.title": "Blocat",
+  "App.admin.rooms.blockedRooms.title": "Perioade de timp blocate",
+  "App.admin.rooms.editRooms": "Editați camerele",
+  "App.admin.settings.channel.connectChannelTooltip": "Apăsați aici pentru a conecta un portal de rezervări",
+  "App.admin.settings.channels.addChannel": "Conectați portal",
+  "App.admin.settings.channels.connectChannel": "Conectați portal",
+  "App.admin.settings.channels.connectChannel.dialogTitle": "Conectați portalul de rezervări",
+  "App.admin.settings.channels.connectFirstChannel.description": "Începeți digitalizarea afacerii dvs. astăzi conectând primul portal de rezervări.",
+  "App.admin.settings.channels.connectFirstChannel.title": "Conectați primul portal de rezervări",
+  "App.admin.settings.channels.details.actionMenuTooltip": "Editați sau anulați portalul",
+  "App.admin.settings.channels.details.disconnectChannel": "Deconectați portalul",
+  "App.admin.settings.channels.details.disconnectChannel.dialogBody": "Sigur doriți să deconectați acest portal?",
+  "App.admin.settings.channels.details.disconnectChannel.success": "Portalul a fost deconectat cu succes",
+  "App.admin.settings.channels.details.editChannel": "Editați portalul",
+  "App.admin.settings.channels.details.editChannel.success": "Portalul a fost actualizat cu succes",
+  "App.admin.settings.channels.details.importData.loading": "Se importă date din {channel}. Această operațiune poate dura până la 60 de secunde...",
+  "App.admin.settings.channels.details.isChannelReconnect": "Acesta este un portal de reconectare",
+  "App.admin.settings.channels.importRooms.numberOfRooms": "Numărul camerelor",
+  "App.admin.settings.channels.instructions": "Instrucțiuni",
+  "App.admin.settings.channels.title": "Portale de rezervări",
+  "App.admin.settings.createCompanyAndPartner.success": "Partenerul a fost creat cu succes",
+  "App.admin.settings.createCustomer": "Creează un client",
+  "App.admin.settings.importBookings": "Importă rezervări",
+  "App.admin.settings.pricing": "Prețuri",
+  "App.admin.settings.pricing.AGODA": "Agoda (% creștere)",
+  "App.admin.settings.pricing.AIRBNB": "Airbnb (% creștere)",
+  "App.admin.settings.pricing.BOOKING": "Booking (% creștere)",
+  "App.admin.settings.pricing.EXPEDIA": "Expedia (% creștere)",
+  "App.admin.settings.referAHotel": "Recomandă un hotel",
+  "App.admin.settings.website": "Website",
+  "App.admin.website.stepper.chooseTheme": "Alege tema",
+  "App.admin.website.stepper.editWebsite": "Editează website-ul",
+  "App.admin.website.title": "Website",
+  "App.bookings.arrivalTime": "Ora sosirii",
+  "App.bookings.backupCheck.status.CREATED_WITH_DIFFERENT_PRICE": "Creat cu preț diferit",
+  "App.bookings.backupCheck.status.CREATED_WITH_DIFFERENT_ROOMS": "Creat cu camere diferite",
+  "App.bookings.backupCheck.status.FAILED_TO_CREATE": "Crearea a eșuat",
+  "App.bookings.backupCheck.status.FAILED_TO_DELETE": "Ștergerea a eșuat",
+  "App.bookings.backupCheck.status.SUCCESSFULLY_CREATED": "Creat cu succes",
+  "App.bookings.backupCheck.status.SUCCESSFULLY_DELETED": "Șters cu succes",
+  "App.bookings.backupCheck.summary.createdWithDifferentRooms": "Există {totalBookings} rezervări create cu un camere diferit.",
+  "App.bookings.backupCheck.summary.failedToCreateBookings": "Există {totalBookings} rezervări care nu au putut fi create.",
+  "App.bookings.backupCheck.summary.failedToDeleteBookings": "Există {totalBookings} rezervări care nu au putut fi sterse.",
+  "App.bookings.backupCheck.summary.totalBookings": "Există {totalBookings} rezervări în total.",
+  "App.bookings.backupCheck.summary.totalBookings.summary": "Sumar",
+  "App.bookings.backupCheck.title": "Sistem de backup OTA",
+  "App.bookings.backupCheck.uploadExcelHintText": "Încărcați fișierul Excel cu rezervările",
+  "App.bookings.booking.addBooking": "Adaugă o rezervare",
+  "App.bookings.booking.addNumberOfPersonBreakfast": "Informații despre micul dejun",
+  "App.bookings.booking.address": "Adresa",
+  "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "Nu știu",
+  "App.bookings.booking.basicInformation": "Informații de bază",
+  "App.bookings.booking.checkInDate": "Data check-in",
+  "App.bookings.booking.checkOutDate": "Data check-out",
+  "App.bookings.booking.checkoutDate.biggerThanCheckinDate": "Trebuie după data de check-in",
+  "App.bookings.booking.checkoutDate.minimumStay": "Sejurul minim este de {numberOfNights} nopți",
+  "App.bookings.booking.checkoutDate.smallerThanCheckoutDate": "Trebuie inainte data de check-out",
+  "App.bookings.booking.chooseRoom": "Alege camera",
+  "App.bookings.booking.chooseRooms": "Alege camerele",
+  "App.bookings.booking.details": "Detalii",
+  "App.bookings.booking.details.placeholder": "Dacă aveți cereri speciale, vă rugăm să ne spuneți aici",
+  "App.bookings.booking.edit": "Editează",
+  "App.bookings.booking.editBooking": "Editează rezervarea",
+  "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Alegeți camera",
+  "App.bookings.booking.email": "Email",
+  "App.bookings.booking.firstName": "Prenume",
+  "App.bookings.booking.lastName": "Nume",
+  "App.bookings.booking.noPersonsPayingBreakfast": "Apăsați aici pentru a actualiza numărul de persoane care plătesc micul dejun",
+  "App.bookings.booking.noRoomsAvailableForThisPeriod": "Nu sunt camere disponibile pentru acest interval de timp. Vă rugăm să schimbați intervalul și încercați din nou.",
+  "App.bookings.booking.numberOfAdults": "Numărul de adulți",
+  "App.bookings.booking.numberOfRooms": "Numărul de camere",
+  "App.bookings.booking.otaBookingId": "",
+  "App.bookings.booking.other": "Altele",
+  "App.bookings.booking.personsPayingBreakfast": "Numărul de persoane care plătesc pentru micul dejun",
+  "App.bookings.booking.phoneNumber": "Număr de telefon",
+  "App.bookings.booking.pricePerNight": "Preț pe noapte",
+  "App.bookings.booking.room": "Camera",
+  "App.bookings.booking.totalCost": "Costul cazării: {accommodation}; Costul micului dejun: {breakfast}; Costul serviciilor: {services}",
+  "App.bookings.bookingDates.noAvailability": "Această dată nu este disponibilă",
+  "App.bookings.bookingDetails.actionMenuTooltip": "Editați sau anulați rezervarea",
+  "App.bookings.bookingDetails.backTitle": "Înapoi la rezervări",
+  "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.accommodation.description": "Cazare - ({checkinDate} - {checkoutDate})",
+  "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.breakfast.description": "Mic dejun pentru {personsPayingBreakfast} persoane",
+  "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.breakfast.drinks.description": "Băuturi pentru {personsPayingBreakfast} persoane",
+  "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.notes": "Note",
+  "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.title": "Chitanță de rezervare",
+  "App.bookings.bookingDetails.bookings.backTitle": "Înapoi la rezervări",
+  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking": "Anulează rezervarea",
+  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogBody": "{fullName} va fi informat prin e-mail că rezervarea sa a fost anulată. Vă sfătuim să îl informați și prin telefon.",
+  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogTitle": "Anulați rezervarea?",
+  "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.success": "Rezervarea a fost anulată cu succes",
+  "App.bookings.bookingDetails.confirmBooking.dialogBody": "{fullName} va fi informat prin e-mail că cererea sa de rezervare a fost confirmată.",
+  "App.bookings.bookingDetails.confirmBooking.dialogTitle": "Confirmați rezervarea?",
+  "App.bookings.bookingDetails.confirmBooking.success": "Rezervarea a fost confirmată cu succes",
+  "App.bookings.bookingDetails.confirmDeleteBookingService.message": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți serviciul \"{bookingServiceName}\"?",
+  "App.bookings.bookingDetails.confirmDeleteBookingService.success": "Serviciul a fost șters cu succes.",
+  "App.bookings.bookingDetails.deleteBookingLog.message": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți update-ul rezervării \"{bookingLogName}\"?",
+  "App.bookings.bookingDetails.deleteBookingLog.success": "Update-ul rezervării a fost șters cu succes.",
+  "App.bookings.bookingDetails.editBooking": "Editare rezervare",
+  "App.bookings.bookingDetails.editBooking.success": "Rezervarea a fost actualizată cu succes",
+  "App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogBody": "{fullName} va fi informat prin e-mail că cererea sa de rezervare a fost respinsă.",
+  "App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogTitle": "Respingeți rezervarea?",
+  "App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.success": "Cererea de rezervare a fost respinsă cu succes",
+  "App.bookings.bookingDetails.sendMessage": "Trimiteți mesaj",
+  "App.bookings.bookingDetails.title": "Detalii rezervare",
+  "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt": "Vizualizați chitanța",
+  "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadPdf": "Descărcați PDF",
+  "App.bookings.bookingsTitle": "Rezervări",
+  "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Trimiteți emailul de anulare către client",
+  "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Trimite e-mailul de confirmare către utilizator",
+  "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Trimite emailul de confirmare a rezervării către administrator",
+  "App.bookings.createBooking.success": "Rezervarea a fost creată cu succes",
+  "App.bookings.details.adultsAndChildren": "{adults} adulți și {children} copii",
+  "App.bookings.details.booker": "Client",
+  "App.bookings.details.bookerMessage": "Mesajul clientului",
+  "App.bookings.details.bookingDetails": "Detalii",
+  "App.bookings.details.breakfastIncluded.breakfastNotAvailable": "Micul dejun nu este disponibil",
+  "App.bookings.details.breakfastIncluded.breakfastNotIncluded": "Micul dejun nu este inclus",
+  "App.bookings.details.breakfastIncluded.includedInPrice": "Micul dejun este inclus în prețul camerei",
+  "App.bookings.details.breakfastIncluded.notIncludedInPrice": "Micul dejun este inclus la un cost de {cost} de persoană pe noapte",
+  "App.bookings.details.checkIn": "Data de check-in",
+  "App.bookings.details.checkIn.information": "Informații check-in",
+  "App.bookings.details.checkOut": "Data de checkout",
+  "App.bookings.details.checkedIn": "A făcut check-in",
+  "App.bookings.details.creationDate": "Data creării",
+  "App.bookings.details.delete.warning": "",
+  "App.bookings.details.guests": "Oaspeți",
+  "App.bookings.details.isPaid": "A plătit online",
+  "App.bookings.details.lengthOfStay": "Durata sejurului",
+  "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "Maxim {guests} persoane",
+  "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "Maxim {guests} persoane",
+  "App.bookings.details.numberOfChildren": "Numărul de copii",
+  "App.bookings.details.otaBookingId": "Cod OTA: {code}",
+  "App.bookings.details.otaComission": "Comision OTA",
+  "App.bookings.details.paymentConfirmed": "Plata pentru rezervare a fost confirmată.",
+  "App.bookings.details.reservationSource": "Rezervare de la \"{bookingSource}\"",
+  "App.bookings.details.totalCharge": "Preț total",
+  "App.bookings.details.totalCharge.paid": "Preț total (plătit)",
+  "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Inclus micul dejun ({cost} de persoană / noapte)",
+  "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Inclus micul dejun pentru {roomName} ({cost} de persoană / noapte)",
+  "App.bookings.history": "Istoric",
+  "App.bookings.history.type.CHECKIN": "{customer} a făcut check-in.",
+  "App.bookings.history.type.CHECKOUT": "{customer} a făcut checkout.",
+  "App.bookings.history.type.CREATED": "Rezervarea a fost creată.",
+  "App.bookings.history.type.DETAILS_CHANGED": "Detaliile rezervării au fost schimbate.",
+  "App.bookings.history.type.DURATION_CHANGED": "Perioada rezervării a fost modificată de la {oldDuration} la {newDuration} zile.",
+  "App.bookings.history.type.UPDATED": "Camerele rezervării au fost modificate.",
+  "App.bookings.import.bookedBy": "Rezervat de",
+  "App.bookings.import.getStarted.description": "Apăsați butonul de mai jos pentru a importa rezervările și a începe.",
+  "App.bookings.import.getStarted.title": "Începeți",
+  "App.bookings.length": "Durată",
+  "App.bookings.lengthOfStay.title": "{nights} nopți",
+  "App.bookings.list.noBookings.body": "Începeți digitalizarea afacerii dumneavoastră astăzi prin adăugarea primei rezervări.",
+  "App.bookings.list.noBookings.createBooking": "Creați o rezervare",
+  "App.bookings.list.noBookings.title": "Creați prima rezervare",
+  "App.bookings.noHistory": "Nu există jurnale de afișat",
+  "App.bookings.receipts.tourismTax": "Taxa de turism",
+  "App.bookings.searchBooking": "Căutați o rezervare",
+  "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.body": "Încercați să ajustați căutarea pentru a găsi ceea ce căutați.",
+  "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.title": "Nu s-au găsit rezultate",
+  "App.calendar.deleteBooking.success": "Rezervarea a fost ștearsă cu succes",
+  "App.calendar.deleteBooking.title": "Ștergeți rezervarea?",
+  "App.calendar.legend.currentDay": "Ziua curentă",
+  "App.calendar.legend.holiday": "Vacanță",
+  "App.calendar.legend.weekend": "Weekend",
+  "App.calendar.roomBookings.dialog.title": "Actualizare rezervare",
+  "App.calendar.roomBookings.shouldNotifyCustomer.checkbox": "Doresc să notific clientul despre această modificare",
+  "App.calendar.roomBookings.shouldUpdatePrice.checkbox": "Doresc să actualizez prețul acestei rezervări",
+  "App.calendar.title": "Calendar",
+  "App.common.action": "Acțiune",
+  "App.common.active": "Activ",
+  "App.common.add": "Adăugați",
+  "App.common.agree": "De acord",
+  "App.common.amenities": "Facilități",
+  "App.common.amenities.24hourFrontDesk": "Recepție deschisă 24 de ore",
+  "App.common.amenities.24hourSecurity": "Securitate non-stop",
+  "App.common.amenities.accessToHealthcareProfessionals": "Acces la personal medical",
+  "App.common.amenities.adapter": "Adaptor",
+  "App.common.amenities.additionalToilet": "Toaletă suplimentară",
+  "App.common.amenities.adultOnly": "Doar pentru adulți",
+  "App.common.amenities.aerobic": "Aerobic",
+  "App.common.amenities.aerobics": "Aerobic",
+  "App.common.amenities.airConditioning": "Aer condiționat",
+  "App.common.amenities.airportShuttle": "Transport de la/la aeroport",
+  "App.common.amenities.allergyFreeRooms": "Camere pentru persoanele cu alergii",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.ACTIVITIES": "Activități",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.ADDITIONAL_SERVICES": "Servicii suplimentare",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.BUSINESS_FACILITIES": "Facilități de afaceri",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.CLEANING_SERVICES": "Servicii de curățenie",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.CLEANLINESS_AND_DISINFECTING": "Curățenie și dezinfectare",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.COMMON_AREAS": "Zone comune",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.FAMILY_ENTERTAINMENT": "Distracție pentru familii",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.FOOD_AND_DRINKS": "Mâncare și băuturi",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.FOOD_AND_DRINKS_SAFETY": "Siguranța alimentelor și băuturilor",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.GENERAL": "General",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.MISCELLANEOUS": "Diverse",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.PETS": "Animale de companie",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.PHYSICAL_DISTANCING": "Distanțare fizică",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.POOL_AND_WELLNESS": "Piscină și wellness",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.SAFETY_AND_SECURITY": "Siguranță și securitate",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.SAFETY_FEATURES": "Caracteristici de siguranță",
+  "App.common.amenities.amenityCategory.TRANSPORT": "Transport",
+  "App.common.amenities.archery": "Tras cu arcul",
+  "App.common.amenities.atmMachineOnSite": "Bancomat/casă de schimb valutar la proprietate",
+  "App.common.amenities.babySafetyGates": "Bariere de siguranță pentru copii",
+  "App.common.amenities.babysittingOrChildServices": "Servicii de babysitting/îngrijire copii",
+  "App.common.amenities.badmintonEquipment": "Echipament badminton",
+  "App.common.amenities.balcony": "Balcon",
+  "App.common.amenities.bar": "Bar",
+  "App.common.amenities.bath": "Baie",
+  "App.common.amenities.bathOrShower": "Baie sau duș",
+  "App.common.amenities.bathrobe": "Halat de baie",
+  "App.common.amenities.bathtub": "Cadă",
+  "App.common.amenities.bbqFacilities": "Facilități pentru grătar",
+  "App.common.amenities.beach": "Plajă",
+  "App.common.amenities.beachAccess": "Acces la plajă",
+  "App.common.amenities.beautyServices": "Servicii de înfrumusețare",
+  "App.common.amenities.bedsheets": "Cearșafuri",
+  "App.common.amenities.bidet": "Bidet",
+  "App.common.amenities.bikeTours": "Tururi cu bicicleta",
+  "App.common.amenities.billiards": "Biliard",
+  "App.common.amenities.bingo": "Bingo",
+  "App.common.amenities.boardGames": "Jocuri de societate/puzzle-uri",
+  "App.common.amenities.boardGamesOrPuzzles": "Jocuri de societate/puzzle-uri",
+  "App.common.amenities.bodySoap": "Săpun pentru corp",
+  "App.common.amenities.booksDvdsMusicChildren": "Cărți, DVD-uri sau muzică pentru copii",
+  "App.common.amenities.bottleOfWater": "O sticlă gratuită de apă în camera dumneavoastră la check-in",
+  "App.common.amenities.bowling": "Bowling",
+  "App.common.amenities.breakfastInTheRoom": "Mic dejun în cameră",
+  "App.common.amenities.breakfastTakeawayContainers": "Containere pentru mic dejun la pachet",
+  "App.common.amenities.businessCentre": "Centru de afaceri",
+  "App.common.amenities.canoeing": "Călătorie cu canoea",
+  "App.common.amenities.carHire": "Închiriere mașină",
+  "App.common.amenities.carbonMonoxideDetector": "Detector de monoxid de carbon",
+  "App.common.amenities.carbonMonoxideSources": "Surse de monoxid de carbon",
+  "App.common.amenities.carpeted": "Covoare",
+  "App.common.amenities.cashlessPaymentAvailable": "Plată fără numerar disponibilă",
+  "App.common.amenities.casino": "Cazinou",
+  "App.common.amenities.cctvCommonAreas": "CCTV în zonele comune",
+  "App.common.amenities.cctvOutsideProperty": "CCTV în afara proprietății",
+  "App.common.amenities.changeOfTowels": "Schimbare prosoape (contra cost)",
+  "App.common.amenities.chapelShrine": "Capelă / sanctuar",
+  "App.common.amenities.childrenHighChair": "Scaun înalt pentru copii",
+  "App.common.amenities.childrenPlayground": "Loc de joacă pentru copii",
+  "App.common.amenities.childrensPlayground": "Loc de joacă pentru copii",
+  "App.common.amenities.chocolateOrCookies": "Ciocolată sau prăjituri",
+  "App.common.amenities.cityView": "Vedere la oraș",
+  "App.common.amenities.cleaningChemicalsCoronavirus": "Utilizarea substanțelor chimice de curățare care sunt eficiente împotriva coronavirusului",
+  "App.common.amenities.cleaningProducts": "Produse de curățare",
+  "App.common.amenities.closet": "Dulap sau dulap",
+  "App.common.amenities.clothesRack": "Suport pentru haine",
+  "App.common.amenities.coffeeHouseOnSite": "Cafenea la fața locului",
+  "App.common.amenities.coffeeMachine": "Mașină de cafea",
+  "App.common.amenities.conciergeService": "Serviciul de concierge",
+  "App.common.amenities.conditioner": "Conditioner",
+  "App.common.amenities.contactlessCheckinCheckout": "Check-in/check-out fără contact",
+  "App.common.amenities.cookingClass": "Clas de gătit",
+  "App.common.amenities.coworkingRoom": "Sală de lucru în comun",
+  "App.common.amenities.cribs": "Patuț(e)",
+  "App.common.amenities.cultureTour": "Tur al culturii locale",
+  "App.common.amenities.currencyExchange": "Schimb valutar",
+  "App.common.amenities.cycling": "Bicicletă",
+  "App.common.amenities.dailyHousekeeping": "Curățenie zilnică",
+  "App.common.amenities.dailyNewspaper": "Ziar zilnic",
+  "App.common.amenities.darts": "Darts",
+  "App.common.amenities.deliveredFoodSecurelyCovered": "Mâncarea livrată este acoperită în siguranță",
+  "App.common.amenities.designatedSmokingArea": "Zona desemnată pentru fumat",
+  "App.common.amenities.desk": "Birou",
+  "App.common.amenities.diningArea": "Zona de luat masa",
+  "App.common.amenities.dinnerEvents": "Evenimente la cină",
+  "App.common.amenities.diving": "Scumpărări",
+  "App.common.amenities.dressingRoom": "Camere de vestiare",
+  "App.common.amenities.dryCleaning": "Curățătorie chimică",
+  "App.common.amenities.dryingClothesRack": "Suport pentru uscat haine",
+  "App.common.amenities.electricBlankets": "Pături electrice",
+  "App.common.amenities.electricKettle": "Căni electrice",
+  "App.common.amenities.entertainmentStaff": "Personal de divertisment",
+  "App.common.amenities.eveningEntertainment": "Divertisment de seară",
+  "App.common.amenities.eveningProgram": "Program de seară",
+  "App.common.amenities.expressCheckin": "Check-in expres",
+  "App.common.amenities.expressCheckinCheckout": "Check-in/check-out expres",
+  "App.common.amenities.expressCheckout": "Check-out expres",
+  "App.common.amenities.extraLongBed": "Pat extra lung (> 2 metri)",
+  "App.common.amenities.faceMasksForGuestsAvailable": "Măști de față disponibile pentru oaspeți",
+  "App.common.amenities.facilitiesForDisabledGuests": "Facilități pentru oaspeții cu dizabilități",
+  "App.common.amenities.familyRooms": "Camere pentru familii",
+  "App.common.amenities.fan": "Ventilator",
+  "App.common.amenities.faxOrPhotocopying": "Fax/copiere",
+  "App.common.amenities.featherPillow": "Perne de pene",
+  "App.common.amenities.fireExtinguishers": "Extinctoare",
+  "App.common.amenities.fireplace": "Șemineu",
+  "App.common.amenities.firstAidKitAvailable": "Kit de prim ajutor disponibil",
+  "App.common.amenities.fishing": "Pescuit",
+  "App.common.amenities.fitness": "Sală de fitness",
+  "App.common.amenities.fitnessCentre": "Centru de fitness",
+  "App.common.amenities.fitnessClasses": "Clase de fitness",
+  "App.common.amenities.fitnessSpaLockerRooms": "Vestiare pentru fitness/SPA",
+  "App.common.amenities.flatScreenTv": "Televizor cu ecran plat",
+  "App.common.amenities.foldUpBed": "Pat pliabil",
+  "App.common.amenities.foodCanBeDeliveredGuestAccommodation": "Mâncarea poate fi livrată în cazare",
+  "App.common.amenities.foodForChildren": "Mâncare pentru copii",
+  "App.common.amenities.footBath": "Baie de picioare",
+  "App.common.amenities.freeParking": "Parcare gratuită",
+  "App.common.amenities.freeParkingNoReservation": "Parcare gratuită (nu este necesară rezervarea)",
+  "App.common.amenities.freeParkingReservation": "Parcare gratuită (este necesară rezervarea)",
+  "App.common.amenities.freeThermometersProvided": "Termometre gratuite pentru oaspeți oferite de proprietate",
+  "App.common.amenities.freeToiletries": "Produse de igienă gratuite",
+  "App.common.amenities.freeTours": "Tururi gratuite",
+  "App.common.amenities.freeWifi": "WiFi gratuit",
+  "App.common.amenities.freezer": "Congelator",
+  "App.common.amenities.fruits": "Fructe",
+  "App.common.amenities.gamesRoom": "Sală de jocuri",
+  "App.common.amenities.garden": "Grădină",
+  "App.common.amenities.gardenView": "Vedere la grădină",
+  "App.common.amenities.golfCourse": "Curs de golf (într-un raza de 3 km)",
+  "App.common.amenities.greatCoffee": "Café excelentă",
+  "App.common.amenities.greatView": "Priveliște excelentă",
+  "App.common.amenities.groceryDeliveries": "Livărări alimentare",
+  "App.common.amenities.guestAccommodationDisinfectedBetweenStays": "Cazarea pentru oaspeți este dezinfectată între șederi",
+  "App.common.amenities.guestAccommodationSealedAfterCleaning": "Cazarea pentru oaspeți este sigilată după curățare",
+  "App.common.amenities.guestsCanCancelCleaningServices": "Oaspeții au opțiunea de a anula orice servicii de curățenie pentru cazarea lor în timpul șederii",
+  "App.common.amenities.gym": "Sală de fitness",
+  "App.common.amenities.hairdryer": "Uscător de păr",
+  "App.common.amenities.hammam": "Hammam",
+  "App.common.amenities.handSanitizerAvailable": "Dezinfectant pentru mâini disponibil în cazare și în zonele cheie",
+  "App.common.amenities.happyHour": "Happy Hour",
+  "App.common.amenities.hardwoodOrParquetFloors": "Podele din lemn masiv sau parchet",
+  "App.common.amenities.heatedPool": "Piscină încălzită",
+  "App.common.amenities.heating": "Încălzire",
+  "App.common.amenities.hiking": "Drumeții",
+  "App.common.amenities.horseRiding": "Călărie",
+  "App.common.amenities.hotTub": "Jacuzzi",
+  "App.common.amenities.hottubOrJacuzzi": "Jacuzzi",
+  "App.common.amenities.hypoallergenic": "Hipoalergenic",
+  "App.common.amenities.hypoallergenicPillow": "Perne hipoalergenice",
+  "App.common.amenities.indoorFireplace": "Șemineu în interior",
+  "App.common.amenities.indoorPlayArea": "Zonă de joacă interioară",
+  "App.common.amenities.infinityPool": "Piscină infinită",
+  "App.common.amenities.interconnectedRoomsAvailable": "Camere interconectate disponibile",
+  "App.common.amenities.invoiceProvided": "Factură furnizată",
+  "App.common.amenities.iron": "Fier de călcat",
+  "App.common.amenities.ironingFacilities": "Facilități de călcat",
+  "App.common.amenities.ironingService": "Serviciu de călcat",
+  "App.common.amenities.karaoke": "Karaoke",
+  "App.common.amenities.keyAccess": "Acces cu cheie",
+  "App.common.amenities.keyCardAccess": "Acces cu card cheie",
+  "App.common.amenities.kidFriendlyBuffet": "Bufet prietenos pentru copii",
+  "App.common.amenities.kidMeals": "Mâncăre pentru copii",
+  "App.common.amenities.kidsClub": "Club pentru copii",
+  "App.common.amenities.kidsOutdoorPlayEquipment": "Echipament de joacă în aer liber pentru copii",
+  "App.common.amenities.kidsPool": "Piscină pentru copii",
+  "App.common.amenities.kitchen": "Bucătărie",
+  "App.common.amenities.kitchenAccess": "Acces la bucătărie",
+  "App.common.amenities.lakeView": "Vedere la lac",
+  "App.common.amenities.lanInternetAccess": "Acces la internet prin cablu",
+  "App.common.amenities.laundry": "Spălătorie",
+  "App.common.amenities.library": "Bibliotecă",
+  "App.common.amenities.lift": "Lift",
+  "App.common.amenities.linensTowelsLaundryWashedAccordanceWithGuidelines": "Lenjerie, prosoape și spălătorie spălate conform ghidurilor autorităților locale",
+  "App.common.amenities.liveMusic": "Muzică live / spectacole",
+  "App.common.amenities.liveSportEvents": "Evenimente sportive în direct (transmise)",
+  "App.common.amenities.livingArea": "Zonă de living",
+  "App.common.amenities.localCultureTours": "Tur sau clasă despre cultura locală",
+  "App.common.amenities.lockers": "Dulapuri pentru depozitare",
+  "App.common.amenities.loungeArea": "Zonă de lounge",
+  "App.common.amenities.luggageStorage": "Depozitare bagaje",
+  "App.common.amenities.massage": "Masaj",
+  "App.common.amenities.massageChair": "Scaun de masaj",
+  "App.common.amenities.meetingOrBanquetFacilities": "Facilități de întâlnire / petrecere",
+  "App.common.amenities.microwave": "Cuptor cu microunde",
+  "App.common.amenities.miniGolf": "Mini-golf",
+  "App.common.amenities.minibar": "Mini-bar",
+  "App.common.amenities.mosquitoNet": "Plasă împotriva țânțarilor",
+  "App.common.amenities.movieNights": "Seri de film",
+  "App.common.amenities.nightClubOrDj": "Club de noapte/DJ",
+  "App.common.amenities.noSmoking": "Interzis fumatul",
+  "App.common.amenities.nonFeatherPillow": "Perne neumplute cu pene",
+  "App.common.amenities.nonSmokingRooms": "Camere pentru nefumatori",
+  "App.common.amenities.nonSmokingThroughout": "Zona de nefumat in intregul obiectiv",
+  "App.common.amenities.outdoorFireplace": "Semineu in aer liber",
+  "App.common.amenities.outdoorFurniture": "Mobilier de gradina",
+  "App.common.amenities.outsideFurniture": "Mobilier exterior",
+  "App.common.amenities.oven": "Cuptor",
+  "App.common.amenities.packedLunches": "Pachete de pranz",
+  "App.common.amenities.paidTours": "Tururi contra cost",
+  "App.common.amenities.pajamas": "Pijamale",
+  "App.common.amenities.pantsPress": "Pres pentru pantaloni",
+  "App.common.amenities.parkingIsAvailable": "Parcare disponibila pentru oaspeti",
+  "App.common.amenities.personalTrainer": "Antrenor personal",
+  "App.common.amenities.petBasket": "Cos pentru animale de companie",
+  "App.common.amenities.petBowls": "Castroane pentru animale de companie",
+  "App.common.amenities.petsAccepted": "Animale de companie acceptate la aceasta locatie",
+  "App.common.amenities.petsAllowed": "Se permit animale de companie",
+  "App.common.amenities.petsNotAccepted": "Animalele de companie nu sunt acceptate la aceasta locatie",
+  "App.common.amenities.physicalDistancingDiningAreas": "Distantare fizica in zonele de servire a mesei",
+  "App.common.amenities.physicalDistancingRulesFollowed": "Se urmează regulile de distantare fizică",
+  "App.common.amenities.picnicArea": "Zona de picnic",
+  "App.common.amenities.platesCutlerySanitized": "Toate farfuriile, tacamurile, paharele si celelalte vesela au fost dezinfectate",
+  "App.common.amenities.plungePool": "Piscină mică",
+  "App.common.amenities.pool": "Piscină",
+  "App.common.amenities.poolCover": "Acoperire pentru piscină",
+  "App.common.amenities.poolOrBeachTowels": "Prosoape pentru piscină/plajă",
+  "App.common.amenities.poolTowels": "Prosoape pentru piscină",
+  "App.common.amenities.poolWithAView": "Piscină cu vedere",
+  "App.common.amenities.privateBathroom": "Baie privată",
+  "App.common.amenities.privateBeach": "Plajă privată",
+  "App.common.amenities.privateCheckinCheckout": "Check-in/check-out privat",
+  "App.common.amenities.privateCoffeeShop": "Cafenea privată",
+  "App.common.amenities.privateEntrance": "Intrare privată",
+  "App.common.amenities.privatePool": "Piscină privată",
+  "App.common.amenities.privateSwimmingPool": "Piscină privată",
+  "App.common.amenities.processToCheckHealthOfGuests": "Proces în loc pentru verificarea stării de sănătate a oaspeților",
+  "App.common.amenities.propertyCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "Proprietatea este curățată de companii profesionale de curățenie",
+  "App.common.amenities.pubCrawls": "Ture de pub-uri",
+  "App.common.amenities.publicTransportTickets": "Bilete de transport în comun",
+  "App.common.amenities.receiptProvided": "Se furnizează chitanță",
+  "App.common.amenities.reducedMobilityAccessible": "Accesibil persoanelor cu mobilitate redusă",
+  "App.common.amenities.refrigerator": "Frigider",
+  "App.common.amenities.restaurant": "Restaurant",
+  "App.common.amenities.rooftopPool": "Piscină pe acoperiș",
+  "App.common.amenities.roomService": "Room service",
+  "App.common.amenities.safetyDepositBox": "Seif",
+  "App.common.amenities.saltwaterPool": "Piscină cu apă sărată",
+  "App.common.amenities.sauna": "Saună",
+  "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriers": "Ecrane sau bariere fizice plasate între personal și oaspeți în zonele corespunzătoare",
+  "App.common.amenities.seaView": "Vedere la mare",
+  "App.common.amenities.seatingArea": "Zonă de relaxare",
+  "App.common.amenities.securityAlarm": "Alarmă de securitate",
+  "App.common.amenities.shallowEnd": "Zonă cu adâncime mică",
+  "App.common.amenities.shampoo": "Șampon",
+  "App.common.amenities.sharedKitchen": "Bucătărie comună",
+  "App.common.amenities.sharedStationeryRemoved": "Obiecte de papetărie comune, cum ar fi meniurile tipărite, revistele, pixurile și hârtia, au fost eliminate",
+  "App.common.amenities.sharedToilet": "Toaletă comună",
+  "App.common.amenities.sharedTvLoungeArea": "Zonă comună de lounge/TV",
+  "App.common.amenities.shower": "Duș",
+  "App.common.amenities.shuttleService": "Serviciu de transfer",
+  "App.common.amenities.sightView": "Vedere panoramică",
+  "App.common.amenities.skiing": "Schi",
+  "App.common.amenities.slippers": "Papuci",
+  "App.common.amenities.smokeAlarms": "Detectoare de fum",
+  "App.common.amenities.smokeFreeRooms": "Camere pentru nefumători",
+  "App.common.amenities.snackBar": "Bar cu gustări",
+  "App.common.amenities.snorkelling": "Snorkeling",
+  "App.common.amenities.socketNearTheBed": "Priză lângă pat",
+  "App.common.amenities.sofa": "Canapea",
+  "App.common.amenities.sofaBed": "Canapea extensibilă",
+  "App.common.amenities.solarium": "Solar",
+  "App.common.amenities.soundproofRooms": "Camere fonoizolate",
+  "App.common.amenities.soundproofing": "Izolare fonică",
+  "App.common.amenities.spaAndWellnessCentre": "Centru de spa și wellness",
+  "App.common.amenities.spaBath": "Baie cu hidromasaj",
+  "App.common.amenities.spaFacilities": "Facilități spa",
+  "App.common.amenities.spaLoungeRelaxationArea": "Zonă de lounge/relaxare spa",
+  "App.common.amenities.spaWellnessPackages": "Pachete de spa/wellness",
+  "App.common.amenities.specialDietMenus": "Meniuri cu diete speciale (la cerere)",
+  "App.common.amenities.squash": "Squash",
+  "App.common.amenities.staffFollowSafetyProtocolsFromAuthorities": "Personalul respectă toate protocoalele de siguranță stabilite de autoritățile locale",
+  "App.common.amenities.standupComedy": "Comedie stand-up",
+  "App.common.amenities.steamRoom": "Baie cu aburi",
+  "App.common.amenities.streamingServices": "Serviciu de streaming (ca Netflix)",
+  "App.common.amenities.strollers": "Carucioare pentru copii",
+  "App.common.amenities.sunLoungersBeachChairs": "Șezlonguri sau scaune de plajă",
+  "App.common.amenities.sunTerrace": "Terasă cu soare",
+  "App.common.amenities.sunUmbrellas": "Umbrele de soare",
+  "App.common.amenities.sunnyTerrace": "Deck cu soare",
+  "App.common.amenities.swimmingPool": "Piscină",
+  "App.common.amenities.tableTennis": "Tenis de masă",
+  "App.common.amenities.teaCoffeeMachine": "Mașină de ceai/cafea",
+  "App.common.amenities.telephone": "Telefon",
+  "App.common.amenities.temporaryArtGalleries": "Galerii de artă temporare",
+  "App.common.amenities.tennisCourt": "Teren de tenis",
+  "App.common.amenities.tennisEquipment": "Echipament de tenis",
+  "App.common.amenities.terrace": "Terasă",
+  "App.common.amenities.themedDinnerNights": "Nopți de cină tematice",
+  "App.common.amenities.tileMarbleFloor": "Podea din marmură cu gresie",
+  "App.common.amenities.toilet": "Toaletă",
+  "App.common.amenities.toiletPaper": "Hârtie igienică",
+  "App.common.amenities.toothbrush": "Periuță de dinți",
+  "App.common.amenities.tourDesk": "Birou de turism",
+  "App.common.amenities.towels": "Prosoape",
+  "App.common.amenities.trashCans": "Coșuri de gunoi",
+  "App.common.amenities.trouserPress": "Fier de călcat pantaloni",
+  "App.common.amenities.tumbleDryer": "Uscător de rufe",
+  "App.common.amenities.tv": "Televizor",
+  "App.common.amenities.upperFloorsAccessibleElevator": "Etajele superioare accesibile cu liftul",
+  "App.common.amenities.veganFriendly": "Opțiuni vegane",
+  "App.common.amenities.vegetarianFriendly": "Opțiuni vegetariene",
+  "App.common.amenities.vendingMachineDrinks": "Aparat automat cu băuturi",
+  "App.common.amenities.vendingMachineSnacks": "Aparat automat cu gustări",
+  "App.common.amenities.wakeUpService": "Serviciu de trezire / Ceas de alarmă",
+  "App.common.amenities.walkingTours": "Tururi de plimbare",
+  "App.common.amenities.wardrobeOrCloset": "Dulap sau șifonier",
+  "App.common.amenities.washingMachine": "Mașină de spălat rufe",
+  "App.common.amenities.waterPark": "Parc acvatic",
+  "App.common.amenities.waterSlide": "Tobogan acvatic",
+  "App.common.amenities.waterSports": "Facilități sporturi acvatice",
+  "App.common.amenities.wheelchairAccess": "Acces pentru persoanele cu dizabilități",
+  "App.common.amenities.whirlpool": "Jacuzzi",
+  "App.common.amenities.wifi": "WiFi gratuit",
+  "App.common.amenities.windsurfing": "Windsurfing",
+  "App.common.amenities.wineChampagneSelection": "Selecție de vinuri/sampanie",
+  "App.common.amenities.workingArea": "Zonă de lucru",
+  "App.common.amenities.yogaClasses": "Clase de yoga",
+  "App.common.amenities.yukata": "Yukata",
+  "App.common.amount": "Sumă",
+  "App.common.back": "Înapoi",
+  "App.common.bookingCode": "Codul rezervării",
+  "App.common.cancel": "Anulare",
+  "App.common.clickHere": "Apasă aici",
+  "App.common.close": "Închide",
+  "App.common.code": "Cod",
+  "App.common.company.address": "Adresă",
+  "App.common.company.address.city": "Oraș",
+  "App.common.company.address.country": "Țară",
+  "App.common.company.address.identificationDocument": "Document de identitate",
+  "App.common.company.address.streetName": "Numele străzii",
+  "App.common.company.address.streetNumber": "Numărul străzii",
+  "App.common.company.address.zipCode": "Cod poștal",
+  "App.common.company.bankInformation.bankName": "Numele băncii",
+  "App.common.company.bankInformation.iban": "IBAN",
+  "App.common.company.bankInformation.swift": "SWIFT",
+  "App.common.company.bankInformation.title": "Informații bancare",
+  "App.common.company.editCompanyInformation": "Editare informații companie",
+  "App.common.company.email": "Email",
+  "App.common.company.firstName": "Prenume",
+  "App.common.company.general": "General",
+  "App.common.company.isPayingCustomer.checked": "Clientul plătește pentru Visitor.",
+  "App.common.company.isPayingCustomer.unchecked": "Clientul nu plătește pentru Visitor.",
+  "App.common.company.lastName": "Nume",
+  "App.common.company.legalInformation.name": "Numele legal al companiei",
+  "App.common.company.legalInformation.registrationNumber": "Număr de înregistrare",
+  "App.common.company.legalInformation.title": "Informații legale",
+  "App.common.company.mainUserAccount": "Contul principal de utilizator",
+  "App.common.company.name": "Nume",
+  "App.common.company.phoneNumber1": "Număr de telefon 1",
+  "App.common.company.phoneNumber2": "Număr de telefon 2",
+  "App.common.company.receipts.otherInformation.headerSpacing": "Spațiere header",
+  "App.common.company.receipts.otherInformation.title": "Alte informații",
+  "App.common.company.receipts.taxInformation.accommodationAndFoodTax": "Impozit pe cazare și masă (%)",
+  "App.common.company.receipts.taxInformation.drinksTax": "Impozit pe băuturi (%)",
+  "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Împărțiți micul dejun în mâncare și băuturi pe factură",
+  "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Împărțiți micul dejun în mâncare și băuturi pe chitanță",
+  "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Nu împărțiți micul dejun în mâncare și băuturi pe chitanță",
+  "App.common.company.receipts.taxInformation.title": "Informații fiscale",
+  "App.common.company.receipts.tourismTax": "Taxa de turism (pe persoană, pe noapte)",
+  "App.common.company.settings.advanced": "Avansat",
+  "App.common.company.socials": "Rețele de socializare",
+  "App.common.company.socials.facebookUrl": "URL-ul de Facebook",
+  "App.common.company.socials.instagramUrl": "URL-ul de Instagram",
+  "App.common.company.stars": "Stele",
+  "App.common.company.subdomain": "Subdomeniu",
+  "App.common.company.theme": "Tema",
+  "App.common.company.theme.primaryColor": "Culoarea primară",
+  "App.common.company.website.connectToVisitorDBW": "Conectați URL-ul site-ului la site-ul direct de rezervare al vizitatorilor",
+  "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.checked": "DBW-ul Visitor este conectat la un domeniu personalizat",
+  "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.unchecked": "DBW-ul Visitor nu este conectat la un domeniu personalizat",
+  "App.common.company.website.enableMyLike": "Activați widget-ul meu deLike",
+  "App.common.company.website.enableMyLike.checked": "Widget-ul meu deLike este activ",
+  "App.common.company.website.enableMyLike.unchecked": "Widget-ul meu deLike nu este activ",
+  "App.common.company.website.requestAddressInformation": "Solicitați informații despre adresa atunci când creați o rezervare",
+  "App.common.company.website.requestAddressInformation.checked": "Solicitarea de informații despre adresă este activă",
+  "App.common.company.website.requestAddressInformation.unchecked": "Solicitarea informațiilor de adresă nu este activă",
+  "App.common.company.website.requestCreditCardInformation": "Solicitarea informațiilor cardului de credit la crearea unei rezervări",
+  "App.common.company.website.requestCreditCardInformation.checked": "Solicitarea informațiilor cardului de credit este activă",
+  "App.common.company.website.requestCreditCardInformation.unchecked": "Solicitarea informațiilor cardului de credit nu este activă",
+  "App.common.company.website.shortUrl": "Nume site",
+  "App.common.company.website.showHeaderFooterReceipts": "Afișează antetul și subsolul pe chitanțe",
+  "App.common.company.website.showHeaderFooterReceipts.checked": "Afișează antetul și subsolul pe chitanțe.",
+  "App.common.company.website.showHeaderFooterReceipts.unchecked": "Nu afișa antetul și subsolul pe chitanțe.",
+  "App.common.company.website.url": "URL site",
+  "App.common.company.website.websiteBookingsConfirmationNeeded": "Rezervările online trebuie confirmate mai întâi",
+  "App.common.company.website.websiteBookingsConfirmationNeeded.checked": "Rezervările efectuate prin intermediul site-ului web trebuie confirmate mai întâi",
+  "App.common.company.website.websiteBookingsConfirmationNeeded.unchecked": "Rezervările efectuate prin intermediul site-ului web nu trebuie confirmate",
+  "App.common.company.whatsappNumber": "Număr WhatsApp",
+  "App.common.confirm": "Confirmă",
+  "App.common.connect": "Conectează",
+  "App.common.contactSales": "Contactează departamentul de vânzări",
+  "App.common.countries.DE": "Germania",
+  "App.common.countries.GB": "Marea Britanie",
+  "App.common.countries.en-US": "Anglia",
+  "App.common.create": "Crează",
+  "App.common.currencies.CHF": "Franc elvețian",
+  "App.common.currencies.EUR": "Euro",
+  "App.common.currencies.GBP": "Liră sterlină",
+  "App.common.currencies.RON": "Leu românesc",
+  "App.common.currencies.THB": "Thai Baht",
+  "App.common.currencies.USD": "Dolar american",
+  "App.common.currency": "Valută",
+  "App.common.dashboard.back": "Înapoi la panoul de control",
+  "App.common.date": "Data",
+  "App.common.dates": "Date",
+  "App.common.delete": "Șterge",
+  "App.common.disagree": "Nu sunt de acord",
+  "App.common.duration": "Durată",
+  "App.common.edit": "Editează",
+  "App.common.email": "Email",
+  "App.common.finish": "Finalizează",
+  "App.common.firstName": "Prenume",
+  "App.common.followVisitorOn": "Urmărește Visitor pe social media",
+  "App.common.forgotPassword": "Ți-ai uitat parola",
+  "App.common.forgotPassword.send": "Resetare parolă",
+  "App.common.forgotPassword.send.error": "Emailul de resetare a parolei nu a putut fi trimis. Te rugăm să încerci din nou și, dacă problema persistă, contactează echipa noastră de suport.",
+  "App.common.forgotPassword.send.success": "Emailul de resetare a parolei a fost trimis cu succes.",
+  "App.common.fullScreenInfoMessage.useAplicationInFullScreenMode": "Pentru cea mai bună experiență de utilizare, vă recomandăm să utilizați aplicația în modul ecran complet.",
+  "App.common.fullScreenInfoMessage.zoomInMode": "Am observat că utilizați aplicația mărită. Pentru cea mai bună experiență, vă recomandăm să utilizați aplicația cu zoom 100%.",
+  "App.common.fullScreenInfoMessage.zoomOutMode": "Am observat că utilizați aplicația micșorată. Pentru cea mai bună experiență, vă recomandăm să utilizați aplicația cu zoom 100%.",
+  "App.common.general": "General",
+  "App.common.hotelDescription": "Spuneți-ne despre hotelul dvs.",
+  "App.common.images": "Imagini",
+  "App.common.invite": "Invită",
+  "App.common.language": "Limbă",
+  "App.common.languages.de-DE": "Germană",
+  "App.common.languages.en-US": "Engleză",
+  "App.common.languages.es-ES": "Spaniolă",
+  "App.common.languages.fr-FR": "Franceză",
+  "App.common.languages.it-IT": "Italiană",
+  "App.common.languages.pt-PT": "Portugheză",
+  "App.common.languages.ro-RO": "Romană",
+  "App.common.lastName": "Nume",
+  "App.common.loading": "Se incarcă",
+  "App.common.login": "Autentificare",
+  "App.common.logo": "Logo",
+  "App.common.menu.bookings": "Rezervări",
+  "App.common.menu.calendar": "Calendar",
+  "App.common.menu.channels": "Canale",
+  "App.common.menu.company": "Companie",
+  "App.common.menu.customerFeedback": "Feedback",
+  "App.common.menu.customers": "Clienți",
+  "App.common.menu.dashboard": "Panou de control",
+  "App.common.menu.emailTemplates": "Șabloane de email",
+  "App.common.menu.logout": "Deconectare",
+  "App.common.menu.pricing": "Prețuri",
+  "App.common.menu.product": "Produs",
+  "App.common.menu.reporting": "Rapoarte",
+  "App.common.menu.reviews": "Recenzii",
+  "App.common.menu.rooms": "Camere",
+  "App.common.menu.settings": "Setări",
+  "App.common.menu.support": "Contactează suportul",
+  "App.common.menu.website": "Site web",
+  "App.common.name": "Nume",
+  "App.common.nationalities.AFGHAN": "Afgan",
+  "App.common.nationalities.ALBANIAN": "Albanez",
+  "App.common.nationalities.ALGERIAN": "Algerian",
+  "App.common.nationalities.AMERICAN": "American",
+  "App.common.nationalities.ANDORRAN": "Andorran",
+  "App.common.nationalities.ANGOLAN": "Angolez",
+  "App.common.nationalities.ANGUILLAN": "Anguillan",
+  "App.common.nationalities.ARGENTINE": "Argentinian",
+  "App.common.nationalities.ARMENIAN": "Armean",
+  "App.common.nationalities.AUSTRALIAN": "Australian",
+  "App.common.nationalities.AUSTRIAN": "Austriac",
+  "App.common.nationalities.AZERBAIJANI": "Azer",
+  "App.common.nationalities.BAHAMIAN": "Bahamian",
+  "App.common.nationalities.BAHRAINI": "Bahreinian",
+  "App.common.nationalities.BANGLADESHI": "Bangladez",
+  "App.common.nationalities.BARBADIAN": "Barbadian",
+  "App.common.nationalities.BELARUSIAN": "Bielorus",
+  "App.common.nationalities.BELGIAN": "Belgian",
+  "App.common.nationalities.BELIZEAN": "Belizean",
+  "App.common.nationalities.BENINESE": "Beninez",
+  "App.common.nationalities.BERMUDIAN": "Bermudian",
+  "App.common.nationalities.BHUTANESE": "Butanez",
+  "App.common.nationalities.BOLIVIAN": "Bolivian",
+  "App.common.nationalities.BOTSWANAN": "Botswanez",
+  "App.common.nationalities.BRAZILIAN": "Brazilian",
+  "App.common.nationalities.BRITISH": "Britanic",
+  "App.common.nationalities.BRITISH_VIRGIN_ISLANDER": "Insular Britanic al Insulelor Virgine",
+  "App.common.nationalities.BRUNEIAN": "Bruneian",
+  "App.common.nationalities.BULGARIAN": "Bulgar",
+  "App.common.nationalities.BURKINAN": "Burkinez",
+  "App.common.nationalities.BURMESE": "Birmanez",
+  "App.common.nationalities.BURUNDIAN": "Burundez",
+  "App.common.nationalities.CAMBODIAN": "Cambodgian",
+  "App.common.nationalities.CAMEROONIAN": "Camerunez",
+  "App.common.nationalities.CANADIAN": "Canadian",
+  "App.common.nationalities.CAPE_VERDEAN": "Capverdian",
+  "App.common.nationalities.CAYMAN_ISLANDER": "Insular din Insulele Cayman",
+  "App.common.nationalities.CENTRAL_AFRICAN": "Central African",
+  "App.common.nationalities.CHADIAN": "Ciadian",
+  "App.common.nationalities.CHILEAN": "Chilian",
+  "App.common.nationalities.CHINESE": "Chinez",
+  "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_ANTIGUA_AND_BARBUDA": "Cetățean al Antigua și Barbuda",
+  "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_BOSNIA_AND_HERZEGOVINA": "Cetățean al Bosniei și Herțegovinei",
+  "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_GUINEA-BISSAU": "Cetățean al Guineei-Bissau",
+  "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_KIRIBATI": "Cetățean al Kiribatiului",
+  "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_SEYCHELLES": "Cetățean al Seychelles-ului",
+  "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_THE_DOMINICAN_REPUBLIC": "Cetățean al Republicii Dominicane",
+  "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_VANUATU_": "Cetățean al Vanuatu-ului",
+  "App.common.nationalities.COLOMBIAN": "Columbian",
+  "App.common.nationalities.COMORAN": "Comorian",
+  "App.common.nationalities.CONGOLESE_CONGO": "Congolez (Congo)",
+  "App.common.nationalities.CONGOLESE_DRC": "Congolez (RDC)",
+  "App.common.nationalities.COOK_ISLANDER": "Insular din Insulele Cook",
+  "App.common.nationalities.COSTA_RICAN": "Costarican",
+  "App.common.nationalities.CROATIAN": "Croat",
+  "App.common.nationalities.CUBAN": "Cubanez",
+  "App.common.nationalities.CYMRAES": "Cymraes",
+  "App.common.nationalities.CYMRO": "Cymro",
+  "App.common.nationalities.CYPRIOT": "Cipriot",
+  "App.common.nationalities.CZECH": "Ceh",
+  "App.common.nationalities.DANISH": "Danez",
+  "App.common.nationalities.DJIBOUTIAN": "Djiboutian",
+  "App.common.nationalities.DOMINICAN": "Dominican",
+  "App.common.nationalities.DUTCH": "Olandez",
+  "App.common.nationalities.EAST_TIMORESE": "Est-timorez",
+  "App.common.nationalities.ECUADOREAN": "Ecuadorian",
+  "App.common.nationalities.EGYPTIAN": "Egiptean",
+  "App.common.nationalities.EMIRATI": "Emirian",
+  "App.common.nationalities.ENGLISH": "Englez",
+  "App.common.nationalities.EQUATORIAL_GUINEAN": "Guinean Ecuatorial",
+  "App.common.nationalities.ERITREAN": "Eritreean",
+  "App.common.nationalities.ESTONIAN": "Estonian",
+  "App.common.nationalities.ETHIOPIAN": "Etiopian",
+  "App.common.nationalities.FAROESE": "Faroez",
+  "App.common.nationalities.FIJIAN": "Fijian",
+  "App.common.nationalities.FILIPINO": "Filipinez",
+  "App.common.nationalities.FINNISH": "Finlandez",
+  "App.common.nationalities.FRENCH": "Francez",
+  "App.common.nationalities.GABONESE": "Gabonez",
+  "App.common.nationalities.GAMBIAN": "Gambian",
+  "App.common.nationalities.GEORGIAN": "Georgian",
+  "App.common.nationalities.GERMAN": "German",
+  "App.common.nationalities.GHANAIAN": "Ghanez",
+  "App.common.nationalities.GIBRALTARIAN": "Gibraltarian",
+  "App.common.nationalities.GREEK": "Grec",
+  "App.common.nationalities.GREENLANDIC": "Greenlandez",
+  "App.common.nationalities.GRENADIAN": "Grenadian",
+  "App.common.nationalities.GUAMANIAN": "Guamanian",
+  "App.common.nationalities.GUATEMALAN": "Guatemalez",
+  "App.common.nationalities.GUINEAN": "Guinean",
+  "App.common.nationalities.GUYANESE": "Guyanez",
+  "App.common.nationalities.HAITIAN": "Haitian",
+  "App.common.nationalities.HONDURAN": "Hondurez",
+  "App.common.nationalities.HONG_KONGER": "Hong Konger",
+  "App.common.nationalities.HUNGARIAN": "Maghiar",
+  "App.common.nationalities.ICELANDIC": "Islandez",
+  "App.common.nationalities.INDIAN": "Indian",
+  "App.common.nationalities.INDONESIAN": "Indonezian",
+  "App.common.nationalities.IRANIAN": "Iranian",
+  "App.common.nationalities.IRAQI": "Iraqi",
+  "App.common.nationalities.IRISH": "Irlandez",
+  "App.common.nationalities.ISRAELI": "Israeli",
+  "App.common.nationalities.ITALIAN": "Italian",
+  "App.common.nationalities.IVORIAN": "Ivorian",
+  "App.common.nationalities.JAMAICAN": "Jamaican",
+  "App.common.nationalities.JAPANESE": "Japonez",
+  "App.common.nationalities.JORDANIAN": "Iordanian",
+  "App.common.nationalities.KAZAKH": "Kazah",
+  "App.common.nationalities.KENYAN": "Kenyan",
+  "App.common.nationalities.KITTITIAN": "Kittitian",
+  "App.common.nationalities.KOSOVAN": "Kosovan",
+  "App.common.nationalities.KUWAITI": "Kuwaiti",
+  "App.common.nationalities.KYRGYZ": "Kârgâz",
+  "App.common.nationalities.LAO": "Laotian",
+  "App.common.nationalities.LATVIAN": "Leton",
+  "App.common.nationalities.LEBANESE": "Libanez",
+  "App.common.nationalities.LIBERIAN": "Liberian",
+  "App.common.nationalities.LIBYAN": "Libian",
+  "App.common.nationalities.LIECHTENSTEIN_CITIZEN": "Cetățean din Liechtenstein",
+  "App.common.nationalities.LITHUANIAN": "Lituanian",
+  "App.common.nationalities.LUXEMBOURGER": "Luxemburghez",
+  "App.common.nationalities.MACANESE": "Macanez",
+  "App.common.nationalities.MACEDONIAN": "Macedonean",
+  "App.common.nationalities.MALAGASY": "Malgaș",
+  "App.common.nationalities.MALAWIAN": "Malawian",
+  "App.common.nationalities.MALAYSIAN": "Malaezian",
+  "App.common.nationalities.MALDIVIAN": "Maldivian",
+  "App.common.nationalities.MALIAN": "Malian",
+  "App.common.nationalities.MALTESE": "Maltez",
+  "App.common.nationalities.MARSHALLESE": "Marshalian",
+  "App.common.nationalities.MARTINIQUAIS": "Martinican",
+  "App.common.nationalities.MAURITANIAN": "Mauritanian",
+  "App.common.nationalities.MAURITIAN": "Mauritian",
+  "App.common.nationalities.MEXICAN": "Mexican",
+  "App.common.nationalities.MICRONESIAN": "Micronesian",
+  "App.common.nationalities.MOLDOVAN": "Moldovan",
+  "App.common.nationalities.MONEGASQUE": "Monacan",
+  "App.common.nationalities.MONGOLIAN": "Mongolian",
+  "App.common.nationalities.MONTENEGRIN": "Montenegrin",
+  "App.common.nationalities.MONTSERRATIAN": "Montserratian",
+  "App.common.nationalities.MOROCCAN": "Moroccan",
+  "App.common.nationalities.MOSOTHO": "Mosotho",
+  "App.common.nationalities.MOZAMBICAN": "Mozambican",
+  "App.common.nationalities.NAMIBIAN": "Namibian",
+  "App.common.nationalities.NAURUAN": "Nauruan",
+  "App.common.nationalities.NEPALESE": "Nepalese",
+  "App.common.nationalities.NEW_ZEALANDER": "Neozeelandez",
+  "App.common.nationalities.NICARAGUAN": "Nicaraguan",
+  "App.common.nationalities.NIGERIAN": "Nigerian",
+  "App.common.nationalities.NIGERIEN": "Nigerien",
+  "App.common.nationalities.NIUEAN": "Niuean",
+  "App.common.nationalities.NORTHERN_IRISH": "Irlandez din Irlanda de Nord",
+  "App.common.nationalities.NORTH_KOREAN": "Coreean din Coreea de Nord",
+  "App.common.nationalities.NORWEGIAN": "Norvegian",
+  "App.common.nationalities.OMANI": "Omanez",
+  "App.common.nationalities.PAKISTANI": "Pachistanez",
+  "App.common.nationalities.PALAUAN": "Palauan",
+  "App.common.nationalities.PALESTINIAN": "Palestinian",
+  "App.common.nationalities.PANAMANIAN": "Panamez",
+  "App.common.nationalities.PAPUA_NEW_GUINEAN": "Papua Noua Guineeana",
+  "App.common.nationalities.PARAGUAYAN": "Paraguayan",
+  "App.common.nationalities.PERUVIAN": "Peruvian",
+  "App.common.nationalities.PITCAIRN_ISLANDER": "Pitcairnian",
+  "App.common.nationalities.POLISH": "Polonez",
+  "App.common.nationalities.PORTUGUESE": "Portughez",
+  "App.common.nationalities.PRYDEINIG": "Prydeinig",
+  "App.common.nationalities.PUERTO_RICAN": "Puerto Rican",
+  "App.common.nationalities.QATARI": "Qatari",
+  "App.common.nationalities.ROMANIAN": "Român",
+  "App.common.nationalities.RUSSIAN": "Rus",
+  "App.common.nationalities.RWANDAN": "Rwandan",
+  "App.common.nationalities.SALVADOREAN": "Salvadorean",
+  "App.common.nationalities.SAMMARINESE": "Sanmarinez",
+  "App.common.nationalities.SAMOAN": "Samoan",
+  "App.common.nationalities.SAO_TOMEAN": "Sao Tomean",
+  "App.common.nationalities.SAUDI_ARABIAN": "Arab Saudian",
+  "App.common.nationalities.SCOTTISH": "Scoțian",
+  "App.common.nationalities.SENEGALESE": "Senegalez",
+  "App.common.nationalities.SERBIAN": "Sârb",
+  "App.common.nationalities.SIERRA_LEONEAN": "Sierra Leonez",
+  "App.common.nationalities.SINGAPOREAN": "Singapurez",
+  "App.common.nationalities.SLOVAK": "Slovac",
+  "App.common.nationalities.SLOVENIAN": "Sloven",
+  "App.common.nationalities.SOLOMON_ISLANDER": "Insular Solomonian",
+  "App.common.nationalities.SOMALI": "Somalez",
+  "App.common.nationalities.SOUTH_AFRICAN": "Sudafrican",
+  "App.common.nationalities.SOUTH_KOREAN": "Coreean de Sud",
+  "App.common.nationalities.SOUTH_SUDANESE": "Sud-sudanez",
+  "App.common.nationalities.SPANISH": "Spaniol",
+  "App.common.nationalities.SRI_LANKAN": "Sri Lankez",
+  "App.common.nationalities.STATELESS": "Fără cetățenie",
+  "App.common.nationalities.ST_HELENIAN": "Sf. Elena",
+  "App.common.nationalities.ST_LUCIAN": "Sf. Lucia",
+  "App.common.nationalities.SUDANESE": "Sudanez",
+  "App.common.nationalities.SURINAMESE": "Surinamez",
+  "App.common.nationalities.SWAZI": "Swazi",
+  "App.common.nationalities.SWEDISH": "Suedez",
+  "App.common.nationalities.SWISS": "Elvețian",
+  "App.common.nationalities.SYRIAN": "Sirian",
+  "App.common.nationalities.TAIWANESE": "Taiwanez",
+  "App.common.nationalities.TAJIK": "Tadjic",
+  "App.common.nationalities.TANZANIAN": "Tanzanian",
+  "App.common.nationalities.THAI": "Thailandez",
+  "App.common.nationalities.TOGOLESE": "Toghez",
+  "App.common.nationalities.TONGAN": "Tongalez",
+  "App.common.nationalities.TRINIDADIAN": "Trinidadian",
+  "App.common.nationalities.TRISTANIAN": "Tristanian",
+  "App.common.nationalities.TUNISIAN": "Tunisian",
+  "App.common.nationalities.TURKISH": "Turc",
+  "App.common.nationalities.TURKMEN": "Turkmen",
+  "App.common.nationalities.TURKS_AND_CAICOS_ISLANDER": "Insular din Turks și Caicos",
+  "App.common.nationalities.TUVALUAN": "Tuvaluan",
+  "App.common.nationalities.UGANDAN": "Ugandez",
+  "App.common.nationalities.UKRAINIAN": "Ucrainean",
+  "App.common.nationalities.URUGUAYAN": "Uruguayan",
+  "App.common.nationalities.UZBEK": "Uzbek",
+  "App.common.nationalities.VATICAN_CITIZEN": "Cetățean al Vaticanului",
+  "App.common.nationalities.VENEZUELAN": "Venezuelean",
+  "App.common.nationalities.VIETNAMESE": "Vietnamez",
+  "App.common.nationalities.VINCENTIAN": "Vincentian",
+  "App.common.nationalities.WALLISIAN": "Wallisian",
+  "App.common.nationalities.WELSH": "Galez",
+  "App.common.nationalities.YEMENI": "Yemenit",
+  "App.common.nationalities.ZAMBIAN": "Zambian",
+  "App.common.nationalities.ZIMBABWEAN": "Zimbabwean",
+  "App.common.next": "Următorul",
+  "App.common.no": "Nu",
+  "App.common.noEmail": "fără email",
+  "App.common.noPhoneNumber": "fără număr de telefon",
+  "App.common.numberOfAdults": "Adulți",
+  "App.common.numberOfGuests": "Număr de oaspeți",
+  "App.common.order": "Ordine",
+  "App.common.pageTitle": "Gestionarea recepției și a rezervărilor pentru hotelurile mici | Visitor",
+  "App.common.password": "Parolă",
+  "App.common.phoneNumber": "Număr de telefon",
+  "App.common.profile": "Profil",
+  "App.common.refresh": "Reîmprospătează",
+  "App.common.reject": "Respinge",
+  "App.common.requestDemo": "Solicitați demonstrația",
+  "App.common.resetPassword.send": "Resetează parola",
+  "App.common.resetPassword.success": "Parola dvs. a fost resetată cu succes.",
+  "App.common.reviews.reviewedAt": "Revizuit la {date}",
+  "App.common.room": "Cameră",
+  "App.common.save": "Salvează",
+  "App.common.search": "Caută",
+  "App.common.search.noResultsFound.body": "Încercați să ajustați căutarea pentru a găsi ceea ce căutați.",
+  "App.common.search.noResultsFound.title": "Nu s-au găsit rezultate",
+  "App.common.select": "Selectează",
+  "App.common.selectAll": "Selectează tot",
+  "App.common.send": "Trimite",
+  "App.common.signOut": "Deconectați-vă",
+  "App.common.signup": "Înregistrare",
+  "App.common.signup.email": "Adresa dvs. de e-mail",
+  "App.common.signup.password": "Creați-vă parola",
+  "App.common.signup.repeatPassword": "Confirmați parola",
+  "App.common.status": "Stare",
+  "App.common.submit": "Trimite",
+  "App.common.trialEndMessage.showDaysLeft": "Perioada dvs. de încercare va expira în {daysLeftInTrial} zile. Puteți {link} pentru a adăuga informațiile de plată.",
+  "App.common.trialEndMessage.showEndsToday": "Perioada de încercare se va încheia la miezul nopții. Puteți {link} pentru a adăuga informațiile de plată.",
+  "App.common.tryForFree": "Încercați gratuit",
+  "App.common.type": "Tip",
+  "App.common.unknown": "Necunoscut",
+  "App.common.update": "Actualizați",
+  "App.common.upload.selectFromFiles": "Apăsați aici pentru a adăuga fișiere",
+  "App.common.upload.uploadFiles": "Încărcați imagini",
+  "App.common.user": "Utilizator",
+  "App.common.visitor.system": "Sistemul Visitor",
+  "App.common.welcomeBack.noFirstName": "Bine ai revenit!",
+  "App.common.welcomeBack.withFirstName": "Bine ai revenit, {firstName}!",
+  "App.common.yes": "Da",
+  "App.customer.customerDetails.bookings.backTitle": "Înapoi la detalii rezervare",
+  "App.customer.details.customerNotes": "Note ale clientului",
+  "App.customer.details.notes": "Note",
+  "App.customer.details.personalInformation": "Informații personale",
+  "App.customer.details.title": "Client",
+  "App.customerFeedback.details.backTitle": "Înapoi la feedback",
+  "App.customers.createFirstCustomer.body": "Începeți să digitalizați afacerea dvs. astăzi adăugând primul client.",
+  "App.customers.createFirstCustomer.createCustomer": "Creați client",
+  "App.customers.createFirstCustomer.title": "Creați primul dvs. client",
+  "App.customers.customer.addCustomer": "Adăugați client",
+  "App.customers.customer.bookingHistory.link": "Link",
+  "App.customers.customer.bookingHistory.viewBooking": "Vizualizare rezervare",
+  "App.customers.customer.editCustomer": "Editați clientul",
+  "App.customers.customer.email": "Email",
+  "App.customers.customer.firstName": "Prenume",
+  "App.customers.customer.lastName": "Nume",
+  "App.customers.customer.phoneNumber": "Număr de telefon",
+  "App.customers.customerDetails.actionMenuTooltip": "Mai multe opțiuni",
+  "App.customers.customerDetails.backTitle": "Înapoi la clienți",
+  "App.customers.customerDetails.booking.description.numberOfAdultsUnknown": "Rezervare cu o taxă totală de {totalCost}.",
+  "App.customers.customerDetails.booking.description.withNumberOfAdults": "Rezervare pentru {numberOfAdults} oaspeți cu o taxă totală de {totalCost}.",
+  "App.customers.customerDetails.bookingTitle": "Rezervare - {checkinDate} - {checkoutDate}",
+  "App.customers.customerDetails.deleteCustomer": "Ștergeți clientul",
+  "App.customers.customerDetails.deleteCustomer.dialogBody": "Sigur doriți să ștergeți acest client?",
+  "App.customers.customerDetails.deleteCustomer.success": "Clientul a fost șters cu succes.",
+  "App.customers.customerDetails.editCustomer": "Editați clientul",
+  "App.customers.customerDetails.futureBooking.description.numberOfAdultsUnknown": "are o rezervare cu o taxă totală de {totalCost}.",
+  "App.customers.customerDetails.futureBooking.description.withNumberOfAdults": "are o rezervare pentru {numberOfAdults} oaspeți cu o taxă totală de {totalCost}.",
+  "App.customers.customerDetails.pastBooking.description.numberOfAdultsUnknown": "a avut o rezervare cu o taxă totală de {totalCost}.",
+  "App.customers.customerDetails.pastBooking.description.withNumberOfAdults": "a avut o rezervare pentru {numberOfAdults} oaspeți cu o taxă totală de {totalCost}.",
+  "App.customers.customerDetails.title": "Detalii client",
+  "App.customers.customersTitle": "Clienți",
+  "App.customers.details.anonymized": "Anonimizat",
+  "App.customers.details.title": "Detalii client",
+  "App.customers.header.customers.title": "Aveți încredere în noi peste 300 de hoteluri, inclusiv",
+  "App.customers.header.description": "Vezi cum hotelurile își reinventează prezența digitală folosind Visitor",
+  "App.customers.header.title": "Powered by Visitor",
+  "App.customers.searchCustomer": "Căutați un client",
+  "App.dashboard.arrivalsDepartures.title": "Următoarele sosiri / plecări",
+  "App.dashboard.availableRooms.title": "Camere disponibile",
+  "App.dashboard.bookings.approxArrivalTime": "Timpul estimat al sosirii",
+  "App.dashboard.bookings.noCheckinsScheduled": "Nu sunt programate \"Sosiri\"",
+  "App.dashboard.bookings.noCheckoutsScheduled": "Nu sunt programate \"Plecări\"",
+  "App.dashboard.bookings.type.CHECKIN": "Check-in",
+  "App.dashboard.bookings.type.CHECKOUT": "Check-out",
+  "App.dashboard.calendar.endDate": "Data de sfârșit",
+  "App.dashboard.calendar.startDate": "Data de început",
+  "App.dashboard.calendar.title": "Calendar de rezervări",
+  "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability": "Actualizăm disponibilitatea camerei în fundal, vă rugăm să nu închideți browser-ul.",
+  "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.getRoomsMessage": "Disponibilitatea este actualizată în fundal, acest proces poate dura până la 20 de secunde.",
+  "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.success": "Disponibilitatea camerei a fost actualizată cu succes",
+  "App.dashboard.calendarDrawer.updatePrices.success": "Prețurile au fost actualizate cu succes",
+  "App.dashboard.calendarDrawer.updatingMultiplePrices": "Actualizăm prețurile în fundal, vă rugăm să nu închideți browser-ul.",
+  "App.dashboard.checkin.birthDate": "Data nașterii",
+  "App.dashboard.checkin.breakfastInformation": "Informații despre micul dejun",
+  "App.dashboard.checkin.documentUpload": "Încărcare documente",
+  "App.dashboard.checkin.finalize": "Check-in-ul a fost realizat cu succes",
+  "App.dashboard.checkin.identification": "Identificare",
+  "App.dashboard.checkin.identificationNumber": "Numărul de identificare",
+  "App.dashboard.checkin.nationality": "Naționalitate",
+  "App.dashboard.checkin.noOptedInPromotionalOffers": "Clientul nu a acordat permisiunea de a primi oferte promoționale.",
+  "App.dashboard.checkin.optedInPromotionalOffers": "Clientul a acordat permisiunea de a primi oferte promoționale.",
+  "App.dashboard.checkin.performCheckin.title": "Check-in #{bookingCode}",
+  "App.dashboard.checkin.personalInformation": "Informații personale",
+  "App.dashboard.checkin.promotionalOffers": "Oferte promoționale",
+  "App.dashboard.checkin.title": "Check-in",
+  "App.dashboard.checkout.title": "Check-out",
+  "App.dashboard.common.timeRange.ALL": "Tot timpul",
+  "App.dashboard.common.timeRange.CURRENT_MONTH": "Luna curentă",
+  "App.dashboard.common.timeRange.LAST_3_MONTHS": "Ultimele 3 luni",
+  "App.dashboard.common.timeRange.LAST_6_MONTHS": "Ultimele 6 luni",
+  "App.dashboard.common.timeRange.LAST_MONTH": "Luna trecută",
+  "App.dashboard.common.timeRange.PREVIOUS_MONTH": "Luna anterioară",
+  "App.dashboard.common.timeRange.PREVIOUS_YEAR": "Anul trecut",
+  "App.dashboard.common.timeRange.THIS_YEAR": "Anul curent",
+  "App.dashboard.common.timeRange.TODAY": "Astăzi",
+  "App.dashboard.guests": "Oaspeți",
+  "App.dashboard.newBookings.title": "Rezervări noi",
+  "App.dashboard.noBookingsForToday.body": "Nu există check-in-uri sau check-out-uri pentru astăzi, așa că savurați o cafea. Vă meritați.",
+  "App.dashboard.noBookingsForToday.title": "Ați terminat pentru astăzi.",
+  "App.dashboard.occupancy.title": "Ocupanță",
+  "App.dashboard.paid": "Plătit",
+  "App.dashboard.portalDistribution.title": "Rezervări / Portal",
+  "App.dashboard.rooms": "Camere",
+  "App.dashboard.title": "Tablou de bord",
+  "App.dashboard.title.welcome": "Bun venit",
+  "App.dashboard.title.withFirstName": "Bun venit înapoi, {firstName}",
+  "App.dashboard.totalCharge": "Total de plată",
+  "App.dashboard.totalEarnings.title": "Total venituri",
+  "App.dashboard.totalRevenue.title": "Venituri totale",
+  "App.emailTemplates.title": "Șabloane email",
+  "App.footer.blog": "Blog",
+  "App.footer.company": "Companie",
+  "App.footer.contact": "Contact",
+  "App.footer.customers": "Clienți",
+  "App.footer.docsAndHelp": "Documentație și ajutor",
+  "App.footer.faq": "Întrebări frecvente",
+  "App.footer.features": "Caracteristici",
+  "App.footer.helpCenter": "Centrul de ajutor",
+  "App.footer.inquiries": "Întrebări",
+  "App.footer.legal": "Imprint / Legal",
+  "App.footer.login": "Autentificare",
+  "App.footer.pricing": "Prețuri",
+  "App.footer.privacy": "Confidențialitate",
+  "App.footer.product": "Produs",
+  "App.footer.security": "Securitate",
+  "App.footer.support": "Asistență",
+  "App.forgotPassword.body.subtitle": "Îți vom trimite instrucțiuni despre cum să resetezi parola",
+  "App.forgotPassword.body.title": "Ți-ai uitat parola?",
+  "App.forgotPassword.title": "Visitor - Am uitat parola",
+  "App.getStarted.description": "Vrem să te ascultăm! Fie că ești un utilizator potențial cu întrebări despre produsul nostru, fie că deja utilizezi Visitor și ai întrebări despre extinderea pachetului tău curent, suntem aici să te ajutăm.",
+  "App.getStarted.getInTouch": "Intră în contact cu noi",
+  "App.getStarted.letsTalk": "Să vorbim",
+  "App.getStarted.submit.acceptTos": "Prin înregistrarea ta, ești de acord cu {termsOfService} și recunoști {privacyPolicy}-ul nostru.",
+  "App.getStarted.submit.acceptTos.privacyPolicy": "Politica de confidențialitate",
+  "App.getStarted.submit.acceptTos.privacyPolicy.description": "Utilizăm modulele cookie pentru a oferi cea mai bună experiență posibilă pe site-ul nostru și aplicația. Accesând, ești de acord cu {privacyPolicy}-ul nostru.",
+  "App.getStarted.submit.acceptTos.termsOfService": "Termenii și condițiile de utilizare",
+  "App.getStarted.title": "Află cum Visitor poate ajuta afacerea ta",
+  "App.header.addBooking": "Adaugă rezervare",
+  "App.header.changeCompany": "Schimbă hotelul",
+  "App.header.createBooking": "Creează rezervare",
+  "App.holidays.expand.holidays": "Vezi toate sărbătorile",
+  "App.login.body.subtitle": "Conectați-vă la contul dvs. Visitor",
+  "App.login.body.title": "Bine ați revenit",
+  "App.login.error.invalidCredentials": "Nume de utilizator sau parolă nevalide",
+  "App.login.title": "Visitor - Conectare",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.addAnotherRule": "Adăugați o altă durată de ședere",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.discount": "Reducere (%)",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.discount.tooltip.months": "{companyName} oferă o reducere de {discount}% pentru șederi mai lungi de {months} luni.",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.discount.tooltip.nights": "{companyName} oferă o reducere de {discount}% pentru șederi mai lungi de {nights} nopți.",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.discount.tooltip.weeks": "{companyName} oferă o reducere de {discount}% pentru șederi mai lungi de {weeks} săptămână(i).",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.editLongTermStayDiscount.title": "Adăugați o reducere pentru șederi de lungă durată",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay": "Durata șederii",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.nights": "{nights} nopți",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.week": "{weeks} săptămână",
+  "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.weeks": "{weeks} săptămâni",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.description": "Noi, Startup-ul Visitor, luăm protecția și confidențialitatea datelor dvs. foarte serios. Colectăm și utilizăm datele dvs. personale în conformitate cu prevederile relevante ale legii germane privind protecția datelor. În această politică de confidențialitate, dorim să vă informăm despre ce date personale colectăm și pentru ce le utilizăm. În continuare, vă informăm despre tipul și amploarea precum și scopurile colectării și utilizării datelor personale. Puteți accesa aceste informații în orice moment pe site-ul nostru web.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.headerTitle": "{companyName} - Politica de confidențialitate",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph1": "Subiectul protecției datelor sunt datele personale. Conform articolului 3 (1) din Legea federală privind protecția datelor, aceasta reprezintă informații individuale despre circumstanțele personale sau factual ale unei persoane sau a mai multor persoane. Acestea includ, de exemplu, informații precum numele dvs., adresa dvs. poștală, adresa dvs. de e-mail, numărul dvs. de telefon sau, după caz, datele de utilizare.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph2": "Atunci când accesați site-ul Visitor, browser-ul dvs. transmite automat date din motive tehnice. Următoarele date sunt stocate separat de alte date pe care le-ați putut transmite către noi: data și ora accesului, tipul și versiunea browser-ului, sistemul de operare utilizat, URL-ul site-ului vizitat anterior, cantitatea de date transmise. Aceste date sunt stocate din motive tehnice și nu sunt atribuite niciodată unei persoane identificabile.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph3": "Visitor stochează așa-numitele „cookie-uri” pentru a putea oferi o gamă completă de funcții și pentru a facilita utilizarea site-urilor noastre. „Cookie-urile” sunt fișiere mici care sunt stocate pe calculatorul dvs. cu ajutorul browser-ului de internet. Dacă nu doriți să utilizați „cookie-uri”, puteți preveni stocarea lor pe computer prin efectuarea setărilor corespunzătoare în browser-ul dvs. de internet. Vă rugăm să rețineți că acest lucru poate restrânge funcționalitatea și gama de funcții ale ofertei noastre.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph4": "Site-ul nostru utilizează widget-ul Google Maps pentru a furniza hărți interactive și servicii legate de localizare. Atunci când utilizați widget-ul, anumite informații, cum ar fi adresa IP, tipul dispozitivului și datele de localizare, pot fi colectate de Google. Noi nu colectăm sau stocăm direct aceste informații. Datele colectate sunt utilizate exclusiv de Google pentru afișarea hărților, furnizarea de indicații și oferirea altor funcții bazate pe localizare. Vă rugăm să rețineți că Politica de confidențialitate a Google guvernează informațiile colectate prin intermediul widget-ului și vă recomandăm să o consultați pentru mai multe detalii. Deși luăm măsuri de securitate rezonabile, vă rugăm să aveți în vedere că nicio metodă de transmitere sau stocare nu este complet securizată. Politica noastră de confidențialitate se aplică doar datelor colectate prin intermediul widget-ului Google Maps de pe site-ul nostru. Pentru orice întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactați utilizând informațiile furnizate.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph5": "Visitor colectează și utilizează informațiile pe care ni le furnizați. Când faceți o rezervare, vi se solicită numele, adresa de e-mail și numărul de telefon. La check-in, vi se poate solicita alte informații, cum ar fi adresa dvs., numărul documentului de identitate și data nașterii. Stocăm aceste informații timp de {period} și apoi le ștergem automat.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph6": "Desigur, aveți dreptul de a obține informații cu privire la datele stocate despre dvs. la Visitor. Aveți, de asemenea, dreptul de a corecta sau bloca datele incorecte. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să contactați: support@visitorapp.co sau prin poștă la adresa de mai sus.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph7": "Ne rezervăm dreptul de a schimba această politică de confidențialitate. Versiunea actuală poate fi găsită pe site-ul nostru sub titlul „Politica de confidențialitate”. Vă rugăm să vă informați în mod regulat în acest mod despre starea actuală a informațiilor privind protecția datelor.",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle1": "Subiectul protecției datelor",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle2": "Colectarea automată a datelor",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle3": "Cookie-uri",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle4": "Utilizarea widget-ului Google Maps",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle5": "Ce fel de date personale colectează Visitor?",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle6": "Dreptul la informare și corectare",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle7": "Modificări ale acestei politici de confidențialitate",
+  "App.ownWebsite.privacyPolicy.title": "Politica de confidențialitate",
+  "App.ownWebsite.whatsapp.noBookingInfo.text": "Bună%20,%0A%0ASunt%20interesat/ă%20de%20o%20şedere%20la%20hotelul%20dvs.",
+  "App.ownWebsite.whatsapp.text": "Bună,%20%0A%0Asunt%20interesat%20de%20o%20ședere%20la%20{hotelName}%20în%20perioada%20{checkinDate}%20-%20{checkoutDate}%20pentru%20{numberOfAdults}%20adulți.%20Este%20disponibil?%0A%0AMulțumesc",
+  "App.profile.editProfile.success": "Profilul tău a fost actualizat cu succes",
+  "App.profile.phoneNumber.submitted.success": "Numărul de telefon a fost trimis cu succes",
+  "App.profile.profileTitle": "Profilul tău de utilizator",
+  "App.public.book.bookNow.selectPeriod": "Alege perioada",
+  "App.public.book.dont.forget.booking": "(1) Nu uita de rezervarea ta",
+  "App.public.book.needHelp": "Ai nevoie de ajutor pentru rezervare?",
+  "App.public.book.needHelp.phoneNumber1": "Sună la {phoneNumber1}",
+  "App.public.book.needHelp.phoneNumbers": "Sună la {phoneNumber1}{phoneNumber2}",
+  "App.public.booking.capacity": "Capacitate",
+  "App.public.booking.chooseRooms": "Alege camere",
+  "App.public.booking.description.general.title": "General",
+  "App.public.booking.description.highlights.title": "Detalii importante",
+  "App.public.booking.description.location.title": "Locație",
+  "App.public.booking.finalize.success.description": "Vom revizui cererea dvs. și, dacă totul este în regulă, veți primi un e-mail de confirmare cu toate informațiile rezervării dvs., acest proces durează în mod obișnuit mai puțin de 12 ore. Nu ezitați să ne contactați în cazul în care aveți întrebări.",
+  "App.public.booking.finalize.success.title": "Am primit cererea dvs. de rezervare",
+  "App.public.booking.guests": "{guests} oaspeți",
+  "App.public.booking.location.google.map": "Deschideți Google Maps",
+  "App.public.booking.location.showMap": "Locație excelentă - arată pe hartă",
+  "App.public.booking.pricePerNightGuests": "{amount} pe noapte - {guests} oaspeți",
+  "App.public.booking.questions.description": "Aflați mai multe cu ajutorul secțiunii Întrebări și răspunsuri. Aveți nevoie de mai multe informații? Nu ezitați să întrebați.",
+  "App.public.booking.questions.title": "Aveți o întrebare?",
+  "App.public.booking.share": "Partajați",
+  "App.public.booking.share.copiedToClipboardSuccess": "Copiat în clipboard",
+  "App.public.bookings.amenities": "Dotări",
+  "App.public.bookings.amenities.editAmenities": "Editați dotările",
+  "App.public.bookings.book": "Rezervare",
+  "App.public.bookings.bookNow": "Rezervă acum",
+  "App.public.bookings.booked.once": " o dată ",
+  "App.public.bookings.booked.once.last24Hours": "Rezervat {once} în ultimele 24 de ore",
+  "App.public.bookings.booked.several.last24Hours": "Rezervat {numberOfBookings} în ultimele 24 de ore",
+  "App.public.bookings.booked.times": "Ori",
+  "App.public.bookings.bookingDates.cancellationPolicy": "Politica de anulare",
+  "App.public.bookings.bookingDates.checkinDate": "Data de check-in",
+  "App.public.bookings.bookingDates.checkoutDate": "Data de check-out",
+  "App.public.bookings.bookingDates.loadingAvailability": "Încărcăm în prezent disponibilitatea pentru {hotelName}.",
+  "App.public.bookings.bookingDates.noPaymentYet": "Încă nu trebuie să plătiți nimic",
+  "App.public.bookings.bookingDates.numberOfAdults": "Număr de oaspeți",
+  "App.public.bookings.bookingDates.title": "Datele călătoriei dvs.",
+  "App.public.bookings.bookingDatesBox.edit.title": "Editați informațiile",
+  "App.public.bookings.bookingDetails": "Rezervare",
+  "App.public.bookings.callNow": "Sunați acum",
+  "App.public.bookings.cancellations.description": "Această secțiune ar trebui să descrie toate condițiile de anulare.",
+  "App.public.bookings.cancellations.title": "Anulări",
+  "App.public.bookings.checkAvailability": "Verificați disponibilitatea",
+  "App.public.bookings.chooseRooms": "Alegeți camerele",
+  "App.public.bookings.creditCard.cvc": "CVC",
+  "App.public.bookings.creditCard.expiryDate": "Data expirării",
+  "App.public.bookings.creditCard.name": "Numele de pe card",
+  "App.public.bookings.creditCard.number": "Numărul de pe card",
+  "App.public.bookings.creditCardInformation": "Informații despre cardul de credit",
+  "App.public.bookings.description.general": "Furnizați o scurtă descriere a proprietății dvs. și evidențiați orice informație pe care credeți că este informativă sau merită menționată. Luați-vă timpul pentru a defini un obiectiv clar pentru descrierea dvs. Ce definește proprietatea dvs. și cine este exact grupul dvs. țintă.",
+  "App.public.bookings.description.highlights.0.description": "Mic dejun delicios ar putea fi un exemplu pentru momentele deosebite",
+  "App.public.bookings.description.highlights.0.title": "Mic dejun delicios",
+  "App.public.bookings.description.highlights.1.description": "Check-out târziu ar putea fi un exemplu pentru momentele deosebite",
+  "App.public.bookings.description.highlights.1.title": "Check-out târziu",
+  "App.public.bookings.description.highlights.2.description": "Locație fantastică ar putea fi un exemplu pentru momentele deosebite",
+  "App.public.bookings.description.highlights.2.title": "Locație fantastică",
+  "App.public.bookings.description.location": "Descrieți mediul înconjurător, evidențiați caracteristicile speciale aici. De asemenea, amintiți-vă în această descriere că descrieți caracteristicile mediului care ar putea fi de interes pentru grupul dvs. țintă.",
+  "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.0.title": "Casa de exemplu",
+  "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.1.title": "Patiserie",
+  "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.2.title": "Stadion",
+  "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.3.title": "Aeroport",
+  "App.public.bookings.editPictures": "Editați imaginile",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking": "Finalizați rezervarea",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.backToBookingPage": "Înapoi la {companyName}",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.changeDates": "Călătoriți în alte date?",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.changeRooms": "Schimbați camerele",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.checkinDate": "Data de check-in",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.checkoutDate": "Data de check-out",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.countdownTimer": "V-am salvat camera/camerele pentru {timer} minute.",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.description": "Descriere",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.editFinalizeBooking": "Editați mesajul de finalizare a rezervării",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.finalizeBooking": "Finalizați rezervarea",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.lengthOfStay": "{days} noapte(i)",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.lengthOfStay.title": "Durata șederii dumneavoastră",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Efectuați modificări",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Notă: Cardul dumneavoastră de credit nu va fi taxat, avem nevoie doar de detaliile cardului pentru a garanta rezervarea. Plata integrală va fi efectuată la check-in.",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Preț",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Faceți clic aici pentru a reveni la pagina principală",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Camere",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersons} persoană(i)",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Pasul 1 din 2",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step2": "Pasul 2 din 2",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.storageInformationLink": "Faceți clic aici pentru a vedea cum stocăm aceste informații",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.success.subtitle": "Am primit solicitarea dumneavoastră de rezervare și vă vom notifica prin e-mail după ce va fi confirmată, de obicei în termen de 24 de ore.",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Vă mulțumim pentru solicitarea de rezervare",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titlu",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Total",
+  "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Camera dumneavoastră",
+  "App.public.bookings.generalRules.description": "În această secțiune puteți stabili regulile casei dumneavoastră.",
+  "App.public.bookings.highlight.description": "Descriere",
+  "App.public.bookings.highlight.title": "Titlu",
+  "App.public.bookings.highlights.breakfastInformation": "Informații despre micul dejun",
+  "App.public.bookings.highlights.highlight.similarComments": "{value} comentarii similare",
+  "App.public.bookings.highlights.loyalCustomers": "Clienți loiali",
+  "App.public.bookings.highlights.roomInformation": "Informații despre cameră",
+  "App.public.bookings.highlights.roomInformation.freeParking": "Parcare privată gratuită pentru toți clienții",
+  "App.public.bookings.highlights.roomInformation.freeWifi": "WiFi gratuit în fiecare cameră",
+  "App.public.bookings.highlights.roomInformation.splendidView": "Vedere splendidă",
+  "App.public.bookings.highlights.title": "Aspecte importante",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.breakfastInfo": "Informații despre micul dejun",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.description": "Descriere",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.editHotelDescription": "Editare descriere hotel",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.general": "Descriere generală",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.highlights.numberOfComments": "Nr. de comentarii",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.highlights.text": "Aspect important",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.location": "Descriere locație",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.loyalCustomers": "Clienți fideli",
+  "App.public.bookings.hotelDescription.title": "Descrierea hotelului",
+  "App.public.bookings.importantInformation.cancellations": "Anulări",
+  "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.FULLY_REFUNDABLE": "Complet rambursabil",
+  "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.NON_REFUNDABLE": "Nerambursabil",
+  "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.PARTIALLY_REFUNDABLE": "Parțial rambursabil",
+  "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.description": "Descriere anulări",
+  "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.type": "Anulări",
+  "App.public.bookings.importantInformation.checkinTimeEnd": "Ora de închidere a check-in-ului",
+  "App.public.bookings.importantInformation.checkinTimeStart": "Ora de deschidere a check-in-ului",
+  "App.public.bookings.importantInformation.checkoutTimeEnd": "Ora de închidere a check-out-ului",
+  "App.public.bookings.importantInformation.checkoutTimeStart": "Ora de deschidere a check-out-ului",
+  "App.public.bookings.importantInformation.editImportantInformation": "Editare reguli generale",
+  "App.public.bookings.importantInformation.generalRules": "Reguli generale",
+  "App.public.bookings.importantInformation.payment": "Plată",
+  "App.public.bookings.importantInformation.quietHours": "Le cerem oaspeților noștri să mențină liniștea la un nivel minim între {startHour} și {endHour}",
+  "App.public.bookings.importantInformation.quietHours.endTime": "Sfârșitul perioadei de liniște",
+  "App.public.bookings.importantInformation.quietHours.startTime": "Începutul perioadei de liniște",
+  "App.public.bookings.importantInformation.quietHours.title": "Perioada de liniște",
+  "App.public.bookings.importantInformation.title": "Reguli interne",
+  "App.public.bookings.importantInformation.vouchers.description": "Acceptăm următoarele vouchere de vacanță: {vouchers}",
+  "App.public.bookings.importantInformation.vouchers.title": "Vouchere",
+  "App.public.bookings.lengthOfStay": "Durata șederii",
+  "App.public.bookings.lengthOfStay.nights": "{nights} noapte(i)",
+  "App.public.bookings.location.editLocation": "Editați locația",
+  "App.public.bookings.location.title": "Locație",
+  "App.public.bookings.location.topPlacesNearby": "Cele mai bune locuri din apropiere",
+  "App.public.bookings.locations.nearbyPlaces.distance": "Distanță",
+  "App.public.bookings.locations.nearbyPlaces.name": "Nume",
+  "App.public.bookings.locations.topNearbyPlaces": "Cele mai bune locuri din apropiere",
+  "App.public.bookings.payment.description": "Este necesar să afișați clar informațiile privind plata, în special pentru rezervările directe prin Visitor. Plățile nu sunt procesate prin Visitor, ci întotdeauna de unitatea de cazare.",
+  "App.public.bookings.price": "Preț",
+  "App.public.bookings.reviews.ourCustomersSaid": "Ce spun clienții noștri",
+  "App.public.bookings.reviews.readMore": "Citeste mai mult",
+  "App.public.bookings.reviews.seeAllReviews": "Vezi toate recenziile",
+  "App.public.bookings.reviews.title": "Recenzii",
+  "App.public.bookings.rooms": "Camere",
+  "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Schimbă datele",
+  "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Alegeți camera dvs.",
+  "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Dispune de baie privată",
+  "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "maxim {numOfPersons} persoane",
+  "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Pasul următor",
+  "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Nu sunt camere disponibile pentru acest interval",
+  "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} cameră(i)",
+  "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Doar {numberOfRooms} cameră(i) disponibil(e) la acest preț",
+  "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Vezi mai multe detalii",
+  "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Afișează prețurile",
+  "App.public.bookings.salesPopup.description": "{numberOfRooms} cameră(i) rezervate pentru {numberOfNights} noapte(i)",
+  "App.public.bookings.salesPopup.description.multipleRoomsOneNight": "{numberOfRooms} cameră(i) rezervate pentru o noapte",
+  "App.public.bookings.salesPopup.description.oneRoomMultipleNights": "O cameră rezervată pentru {numberOfNights} noapte(i)",
+  "App.public.bookings.salesPopup.description.oneRoomOneNight": "O cameră rezervată pentru o noapte",
+  "App.public.bookings.salesPopup.title": "{name} din {city}",
+  "App.public.bookings.selectRoom.moreInfo": "Click aici pentru mai multe informații",
+  "App.public.bookings.viewsLast24Hours": "{views} alte persoane s-au uitat la această proprietate în ultimele 24 de ore",
+  "App.public.bookings.yourInformation": "Informațiile tale",
+  "App.public.reviews.googleReview.dialogBody": "{link} pentru a adăuga recenzia pe Google de asemenea.",
+  "App.public.reviews.googleReview.dialogBody.link": "poți apăsa aici",
+  "App.public.reviews.googleReview.dialogTitle": "Mulțumim pentru recenzia ta",
+  "App.public.reviews.post": "Postează",
+  "App.public.reviews.reviewSubmitted.success": "Recenzia ta a fost trimisă. Mulțumim pentru feedback-ul tău.",
+  "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} pentru a citi recenzia.",
+  "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Poți apăsa aici",
+  "App.public.reviews.text.placeholder": "Împărtășește detalii despre experiența ta la această locație",
+  "App.referral.banner.title.desktop": "Câștigă până la €2.500 referindu-ți prietenii astăzi. {link}",
+  "App.referral.banner.title.link": "Apasă aici pentru a afla mai multe.",
+  "App.referral.banner.title.mobile": "Câștigă până la €2.500 referindu-ți prietenii astăzi. {link}",
+  "App.referral.hotelName": "Numele hotelului",
+  "App.referral.pageTitle": "Recomandă un hotel",
+  "App.referral.submit.success": "Îți mulțumim pentru trimiterea recomandării. {hotelName} va fi contactat de cineva din echipa noastră de vânzări în curând.",
+  "App.referral.subtitle": "Pentru fiecare persoană care se alătură Visitor ca client timp de cel puțin trei luni, vă vom oferi ambilor un voucher de €250 (până la o limită de €2.500).",
+  "App.referral.title": "Câștigă până la €2.500 referind prieteni",
+  "App.reporting.comparedToLastYear": "Compared to last year",
+  "App.reporting.occupancy.available": "Disponibil",
+  "App.reporting.occupancy.occupied": "Ocupat",
+  "App.reporting.totalRevenue.revenue": "Venit",
+  "App.reporting.totalRevenue.saved": "Economisit",
+  "App.reporting.website.websiteRevenue": "Venit din website",
+  "App.reporting.website.websiteVisits": "Vizite pe website",
+  "App.reporting.websiteVisits.finalisedBooking": "Rezervări finalizate",
+  "App.reporting.websiteVisits.totalVisits": "Total vizite",
+  "App.reporting.websiteVisits.uniqueVisits": "Vizite unice",
+  "App.reporting.websiteVisits.wentToStep2": "A mers la pasul 2",
+  "App.resetPassword.body.subtitle": "Te rugăm să introduci noua ta parolă mai jos",
+  "App.resetPassword.body.title": "Resetare parolă",
+  "App.reviews.common.comment": "Comentariu",
+  "App.reviews.common.rating": "Evaluare",
+  "App.reviews.details.backTitle": "Înapoi la recenzii",
+  "App.reviews.details.title": "Detalii recenzie",
+  "App.reviews.reviewsTitle": "Recenzii",
+  "App.roomType.amenities.bathroomFacilities": "Facilități de baie",
+  "App.roomType.amenities.other": "Altele",
+  "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Facilități cameră",
+  "App.roomType.amenities.view": "Vedere",
+  "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Confirmare",
+  "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Schimbarea numărului maxim de adulți va reseta configurarea prețurilor în funcție de ocupare. Doriți să continuați?",
+  "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "Link-ul iCal a fost copiat cu succes în clipboard!",
+  "App.roomTypes.details.restrictions.blocked": "Blocat",
+  "App.roomTypes.details.restrictions.closedArrival": "Fără check-in",
+  "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Fără check-out",
+  "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Restricțiile tipului de cameră au fost actualizate cu succes",
+  "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Sejur minim",
+  "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adulți",
+  "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Oaspeți",
+  "App.roomTypes.price": "Preț",
+  "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Adăugați tip de cameră",
+  "App.roomTypes.roomType.amenities.editGeneralSettings": "Editați facilitățile",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.addBedType": "Adăugați alt tip de pat",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.amount": "Număr de paturi",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.editGeneralSettings": "Editați informațiile despre paturi",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.title": "Informații despre paturi",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type": "Tip pat",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type.BUNK_BED": "Pat supraetajat",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type.DOUBLE_BED": "Pat dublu (lațime de 131-150 cm)",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type.EXTRA_LARGE_BED": "Pat de dimensiuni mari (lațime de 181-210 cm)",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type.FUTON_MAT": "Saltea futon",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type.LARGE_BED": "Pat king size (lațime de 151-180cm)",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type.SINGLE_BED": "Pat simplu (lațime de 90-130 cm)",
+  "App.roomTypes.roomType.beds.type.SOFA_BED": "Canapea extensibilă",
+  "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.cost": "Costul micului dejun",
+  "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.edit.title": "Editează informațiile despre micul dejun",
+  "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.title": "Informații despre micul dejun",
+  "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type": "Tipul micului dejun",
+  "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inclus în prețul camerei",
+  "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Indisponibil",
+  "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Opțional, cu cost suplimentar",
+  "App.roomTypes.roomType.description": "Descriere",
+  "App.roomTypes.roomType.details": "Detalii",
+  "App.roomTypes.roomType.discount": "Reducere: {discount}%",
+  "App.roomTypes.roomType.editRoomType": "Editează tipul camerei",
+  "App.roomTypes.roomType.general.editGeneralSettings": "Editează setările generale",
+  "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Are baie privată",
+  "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Editează imaginile",
+  "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Număr maxim de oaspeți",
+  "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Număr maxim de copii",
+  "App.roomTypes.roomType.name": "Numele tipului de cameră",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Editează prețul în funcție de numărul de oaspeți",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Prețul în funcție de numărul de oaspeți",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.guests": "{guests} oaspeți",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.infoIcon": "Ajustați prețurile în funcție de numărul de oaspeți din rezervare",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.maxNumberOfGuests": "Numărul maxim de oaspeți: {maxNumberOfGuests}",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPrice": "Preț normal",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPriceReducedBy": "Preț normal redus cu (%)",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.occupancy": "Grad de ocupare",
+  "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.price": "Preț",
+  "App.roomTypes.roomType.price": "Prețul tipului de cameră",
+  "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.edit.title": "Editează informații restricții",
+  "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.infoIcon": "Setarea restricțiilor de rezervare poate ajuta la mai mult control asupra proprietății dvs. Călătorii pot rezerva proprietatea dvs. doar atunci când criteriile lor de căutare îndeplinesc condițiile pe care le-ați stabilit",
+  "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.title": "Informații restricții",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.actionMenuTooltip": "Mai multe opțiuni",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.backTitle": "Înapoi la tipurile de cameră",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType": "Șterge tipul de cameră",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.dialogBody": "Vă rugăm să rețineți că toate camerele de tipul {name} vor fi șterse de asemenea.",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.dialogTitle": "Șterge tipul de cameră?",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "Tipul camerei a fost șters cu succes.",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Editează tipul de cameră",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Editează restricțiile",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Înapoi la tipurile de cameră",
+  "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Detalii tip cameră",
+  "App.roomTypes.searchRoomType": "Caută tip cameră",
+  "App.roomTypes.services.editServices": "Editați servicii suplimentare",
+  "App.roomTypes.title": "Tipuri de cameră",
+  "App.rooms.breakfast": "Mic dejun",
+  "App.rooms.createFirstRoom.body": "Începeți digitalizarea afacerii dvs. astăzi prin adăugarea primei camere.",
+  "App.rooms.createFirstRoom.createRoom": "Creează cameră",
+  "App.rooms.createFirstRoom.title": "Creează prima cameră",
+  "App.rooms.createFirstRoomType.body": "Începeți digitalizarea afacerii dvs. astăzi prin adăugarea primului tip de cameră.",
+  "App.rooms.createFirstRoomType.createRoomType": "Creează tip cameră",
+  "App.rooms.createFirstRoomType.title": "Creează primul tip de cameră",
+  "App.rooms.room.addRoom": "Adaugă cameră",
+  "App.rooms.room.editRoom": "Editează camera",
+  "App.rooms.room.name": "Numele camerei",
+  "App.rooms.room.roomType": "Tipul camerei",
+  "App.rooms.roomDetails.actionMenuTooltip": "Editează sau șterge camera",
+  "App.rooms.roomDetails.backTitle": "Înapoi la camere",
+  "App.rooms.roomDetails.deleteRoom": "Șterge camera",
+  "App.rooms.roomDetails.deleteRoom.dialogTitle": "Sigur doriți să ștergeți această cameră?",
+  "App.rooms.roomDetails.deleteRoom.success": "Camera a fost ștearsă cu succes",
+  "App.rooms.roomDetails.editRoom": "Editează camera",
+  "App.rooms.roomDetails.rooms.backTitle": "Înapoi la camere",
+  "App.rooms.roomDetails.title": "Detalii camera",
+  "App.rooms.roomType": "Tip camera",
+  "App.rooms.rooms": "Camere",
+  "App.rooms.searchRoom": "Caută cameră",
+  "App.rooms.title": "Camere",
+  "App.settings.address": "Adresă",
+  "App.settings.advancedSettings.includeFeesInFinalCostExternalBookings": "Includerea taxelor suplimentare în costul final pentru rezervările externe",
+  "App.settings.advancedSettings.includeFeesInFinalCostExternalBookings.checked": "Includerea taxelor suplimentare în costul final pentru rezervările externe",
+  "App.settings.advancedSettings.includeFeesInFinalCostExternalBookings.unchecked": "Nu includeți taxele suplimentare în costul final pentru rezervările externe",
+  "App.settings.bookings.minimumStay": "Sejur minim",
+  "App.settings.bookings.minimumStay.custom": "Personalizat",
+  "App.settings.bookings.minimumStay.nights": "{nights} nopți",
+  "App.settings.bookings.minimumStay.noMinimum": "Fără minim",
+  "App.settings.checkinTime": "Ora de check-in",
+  "App.settings.checkoutTime": "Ora de checkout",
+  "App.settings.companies.addCompany": "Adaugă hotel",
+  "App.settings.companies.title": "Hoteluri",
+  "App.settings.company.bookings": "Ora de check-in și checkout",
+  "App.settings.company.bookings.blockSamedayCheckinsAfter": "Blocare rezervări în aceeași zi după",
+  "App.settings.company.createCompany.success": "Compania a fost adăugată cu succes",
+  "App.settings.company.deleteCompany.dialogTitle": "Sigur doriți să ștergeți această companie?",
+  "App.settings.company.deleteCompany.success": "Compania a fost ștearsă cu succes",
+  "App.settings.company.deleteUser.dialogTitle": "Sigur doriți să ștergeți acest utilizator?",
+  "App.settings.company.deleteUser.success": "Utilizatorul a fost eliminat cu succes din companie",
+  "App.settings.company.editImages": "Editare imagini",
+  "App.settings.company.general": "General",
+  "App.settings.company.google": "Google",
+  "App.settings.company.google.connect": "Conectați Google",
+  "App.settings.company.google.disconnect": "Deconectați Google",
+  "App.settings.company.google.mapsId": "ID-ul hărții Google",
+  "App.settings.company.google.minimumRating": "Rating minim pe Google",
+  "App.settings.company.google.minimumRating.stars": "{stele} stele",
+  "App.settings.company.google.reviewUrl": "URL-ul recenziei",
+  "App.settings.company.inviteUser.success": "Utilizatorul a fost invitat cu succes să se alăture companiei",
+  "App.settings.company.reviewBooster.infoIcon": "Solicitați ușor recenzii online pentru a vă îmbunătăți reputația și a atrage mai multe rezervări prin e-mailuri automate de urmărire.",
+  "App.settings.company.reviewBooster.minimumRating": "Rating minim pe Google",
+  "App.settings.company.reviewBooster.title": "Impulsionator de recenzii",
+  "App.settings.company.smartPricing.infoIcon": "Optimizați prețurile camerei în funcție de cerere, competiție și rata de ocupare pentru venituri maxime. Ajustări automate ale prețurilor pentru cele mai bune oportunități de prețuri.",
+  "App.settings.company.smartPricing.maximum": "Preț maxim",
+  "App.settings.company.smartPricing.minimum": "Preț minim",
+  "App.settings.company.smartPricing.title": "Prețuri inteligente",
+  "App.settings.company.timezone": "Fus orar",
+  "App.settings.companyName": "Nume",
+  "App.settings.general.billing": "Facturare",
+  "App.settings.general.billing.link": "Actualizați informațiile de facturare",
+  "App.settings.general.customerDataStoragePeriod": "Perioada de stocare a datelor clienților",
+  "App.settings.general.customerDataStoragePeriod.ONE_YEAR": "Un an",
+  "App.settings.general.customerDataStoragePeriod.SIX_MONTHS": "Șase luni",
+  "App.settings.general.customerDataStoragePeriod.TWO_YEARS": "Doi ani",
+  "App.settings.general.other": "Altele",
+  "App.settings.general.trialEndDate": "Data de încheiere a perioadei de încercare",
+  "App.settings.holidays.addNewHoliday": "Adăugați o altă zi de sărbătoare",
+  "App.settings.holidays.title": "Sărbători",
+  "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Reducere de lungă durată pentru site-ul web",
+  "App.settings.receipts.title": "Chitanțe",
+  "App.settings.services.addNewService": "Adaugă un serviciu nou",
+  "App.settings.services.expand": "Vezi toate serviciile",
+  "App.settings.services.pricingUnit": "Unitate de facturare",
+  "App.settings.services.pricingUnit.PER_NIGHT": "Pe noapte",
+  "App.settings.services.pricingUnit.PER_PERSON": "Pe persoană",
+  "App.settings.services.pricingUnit.PER_STAY": "Pe ședere",
+  "App.settings.services.sections.BOOKING_DETAILS": "Detalii rezervare",
+  "App.settings.services.sections.OWN_WEBSITE": "Site web propriu",
+  "App.settings.services.sections.chooseTheSections": "Alegeți secțiunile",
+  "App.settings.services.sections.enabledByDefault": "Activat implicit",
+  "App.settings.services.sections.enabledByDefault.unchecked": "Dezactivat implicit",
+  "App.settings.services.taxType": "Tip de taxă",
+  "App.settings.services.taxType.ACCOMMODATION_AND_FOOD_TAX": "Taxa pentru cazare și mâncare",
+  "App.settings.services.taxType.DRINKS_TAX": "Taxa pe băuturi",
+  "App.settings.services.taxType.NO_TAX": "Fără taxă",
+  "App.settings.services.title": "Servicii",
+  "App.settings.stars": "Stele",
+  "App.settings.title": "Setări",
+  "App.settings.users.inviteUsers": "Invită utilizatorii",
+  "App.settings.users.title": "Utilizatori",
+  "App.signup.body.subtitle": "Începeți digitalizarea afacerii dvs. astăzi - gratuit",
+  "App.signup.body.title": "Înscrieți-vă la Visitor",
+  "App.signup.title": "Visitor - Înscriere",
+  "App.welcome.subtitle": "Vă mulțumim pentru interesul acordat Visitor. Cineva din echipa noastră de vânzări vă va contacta prin e-mail în termen de 24 de ore.",
+  "App.welcome.subtitle.phoneNumber": "Sau, dacă preferați să vă contactăm prin telefon, vă rugăm să introduceți numărul dvs. de telefon mai jos:",
+  "App.welcome.subtitle.thank.you": "Vă mulțumim",
+  "App.welcome.subtitle.visitorTeam": "Echipa Visitor",
+  "App.welcome.title": "Bun venit!",
+  "App.whatsApp.support": "Chat WhatsApp",
+  "App.whatsApp.support.link": "Deschideți WhatsApp",
+  "App.whatsApp.support.subtitle": "Scanați codul QR sau apăsați butonul pentru a merge direct la chat-ul cu vizitatorul.",
+  "any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să contactați suportul pentru vizitatori.",
+  "backendApiClient.unknownError": "A apărut o eroare neașteptată. Personalul nostru a fost notificat și lucrează la rezolvarea problemei.",
+  "main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Nu se poate crea rezervarea pentru că unele dintre camere nu mai sunt disponibile",
+  "main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Nu se pot importa rezervările pentru că unele dintre ele se suprapun.",
+  "main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Nu se poate actualiza rezervarea pentru că una sau mai multe camere nu sunt disponibile pentru această perioadă.",
+  "main.api.bookings.cantCheckIn.customerInformationInvalid": "Nu se poate face check-in la rezervare pentru că informațiile despre client sunt invalide. Încercați să schimbați numărul de telefon sau adresa de email și dacă problema persistă, contactați suportul pentru vizitatori.",
+  "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Nu se poate șterge clientul pentru că are rezervări viitoare",
+  "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Nu se poate actualiza clientul pentru că există deja alt client cu aceeași adresă de email sau număr de telefon",
+  "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Nu se poate șterge camera pentru că are rezervări viitoare",
+  "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Nu se poate șterge tipul de cameră pentru că are rezervări viitoare",
+  "main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "Rezervarea nu poate fi finalizată pentru că informațiile despre cardul de credit sunt invalide",
+  "partner.api.subdomain.alreadyExists": "Nu s-a putut crea clientul deoarece subdomeniul există deja.",
+  "validation.create.user.already.exists": "Există deja un utilizator cu această adresă de email",
+  "validation.email.invalid": "Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă",
+  "validation.finalizeBooking.numberOfAdults.smallerOrEqual.than": "Numărul de adulți trebuie să fie mai mic decât {max}.",
+  "validation.finalizeBooking.numberOfChildren.smallerOrEqual.than": "Numărul de copii trebuie să fie mai mic decât {max}.",
+  "validation.required": "Acest câmp este obligatoriu",
+  "validation.required.integer.greater.than": "Câmpul trebuie să fie mai mare decât {min}",
+  "validation.required.integer.greaterOrEqual.than": "Acest câmp trebuie să fie mai mare sau egal cu {min}.",
+  "validation.required.integer.smaller.than": "Câmpul trebuie să fie mai mic decât {max}",
+  "validation.required.integer.smallerOrEqual.than": "Câmpul trebuie să fie mai mare sau egal cu {max}",
+  "validation.required.number.greater.than": "Câmpul trebuie să fie mai mare decât {min}",
+  "validation.string.hexColor.invalid": "Acest câmp trebuie să fie o culoare hexazecimală validă"
+}