@hyper.software/visitor-common-translations 1.1.535

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,1604 @@
1
+ {
2
+ "App.accept.invite.title": "Visitor - Aceptar invitación",
3
+ "App.addPaymentInformation.text.part1": "¡Hola!",
4
+ "App.addPaymentInformation.text.part2": "Gracias por suscribirte a Visitor. Esperamos que hayas estado disfrutando de tu prueba gratuita.",
5
+ "App.addPaymentInformation.text.part3": "Desafortunadamente, tu prueba gratuita ha terminado.",
6
+ "App.addPaymentInformation.text.part4": "Nos encantaría que siguieras siendo nuestro cliente, ¡y todavía tienes tiempo para completar tu suscripción! {link}",
7
+ "App.addPaymentInformation.text.part4.link": "Simplemente haz clic aquí para agregar tu información de pago.",
8
+ "App.addPaymentInformation.text.part5": "Si tienes alguna pregunta o comentario, no dudes en contactarnos en cualquier momento a través del chat ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla.",
9
+ "App.addPaymentInformation.text.part6": "El equipo de Visitor",
10
+ "App.addPaymentInformation.title": "Agrega tu información de pago",
11
+ "App.admin.bookings.bookingIsUnconfirmed": "La reserva aún no está confirmada",
12
+ "App.admin.bookings.bookingSource": "Origen de la reserva",
13
+ "App.admin.bookings.bookingSource.AGODA": "Agoda",
14
+ "App.admin.bookings.bookingSource.AIRBNB": "Airbnb",
15
+ "App.admin.bookings.bookingSource.BOOKING": "Booking",
16
+ "App.admin.bookings.bookingSource.EXPEDIA": "Expedia",
17
+ "App.admin.bookings.bookingSource.HOSTEL_WORLD": "Hostel World",
18
+ "App.admin.bookings.bookingSource.IMPORT": "Importación",
19
+ "App.admin.bookings.bookingSource.MANUAL": "Manual",
20
+ "App.admin.bookings.bookingSource.PHONE_CALL": "Llamada telefónica",
21
+ "App.admin.bookings.bookingSource.WEBSITE": "Sitio web",
22
+ "App.admin.bookings.creationDate": "Fecha de creación",
23
+ "App.admin.bookings.details.importData.loading": "Importación de reservas. Esto puede tardar hasta 60 segundos...",
24
+ "App.admin.bookings.edit.addRoom": "Agregar habitacion",
25
+ "App.admin.bookings.externalCode": "Código externo",
26
+ "App.admin.bookings.import.success": "Las reservas se importaron con éxito",
27
+ "App.admin.bookings.receipt.accommodationFoodTax": "Impuesto de Alojamiento y Comida ({tax}%)",
28
+ "App.admin.bookings.receipt.amount": "Cantidad",
29
+ "App.admin.bookings.receipt.billTo": "Facturar a",
30
+ "App.admin.bookings.receipt.bookingCode": "Código de reserva",
31
+ "App.admin.bookings.receipt.companyAddress": "Dirección de la empresa",
32
+ "App.admin.bookings.receipt.companyEmail": "Correo electrónico de la empresa",
33
+ "App.admin.bookings.receipt.companyLegalName": "Nombre legal de la empresa",
34
+ "App.admin.bookings.receipt.companyName": "Nombre del hotel",
35
+ "App.admin.bookings.receipt.companyPhoneNumber": "Número de teléfono de la empresa",
36
+ "App.admin.bookings.receipt.companyRegistrationNumber": "Número de registro de la empresa",
37
+ "App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.placeholder": "Propietario del hotel",
38
+ "App.admin.bookings.receipt.companyResponsibleName.value": "Propietario: {ownerName}",
39
+ "App.admin.bookings.receipt.country": "País",
40
+ "App.admin.bookings.receipt.customerAddress": "Dirección del cliente",
41
+ "App.admin.bookings.receipt.customerCompanyName": "Nombre de la empresa",
42
+ "App.admin.bookings.receipt.customerName": "Nombre del cliente",
43
+ "App.admin.bookings.receipt.drinksTax": "Impuesto de Bebidas ({tax}%)",
44
+ "App.admin.bookings.receipt.dueDate": "Fecha de vencimiento",
45
+ "App.admin.bookings.receipt.iban": "Iban",
46
+ "App.admin.bookings.receipt.itemDescription": "Descripción del artículo",
47
+ "App.admin.bookings.receipt.notes": "Aquí puedes agregar algunas notas",
48
+ "App.admin.bookings.receipt.quantity": "Cantidad",
49
+ "App.admin.bookings.receipt.rate": "Tarifa",
50
+ "App.admin.bookings.receipt.receipt": "Recibo",
51
+ "App.admin.bookings.receipt.receiptDate": "Fecha de recepción",
52
+ "App.admin.bookings.receipt.subTotal": "Subtotal",
53
+ "App.admin.bookings.receipt.swift": "Swift",
54
+ "App.admin.bookings.receipt.total": "Total",
55
+ "App.admin.bookings.receipt.yourName": "Tu nombre",
56
+ "App.admin.bookings.receipt.zipCodeCity": "Código postal, ciudad",
57
+ "App.admin.calendar.event.availability": "Disponibilidad",
58
+ "App.admin.calendar.event.available": "Disponible",
59
+ "App.admin.calendar.event.blocked": "No disponible",
60
+ "App.admin.calendar.event.nightlyPrice": "Precio por noche",
61
+ "App.admin.calendar.event.selectedDates": "Fechas seleccionadas",
62
+ "App.admin.channels.AGODA": "Agoda",
63
+ "App.admin.channels.AIRBNB": "Airbnb",
64
+ "App.admin.channels.BOOKING": "Booking",
65
+ "App.admin.channels.DEFAULT": "Predeterminado",
66
+ "App.admin.channels.EXPEDIA": "Expedia",
67
+ "App.admin.channels.HOSTEL_WORLD": "Hostel World",
68
+ "App.admin.channels.PHONE_CALL": "llama",
69
+ "App.admin.channels.WEBSITE": "Sitio web",
70
+ "App.admin.channels.addChannel": "Agregar canal",
71
+ "App.admin.channels.backTitle": "Volver a los portales",
72
+ "App.admin.channels.booking.password": "La contraseña",
73
+ "App.admin.channels.booking.propertyId": "ID de propiedad",
74
+ "App.admin.channels.channelDetails.importChannelInformation.importedRoomsSuccessfully": "Las habitaciones se importaron correctamente.",
75
+ "App.admin.channels.channelDetails.importChannelInformation.success": "Información de las habitaciones importada con éxito",
76
+ "App.admin.channels.createChannel.success": "El canal se creó correctamente",
77
+ "App.admin.channels.createdAt": "Creado",
78
+ "App.admin.channels.deleteChannel.confirm": "¿Usted está seguro de que desea eliminar este canal?",
79
+ "App.admin.channels.deleteChannel.success": "El canal se eliminó correctamente",
80
+ "App.admin.channels.details.backTitle": "Volver a canales",
81
+ "App.admin.channels.details.numberOfRooms": "Número de habitaciones",
82
+ "App.admin.channels.details.price": "Precio",
83
+ "App.admin.channels.details.removeRoom.tooltip": "¿Se quitó una de las habitaciones por accidente? Actualiza la página para empezar de nuevo",
84
+ "App.admin.channels.details.title": "Detalles del canal",
85
+ "App.admin.channels.editChannel": "Editar canal",
86
+ "App.admin.channels.editChannel.success": "El canal se actualizó correctamente",
87
+ "App.admin.channels.password": "Contraseña",
88
+ "App.admin.channels.title": "Canales",
89
+ "App.admin.channels.type": "Tipo de canal",
90
+ "App.admin.channels.username": "Nombre de usuario",
91
+ "App.admin.customerFeedback.feedbackText": "Comentarios del cliente",
92
+ "App.admin.customers.customerDetails.delete.success": "Cliente eliminado correctamente",
93
+ "App.admin.customers.customerDetails.update.success": "Cliente actualizado con éxito",
94
+ "App.admin.dashboard.occupancy.noOccupancyInformation": "No hay informacion de \"Ocupación\" disponsible",
95
+ "App.admin.dashboard.revenue.noPortalDistributionInformation": "No hay información de \"Noches / Portal\" para mostrar",
96
+ "App.admin.dashboard.revenue.noRevenueInformation": "No hay información de \"Ingresos\" para mostrar ",
97
+ "App.admin.emailTemplates.ADMIN_NEW_BOOKING": "Nueva reserva",
98
+ "App.admin.emailTemplates.USER_BOOKING_CANCELED": "Reserva cancelada",
99
+ "App.admin.emailTemplates.USER_BOOKING_CHANGED": "Reserva modificada",
100
+ "App.admin.emailTemplates.USER_BOOKING_CREATED": "Confirmación de reserva",
101
+ "App.admin.emailTemplates.USER_REQUEST_REVIEW": "Solicitar reseña del cliente",
102
+ "App.admin.emailTemplates.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_10DAYS": "Solicitar reseña del cliente después 10 días",
103
+ "App.admin.emailTemplates.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_2DAYS": "Solicitar reseña del cliente después 2 días",
104
+ "App.admin.emailTemplates.details.backTitle": "Volver a las plantillas de correo electrónico",
105
+ "App.admin.emailTemplates.details.publishedTooltip": "Esta versión de correo electrónico se utiliza actualmente en producción. Puede actualizarlo y publicar una nueva versión en cualquier momento.",
106
+ "App.admin.emailTemplates.lastUpdatedAt": "Actualizado en",
107
+ "App.admin.emailTemplates.publish": "Publicar",
108
+ "App.admin.emailTemplates.publishEmailTemplate.success": "Publicado correctamente el correo electrónico. Esta nueva versión se utilizará en producción a partir de ahora.",
109
+ "App.admin.emailTemplates.sendTestEmail": "Enviar correo electrónico de prueba",
110
+ "App.admin.emailTemplates.sendTestEmail.success": "Se envió correctamente un correo electrónico de prueba a {email}",
111
+ "App.admin.emailTemplates.subject": "Asunto",
112
+ "App.admin.emailTemplates.type.ADMIN_INVITE_TO_COMPANY": "invitar usuario al hotel - correo electronico",
113
+ "App.admin.emailTemplates.type.ADMIN_NEW_BOOKING": "Nuevo correo electrónico de reserva",
114
+ "App.admin.emailTemplates.type.ADMIN_NEW_CANCELLATION": "Nuevo correo electrónico de cancelación",
115
+ "App.admin.emailTemplates.type.EMAIL_SUPPORT_NEW_REFERRAL": "Nueva referencia",
116
+ "App.admin.emailTemplates.type.EMAIL_SUPPORT_NEW_REGISTRATION": "Notificar al equipo de ventas sobre nuevos registros",
117
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_BOOKING_CANCELED": "Reserva cancelada - correo electrónico",
118
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_BOOKING_CHANGED": "Reserva modificada - correo electrónico",
119
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_BOOKING_CREATED": "Reserva creada - correo electrónico",
120
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_FORGOT_PASSWORD": "Usuario olvidó contraseña - correo electrónico",
121
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_NEW_REGISTRATION": "Registro de nuevo usuario - correo electrónico",
122
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_REQUEST_REVIEW": "Solicitar reseña desde el correo electrónico del cliente",
123
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_10DAYS": "Solicitar reseña del cliente después 10 días",
124
+ "App.admin.emailTemplates.type.USER_REQUEST_REVIEW_AFTER_2DAYS": "Solicitar reseña del cliente después 2 días",
125
+ "App.admin.externalBookings.checkinDate": "Fecha de entrada",
126
+ "App.admin.externalBookings.checkoutDate": "Fecha de salida",
127
+ "App.admin.externalBookings.email": "Correo electrónico",
128
+ "App.admin.externalBookings.name": "Nombre",
129
+ "App.admin.externalBookings.noExternalBookings": "No hay reservas externas no sincronizadas.",
130
+ "App.admin.externalBookings.phoneNumber": "Número de teléfono",
131
+ "App.admin.externalBookings.title": "Reservas externas",
132
+ "App.admin.npsScore.likely.title": "Muy probable",
133
+ "App.admin.npsScore.referAHotel.learnMore": "Haga clic aquí para obtener más información",
134
+ "App.admin.npsScore.referAHotel.title": "Remítanos a su red y ambos obtendrán 2 meses gratis de Visitor (hasta un límite de 2 años).",
135
+ "App.admin.npsScore.title": "¿Cuán probable es que nos recomiende a sus amigos y colegas?",
136
+ "App.admin.npsScore.unlikely.title": "Nada probable",
137
+ "App.admin.profile.basicInformation": "Información básica",
138
+ "App.admin.reporting.fileName": "informe-de-reservas-{startDate}-{endDate}.xlsx",
139
+ "App.admin.reviews.noReviews": "No hay \" Reseñas \" para mostrar",
140
+ "App.admin.reviews.reviewDetails.deleteReview.dialogTitle": "¿Seguro que usted quiere eliminar esta reseña?",
141
+ "App.admin.reviews.reviewDetails.deleteReview.success": "Se eliminó correctamente la reseña.",
142
+ "App.admin.reviews.reviewDetails.update.success": "La reseña se actualizó con éxito",
143
+ "App.admin.reviews.reviewText": "Revisar el texto",
144
+ "App.admin.rooms.blocked.title": "Bloqueado",
145
+ "App.admin.rooms.blockedRooms.title": "Períodos de tiempo bloqueados",
146
+ "App.admin.rooms.editRooms": "Editar habitaciones",
147
+ "App.admin.settings.channel.connectChannelTooltip": "Haga clic aquí para conectar un canal de reserva",
148
+ "App.admin.settings.channels.addChannel": "Canal de conexión",
149
+ "App.admin.settings.channels.connectChannel": "Conectar canal",
150
+ "App.admin.settings.channels.connectChannel.dialogTitle": "Conectar el portal de reservas",
151
+ "App.admin.settings.channels.connectFirstChannel.description": "Empiece a digitalizar su negocio hoy mismo conectando su primer portal de reservas.",
152
+ "App.admin.settings.channels.connectFirstChannel.title": "Conecta tu primer canal de reservas",
153
+ "App.admin.settings.channels.details.actionMenuTooltip": "Editar o cancelar el canal",
154
+ "App.admin.settings.channels.details.disconnectChannel": "Desconectar canal",
155
+ "App.admin.settings.channels.details.disconnectChannel.dialogBody": "¿Usted está seguro de que quiere desconectar este canal?",
156
+ "App.admin.settings.channels.details.disconnectChannel.success": "El canal se desconectó con éxito",
157
+ "App.admin.settings.channels.details.editChannel": "Editar canal",
158
+ "App.admin.settings.channels.details.editChannel.success": "El canal se actualizó correctamente",
159
+ "App.admin.settings.channels.details.importData.loading": "Importando datos de {channel}. Esto puede tardar hasta 60 segundos ...",
160
+ "App.admin.settings.channels.details.isChannelReconnect": "Esta es una reconexión de canal",
161
+ "App.admin.settings.channels.importRooms.numberOfRooms": "Número de habitaciones",
162
+ "App.admin.settings.channels.instructions": "Instrucciones",
163
+ "App.admin.settings.channels.title": "Portales de reserva",
164
+ "App.admin.settings.createCompanyAndPartner.success": "Socio creado con éxito",
165
+ "App.admin.settings.createCustomer": "Crear cliente",
166
+ "App.admin.settings.importBookings": "Importar reservas",
167
+ "App.admin.settings.pricing": "Precios",
168
+ "App.admin.settings.pricing.AGODA": "Agoda (% aumento)",
169
+ "App.admin.settings.pricing.AIRBNB": "Airbnb (% aumento)",
170
+ "App.admin.settings.pricing.BOOKING": "Booking (% aumento)",
171
+ "App.admin.settings.pricing.EXPEDIA": "Expedia (% aumento)",
172
+ "App.admin.settings.referAHotel": "Recomendar un hotel",
173
+ "App.admin.settings.website": "Sitio web",
174
+ "App.admin.website.stepper.chooseTheme": "Escoge un tema",
175
+ "App.admin.website.stepper.editWebsite": "Editar sitio web",
176
+ "App.admin.website.title": "Sitio web",
177
+ "App.bookings.arrivalTime": "La hora de llegada",
178
+ "App.bookings.backupCheck.status.CREATED_WITH_DIFFERENT_PRICE": "Creado con precio diferente",
179
+ "App.bookings.backupCheck.status.CREATED_WITH_DIFFERENT_ROOMS": "Creado con habitaciones diferentes",
180
+ "App.bookings.backupCheck.status.FAILED_TO_CREATE": "Error al crear",
181
+ "App.bookings.backupCheck.status.FAILED_TO_DELETE": "Error al eliminar",
182
+ "App.bookings.backupCheck.status.SUCCESSFULLY_CREATED": "Creado exitosamente",
183
+ "App.bookings.backupCheck.status.SUCCESSFULLY_DELETED": "Eliminado exitosamente",
184
+ "App.bookings.backupCheck.summary.createdWithDifferentRooms": "Hay {totalBookings} reservas creadas con un habitaciones diferente.",
185
+ "App.bookings.backupCheck.summary.failedToCreateBookings": "Hay {totalBookings} reservas que no se pudieron crear.",
186
+ "App.bookings.backupCheck.summary.failedToDeleteBookings": "",
187
+ "App.bookings.backupCheck.summary.totalBookings": "Hay {totalBookings} reservas en total.",
188
+ "App.bookings.backupCheck.summary.totalBookings.summary": "Resumen",
189
+ "App.bookings.backupCheck.title": "Sistema de respaldo OTA",
190
+ "App.bookings.backupCheck.uploadExcelHintText": "Subir archivo de reservas en formato Excel",
191
+ "App.bookings.booking.addBooking": "Añadir reserva",
192
+ "App.bookings.booking.addNumberOfPersonBreakfast": "Información de desayuno",
193
+ "App.bookings.booking.address": "Dirección",
194
+ "App.bookings.booking.arrivalTime.unknown": "No lo sé",
195
+ "App.bookings.booking.basicInformation": "Información básica",
196
+ "App.bookings.booking.checkInDate": "Fecha de entrada",
197
+ "App.bookings.booking.checkOutDate": "Fecha de salida",
198
+ "App.bookings.booking.checkoutDate.biggerThanCheckinDate": "Debe ser mayor que la fecha de entrada.",
199
+ "App.bookings.booking.checkoutDate.minimumStay": "La estancia mínima es {numberOfNights} noches",
200
+ "App.bookings.booking.checkoutDate.smallerThanCheckoutDate": "Debe ser más pequeño que la fecha de salida",
201
+ "App.bookings.booking.chooseRoom": "Elige habitación",
202
+ "App.bookings.booking.chooseRooms": "Elija habitaciones",
203
+ "App.bookings.booking.details": "Detalles",
204
+ "App.bookings.booking.details.placeholder": "Si tiene algún deseo especial, por favor díganos aquí",
205
+ "App.bookings.booking.edit": "Editar",
206
+ "App.bookings.booking.editBooking": "Editar reserva",
207
+ "App.bookings.booking.editRoomBooking.chooseRoom": "Elige habitación",
208
+ "App.bookings.booking.email": "Correo electrónico",
209
+ "App.bookings.booking.firstName": "Primer nombre",
210
+ "App.bookings.booking.lastName": "Apellido",
211
+ "App.bookings.booking.noPersonsPayingBreakfast": "Click aquí para agregar el número de personas pagando por desayuno",
212
+ "App.bookings.booking.noRoomsAvailableForThisPeriod": "No hay habitaciones disponibles para este período. Cambie el período y vuelva a intentarlo.",
213
+ "App.bookings.booking.numberOfAdults": "Número de personas",
214
+ "App.bookings.booking.numberOfRooms": "Número de habitaciones",
215
+ "App.bookings.booking.otaBookingId": "",
216
+ "App.bookings.booking.other": "Otro",
217
+ "App.bookings.booking.personsPayingBreakfast": "Número de personas pagando por desayuno",
218
+ "App.bookings.booking.phoneNumber": "Número de teléfono",
219
+ "App.bookings.booking.pricePerNight": "Precio por noche",
220
+ "App.bookings.booking.room": "Habitacion",
221
+ "App.bookings.booking.totalCost": "Costo del alojamiento: {accommodation}; Costo del desayuno: {breakfast}; Costo de los servicios: {services}",
222
+ "App.bookings.bookingDates.noAvailability": "Esta fecha no está disponible",
223
+ "App.bookings.bookingDetails.actionMenuTooltip": "Editar o cancelar la reserva",
224
+ "App.bookings.bookingDetails.backTitle": "Volver a reservas",
225
+ "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.accommodation.description": "Alojamiento - ({checkinDate} - {checkoutDate})",
226
+ "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.breakfast.description": "Desayuno para {personsPayingBreakfast} personas",
227
+ "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.breakfast.drinks.description": "Bebidas para {personsPayingBreakfast} personas",
228
+ "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.notes": "Notas",
229
+ "App.bookings.bookingDetails.bookingReceipt.title": "Recibo de reserva",
230
+ "App.bookings.bookingDetails.bookings.backTitle": "Volver a reservas",
231
+ "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking": "Cancelar reserva",
232
+ "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogBody": "Se informará a {fullName} por correo electrónico que su reserva fue cancelada. Le recomendamos que le informe también por teléfono.",
233
+ "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.dialogTitle": "¿Cancelar reserva?",
234
+ "App.bookings.bookingDetails.cancelBooking.success": "Reserva fue cancelada con éxito",
235
+ "App.bookings.bookingDetails.confirmBooking.dialogBody": "{fullName} será informado/a por correo electrónico de que su solicitud de reserva ha sido confirmada.",
236
+ "App.bookings.bookingDetails.confirmBooking.dialogTitle": "¿Confirmar reserva?",
237
+ "App.bookings.bookingDetails.confirmBooking.success": "Reserva fue confirmada con éxito",
238
+ "App.bookings.bookingDetails.confirmDeleteBookingService.message": "¿Está seguro de que desea eliminar el servicio \"{bookingServiceName}\"?",
239
+ "App.bookings.bookingDetails.confirmDeleteBookingService.success": "El servicio se ha eliminado con éxito.",
240
+ "App.bookings.bookingDetails.deleteBookingLog.message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el registro de reservas \"{bookingLogName}\"?",
241
+ "App.bookings.bookingDetails.deleteBookingLog.success": "El registro de reservas se ha eliminado correctamente.",
242
+ "App.bookings.bookingDetails.editBooking": "Editar reserva",
243
+ "App.bookings.bookingDetails.editBooking.success": "Reserva se actualizó con éxito",
244
+ "App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogBody": "Se informará a {fullName} por correo electrónico que su solicitud de reserva fue rechazada.",
245
+ "App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.dialogTitle": "¿Rechazar reserva?",
246
+ "App.bookings.bookingDetails.rejectBooking.success": "La solicitud de reserva fue rechazada con éxito",
247
+ "App.bookings.bookingDetails.sendMessage": "Enviar mensaje",
248
+ "App.bookings.bookingDetails.title": "Detalles de reserva",
249
+ "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt": "Ver recibo",
250
+ "App.bookings.bookingDetails.viewReceipt.downloadPdf": "Descargar pdf",
251
+ "App.bookings.bookingsTitle": "Reservaciones",
252
+ "App.bookings.cancelBooking.sendCancellationEmail": "Enviar el correo electrónico de cancelación al cliente",
253
+ "App.bookings.createBooking.sendConfirmationEmail": "Enviar el correo electrónico de confirmación al usuario",
254
+ "App.bookings.createBooking.sendCreatedEmailToAdmin": "Enviar el correo electrónico de confirmación de la reserva al administrador",
255
+ "App.bookings.createBooking.success": "Reserva se creó con éxito",
256
+ "App.bookings.details.adultsAndChildren": "{adults} adultos & {children} niños",
257
+ "App.bookings.details.booker": "La agente de la reserva",
258
+ "App.bookings.details.bookerMessage": "Mensaje de agente de la reserva",
259
+ "App.bookings.details.bookingDetails": "Detalles",
260
+ "App.bookings.details.breakfastIncluded.breakfastNotAvailable": "El desayuno no está disponible",
261
+ "App.bookings.details.breakfastIncluded.breakfastNotIncluded": "El desayuno no está incluido",
262
+ "App.bookings.details.breakfastIncluded.includedInPrice": "El desayuno está incluido en el precio de la habitación",
263
+ "App.bookings.details.breakfastIncluded.notIncludedInPrice": "El desayuno está incluido a un costo de {cost} por persona por noche",
264
+ "App.bookings.details.checkIn": "Fecha de entrada",
265
+ "App.bookings.details.checkIn.information": "Informacio del Check-in",
266
+ "App.bookings.details.checkOut": "Fecha de salida",
267
+ "App.bookings.details.checkedIn": "Registrado",
268
+ "App.bookings.details.creationDate": "Fecha de creación",
269
+ "App.bookings.details.delete.warning": "",
270
+ "App.bookings.details.guests": "Huéspedes",
271
+ "App.bookings.details.isPaid": "Ha pagado en línea",
272
+ "App.bookings.details.lengthOfStay": "Duración de estancia",
273
+ "App.bookings.details.maxNumberOfAdults": "{guests} máx.",
274
+ "App.bookings.details.maxNumberOfGuests": "{guests} máx.",
275
+ "App.bookings.details.numberOfChildren": "Número de hijos",
276
+ "App.bookings.details.otaBookingId": "Código OTA: {code}",
277
+ "App.bookings.details.otaComission": "OTA Comisión",
278
+ "App.bookings.details.paymentConfirmed": "El pago de la reserva ha sido confirmado.",
279
+ "App.bookings.details.reservationSource": "Reserva de \"{bookingSource}\"",
280
+ "App.bookings.details.totalCharge": "Precio total",
281
+ "App.bookings.details.totalCharge.paid": "Precio total (pagado)",
282
+ "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Incluye desayuno ({cost} por persona / noche)",
283
+ "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Incluye desayuno por habitación {roomName} ({cost} por persona / noche)",
284
+ "App.bookings.history": "Historia",
285
+ "App.bookings.history.type.CHECKIN": "{customer} ha hecho check-in.",
286
+ "App.bookings.history.type.CHECKOUT": "{customer} ha hecho check-out.",
287
+ "App.bookings.history.type.CREATED": "La reserva fue creada",
288
+ "App.bookings.history.type.DETAILS_CHANGED": "Los detalles de la reserva han sido cambiados",
289
+ "App.bookings.history.type.DURATION_CHANGED": "El periodo de la reserva ha sido cambiado de {oldDuration} a {newDuration} días.",
290
+ "App.bookings.history.type.UPDATED": "Las habitaciones de la reserva han sido cambiadas.",
291
+ "App.bookings.import.bookedBy": "Reservado por",
292
+ "App.bookings.import.getStarted.description": "Haga clic en el botón a continuación para importar sus reservas y comenzar",
293
+ "App.bookings.import.getStarted.title": "Empezar",
294
+ "App.bookings.length": "Duración",
295
+ "App.bookings.lengthOfStay.title": "{nights} noches",
296
+ "App.bookings.list.noBookings.body": "Comience a digitalizar su negocio hoy agregando su primera reserva.",
297
+ "App.bookings.list.noBookings.createBooking": "Crear reserva",
298
+ "App.bookings.list.noBookings.title": "Crea tu primera reserva",
299
+ "App.bookings.noHistory": "No hay registro para mostrar",
300
+ "App.bookings.receipts.tourismTax": "Impuesto turístico",
301
+ "App.bookings.searchBooking": "Buscar reserva",
302
+ "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.body": "Intente ajustar su búsqueda para encontrar lo que está buscando.",
303
+ "App.bookings.searchBookings.noBookingsFound.title": "No hay resultados",
304
+ "App.calendar.deleteBooking.success": "Reserva se eliminó con éxito",
305
+ "App.calendar.deleteBooking.title": "¿Eliminar reserva?",
306
+ "App.calendar.legend.currentDay": "Día actual",
307
+ "App.calendar.legend.holiday": "Día festivo",
308
+ "App.calendar.legend.weekend": "Fin de semana",
309
+ "App.calendar.roomBookings.dialog.title": "Actualizar reserva",
310
+ "App.calendar.roomBookings.shouldNotifyCustomer.checkbox": "Me gustaría notificar al cliente sobre este cambio.",
311
+ "App.calendar.roomBookings.shouldUpdatePrice.checkbox": "Me gustaría actualizar el precio de esta reserva.",
312
+ "App.calendar.title": "Calendario",
313
+ "App.common.action": "Acción",
314
+ "App.common.active": "Activo",
315
+ "App.common.add": "Agregar",
316
+ "App.common.agree": "De acuerdo",
317
+ "App.common.amenities": "Comodidades",
318
+ "App.common.amenities.24hourFrontDesk": "Recepción 24 horas",
319
+ "App.common.amenities.24hourSecurity": "Seguridad 24 horas",
320
+ "App.common.amenities.accessToHealthcareProfessionals": "Acceso a profesionales de la salud",
321
+ "App.common.amenities.adapter": "Adaptador",
322
+ "App.common.amenities.additionalToilet": "Baño adicional",
323
+ "App.common.amenities.adultOnly": "Sólo para adultos",
324
+ "App.common.amenities.aerobic": "Aeróbico",
325
+ "App.common.amenities.aerobics": "Aeróbicos",
326
+ "App.common.amenities.airConditioning": "Aire acondicionado",
327
+ "App.common.amenities.airportShuttle": "Transporte al aeropuerto",
328
+ "App.common.amenities.allergyFreeRooms": "Habitaciones hipoalergénicas",
329
+ "App.common.amenities.amenityCategory.ACTIVITIES": "Actividades",
330
+ "App.common.amenities.amenityCategory.ADDITIONAL_SERVICES": "Servicios adicionales",
331
+ "App.common.amenities.amenityCategory.BUSINESS_FACILITIES": "Instalaciones para negocios",
332
+ "App.common.amenities.amenityCategory.CLEANING_SERVICES": "Servicio de limpieza",
333
+ "App.common.amenities.amenityCategory.CLEANLINESS_AND_DISINFECTING": "Limpieza y deinfección",
334
+ "App.common.amenities.amenityCategory.COMMON_AREAS": "Áreas comunes",
335
+ "App.common.amenities.amenityCategory.FAMILY_ENTERTAINMENT": "Entretenimiento familiar",
336
+ "App.common.amenities.amenityCategory.FOOD_AND_DRINKS": "Comida y bebidas",
337
+ "App.common.amenities.amenityCategory.FOOD_AND_DRINKS_SAFETY": "Seguridad y protección",
338
+ "App.common.amenities.amenityCategory.GENERAL": "General",
339
+ "App.common.amenities.amenityCategory.MISCELLANEOUS": "Misceláneo",
340
+ "App.common.amenities.amenityCategory.PETS": "Mascotas",
341
+ "App.common.amenities.amenityCategory.PHYSICAL_DISTANCING": "Distanciamiento físico",
342
+ "App.common.amenities.amenityCategory.POOL_AND_WELLNESS": "Piscina y bienestar",
343
+ "App.common.amenities.amenityCategory.SAFETY_AND_SECURITY": "Seguridad y proteccion",
344
+ "App.common.amenities.amenityCategory.SAFETY_FEATURES": "Caracteristicas de seguridad",
345
+ "App.common.amenities.amenityCategory.TRANSPORT": "Transporte",
346
+ "App.common.amenities.archery": "Tiro al arco",
347
+ "App.common.amenities.atmMachineOnSite": "Cajeros utomáticos en el sitio",
348
+ "App.common.amenities.babySafetyGates": "Barreras de seguridad para bebés",
349
+ "App.common.amenities.babysittingOrChildServices": "Niñera/servicios para niños",
350
+ "App.common.amenities.badmintonEquipment": "Equipo de bádminton",
351
+ "App.common.amenities.balcony": "Balcon",
352
+ "App.common.amenities.bar": "Bar",
353
+ "App.common.amenities.bath": "Bañera",
354
+ "App.common.amenities.bathOrShower": "Baño o ducha",
355
+ "App.common.amenities.bathrobe": "Bata de baño",
356
+ "App.common.amenities.bathtub": "Bañera",
357
+ "App.common.amenities.bbqFacilities": "Barbacoa",
358
+ "App.common.amenities.beach": "Playa",
359
+ "App.common.amenities.beachAccess": "Acceso a la playa",
360
+ "App.common.amenities.beautyServices": "Servicios de belleza ",
361
+ "App.common.amenities.bedsheets": "Sábana",
362
+ "App.common.amenities.bidet": "Bidet",
363
+ "App.common.amenities.bikeTours": "Tours en bicicleta",
364
+ "App.common.amenities.billiards": "Billar",
365
+ "App.common.amenities.bingo": "Bingo",
366
+ "App.common.amenities.boardGames": "Juegos de mesa",
367
+ "App.common.amenities.boardGamesOrPuzzles": "Juegos de mesa",
368
+ "App.common.amenities.bodySoap": "Jabon para el cuerpo",
369
+ "App.common.amenities.booksDvdsMusicChildren": "Libros, películas o musica para ninos",
370
+ "App.common.amenities.bottleOfWater": "Botella de agua gratis al momento del check-in",
371
+ "App.common.amenities.bowling": "Bolos",
372
+ "App.common.amenities.breakfastInTheRoom": "Desayuno en la habitación",
373
+ "App.common.amenities.breakfastTakeawayContainers": "Envases para llevar el desayuno",
374
+ "App.common.amenities.businessCentre": "Centro de negocios",
375
+ "App.common.amenities.canoeing": "Canotaje",
376
+ "App.common.amenities.carHire": "Alquiler de coches",
377
+ "App.common.amenities.carbonMonoxideDetector": "Detector de monóxido de carbono",
378
+ "App.common.amenities.carbonMonoxideSources": "Fuentes de monóxido de carbono",
379
+ "App.common.amenities.carpeted": "Alfombrado",
380
+ "App.common.amenities.cashlessPaymentAvailable": "Pago sin efectivo disponible",
381
+ "App.common.amenities.casino": "Casino",
382
+ "App.common.amenities.cctvCommonAreas": "CCTV en áreas comunes",
383
+ "App.common.amenities.cctvOutsideProperty": "CCTV afuera de la propiedad",
384
+ "App.common.amenities.changeOfTowels": "Cambio de toallas (con cargo)",
385
+ "App.common.amenities.chapelShrine": "Capilla/santuario",
386
+ "App.common.amenities.childrenHighChair": "Silla alta de niños",
387
+ "App.common.amenities.childrenPlayground": "Parque infatil",
388
+ "App.common.amenities.childrensPlayground": "Parques infantiles",
389
+ "App.common.amenities.chocolateOrCookies": "Chocolate o galletas",
390
+ "App.common.amenities.cityView": "Vista de la ciudad",
391
+ "App.common.amenities.cleaningChemicalsCoronavirus": "Uso de productos químicos de limpieza que son efectivos contra el coronavirus",
392
+ "App.common.amenities.cleaningProducts": "Productos de limpieza",
393
+ "App.common.amenities.closet": "Armario",
394
+ "App.common.amenities.clothesRack": "Perchero",
395
+ "App.common.amenities.coffeeHouseOnSite": "Cafetería en el lugar",
396
+ "App.common.amenities.coffeeMachine": "Cafetera",
397
+ "App.common.amenities.conciergeService": "Servicio de conserjería",
398
+ "App.common.amenities.conditioner": "Acondicionador",
399
+ "App.common.amenities.contactlessCheckinCheckout": "Check-in/check-out sin contacto",
400
+ "App.common.amenities.cookingClass": "Clases de cocina",
401
+ "App.common.amenities.coworkingRoom": "Sala de co-working",
402
+ "App.common.amenities.cribs": "Cuna(S)",
403
+ "App.common.amenities.cultureTour": "Tour de cultura local",
404
+ "App.common.amenities.currencyExchange": "Cambio de monedas",
405
+ "App.common.amenities.cycling": "Ciclismo",
406
+ "App.common.amenities.dailyHousekeeping": "limpieza diaria",
407
+ "App.common.amenities.dailyNewspaper": "Periódico diario ",
408
+ "App.common.amenities.darts": "Dardos",
409
+ "App.common.amenities.deliveredFoodSecurelyCovered": "La comida entregada está cubierta de forma segura",
410
+ "App.common.amenities.designatedSmokingArea": "Area designada para fumar",
411
+ "App.common.amenities.desk": "Escritorio",
412
+ "App.common.amenities.diningArea": "Comedor",
413
+ "App.common.amenities.dinnerEvents": "Eventos de cena",
414
+ "App.common.amenities.diving": "Buceo",
415
+ "App.common.amenities.dressingRoom": "Camerino",
416
+ "App.common.amenities.dryCleaning": "Limpieza en seco",
417
+ "App.common.amenities.dryingClothesRack": "Tendedero para ropa",
418
+ "App.common.amenities.electricBlankets": "Mantas eléctricas",
419
+ "App.common.amenities.electricKettle": "Hervidor eléctrico",
420
+ "App.common.amenities.entertainmentStaff": "Personal de entretenimiento",
421
+ "App.common.amenities.eveningEntertainment": "Eventos de entretenimiento",
422
+ "App.common.amenities.eveningProgram": "Programa nocturno",
423
+ "App.common.amenities.expressCheckin": "Check-in exprés",
424
+ "App.common.amenities.expressCheckinCheckout": "Check-in/check-out exprés",
425
+ "App.common.amenities.expressCheckout": "Check-out exprés",
426
+ "App.common.amenities.extraLongBed": "Cama extra grande (> 2 metros)",
427
+ "App.common.amenities.faceMasksForGuestsAvailable": "Mascarillas para invitados disponibles",
428
+ "App.common.amenities.facilitiesForDisabledGuests": "Facilidades para minusválidos",
429
+ "App.common.amenities.familyRooms": "Salas familiares",
430
+ "App.common.amenities.fan": "Ventilador",
431
+ "App.common.amenities.faxOrPhotocopying": "Fax/fotocopias",
432
+ "App.common.amenities.featherPillow": "Almohadas de pluma",
433
+ "App.common.amenities.fireExtinguishers": "Extintores",
434
+ "App.common.amenities.fireplace": "Zona de fuego",
435
+ "App.common.amenities.firstAidKitAvailable": "Kit de primeros auxilios",
436
+ "App.common.amenities.fishing": "Pezca",
437
+ "App.common.amenities.fitness": "Fitness",
438
+ "App.common.amenities.fitnessCentre": "Centro fitness",
439
+ "App.common.amenities.fitnessClasses": "Clases fitness",
440
+ "App.common.amenities.fitnessSpaLockerRooms": "Vestuarios de fitness/spa",
441
+ "App.common.amenities.flatScreenTv": "Televisor de pantalla plana",
442
+ "App.common.amenities.foldUpBed": "Cama plegable",
443
+ "App.common.amenities.foodCanBeDeliveredGuestAccommodation": "La comida se puede entregar en el alojamiento de los huéspedes",
444
+ "App.common.amenities.foodForChildren": "Comida para niños",
445
+ "App.common.amenities.footBath": "Baño de pies",
446
+ "App.common.amenities.freeParking": "Estacionamiento gratuito",
447
+ "App.common.amenities.freeParkingNoReservation": "Estacionamiento gratuito sin reserva",
448
+ "App.common.amenities.freeParkingReservation": "Estacionamiento gratuito co reserva",
449
+ "App.common.amenities.freeThermometersProvided": "Proveedor de termometros para huespedes",
450
+ "App.common.amenities.freeToiletries": "Productos de baños gratis",
451
+ "App.common.amenities.freeTours": "Tours gatis",
452
+ "App.common.amenities.freeWifi": "Wifi gratis",
453
+ "App.common.amenities.freezer": "Congelador",
454
+ "App.common.amenities.fruits": "Frutas",
455
+ "App.common.amenities.gamesRoom": "Sala de juegos",
456
+ "App.common.amenities.garden": "Jardin",
457
+ "App.common.amenities.gardenView": "Vista del jardin",
458
+ "App.common.amenities.golfCourse": "Campo de golf (a menos de 3 km)",
459
+ "App.common.amenities.greatCoffee": "Café delicioso",
460
+ "App.common.amenities.greatView": "Buenas vistas",
461
+ "App.common.amenities.groceryDeliveries": "Wntregas de comestibles",
462
+ "App.common.amenities.guestAccommodationDisinfectedBetweenStays": "El alojamiento es desinfectado entre las estancias",
463
+ "App.common.amenities.guestAccommodationSealedAfterCleaning": "Alojamiento de invitados sellado después de la limpieza",
464
+ "App.common.amenities.guestsCanCancelCleaningServices": "Los huéspedes tienen la opción de cancelar cualquier servicio de limpieza de su alojamiento durante su estancia",
465
+ "App.common.amenities.gym": "Gimnasio",
466
+ "App.common.amenities.hairdryer": "Secador de pelo",
467
+ "App.common.amenities.hammam": "Baño turco",
468
+ "App.common.amenities.handSanitizerAvailable": "Desinfectante de manos en alojamiento de huéspedes y áreas clave",
469
+ "App.common.amenities.happyHour": "Hora feliz",
470
+ "App.common.amenities.hardwoodOrParquetFloors": "Pisos de madera o parquet",
471
+ "App.common.amenities.heatedPool": "Piscina aclimatizada",
472
+ "App.common.amenities.heating": "Calefacción",
473
+ "App.common.amenities.hiking": "Senderismo",
474
+ "App.common.amenities.horseRiding": "Equitación",
475
+ "App.common.amenities.hotTub": "Jacuzzi",
476
+ "App.common.amenities.hottubOrJacuzzi": "Bañera de hidromasaje / jacuzzi",
477
+ "App.common.amenities.hypoallergenic": "Hipoalergénico",
478
+ "App.common.amenities.hypoallergenicPillow": "Almohadas hipoalergénicas",
479
+ "App.common.amenities.indoorFireplace": "Chimenea de interior",
480
+ "App.common.amenities.indoorPlayArea": "Zona de juego interios",
481
+ "App.common.amenities.infinityPool": "Infinity pool",
482
+ "App.common.amenities.interconnectedRoomsAvailable": "Habitaciones comunicadas",
483
+ "App.common.amenities.invoiceProvided": "Factura proporcionada",
484
+ "App.common.amenities.iron": "Plancha",
485
+ "App.common.amenities.ironingFacilities": "Utensilios de planchado",
486
+ "App.common.amenities.ironingService": "Servicio de planchado",
487
+ "App.common.amenities.karaoke": "Karaoke",
488
+ "App.common.amenities.keyAccess": "Llave de acceso",
489
+ "App.common.amenities.keyCardAccess": "Acceso con tarjeta",
490
+ "App.common.amenities.kidFriendlyBuffet": "Bufé apto para niños",
491
+ "App.common.amenities.kidMeals": "Comida para niños",
492
+ "App.common.amenities.kidsClub": "Clubs de niños",
493
+ "App.common.amenities.kidsOutdoorPlayEquipment": "Equipo de juegos para niños al aire libre",
494
+ "App.common.amenities.kidsPool": "Piscina par niños",
495
+ "App.common.amenities.kitchen": "Cocina",
496
+ "App.common.amenities.kitchenAccess": "Acceso al cocina",
497
+ "App.common.amenities.lakeView": "Vista del lago",
498
+ "App.common.amenities.lanInternetAccess": "Acceso a Internet lan",
499
+ "App.common.amenities.laundry": "Lavandería",
500
+ "App.common.amenities.library": "Biblioteca",
501
+ "App.common.amenities.lift": "Elevador",
502
+ "App.common.amenities.linensTowelsLaundryWashedAccordanceWithGuidelines": "Ropa de cama, toallas y ropa lavada de acuerdo con las pautas de las autoridades locales",
503
+ "App.common.amenities.liveMusic": "Música en vivo",
504
+ "App.common.amenities.liveSportEvents": "Eventos deportivos en vivo",
505
+ "App.common.amenities.livingArea": "Sala",
506
+ "App.common.amenities.localCultureTours": "Tour o clases sobre cultura local",
507
+ "App.common.amenities.lockers": "Casilleros",
508
+ "App.common.amenities.loungeArea": "Sala de estar",
509
+ "App.common.amenities.luggageStorage": "Deposito de maletas",
510
+ "App.common.amenities.massage": "Masajes",
511
+ "App.common.amenities.massageChair": "Silla de masajes",
512
+ "App.common.amenities.meetingOrBanquetFacilities": "Instalaciones para reuniones/banquetes",
513
+ "App.common.amenities.microwave": "Microondas",
514
+ "App.common.amenities.miniGolf": "Mini golf",
515
+ "App.common.amenities.minibar": "Minibar",
516
+ "App.common.amenities.mosquitoNet": "Mosquitera",
517
+ "App.common.amenities.movieNights": "Noche de películas",
518
+ "App.common.amenities.nightClubOrDj": "Club nocturno/Dj",
519
+ "App.common.amenities.noSmoking": "No fumar",
520
+ "App.common.amenities.nonFeatherPillow": "Almohada sin plumas",
521
+ "App.common.amenities.nonSmokingRooms": "Habitaciones para no fumadores",
522
+ "App.common.amenities.nonSmokingThroughout": "Prohibido fumar en todos lados",
523
+ "App.common.amenities.outdoorFireplace": "Chimenea al aire libre",
524
+ "App.common.amenities.outdoorFurniture": "Mueble para exteriores",
525
+ "App.common.amenities.outsideFurniture": "Muebles exteriores",
526
+ "App.common.amenities.oven": "Horno",
527
+ "App.common.amenities.packedLunches": "Almuerzos empacados",
528
+ "App.common.amenities.paidTours": "Tours pagos",
529
+ "App.common.amenities.pajamas": "Pijamas",
530
+ "App.common.amenities.pantsPress": "Suelo de baldosas de mármol",
531
+ "App.common.amenities.parkingIsAvailable": "Parqueadero disponible para invitados",
532
+ "App.common.amenities.personalTrainer": "Entrenador personal",
533
+ "App.common.amenities.petBasket": "Cesta para mascotas",
534
+ "App.common.amenities.petBowls": "Bowls para mascotas",
535
+ "App.common.amenities.petsAccepted": "Se admiten mascotas",
536
+ "App.common.amenities.petsAllowed": "Se admiten mascotas",
537
+ "App.common.amenities.petsNotAccepted": "No se admiten mascotas",
538
+ "App.common.amenities.physicalDistancingDiningAreas": "Distanciamiento físico en los comedores",
539
+ "App.common.amenities.physicalDistancingRulesFollowed": "Se siguen las reglas de distanciamiento físico",
540
+ "App.common.amenities.picnicArea": "Área para picnic",
541
+ "App.common.amenities.platesCutlerySanitized": "Todos los platos, cubiertos, vasos y demás menaje han sido desinfectados",
542
+ "App.common.amenities.plungePool": "Piscina de inmersión",
543
+ "App.common.amenities.pool": "Piscina",
544
+ "App.common.amenities.poolCover": "Cubierta de piscina",
545
+ "App.common.amenities.poolOrBeachTowels": "Toallas de playa/piscina",
546
+ "App.common.amenities.poolTowels": "Toallas de piscina",
547
+ "App.common.amenities.poolWithAView": "Piscina con vista",
548
+ "App.common.amenities.privateBathroom": "Baño privado",
549
+ "App.common.amenities.privateBeach": "Playa privada",
550
+ "App.common.amenities.privateCheckinCheckout": "Check-in/check-out privado",
551
+ "App.common.amenities.privateCoffeeShop": "Cafetería privada",
552
+ "App.common.amenities.privateEntrance": "Entrada privada",
553
+ "App.common.amenities.privatePool": "Piscina privada",
554
+ "App.common.amenities.privateSwimmingPool": "Piscina para nadar privada",
555
+ "App.common.amenities.processToCheckHealthOfGuests": "Proceso en marcha para verificar la salud de los huéspedes",
556
+ "App.common.amenities.propertyCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "La propiedad es limpiada por empresas de limpieza profesionales",
557
+ "App.common.amenities.pubCrawls": "Rutas de bares",
558
+ "App.common.amenities.publicTransportTickets": "TIcketes de transporte público",
559
+ "App.common.amenities.receiptProvided": "Factura proporcionada",
560
+ "App.common.amenities.reducedMobilityAccessible": "Movilidad reducida Accesible",
561
+ "App.common.amenities.refrigerator": "Refrigerador",
562
+ "App.common.amenities.restaurant": "Retsaurante",
563
+ "App.common.amenities.rooftopPool": "Piscina en la asotea",
564
+ "App.common.amenities.roomService": "Servicio a la habitación",
565
+ "App.common.amenities.safetyDepositBox": "Caja de seguridad",
566
+ "App.common.amenities.saltwaterPool": "Piscina de agua salada",
567
+ "App.common.amenities.sauna": "Sauna",
568
+ "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriers": "Pantallas o barreras físicas colocadas entre el personal y los huéspedes en áreas apropiadas",
569
+ "App.common.amenities.seaView": "Vista del mar",
570
+ "App.common.amenities.seatingArea": "Zona de sillas",
571
+ "App.common.amenities.securityAlarm": "Alarma de seguridad",
572
+ "App.common.amenities.shallowEnd": "Parte menos profunda",
573
+ "App.common.amenities.shampoo": "Shampoo",
574
+ "App.common.amenities.sharedKitchen": "Cocina compartida",
575
+ "App.common.amenities.sharedStationeryRemoved": "Papelería compartida, como menús impresos, revistas, bolígrafos y papel retirado",
576
+ "App.common.amenities.sharedToilet": "Baño compartido",
577
+ "App.common.amenities.sharedTvLoungeArea": "Salón compartido/área de TV",
578
+ "App.common.amenities.shower": "Ducha",
579
+ "App.common.amenities.shuttleService": "Servicio de transporte",
580
+ "App.common.amenities.sightView": "Vista del sitio",
581
+ "App.common.amenities.skiing": "Esquiar",
582
+ "App.common.amenities.slippers": "Pantuflas",
583
+ "App.common.amenities.smokeAlarms": "Alarmas de humo",
584
+ "App.common.amenities.smokeFreeRooms": "Habitaciones libre de humo",
585
+ "App.common.amenities.snackBar": "Cafetería",
586
+ "App.common.amenities.snorkelling": "Snorkel",
587
+ "App.common.amenities.socketNearTheBed": "Enchufe cerca de la cama",
588
+ "App.common.amenities.sofa": "Sofá",
589
+ "App.common.amenities.sofaBed": "Sofá cama",
590
+ "App.common.amenities.solarium": "Solar",
591
+ "App.common.amenities.soundproofRooms": "Habitaciones insonorizadas",
592
+ "App.common.amenities.soundproofing": "Insonorización",
593
+ "App.common.amenities.spaAndWellnessCentre": "Centro de spa y bienestar",
594
+ "App.common.amenities.spaBath": "Bañera de hidromasaje",
595
+ "App.common.amenities.spaFacilities": "Instalaciones de spa",
596
+ "App.common.amenities.spaLoungeRelaxationArea": "Sala de spa/área de relajación",
597
+ "App.common.amenities.spaWellnessPackages": "Paquetes de spa/bienestar",
598
+ "App.common.amenities.specialDietMenus": "Menús dietéticos especiales (bajo petición)",
599
+ "App.common.amenities.squash": "Squash",
600
+ "App.common.amenities.staffFollowSafetyProtocolsFromAuthorities": "El personal sigue todos los protocolos de seguridad indicados por las autoridades locales",
601
+ "App.common.amenities.standupComedy": "Comedia en vivo",
602
+ "App.common.amenities.steamRoom": "Cuarto de vapo",
603
+ "App.common.amenities.streamingServices": "Servicio de streaming (como Netflix)",
604
+ "App.common.amenities.strollers": "Carriolas",
605
+ "App.common.amenities.sunLoungersBeachChairs": "Reposaderas o sillas de playas",
606
+ "App.common.amenities.sunTerrace": "Reposaderas o sillas de playas",
607
+ "App.common.amenities.sunUmbrellas": "Terraza de sol",
608
+ "App.common.amenities.sunnyTerrace": "Terraza al sol",
609
+ "App.common.amenities.swimmingPool": "Piscina",
610
+ "App.common.amenities.tableTennis": "Tenis de mesa",
611
+ "App.common.amenities.teaCoffeeMachine": "Máquina de café/té",
612
+ "App.common.amenities.telephone": "Teléfono",
613
+ "App.common.amenities.temporaryArtGalleries": "Galerías de arte temporales",
614
+ "App.common.amenities.tennisCourt": "Pista de tenis",
615
+ "App.common.amenities.tennisEquipment": "Equipo de tenis",
616
+ "App.common.amenities.terrace": "Terraza",
617
+ "App.common.amenities.themedDinnerNights": "Noches de cena temáticas",
618
+ "App.common.amenities.tileMarbleFloor": "Suelo de baldosas de mármol",
619
+ "App.common.amenities.toilet": "Baño",
620
+ "App.common.amenities.toiletPaper": "Papel higiénico",
621
+ "App.common.amenities.toothbrush": "Cepillo de dientes",
622
+ "App.common.amenities.tourDesk": "Mostrador de información turística",
623
+ "App.common.amenities.towels": "Toallas",
624
+ "App.common.amenities.trashCans": "Canastas de basura",
625
+ "App.common.amenities.trouserPress": "plancha pantalones",
626
+ "App.common.amenities.tumbleDryer": "Secadora",
627
+ "App.common.amenities.tv": "Televisor",
628
+ "App.common.amenities.upperFloorsAccessibleElevator": "Pisos superiores ascensor accesible",
629
+ "App.common.amenities.veganFriendly": "Vegano",
630
+ "App.common.amenities.vegetarianFriendly": "Vegetariano",
631
+ "App.common.amenities.vendingMachineDrinks": "Máquina expendedora (bebidas)",
632
+ "App.common.amenities.vendingMachineSnacks": "Máquina expendedora (snacks)",
633
+ "App.common.amenities.wakeUpService": "Servicio de despertar",
634
+ "App.common.amenities.walkingTours": "Tours de caminata",
635
+ "App.common.amenities.wardrobeOrCloset": "Armarios",
636
+ "App.common.amenities.washingMachine": "Lavadora",
637
+ "App.common.amenities.waterPark": "Parque acautico",
638
+ "App.common.amenities.waterSlide": "Tobogán",
639
+ "App.common.amenities.waterSports": "Deportes acuaticos",
640
+ "App.common.amenities.wheelchairAccess": "Acceso en silla de ruedas",
641
+ "App.common.amenities.whirlpool": "Remolino",
642
+ "App.common.amenities.wifi": "Wifi",
643
+ "App.common.amenities.windsurfing": "Windsurfing",
644
+ "App.common.amenities.wineChampagneSelection": "Vino/champán selección",
645
+ "App.common.amenities.workingArea": "Área de trabajar",
646
+ "App.common.amenities.yogaClasses": "Clases de yoga",
647
+ "App.common.amenities.yukata": "Yukata",
648
+ "App.common.amount": "Cantidad",
649
+ "App.common.back": "Trasero",
650
+ "App.common.bookingCode": "Codigo de reserva",
651
+ "App.common.cancel": "Cancelar",
652
+ "App.common.clickHere": "Haga clic aquí",
653
+ "App.common.close": "Cerrar",
654
+ "App.common.code": "Código",
655
+ "App.common.company.address": "Dirreción",
656
+ "App.common.company.address.city": "Ciudad",
657
+ "App.common.company.address.country": "País",
658
+ "App.common.company.address.identificationDocument": "Documento de identidad",
659
+ "App.common.company.address.streetName": "Nombre de calle",
660
+ "App.common.company.address.streetNumber": "Numero de calle",
661
+ "App.common.company.address.zipCode": "Código postal",
662
+ "App.common.company.bankInformation.bankName": "Nombre del banco",
663
+ "App.common.company.bankInformation.iban": "Iban",
664
+ "App.common.company.bankInformation.swift": "Swift",
665
+ "App.common.company.bankInformation.title": "Información bancaria",
666
+ "App.common.company.editCompanyInformation": "Editar información de la empresa",
667
+ "App.common.company.email": "Correo electrónico",
668
+ "App.common.company.firstName": "Primer nombre",
669
+ "App.common.company.general": "General",
670
+ "App.common.company.isPayingCustomer.checked": "El cliente está pagando por Visitor.",
671
+ "App.common.company.isPayingCustomer.unchecked": "El cliente no está pagando por Visitor.",
672
+ "App.common.company.lastName": "Apellido",
673
+ "App.common.company.legalInformation.name": "Nombre legal de la empresa",
674
+ "App.common.company.legalInformation.registrationNumber": "Número de registro",
675
+ "App.common.company.legalInformation.title": "Información legal",
676
+ "App.common.company.mainUserAccount": "Cuenta de usuario principal",
677
+ "App.common.company.name": "Nombre",
678
+ "App.common.company.phoneNumber1": "Numero de celular",
679
+ "App.common.company.phoneNumber2": "Numero de telefono",
680
+ "App.common.company.receipts.otherInformation.headerSpacing": "Espaciado de encabezado",
681
+ "App.common.company.receipts.otherInformation.title": "Otra información",
682
+ "App.common.company.receipts.taxInformation.accommodationAndFoodTax": "Impuesto de alojamiento y alimentación (%)",
683
+ "App.common.company.receipts.taxInformation.drinksTax": "Impuesto sobre bebidas (%)",
684
+ "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Divida el desayuno en comida y bebidas en el recibo",
685
+ "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Divida el desayuno en comida y bebidas en el recibo",
686
+ "App.common.company.receipts.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "No divida el desayuno en comida y bebidas en el recibo",
687
+ "App.common.company.receipts.taxInformation.title": "Información fiscal",
688
+ "App.common.company.receipts.tourismTax": "Impuesto turístico (por persona y por noche)",
689
+ "App.common.company.settings.advanced": "Avanzado",
690
+ "App.common.company.socials": "Sociales",
691
+ "App.common.company.socials.facebookUrl": "Facebook URL",
692
+ "App.common.company.socials.instagramUrl": "Instagram URL",
693
+ "App.common.company.stars": "Estrellas",
694
+ "App.common.company.subdomain": "Subdominio",
695
+ "App.common.company.theme": "Tema",
696
+ "App.common.company.theme.primaryColor": "Color primario",
697
+ "App.common.company.website.connectToVisitorDBW": "Conecte la URL del sitio web al sitio web de reservas directas de Visitor",
698
+ "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.checked": "El sitio web propio del Visitor está conectado a un dominio personalizado",
699
+ "App.common.company.website.connectToVisitorDBW.unchecked": "El sitio web propio del Visitor no está conectado a un dominio personalizado",
700
+ "App.common.company.website.enableMyLike": "Habilitar el widget myLike",
701
+ "App.common.company.website.enableMyLike.checked": "El widget myLike está activo",
702
+ "App.common.company.website.enableMyLike.unchecked": "El widget myLike no está activo",
703
+ "App.common.company.website.requestAddressInformation": "Solicitar información de dirección al crear una reserva",
704
+ "App.common.company.website.requestAddressInformation.checked": "La solicitud de información de dirección está activa",
705
+ "App.common.company.website.requestAddressInformation.unchecked": "La solicitud de información de dirección no está activa",
706
+ "App.common.company.website.requestCreditCardInformation": "Solicitar información de tarjeta de crédito al crear una reserva",
707
+ "App.common.company.website.requestCreditCardInformation.checked": "La solicitud de información de tarjeta de crédito está activa",
708
+ "App.common.company.website.requestCreditCardInformation.unchecked": "La solicitud de información de tarjeta de crédito no está activa",
709
+ "App.common.company.website.shortUrl": "Nombre del sitio web",
710
+ "App.common.company.website.showHeaderFooterReceipts": "Mostrar encabezado y pie de página en los recibos",
711
+ "App.common.company.website.showHeaderFooterReceipts.checked": "Mostrar encabezado y pie de página en los recibos.",
712
+ "App.common.company.website.showHeaderFooterReceipts.unchecked": "No mostrar encabezado y pie de página en los recibos.",
713
+ "App.common.company.website.url": "URL del sitio web",
714
+ "App.common.company.website.websiteBookingsConfirmationNeeded": "Las reservas web deben ser confirmadas primero",
715
+ "App.common.company.website.websiteBookingsConfirmationNeeded.checked": "Las reservas realizadas a través del sitio web deben ser confirmadas en primer lugar",
716
+ "App.common.company.website.websiteBookingsConfirmationNeeded.unchecked": "Las reservas realizadas a través del sitio web no es necesario confirmarlas",
717
+ "App.common.company.whatsappNumber": "Número de WhatsApp",
718
+ "App.common.confirm": "Confirmar",
719
+ "App.common.connect": "Conectar",
720
+ "App.common.contactSales": "Contacto de ventas",
721
+ "App.common.countries.DE": "Alemania",
722
+ "App.common.countries.GB": "Reino Unido",
723
+ "App.common.countries.en-US": "Inglaterra",
724
+ "App.common.create": "Crear",
725
+ "App.common.currencies.CHF": "Swiss Franc",
726
+ "App.common.currencies.EUR": "Euro",
727
+ "App.common.currencies.GBP": "British Pound",
728
+ "App.common.currencies.RON": "Romanian Leu",
729
+ "App.common.currencies.THB": "Thai Baht",
730
+ "App.common.currencies.USD": "US Dollar",
731
+ "App.common.currency": "Moneda",
732
+ "App.common.dashboard.back": "Volver a Dashboard",
733
+ "App.common.date": "Fecha",
734
+ "App.common.dates": "Fechas",
735
+ "App.common.delete": "Borrar",
736
+ "App.common.disagree": "desacuerdo",
737
+ "App.common.duration": "Duración",
738
+ "App.common.edit": "Editar",
739
+ "App.common.email": "Correo electrónico",
740
+ "App.common.finish": "Terminar",
741
+ "App.common.firstName": "Primero nombre",
742
+ "App.common.followVisitorOn": "Siga Visitor en",
743
+ "App.common.forgotPassword": "Olvidé la contrseña",
744
+ "App.common.forgotPassword.send": "Olvidé la contrseña",
745
+ "App.common.forgotPassword.send.error": "No se pudo enviar el correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Vuelva a intentarlo y, si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte.",
746
+ "App.common.forgotPassword.send.success": "El correo electrónico de restablecimiento de contraseña se envió correctamente.",
747
+ "App.common.fullScreenInfoMessage.useAplicationInFullScreenMode": "Para la mejor experiencia de usuario, le recomendamos que utilice la aplicación en modo de pantalla completa.",
748
+ "App.common.fullScreenInfoMessage.zoomInMode": "Nos dimos cuenta de que está utilizando la aplicación ampliada. Para obtener la mejor experiencia, le recomendamos que utilice la aplicación con un zoom del 100%.",
749
+ "App.common.fullScreenInfoMessage.zoomOutMode": "Notamos que está usando la aplicación alejada. Para obtener la mejor experiencia, le recomendamos que utilice la aplicación con un zoom del 100%.",
750
+ "App.common.general": "General",
751
+ "App.common.hotelDescription": "Descripción del hotel",
752
+ "App.common.images": "Imagenes",
753
+ "App.common.invite": "Invitar",
754
+ "App.common.language": "Idioma",
755
+ "App.common.languages.de-DE": "Alemán",
756
+ "App.common.languages.en-US": "Inglés",
757
+ "App.common.languages.es-ES": "Español",
758
+ "App.common.languages.fr-FR": "Francés",
759
+ "App.common.languages.it-IT": "Italiano",
760
+ "App.common.languages.pt-PT": "Portugués",
761
+ "App.common.languages.ro-RO": "Rumeno",
762
+ "App.common.lastName": "Apellido",
763
+ "App.common.loading": "Cargando",
764
+ "App.common.login": "Iniciar sesión",
765
+ "App.common.logo": "Logotipo",
766
+ "App.common.menu.bookings": "Reservaciónes",
767
+ "App.common.menu.calendar": "Calendario",
768
+ "App.common.menu.channels": "Caneles",
769
+ "App.common.menu.company": "Empresa",
770
+ "App.common.menu.customerFeedback": "Comentarios",
771
+ "App.common.menu.customers": "Clientes",
772
+ "App.common.menu.dashboard": "Tablero de control",
773
+ "App.common.menu.emailTemplates": "Plantillas de correo electrónico",
774
+ "App.common.menu.logout": "Cierre de sesión",
775
+ "App.common.menu.pricing": "Precios",
776
+ "App.common.menu.product": "Productos",
777
+ "App.common.menu.reporting": "Informes",
778
+ "App.common.menu.reviews": "Críticas",
779
+ "App.common.menu.rooms": "Habitaciones",
780
+ "App.common.menu.settings": "Configuración",
781
+ "App.common.menu.support": "Contacto soporte",
782
+ "App.common.menu.website": "Pagina de web",
783
+ "App.common.name": "Nombre",
784
+ "App.common.nationalities.AFGHAN": "Afghan",
785
+ "App.common.nationalities.ALBANIAN": "Albanian",
786
+ "App.common.nationalities.ALGERIAN": "Algerian",
787
+ "App.common.nationalities.AMERICAN": "American",
788
+ "App.common.nationalities.ANDORRAN": "Andorran",
789
+ "App.common.nationalities.ANGOLAN": "Angolan",
790
+ "App.common.nationalities.ANGUILLAN": "Anguillan",
791
+ "App.common.nationalities.ARGENTINE": "Argentine",
792
+ "App.common.nationalities.ARMENIAN": "Armenian",
793
+ "App.common.nationalities.AUSTRALIAN": "Australian",
794
+ "App.common.nationalities.AUSTRIAN": "Austrian",
795
+ "App.common.nationalities.AZERBAIJANI": "Azerbaijani",
796
+ "App.common.nationalities.BAHAMIAN": "Bahamian",
797
+ "App.common.nationalities.BAHRAINI": "Bahraini",
798
+ "App.common.nationalities.BANGLADESHI": "Bangladeshi",
799
+ "App.common.nationalities.BARBADIAN": "Barbadian",
800
+ "App.common.nationalities.BELARUSIAN": "Belarusian",
801
+ "App.common.nationalities.BELGIAN": "Belgian",
802
+ "App.common.nationalities.BELIZEAN": "Belizean",
803
+ "App.common.nationalities.BENINESE": "Beninese",
804
+ "App.common.nationalities.BERMUDIAN": "Bermudian",
805
+ "App.common.nationalities.BHUTANESE": "Bhutanese",
806
+ "App.common.nationalities.BOLIVIAN": "Boliviano",
807
+ "App.common.nationalities.BOTSWANAN": "Botswanan",
808
+ "App.common.nationalities.BRAZILIAN": "Brazilian",
809
+ "App.common.nationalities.BRITISH": "British",
810
+ "App.common.nationalities.BRITISH_VIRGIN_ISLANDER": "British Virgin Islander",
811
+ "App.common.nationalities.BRUNEIAN": "Bruneian",
812
+ "App.common.nationalities.BULGARIAN": "Bulgarian",
813
+ "App.common.nationalities.BURKINAN": "Burkinan",
814
+ "App.common.nationalities.BURMESE": "Burmese",
815
+ "App.common.nationalities.BURUNDIAN": "Burundian",
816
+ "App.common.nationalities.CAMBODIAN": "Cambodian",
817
+ "App.common.nationalities.CAMEROONIAN": "Cameroonian",
818
+ "App.common.nationalities.CANADIAN": "Canadian",
819
+ "App.common.nationalities.CAPE_VERDEAN": "Cape Verdean",
820
+ "App.common.nationalities.CAYMAN_ISLANDER": "Cayman Islander",
821
+ "App.common.nationalities.CENTRAL_AFRICAN": "Central African",
822
+ "App.common.nationalities.CHADIAN": "Chadian",
823
+ "App.common.nationalities.CHILEAN": "Chilean",
824
+ "App.common.nationalities.CHINESE": "Chinese",
825
+ "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_ANTIGUA_AND_BARBUDA": "Citizen of Antigua and Barbuda",
826
+ "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_BOSNIA_AND_HERZEGOVINA": "Citizen of Bosnia and Herzegovina",
827
+ "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_GUINEA-BISSAU": "Citizen of Guinea Bissau",
828
+ "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_KIRIBATI": "Citizen of Kiribati",
829
+ "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_SEYCHELLES": "Citizen of Seychelles",
830
+ "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_THE_DOMINICAN_REPUBLIC": "Citizen of the Dominican Republic",
831
+ "App.common.nationalities.CITIZEN_OF_VANUATU_": "Citizen of Vanuatu",
832
+ "App.common.nationalities.COLOMBIAN": "Colombian",
833
+ "App.common.nationalities.COMORAN": "Comoran",
834
+ "App.common.nationalities.CONGOLESE_CONGO": "Congolese (Congo)",
835
+ "App.common.nationalities.CONGOLESE_DRC": "Congolese (Drc)",
836
+ "App.common.nationalities.COOK_ISLANDER": "Cook Islander",
837
+ "App.common.nationalities.COSTA_RICAN": "Costa Rican",
838
+ "App.common.nationalities.CROATIAN": "Croatian",
839
+ "App.common.nationalities.CUBAN": "Cuban",
840
+ "App.common.nationalities.CYMRAES": "Cymraes",
841
+ "App.common.nationalities.CYMRO": "Cymro",
842
+ "App.common.nationalities.CYPRIOT": "Cypriot",
843
+ "App.common.nationalities.CZECH": "Czech",
844
+ "App.common.nationalities.DANISH": "Danish",
845
+ "App.common.nationalities.DJIBOUTIAN": "Djiboutian",
846
+ "App.common.nationalities.DOMINICAN": "Dominican",
847
+ "App.common.nationalities.DUTCH": "Dutch",
848
+ "App.common.nationalities.EAST_TIMORESE": "East Timorese",
849
+ "App.common.nationalities.ECUADOREAN": "Ecuadorean",
850
+ "App.common.nationalities.EGYPTIAN": "Egyptian",
851
+ "App.common.nationalities.EMIRATI": "Emirati",
852
+ "App.common.nationalities.ENGLISH": "English",
853
+ "App.common.nationalities.EQUATORIAL_GUINEAN": "Equatorial Guinean",
854
+ "App.common.nationalities.ERITREAN": "Eritrean",
855
+ "App.common.nationalities.ESTONIAN": "Estonian",
856
+ "App.common.nationalities.ETHIOPIAN": "Ethiopian",
857
+ "App.common.nationalities.FAROESE": "Faroese",
858
+ "App.common.nationalities.FIJIAN": "Fijian",
859
+ "App.common.nationalities.FILIPINO": "Filipino",
860
+ "App.common.nationalities.FINNISH": "Finnish",
861
+ "App.common.nationalities.FRENCH": "French",
862
+ "App.common.nationalities.GABONESE": "Gabonese",
863
+ "App.common.nationalities.GAMBIAN": "Gambian",
864
+ "App.common.nationalities.GEORGIAN": "Georgian",
865
+ "App.common.nationalities.GERMAN": "German",
866
+ "App.common.nationalities.GHANAIAN": "Ghanaian",
867
+ "App.common.nationalities.GIBRALTARIAN": "Gibraltarian",
868
+ "App.common.nationalities.GREEK": "Greek",
869
+ "App.common.nationalities.GREENLANDIC": "Greenlandic",
870
+ "App.common.nationalities.GRENADIAN": "Grenadian",
871
+ "App.common.nationalities.GUAMANIAN": "Guamanian",
872
+ "App.common.nationalities.GUATEMALAN": "Guatemalan",
873
+ "App.common.nationalities.GUINEAN": "Guinean",
874
+ "App.common.nationalities.GUYANESE": "Guyanese",
875
+ "App.common.nationalities.HAITIAN": "Haitian",
876
+ "App.common.nationalities.HONDURAN": "Honduran",
877
+ "App.common.nationalities.HONG_KONGER": "Hong Konger",
878
+ "App.common.nationalities.HUNGARIAN": "Hungarian",
879
+ "App.common.nationalities.ICELANDIC": "Icelandic",
880
+ "App.common.nationalities.INDIAN": "Indian",
881
+ "App.common.nationalities.INDONESIAN": "Indonesian",
882
+ "App.common.nationalities.IRANIAN": "Iranian",
883
+ "App.common.nationalities.IRAQI": "Iraqi",
884
+ "App.common.nationalities.IRISH": "Irish",
885
+ "App.common.nationalities.ISRAELI": "Israeli",
886
+ "App.common.nationalities.ITALIAN": "Italian",
887
+ "App.common.nationalities.IVORIAN": "Ivorian",
888
+ "App.common.nationalities.JAMAICAN": "Jamaican",
889
+ "App.common.nationalities.JAPANESE": "Japanese",
890
+ "App.common.nationalities.JORDANIAN": "Jordanian",
891
+ "App.common.nationalities.KAZAKH": "Kazakh",
892
+ "App.common.nationalities.KENYAN": "Kenyan",
893
+ "App.common.nationalities.KITTITIAN": "Kittitian",
894
+ "App.common.nationalities.KOSOVAN": "Kosovan",
895
+ "App.common.nationalities.KUWAITI": "Kuwaiti",
896
+ "App.common.nationalities.KYRGYZ": "Kyrgyz",
897
+ "App.common.nationalities.LAO": "Lao",
898
+ "App.common.nationalities.LATVIAN": "Latvian",
899
+ "App.common.nationalities.LEBANESE": "Lebanese",
900
+ "App.common.nationalities.LIBERIAN": "Liberian",
901
+ "App.common.nationalities.LIBYAN": "Libyan",
902
+ "App.common.nationalities.LIECHTENSTEIN_CITIZEN": "Liechtenstein citizen",
903
+ "App.common.nationalities.LITHUANIAN": "Lithuanian",
904
+ "App.common.nationalities.LUXEMBOURGER": "Luxembourger",
905
+ "App.common.nationalities.MACANESE": "Macanese",
906
+ "App.common.nationalities.MACEDONIAN": "Macedonian",
907
+ "App.common.nationalities.MALAGASY": "Malagasy",
908
+ "App.common.nationalities.MALAWIAN": "Malawian",
909
+ "App.common.nationalities.MALAYSIAN": "Malaysian",
910
+ "App.common.nationalities.MALDIVIAN": "Maldivian",
911
+ "App.common.nationalities.MALIAN": "Malian",
912
+ "App.common.nationalities.MALTESE": "Maltese",
913
+ "App.common.nationalities.MARSHALLESE": "Marshallese",
914
+ "App.common.nationalities.MARTINIQUAIS": "Martiniquais",
915
+ "App.common.nationalities.MAURITANIAN": "Mauritanian",
916
+ "App.common.nationalities.MAURITIAN": "Mauritian",
917
+ "App.common.nationalities.MEXICAN": "Mexican",
918
+ "App.common.nationalities.MICRONESIAN": "Micronesian",
919
+ "App.common.nationalities.MOLDOVAN": "Moldovan",
920
+ "App.common.nationalities.MONEGASQUE": "Monegasque",
921
+ "App.common.nationalities.MONGOLIAN": "Mongolian",
922
+ "App.common.nationalities.MONTENEGRIN": "Montenegrin",
923
+ "App.common.nationalities.MONTSERRATIAN": "Montserratian",
924
+ "App.common.nationalities.MOROCCAN": "Moroccan",
925
+ "App.common.nationalities.MOSOTHO": "Mosotho",
926
+ "App.common.nationalities.MOZAMBICAN": "Mozambican",
927
+ "App.common.nationalities.NAMIBIAN": "Namibian",
928
+ "App.common.nationalities.NAURUAN": "Nauruan",
929
+ "App.common.nationalities.NEPALESE": "Nepalese",
930
+ "App.common.nationalities.NEW_ZEALANDER": "New Zealander",
931
+ "App.common.nationalities.NICARAGUAN": "Nicaraguan",
932
+ "App.common.nationalities.NIGERIAN": "Nigerian",
933
+ "App.common.nationalities.NIGERIEN": "Nigerien",
934
+ "App.common.nationalities.NIUEAN": "Niuean",
935
+ "App.common.nationalities.NORTHERN_IRISH": "Northern Irish",
936
+ "App.common.nationalities.NORTH_KOREAN": "North Korean",
937
+ "App.common.nationalities.NORWEGIAN": "Norwegian",
938
+ "App.common.nationalities.OMANI": "Omani",
939
+ "App.common.nationalities.PAKISTANI": "Pakistani",
940
+ "App.common.nationalities.PALAUAN": "Palauan",
941
+ "App.common.nationalities.PALESTINIAN": "Palestinian",
942
+ "App.common.nationalities.PANAMANIAN": "Panamanian",
943
+ "App.common.nationalities.PAPUA_NEW_GUINEAN": "Papua New Guinean",
944
+ "App.common.nationalities.PARAGUAYAN": "Paraguayan",
945
+ "App.common.nationalities.PERUVIAN": "Peruvian",
946
+ "App.common.nationalities.PITCAIRN_ISLANDER": "Pitcairn Islander",
947
+ "App.common.nationalities.POLISH": "Polish",
948
+ "App.common.nationalities.PORTUGUESE": "Portuguese",
949
+ "App.common.nationalities.PRYDEINIG": "Prydeinig",
950
+ "App.common.nationalities.PUERTO_RICAN": "Puerto Rican",
951
+ "App.common.nationalities.QATARI": "Qatari",
952
+ "App.common.nationalities.ROMANIAN": "Romanian",
953
+ "App.common.nationalities.RUSSIAN": "Russian",
954
+ "App.common.nationalities.RWANDAN": "Rwandan",
955
+ "App.common.nationalities.SALVADOREAN": "Salvadorean",
956
+ "App.common.nationalities.SAMMARINESE": "Sammarinese",
957
+ "App.common.nationalities.SAMOAN": "Samoan",
958
+ "App.common.nationalities.SAO_TOMEAN": "Sao Tomean",
959
+ "App.common.nationalities.SAUDI_ARABIAN": "Saudi Arabian",
960
+ "App.common.nationalities.SCOTTISH": "Scottish",
961
+ "App.common.nationalities.SENEGALESE": "Senegalese",
962
+ "App.common.nationalities.SERBIAN": "Serbian",
963
+ "App.common.nationalities.SIERRA_LEONEAN": "Sierra Leonean",
964
+ "App.common.nationalities.SINGAPOREAN": "Singaporean",
965
+ "App.common.nationalities.SLOVAK": "Slovak",
966
+ "App.common.nationalities.SLOVENIAN": "Slovenian",
967
+ "App.common.nationalities.SOLOMON_ISLANDER": "Solomon Islander",
968
+ "App.common.nationalities.SOMALI": "Somali",
969
+ "App.common.nationalities.SOUTH_AFRICAN": "South African",
970
+ "App.common.nationalities.SOUTH_KOREAN": "South Korean",
971
+ "App.common.nationalities.SOUTH_SUDANESE": "South Sudanese",
972
+ "App.common.nationalities.SPANISH": "Spanish",
973
+ "App.common.nationalities.SRI_LANKAN": "Sri Lankan",
974
+ "App.common.nationalities.STATELESS": "Stateless",
975
+ "App.common.nationalities.ST_HELENIAN": "St Helenian",
976
+ "App.common.nationalities.ST_LUCIAN": "St Lucian",
977
+ "App.common.nationalities.SUDANESE": "Sudanese",
978
+ "App.common.nationalities.SURINAMESE": "Surinamese",
979
+ "App.common.nationalities.SWAZI": "Swazi",
980
+ "App.common.nationalities.SWEDISH": "Swedish",
981
+ "App.common.nationalities.SWISS": "Swiss",
982
+ "App.common.nationalities.SYRIAN": "Syrian",
983
+ "App.common.nationalities.TAIWANESE": "Taiwanese",
984
+ "App.common.nationalities.TAJIK": "Tajik",
985
+ "App.common.nationalities.TANZANIAN": "Tanzanian",
986
+ "App.common.nationalities.THAI": "Thai",
987
+ "App.common.nationalities.TOGOLESE": "Togolese",
988
+ "App.common.nationalities.TONGAN": "Tongan",
989
+ "App.common.nationalities.TRINIDADIAN": "Trinidadian",
990
+ "App.common.nationalities.TRISTANIAN": "Tristanian",
991
+ "App.common.nationalities.TUNISIAN": "Tunisian",
992
+ "App.common.nationalities.TURKISH": "Turkish",
993
+ "App.common.nationalities.TURKMEN": "Turkmen",
994
+ "App.common.nationalities.TURKS_AND_CAICOS_ISLANDER": "Turks and Caicos Islander",
995
+ "App.common.nationalities.TUVALUAN": "Tuvaluan",
996
+ "App.common.nationalities.UGANDAN": "Ugandan",
997
+ "App.common.nationalities.UKRAINIAN": "Ukrainian",
998
+ "App.common.nationalities.URUGUAYAN": "Uruguayan",
999
+ "App.common.nationalities.UZBEK": "Uzbek",
1000
+ "App.common.nationalities.VATICAN_CITIZEN": "Vatican citizen",
1001
+ "App.common.nationalities.VENEZUELAN": "Venezuelan",
1002
+ "App.common.nationalities.VIETNAMESE": "Vietnamese",
1003
+ "App.common.nationalities.VINCENTIAN": "Vincentian",
1004
+ "App.common.nationalities.WALLISIAN": "Wallisian",
1005
+ "App.common.nationalities.WELSH": "Welsh",
1006
+ "App.common.nationalities.YEMENI": "Yemeni",
1007
+ "App.common.nationalities.ZAMBIAN": "Zambian",
1008
+ "App.common.nationalities.ZIMBABWEAN": "Zimbabwean",
1009
+ "App.common.next": "Siguiente",
1010
+ "App.common.no": "No",
1011
+ "App.common.noEmail": "sin correo electrónico",
1012
+ "App.common.noPhoneNumber": "no numero de telefono",
1013
+ "App.common.numberOfAdults": "",
1014
+ "App.common.numberOfGuests": "Numero de huespedes",
1015
+ "App.common.order": "Pedido",
1016
+ "App.common.pageTitle": "Recepción y gestión de reservas para pequeños hoteles | Visitor",
1017
+ "App.common.password": "Contraseña",
1018
+ "App.common.phoneNumber": "Numero de telefono",
1019
+ "App.common.profile": "Perfil",
1020
+ "App.common.refresh": "Refrescar",
1021
+ "App.common.reject": "Rechazar",
1022
+ "App.common.requestDemo": "Solicitar demostración",
1023
+ "App.common.resetPassword.send": "Restablecer la contraseña",
1024
+ "App.common.resetPassword.success": "Tu contraseña ha sido exitosamente cambiada.",
1025
+ "App.common.reviews.reviewedAt": "Revisado en {date}",
1026
+ "App.common.room": "Cuarto",
1027
+ "App.common.save": "Guardar",
1028
+ "App.common.search": "Buscar",
1029
+ "App.common.search.noResultsFound.body": "Intenta ajustar tu búsqueda para encontrar lo que estás buscando.",
1030
+ "App.common.search.noResultsFound.title": "No se han encontrado resultados",
1031
+ "App.common.select": "Sellecionar",
1032
+ "App.common.selectAll": "Seleccionar todo",
1033
+ "App.common.send": "Envia",
1034
+ "App.common.signOut": "Salir",
1035
+ "App.common.signup": "Apuntar",
1036
+ "App.common.signup.email": "Tu correo",
1037
+ "App.common.signup.password": "Crea tu contraseña",
1038
+ "App.common.signup.repeatPassword": "Repetir contraseña",
1039
+ "App.common.status": "Estado",
1040
+ "App.common.submit": "Entregar",
1041
+ "App.common.trialEndMessage.showDaysLeft": "Tu período de prueba terminará en {daysLeftInTrial} día(s). Puedes {link} para agregar tu información de pago.",
1042
+ "App.common.trialEndMessage.showEndsToday": "Tu período de prueba terminará a medianoche. Puedes {link} para agregar tu información de pago.",
1043
+ "App.common.tryForFree": "Prueba gratis",
1044
+ "App.common.type": "Tipo",
1045
+ "App.common.unknown": "desconocido",
1046
+ "App.common.update": "Actualizar",
1047
+ "App.common.upload.selectFromFiles": "Haga clic aquí para agregar algunos archivos",
1048
+ "App.common.upload.uploadFiles": "Cargar imágenes",
1049
+ "App.common.user": "Usuario",
1050
+ "App.common.visitor.system": "Sistema de Visitor",
1051
+ "App.common.welcomeBack.noFirstName": "¡Bienvenido de nuevo!",
1052
+ "App.common.welcomeBack.withFirstName": "¡Bienvenido de nuevo, {firstName}!",
1053
+ "App.common.yes": "Si",
1054
+ "App.customer.customerDetails.bookings.backTitle": "Volver a los detalles de la reserva",
1055
+ "App.customer.details.customerNotes": "Notas del cliente",
1056
+ "App.customer.details.notes": "Notas",
1057
+ "App.customer.details.personalInformation": "Información personal",
1058
+ "App.customer.details.title": "Cliente",
1059
+ "App.customerFeedback.details.backTitle": "Volver a comentarios",
1060
+ "App.customers.createFirstCustomer.body": "Comience a digitalizar su negocio hoy mismo agregando su primer cliente.",
1061
+ "App.customers.createFirstCustomer.createCustomer": "Crear cliente",
1062
+ "App.customers.createFirstCustomer.title": "Crea tu primer cliente",
1063
+ "App.customers.customer.addCustomer": "Agregar cliente",
1064
+ "App.customers.customer.bookingHistory.link": "Enlace",
1065
+ "App.customers.customer.bookingHistory.viewBooking": "Ver reserva",
1066
+ "App.customers.customer.editCustomer": "Editar cliente",
1067
+ "App.customers.customer.email": "Correo",
1068
+ "App.customers.customer.firstName": "Primer nombre",
1069
+ "App.customers.customer.lastName": "Apellido",
1070
+ "App.customers.customer.phoneNumber": "Numero de telefono",
1071
+ "App.customers.customerDetails.actionMenuTooltip": "Mas opciones",
1072
+ "App.customers.customerDetails.backTitle": "Volver a los clientes",
1073
+ "App.customers.customerDetails.booking.description.numberOfAdultsUnknown": "Reserva con un precio total de {totalCost}.",
1074
+ "App.customers.customerDetails.booking.description.withNumberOfAdults": "Reserva para {numberOfAdults} huéspedes with con un precio total de {totalCost}.",
1075
+ "App.customers.customerDetails.bookingTitle": "Reservas - {checkinDate} - {checkoutDate}",
1076
+ "App.customers.customerDetails.deleteCustomer": "Borrar cliente",
1077
+ "App.customers.customerDetails.deleteCustomer.dialogBody": "¿Está seguro de que desea eliminar este cliente?",
1078
+ "App.customers.customerDetails.deleteCustomer.success": "El cliente se ha eliminado correctamente.",
1079
+ "App.customers.customerDetails.editCustomer": "Editar cliente",
1080
+ "App.customers.customerDetails.futureBooking.description.numberOfAdultsUnknown": "Tiene una reserva con un cargo total de {totalCost}.",
1081
+ "App.customers.customerDetails.futureBooking.description.withNumberOfAdults": "Tiene una reserva para los huéspedes de {numberOfAdults} con un cargo total de {totalCost}.",
1082
+ "App.customers.customerDetails.pastBooking.description.numberOfAdultsUnknown": "Tenía una reserva con un cargo total de {totalCost}.",
1083
+ "App.customers.customerDetails.pastBooking.description.withNumberOfAdults": "Tenía una reserva para los huéspedes de {numberOfAdults} con un cargo total de {totalCost}.",
1084
+ "App.customers.customerDetails.title": "Detalles del cliente",
1085
+ "App.customers.customersTitle": "Clientes",
1086
+ "App.customers.details.anonymized": "Anonimizado",
1087
+ "App.customers.details.title": "Detalles del cliente",
1088
+ "App.customers.header.customers.title": "Con la confianza de más de 300 hoteles, incluyendo",
1089
+ "App.customers.header.description": "Vea cómo los hoteles están reinventando su huella digital utilizando Visitor",
1090
+ "App.customers.header.title": "Desarrollado de Visitor",
1091
+ "App.customers.searchCustomer": "Busca cliente",
1092
+ "App.dashboard.arrivalsDepartures.title": "Próximas llegadas / salidas",
1093
+ "App.dashboard.availableRooms.title": "Habitaciones disponibles",
1094
+ "App.dashboard.bookings.approxArrivalTime": "Hora aproximada de llegada",
1095
+ "App.dashboard.bookings.noCheckinsScheduled": "No hay \"Llegadas\" programadas",
1096
+ "App.dashboard.bookings.noCheckoutsScheduled": "No hay \"Salidas\" programadas",
1097
+ "App.dashboard.bookings.type.CHECKIN": "Check-in",
1098
+ "App.dashboard.bookings.type.CHECKOUT": "Check-out",
1099
+ "App.dashboard.calendar.endDate": "Fecha de fin",
1100
+ "App.dashboard.calendar.startDate": "Fecha de inicio",
1101
+ "App.dashboard.calendar.title": "Calendario de reservas",
1102
+ "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability": "Estamos cambiando la disponibilidad de la habitación en segundo plano, no cierre el navegador.",
1103
+ "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.getRoomsMessage": "La disponibilidad se sincronizará en breve.",
1104
+ "App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.success": "La disponibilidad de la habitación se actualizó con éxito",
1105
+ "App.dashboard.calendarDrawer.updatePrices.success": "Los precios se actualizaron con éxito.",
1106
+ "App.dashboard.calendarDrawer.updatingMultiplePrices": "Estamos actualizando los precios en segundo plano, no cierre el navegador.",
1107
+ "App.dashboard.checkin.birthDate": "Fecha de nacimiento",
1108
+ "App.dashboard.checkin.breakfastInformation": "Información del desayuno",
1109
+ "App.dashboard.checkin.documentUpload": "Subir documento",
1110
+ "App.dashboard.checkin.finalize": "El huespede se registro con éxito",
1111
+ "App.dashboard.checkin.identification": "Identificaión",
1112
+ "App.dashboard.checkin.identificationNumber": "Número de indentificaión",
1113
+ "App.dashboard.checkin.nationality": "Nacionalidad",
1114
+ "App.dashboard.checkin.noOptedInPromotionalOffers": "El cliente no ha concedido permiso para enviar ofertas promocionales",
1115
+ "App.dashboard.checkin.optedInPromotionalOffers": "El cliente ha concedido permiso para enviar ofertas promocionales",
1116
+ "App.dashboard.checkin.performCheckin.title": "Check-in #{bookingCode}",
1117
+ "App.dashboard.checkin.personalInformation": "Información personal",
1118
+ "App.dashboard.checkin.promotionalOffers": "Ofertas promocionales",
1119
+ "App.dashboard.checkin.title": "Check-in",
1120
+ "App.dashboard.checkout.title": "Check-out",
1121
+ "App.dashboard.common.timeRange.ALL": "De todos los tiempos",
1122
+ "App.dashboard.common.timeRange.CURRENT_MONTH": "Mes actual",
1123
+ "App.dashboard.common.timeRange.LAST_3_MONTHS": "Últimos 3 meses",
1124
+ "App.dashboard.common.timeRange.LAST_6_MONTHS": "Últimos 6 meses",
1125
+ "App.dashboard.common.timeRange.LAST_MONTH": "Último mes",
1126
+ "App.dashboard.common.timeRange.PREVIOUS_MONTH": "Mes anterior",
1127
+ "App.dashboard.common.timeRange.PREVIOUS_YEAR": "El año pasado",
1128
+ "App.dashboard.common.timeRange.THIS_YEAR": "Este año",
1129
+ "App.dashboard.common.timeRange.TODAY": "Hoy",
1130
+ "App.dashboard.guests": "Huespedes",
1131
+ "App.dashboard.newBookings.title": "Reservas nuevas",
1132
+ "App.dashboard.noBookingsForToday.body": "No hay check-in o checkouts para hoy, así que disfruta de ese café. Te lo mereces.",
1133
+ "App.dashboard.noBookingsForToday.title": "Ya terminaste por hoy.",
1134
+ "App.dashboard.occupancy.title": "Ocupación",
1135
+ "App.dashboard.paid": "Pagado",
1136
+ "App.dashboard.portalDistribution.title": "Reservaciones/Portal",
1137
+ "App.dashboard.rooms": "Habitaciones",
1138
+ "App.dashboard.title": "Tablero de control",
1139
+ "App.dashboard.title.welcome": "Bienvenido",
1140
+ "App.dashboard.title.withFirstName": "Bienvenido de nuevo, {firstName}",
1141
+ "App.dashboard.totalCharge": "Cargo total",
1142
+ "App.dashboard.totalEarnings.title": "Total de ganancias",
1143
+ "App.dashboard.totalRevenue.title": "Ingresos totales",
1144
+ "App.emailTemplates.title": "Plantillas de correo electrónico",
1145
+ "App.footer.blog": "Blog",
1146
+ "App.footer.company": "Empresa",
1147
+ "App.footer.contact": "Contacto",
1148
+ "App.footer.customers": "Clientes",
1149
+ "App.footer.docsAndHelp": "Documentos y ayuda",
1150
+ "App.footer.faq": "FAQs",
1151
+ "App.footer.features": "Características",
1152
+ "App.footer.helpCenter": "Centro de ayuda",
1153
+ "App.footer.inquiries": "Preguntas",
1154
+ "App.footer.legal": "Legal",
1155
+ "App.footer.login": "Login",
1156
+ "App.footer.pricing": "Precios",
1157
+ "App.footer.privacy": "Privacidad",
1158
+ "App.footer.product": "Producto",
1159
+ "App.footer.security": "Seguridad",
1160
+ "App.footer.support": "Apoyo",
1161
+ "App.forgotPassword.body.subtitle": "Le enviaremos por correo electrónico instrucciones sobre cómo restablecerlo",
1162
+ "App.forgotPassword.body.title": "¿Ha olvidado su contraseña?",
1163
+ "App.forgotPassword.title": "Visitor - Olvidé mi contraseña",
1164
+ "App.getStarted.description": "¡Queremos saber de ti! Ya sea que sea un usuario potencial con preguntas sobre nuestro producto o ya esté utilizando Visitor y tenga preguntas sobre cómo expandir su paquete actual, estamos aquí para ayudarlo.",
1165
+ "App.getStarted.getInTouch": "Ponte en contacto con nosotros",
1166
+ "App.getStarted.letsTalk": "Hablemos",
1167
+ "App.getStarted.submit.acceptTos": "Al registrarse, usted acepta nuestro {termsOfService} y reconoce nuestra {privacyPolicy}.",
1168
+ "App.getStarted.submit.acceptTos.privacyPolicy": "La política de privacidad",
1169
+ "App.getStarted.submit.acceptTos.privacyPolicy.description": "Utilizamos cookies para ofrecer la mejor experiencia posible en nuestro sitio web y aplicación. Al acceder, usted acepta nuestra {privacyPolicy}.",
1170
+ "App.getStarted.submit.acceptTos.termsOfService": "Términos de servicio",
1171
+ "App.getStarted.title": "Descubra cómo Visitor puede ayudar a su negocio",
1172
+ "App.header.addBooking": "Añadir reserva",
1173
+ "App.header.changeCompany": "Cambiar hotel",
1174
+ "App.header.createBooking": "crear reserva",
1175
+ "App.holidays.expand.holidays": "Ver todo los festivos",
1176
+ "App.login.body.subtitle": "Inicie sesión en su cuenta de Visitor",
1177
+ "App.login.body.title": "Bienvenido de vuelta",
1178
+ "App.login.error.invalidCredentials": "Usuario o contraseña invalido",
1179
+ "App.login.title": "Visitor - Login",
1180
+ "App.ownWebsite.longTermStay.addAnotherRule": "Añadir otra duración de la estancia",
1181
+ "App.ownWebsite.longTermStay.discount": "Descuento (%)",
1182
+ "App.ownWebsite.longTermStay.discount.tooltip.months": "{companyName} tiene un descuento de {discount}% para estancias superiores a {months} meses.",
1183
+ "App.ownWebsite.longTermStay.discount.tooltip.nights": "{companyName} tiene un descuento de {discount}% para estadías de más de {nights} noches.",
1184
+ "App.ownWebsite.longTermStay.discount.tooltip.weeks": "{companyName} tiene un descuento de {discount}% para estadías de más de {weeks} semana(s)",
1185
+ "App.ownWebsite.longTermStay.editLongTermStayDiscount.title": "Añade un descuento para estancias largas",
1186
+ "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay": "Duración de la estancia",
1187
+ "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.nights": "{nights} noches",
1188
+ "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.week": "{weeks} semana",
1189
+ "App.ownWebsite.longTermStay.lengthOfStay.weeks": "{weeks} semanas",
1190
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.description": "En Startup Visitor, nos tomamos muy en serio la protección y confidencialidad de tus datos. Recopilamos y utilizamos tus datos personales de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la ley alemana de protección de datos. En esta política de privacidad, te informamos sobre qué datos personales recopilamos y para qué los usamos. A continuación, te informamos sobre el tipo y alcance, así como los fines de la recopilación y uso de datos personales. Puedes acceder a esta información en cualquier momento en nuestro sitio web.",
1191
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.headerTitle": "{companyName} - Política de privacidad",
1192
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph1": "El tema de la protección de datos es los datos personales. Según la sección 3 (1) de la Ley Federal de Protección de Datos, esto es información individual sobre las circunstancias personales o factuales de una persona o personas específicas. Esto incluye, por ejemplo, información como tu nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono o, si corresponde, datos de uso.",
1193
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph2": "Cuando accedes a los sitios web de Visitor, tu navegador de Internet transmite automáticamente datos por razones técnicas. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que nos puedas haber transmitido: fecha y hora de acceso, tipo y versión del navegador, sistema operativo utilizado, URL del sitio web visitado anteriormente, cantidad de datos transmitidos. Estos datos se almacenan por razones técnicas y en ningún momento se asignan a una persona identificable.",
1194
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph3": "Visitor almacena cookies para ofrecerte una amplia gama de funciones y para facilitar el uso de nuestros sitios web. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu computadora con la ayuda del navegador de Internet. Si no deseas usar cookies, puedes evitar que se almacenen en tu computadora haciendo la configuración correspondiente en tu navegador de Internet. Ten en cuenta que esto puede limitar la funcionalidad y el rango de funciones de nuestra oferta.",
1195
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph4": "Nuestro sitio web utiliza el widget de Google Maps para proporcionar mapas interactivos y servicios relacionados con la ubicación. Al utilizar el widget, Google puede recopilar cierta información, como su dirección IP, tipo de dispositivo y datos de ubicación. Nosotros no recopilamos ni almacenamos directamente esta información. Los datos recopilados son utilizados exclusivamente por Google para mostrar mapas, proporcionar indicaciones y ofrecer otras funciones basadas en la ubicación. Tenga en cuenta que la información recopilada a través del widget está sujeta a la Política de privacidad de Google, por lo que le recomendamos revisarla para obtener más detalles. Aunque tomamos medidas de seguridad razonables, tenga en cuenta que ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro. Nuestra Política de privacidad se aplica únicamente a los datos recopilados a través del widget de Google Maps en nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta o inquietud, contáctenos utilizando la información proporcionada.",
1196
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph5": "Visitor recopila y utiliza la información que nos proporcionas. Cuando haces una reserva, se te solicita tu nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Durante el check-in, es posible que se te solicite otra información, como tu dirección, número de documento de identificación y fecha de nacimiento. Almacenamos esta información durante {period} y luego la eliminamos automáticamente.",
1197
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph6": "Por supuesto, tienes derecho a obtener información sobre los datos almacenados sobre ti en Visitor. También tienes derecho a corregir o bloquear datos incorrectos. Para hacerlo, por favor, ponte en contacto con: support@visitorapp.co o por correo a la dirección mencionada anteriormente.",
1198
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.paragraph7": "Nos reservamos el derecho de cambiar esta política de privacidad. La versión actual se puede encontrar en nuestro sitio web bajo el título \"Política de privacidad\". Por favor, infórmate regularmente de esta forma sobre el estado actual de la información de protección de datos.",
1199
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle1": "Objeto de la protección de datos",
1200
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle2": "Adquisición automática de datos",
1201
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle3": "Cookies",
1202
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle4": "Uso del widget de Google Maps",
1203
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle5": "¿Qué tipo de datos personales recopila Visitor?",
1204
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle6": "Derecho a información y rectificación",
1205
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.sectionTitle7": "Cambios en esta política de privacidad",
1206
+ "App.ownWebsite.privacyPolicy.title": "Política de privacidad",
1207
+ "App.ownWebsite.whatsapp.noBookingInfo.text": "Hola%20,%0A%0AEstoy%20interesado/a%20en%20alojarme%20en%20su%20hotel.",
1208
+ "App.ownWebsite.whatsapp.text": "Hola%2C%20%C2%BFTiene%20una%20vacante%20en%20{hotelName}%20para%20el%20periodo%20de%20{checkinDate}%20a%20{checkoutDate}%20para%20{numberOfAdults}%20personas%3F%20Muchas%20gracias",
1209
+ "App.profile.editProfile.success": "Su perfil se actualizó correctamente",
1210
+ "App.profile.phoneNumber.submitted.success": "El número de teléfono se envió correctamente",
1211
+ "App.profile.profileTitle": "Su perfil de usuario",
1212
+ "App.public.book.bookNow.selectPeriod": "Elija el período",
1213
+ "App.public.book.dont.forget.booking": "(1) No olvides tu reserva",
1214
+ "App.public.book.needHelp": "¿Necesita ayuda con la reserva?",
1215
+ "App.public.book.needHelp.phoneNumber1": "Llame a {phoneNumber1}",
1216
+ "App.public.book.needHelp.phoneNumbers": "Llame a {phoneNumber1}{phoneNumber2}",
1217
+ "App.public.booking.capacity": "Capacidad",
1218
+ "App.public.booking.chooseRooms": "Elija habitaciones",
1219
+ "App.public.booking.description.general.title": "General",
1220
+ "App.public.booking.description.highlights.title": "Nuestros aspectos más destacados para usted",
1221
+ "App.public.booking.description.location.title": "Ubicación",
1222
+ "App.public.booking.finalize.success.description": "Revisaremos su solicitud y si todo está bien recibirá un correo electrónico de confirmación con toda la información de su reserva, normalmente tarda menos de 12 horas. No dude en ponerse en contacto con nosotros en caso de que tenga alguna pregunta.",
1223
+ "App.public.booking.finalize.success.title": "Recibimos su solicitud de reserva",
1224
+ "App.public.booking.guests": "{guests} Huéspedes",
1225
+ "App.public.booking.location.google.map": "Abre Google Maps",
1226
+ "App.public.booking.location.showMap": "Excelente ubicación - Ver mapa",
1227
+ "App.public.booking.pricePerNightGuests": "{amount} Por noche - {guests} Huéspedes",
1228
+ "App.public.booking.questions.description": "Obtenga más información con la ayuda de las preguntas y respuestas. ¿Necesitas más información? Por favor, siéntase libre de preguntar.",
1229
+ "App.public.booking.questions.title": "¿Tiene alguna pregunta?",
1230
+ "App.public.booking.share": "Compartir",
1231
+ "App.public.booking.share.copiedToClipboardSuccess": "Copiado al portapapeles",
1232
+ "App.public.bookings.amenities": "Servicios",
1233
+ "App.public.bookings.amenities.editAmenities": "Editar servicios",
1234
+ "App.public.bookings.book": "Reservar",
1235
+ "App.public.bookings.bookNow": "Reserva ya.",
1236
+ "App.public.bookings.booked.once": "Una vez",
1237
+ "App.public.bookings.booked.once.last24Hours": "Reservado {once} en las últimas 24 horas",
1238
+ "App.public.bookings.booked.several.last24Hours": "Reservado {numberOfBookings} en las últimas 24 horas",
1239
+ "App.public.bookings.booked.times": "Veces",
1240
+ "App.public.bookings.bookingDates.cancellationPolicy": "Política de cancelación",
1241
+ "App.public.bookings.bookingDates.checkinDate": "Fecha de check-in",
1242
+ "App.public.bookings.bookingDates.checkoutDate": "Fecha de check-out",
1243
+ "App.public.bookings.bookingDates.loadingAvailability": "Actualmente estamos cargando la disponibilidad para {hotelName}.",
1244
+ "App.public.bookings.bookingDates.noPaymentYet": "No tienes que pagar nada todavía",
1245
+ "App.public.bookings.bookingDates.numberOfAdults": "Numero de huespedes",
1246
+ "App.public.bookings.bookingDates.title": "Sus fechas de viaje",
1247
+ "App.public.bookings.bookingDatesBox.edit.title": "Editar información",
1248
+ "App.public.bookings.bookingDetails": "Reserva",
1249
+ "App.public.bookings.callNow": "Llamar ahora",
1250
+ "App.public.bookings.cancellations.description": "Esta sección debe describir todas las condiciones de cancelación.",
1251
+ "App.public.bookings.cancellations.title": "Cancelaciones",
1252
+ "App.public.bookings.checkAvailability": "Compruebe la disponibilidad",
1253
+ "App.public.bookings.chooseRooms": "Elija las habitaciones",
1254
+ "App.public.bookings.creditCard.cvc": "CVC",
1255
+ "App.public.bookings.creditCard.expiryDate": "Fecha de caducidad",
1256
+ "App.public.bookings.creditCard.name": "Titular de la tarjeta",
1257
+ "App.public.bookings.creditCard.number": "Número de la tarjeta",
1258
+ "App.public.bookings.creditCardInformation": "Información de tarjeta de crédito",
1259
+ "App.public.bookings.description.general": "Proporcione una breve descripción de su propiedad aquí y resalte cualquier información que considere informativa o que merece la pena mencionar. Tómese el tiempo para definir un objetivo claro para su descripción. Qué define su propiedad y quién es exactamente su grupo de destino.",
1260
+ "App.public.bookings.description.highlights.0.description": "Gran desayuno podría ser una muestra para sus aspectos más destacados",
1261
+ "App.public.bookings.description.highlights.0.title": "Gran desayuno",
1262
+ "App.public.bookings.description.highlights.1.description": "Check-out tardepodría ser una muestra de lo más destacado",
1263
+ "App.public.bookings.description.highlights.1.title": "Chceck-out tarde",
1264
+ "App.public.bookings.description.highlights.2.description": "La fantástica ubicación podría ser una muestra de lo más destacado",
1265
+ "App.public.bookings.description.highlights.2.title": "Ubicación fantástica",
1266
+ "App.public.bookings.description.location": "Describa el entorno, resalte también las características especiales aquí. Recuerde también en esta descripción que está describiendo características del entorno que podrían ser de interés para su grupo de destino.",
1267
+ "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.0.title": "Casa de muestra",
1268
+ "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.1.title": "Panadería",
1269
+ "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.2.title": "Estadio",
1270
+ "App.public.bookings.description.nearbyPlaces.3.title": "Aeropuerto",
1271
+ "App.public.bookings.editPictures": "Editar los fotos",
1272
+ "App.public.bookings.finalizeBooking": "Finalizar",
1273
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.backToBookingPage": "Volver a {companyName}",
1274
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.changeDates": "¿Viajas en diferentes fechas?",
1275
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.changeRooms": "Cambiar la habitación",
1276
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.checkinDate": "Fecha de check-in",
1277
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.checkoutDate": "Fecha de check-out",
1278
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.countdownTimer": "Guardamos su(s) habitación(es) durante {timer} minutos.",
1279
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.description": "Descripción",
1280
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.editFinalizeBooking": "Editar mensaje de finalización de reserva",
1281
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.finalizeBooking": "Finalizar la reserva",
1282
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.lengthOfStay": "{days} Noches",
1283
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.lengthOfStay.title": "Duración de su estancia",
1284
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Hacer cambios",
1285
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Nota: Su tarjeta de crédito no será cargada en este momento. El pago completo se realizará al momento del check-in.",
1286
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Precio",
1287
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Click aquí para volver a la página principal",
1288
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Habitaciones",
1289
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersonas} Persona(s)",
1290
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Paso 1 de 2",
1291
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step2": "Paso 2 de 2",
1292
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.storageInformationLink": "Haga clic aquí para ver cómo almacenamos esta información",
1293
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.success.subtitle": "Hemos recibido su solicitud de reserva y le notificaremos por correo electrónico una vez que se confirme, dentro de las 24 horas.",
1294
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Gracias por su solicitud de reserva",
1295
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titulo",
1296
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Total",
1297
+ "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Tu habitación",
1298
+ "App.public.bookings.generalRules.description": "En esta sección puede establecer las reglas de su casa.",
1299
+ "App.public.bookings.highlight.description": "Descripción",
1300
+ "App.public.bookings.highlight.title": "Titulo",
1301
+ "App.public.bookings.highlights.breakfastInformation": "Información de desayuno",
1302
+ "App.public.bookings.highlights.highlight.similarComments": "{value} Comentarios similares",
1303
+ "App.public.bookings.highlights.loyalCustomers": "Clientes leales",
1304
+ "App.public.bookings.highlights.roomInformation": "Información de la habitación",
1305
+ "App.public.bookings.highlights.roomInformation.freeParking": "Parking privado gratuito para todos los clientes",
1306
+ "App.public.bookings.highlights.roomInformation.freeWifi": "WiFi gratuito en todas las habitaciones",
1307
+ "App.public.bookings.highlights.roomInformation.splendidView": "Espléndida vista",
1308
+ "App.public.bookings.highlights.title": "Destacados",
1309
+ "App.public.bookings.hotelDescription.breakfastInfo": "Información de desayuno",
1310
+ "App.public.bookings.hotelDescription.description": "Descripción",
1311
+ "App.public.bookings.hotelDescription.editHotelDescription": "Editar descripción del hotel",
1312
+ "App.public.bookings.hotelDescription.general": "Descripción general",
1313
+ "App.public.bookings.hotelDescription.highlights.numberOfComments": "Numero de comentarios",
1314
+ "App.public.bookings.hotelDescription.highlights.text": "Destacar",
1315
+ "App.public.bookings.hotelDescription.location": "Descripción de la ubicación",
1316
+ "App.public.bookings.hotelDescription.loyalCustomers": "Clientes leales",
1317
+ "App.public.bookings.hotelDescription.title": "Hotel descripción",
1318
+ "App.public.bookings.importantInformation.cancellations": "Cancelaciones",
1319
+ "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.FULLY_REFUNDABLE": "Totalmente reembolsable",
1320
+ "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.NON_REFUNDABLE": "No recastable",
1321
+ "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.PARTIALLY_REFUNDABLE": "Parcialmente reembolsable",
1322
+ "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.description": "Descripción de las cancelaciones",
1323
+ "App.public.bookings.importantInformation.cancellations.type": "Cancelaciones",
1324
+ "App.public.bookings.importantInformation.checkinTimeEnd": "Terminar Check-in",
1325
+ "App.public.bookings.importantInformation.checkinTimeStart": "Empezar Check-in",
1326
+ "App.public.bookings.importantInformation.checkoutTimeEnd": "Terminar Check-in",
1327
+ "App.public.bookings.importantInformation.checkoutTimeStart": "Empezar Check-in",
1328
+ "App.public.bookings.importantInformation.editImportantInformation": "Editar reglas de la casa",
1329
+ "App.public.bookings.importantInformation.generalRules": "Reglas generales",
1330
+ "App.public.bookings.importantInformation.payment": "El Pago",
1331
+ "App.public.bookings.importantInformation.quietHours": "Pedimos a nuestros huéspedes que mantengan el ruido al mínimo entre {startHour} y {endHour}",
1332
+ "App.public.bookings.importantInformation.quietHours.endTime": "Fin de las horas de silencio",
1333
+ "App.public.bookings.importantInformation.quietHours.startTime": "Comience las horas de silencio",
1334
+ "App.public.bookings.importantInformation.quietHours.title": "Las horas de silencio",
1335
+ "App.public.bookings.importantInformation.title": "Reglas de la casa",
1336
+ "App.public.bookings.importantInformation.vouchers.description": "Aceptamos los siguientes vouchers de vacaciones: {vouchers}",
1337
+ "App.public.bookings.importantInformation.vouchers.title": "vouchers",
1338
+ "App.public.bookings.lengthOfStay": "Duración de la estancia",
1339
+ "App.public.bookings.lengthOfStay.nights": "{nights} Noches",
1340
+ "App.public.bookings.location.editLocation": "Editar ubicación",
1341
+ "App.public.bookings.location.title": "Ubicación",
1342
+ "App.public.bookings.location.topPlacesNearby": "Mejores lugares cercanos",
1343
+ "App.public.bookings.locations.nearbyPlaces.distance": "Distancia",
1344
+ "App.public.bookings.locations.nearbyPlaces.name": "Nombre",
1345
+ "App.public.bookings.locations.topNearbyPlaces": "Los mejores lugares cercanos",
1346
+ "App.public.bookings.payment.description": "Especialmente para reservas directas a través de Visitor, es necesario mostrar claramente la información de pago. Los pagos no se procesan a través del Visitor, esto siempre debe ser llevado a cabo por su alojamiento.",
1347
+ "App.public.bookings.price": "Precio",
1348
+ "App.public.bookings.reviews.ourCustomersSaid": "Nuestros clientes dijeron",
1349
+ "App.public.bookings.reviews.readMore": "Leer mas",
1350
+ "App.public.bookings.reviews.seeAllReviews": "Ver todas las reseñas",
1351
+ "App.public.bookings.reviews.title": "Reseñas",
1352
+ "App.public.bookings.rooms": "Habitaciones",
1353
+ "App.public.bookings.rooms.changeDates": "Cambiar la fecha",
1354
+ "App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Elige tu habitación",
1355
+ "App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Tiene baño privado",
1356
+ "App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max {numOfPersons} personas",
1357
+ "App.public.bookings.rooms.nextStep": "Próximo paso",
1358
+ "App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "No hay habitaciones disponibles para este período.",
1359
+ "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Habitaciones(s)",
1360
+ "App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Solo quedan habitaciones {numberOfRooms} a este precio",
1361
+ "App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Ver mas detalles",
1362
+ "App.public.bookings.rooms.showPrices": "Mostrar precios",
1363
+ "App.public.bookings.salesPopup.description": "Ha reservado {numberOfRooms} habitación(es) para {numberOfNights} noche(s)",
1364
+ "App.public.bookings.salesPopup.description.multipleRoomsOneNight": "Ha reservado {numberOfRooms} por una noche",
1365
+ "App.public.bookings.salesPopup.description.oneRoomMultipleNights": "Ha reservado una habitación para {numberOfNights} noches",
1366
+ "App.public.bookings.salesPopup.description.oneRoomOneNight": "Ha reservado una habitación por una noche",
1367
+ "App.public.bookings.salesPopup.title": "{name} de {city}",
1368
+ "App.public.bookings.selectRoom.moreInfo": "Haga clic aquí para obtener más información",
1369
+ "App.public.bookings.viewsLast24Hours": "{views} otro huésped(es) han visto esta propiedad en las últimas 24 horas",
1370
+ "App.public.bookings.yourInformation": "Tu Información",
1371
+ "App.public.reviews.googleReview.dialogBody": "Usted {link} para agregar la revisión en Google también.",
1372
+ "App.public.reviews.googleReview.dialogBody.link": "Puede hacer clic aquí",
1373
+ "App.public.reviews.googleReview.dialogTitle": "Gracias por su evaluación",
1374
+ "App.public.reviews.post": "Publicar",
1375
+ "App.public.reviews.reviewSubmitted.success": "Se ha enviado su opinión. Gracias por sus comentarios honestos.",
1376
+ "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} Para leer la reseña.",
1377
+ "App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Puede hacer clic aquí",
1378
+ "App.public.reviews.text.placeholder": "Comparte detalles de tu experiencia en este lugar",
1379
+ "App.referral.banner.title.desktop": "Gana hasta €2.500 al referir a tus amigos hoy. {link}",
1380
+ "App.referral.banner.title.link": "Haz clic aquí para obtener más información.",
1381
+ "App.referral.banner.title.mobile": "Gana hasta €2.500 al referir a tus amigos hoy. {link}",
1382
+ "App.referral.hotelName": "Nombre del hotel",
1383
+ "App.referral.pageTitle": "Recomendar un hotel",
1384
+ "App.referral.submit.success": "Gracias por su envío. Alguien de nuestro equipo de ventas se comunicará con {hotelName} en breve.",
1385
+ "App.referral.subtitle": "Por cada persona que se una a Visitor como cliente durante al menos tres meses, les daremos a ambos un vale de €250 (hasta un límite de €2.500).",
1386
+ "App.referral.title": "Gana hasta €2.500 al referir amigos",
1387
+ "App.reporting.comparedToLastYear": "Comparado con el año pasado",
1388
+ "App.reporting.occupancy.available": "Disponible",
1389
+ "App.reporting.occupancy.occupied": "Ocupado",
1390
+ "App.reporting.totalRevenue.revenue": "Ingresos",
1391
+ "App.reporting.totalRevenue.saved": "Guardado",
1392
+ "App.reporting.website.websiteRevenue": "Ingresos del sitio web",
1393
+ "App.reporting.website.websiteVisits": "Visitas al sitio web",
1394
+ "App.reporting.websiteVisits.finalisedBooking": "Reserva finalizada",
1395
+ "App.reporting.websiteVisits.totalVisits": "Visitas totales",
1396
+ "App.reporting.websiteVisits.uniqueVisits": "Visitas únicas",
1397
+ "App.reporting.websiteVisits.wentToStep2": "Fue al paso 2",
1398
+ "App.resetPassword.body.subtitle": "Por favor ingrese su nueva contraseña abajo",
1399
+ "App.resetPassword.body.title": "Cambiar la contraseña",
1400
+ "App.reviews.common.comment": "Comentar",
1401
+ "App.reviews.common.rating": "Clasificación",
1402
+ "App.reviews.details.backTitle": "Volver a las reseñas",
1403
+ "App.reviews.details.title": "Detalles de las resañas",
1404
+ "App.reviews.reviewsTitle": "Reseñas",
1405
+ "App.roomType.amenities.bathroomFacilities": "Bathroom facilities",
1406
+ "App.roomType.amenities.other": "Otro",
1407
+ "App.roomType.amenities.roomFacilities": "Instalaciones de la habitación",
1408
+ "App.roomType.amenities.view": "Vista",
1409
+ "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.title": "Confirmación",
1410
+ "App.roomTypes.details.changeNumberOfAdults.warning": "Cambiar el número máximo de adultos restablecerá la configuración de precios basada en la ocupación. ¿Desea continuar?",
1411
+ "App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "Enlace iCal copiado al portapapeles con éxito!",
1412
+ "App.roomTypes.details.restrictions.blocked": "Obstruido",
1413
+ "App.roomTypes.details.restrictions.closedArrival": "Sin registro",
1414
+ "App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Sin salida",
1415
+ "App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Se actualizaron con éxito las restricciones del tipo de habitación",
1416
+ "App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Estancia mínima",
1417
+ "App.roomTypes.maxNumberOfAdults": "Adultos",
1418
+ "App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Huéspedes",
1419
+ "App.roomTypes.price": "Precio",
1420
+ "App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Añadir tipo de habitación",
1421
+ "App.roomTypes.roomType.amenities.editGeneralSettings": "Editar amenidades",
1422
+ "App.roomTypes.roomType.beds.addBedType": "Añadir otra cama",
1423
+ "App.roomTypes.roomType.beds.amount": "Número de camas",
1424
+ "App.roomTypes.roomType.beds.editGeneralSettings": "Editar ",
1425
+ "App.roomTypes.roomType.beds.title": "Editar tipo de cama",
1426
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type": "Tipo de cama",
1427
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type.BUNK_BED": "Litera",
1428
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type.DOUBLE_BED": "Cama doble (131-150 cm de ancho)",
1429
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type.EXTRA_LARGE_BED": "Cama super king size (181-210 cm de ancho)",
1430
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type.FUTON_MAT": "Colchón futón",
1431
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type.LARGE_BED": "Cama king size (151-180 cm de ancho)",
1432
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type.SINGLE_BED": "Cama individual (90-130 cm de ancho)",
1433
+ "App.roomTypes.roomType.beds.type.SOFA_BED": "Sofá cama",
1434
+ "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.cost": "Costo del desayuno",
1435
+ "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.edit.title": "Editar información del desayuno",
1436
+ "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.title": "Información del desayuno",
1437
+ "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type": "Tipo de desayuno",
1438
+ "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Incluido en el precio de la habitación",
1439
+ "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "No disponible",
1440
+ "App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Opcional con costo adicional",
1441
+ "App.roomTypes.roomType.description": "Descripción",
1442
+ "App.roomTypes.roomType.details": "Detalles",
1443
+ "App.roomTypes.roomType.discount": "Descuento: {discount}%",
1444
+ "App.roomTypes.roomType.editRoomType": "Editar tipo dde habitación",
1445
+ "App.roomTypes.roomType.general.editGeneralSettings": "Editar configuración general",
1446
+ "App.roomTypes.roomType.hasPrivateBathroom": "Tiene baño privado",
1447
+ "App.roomTypes.roomType.images.editGeneralSettings": "Editar imágenes",
1448
+ "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfAdults": "Máximo no. de adultos",
1449
+ "App.roomTypes.roomType.maxNumberOfChildren": "Máximo no. de niños",
1450
+ "App.roomTypes.roomType.name": "Tipo de habitación nombre",
1451
+ "App.roomTypes.roomType.occupancy.editGeneralSettings": "Editar precios basados en la ocupación",
1452
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing": "Precios basados en la ocupación",
1453
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.guests": "{guests} huesped(es)",
1454
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.infoIcon": "Ajusta tus precios en función del número de huéspedes de la reserva",
1455
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.maxNumberOfGuests": "Número de huespedes : {maxNumberOfGuests}",
1456
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPrice": "Precio normal",
1457
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.normalPriceReducedBy": "Precio normal reducido en (%)",
1458
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.occupancy": "Ocupación",
1459
+ "App.roomTypes.roomType.occupancyBasedPricing.price": "Precio",
1460
+ "App.roomTypes.roomType.price": "Precio del tipo de habitación",
1461
+ "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.edit.title": "Editar información de restricciones",
1462
+ "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.infoIcon": "Establecer restricciones de reserva puede ayudarlo a tener más control de su propiedad. Los viajeros solo pueden reservar su propiedad cuando sus criterios de búsqueda cumplen las condiciones que ha establecido",
1463
+ "App.roomTypes.roomType.restrictionsInformation.title": "Información de restricciones",
1464
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.actionMenuTooltip": "Editar o eliminar este tipo de habitación",
1465
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.backTitle": "Volver a los tipos de habitación",
1466
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType": "Eliminar tipo de habitación",
1467
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.dialogBody": "Tenga en cuenta que todas las habitaciones de tipo {name} también se eliminarán.",
1468
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.dialogTitle": "¿Eliminar el tipo de habitación?",
1469
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.deleteRoomType.success": "El tipo de habitación se ha eliminado correctamente.",
1470
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomType": "Editar tipo de habitación",
1471
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.editRoomTypeRestrictions": "Editar restricciones",
1472
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.roomType.backTitle": "Volver a los tipos de habitación",
1473
+ "App.roomTypes.roomTypeDetails.title": "Detalles del tipo de habitación",
1474
+ "App.roomTypes.searchRoomType": "Buscar tipo de habitación",
1475
+ "App.roomTypes.services.editServices": "Editar servicios adicionales",
1476
+ "App.roomTypes.title": "Tipos de habitaciónes",
1477
+ "App.rooms.breakfast": "Desayuno",
1478
+ "App.rooms.createFirstRoom.body": "Comience a digitalizar su negocio hoy mismo agregando su primera habitación.",
1479
+ "App.rooms.createFirstRoom.createRoom": "Crear habitación",
1480
+ "App.rooms.createFirstRoom.title": "Crear tu primera habitación",
1481
+ "App.rooms.createFirstRoomType.body": "Comience a digitalizar su negocio hoy mismo agregando su primer tipo de habitación.",
1482
+ "App.rooms.createFirstRoomType.createRoomType": "Crear tipo de habitación",
1483
+ "App.rooms.createFirstRoomType.title": "Crea tu primer tipo de habitación",
1484
+ "App.rooms.room.addRoom": "Añadir habitación",
1485
+ "App.rooms.room.editRoom": "Editar habitación",
1486
+ "App.rooms.room.name": "Nombre de habitación",
1487
+ "App.rooms.room.roomType": "Tipo de habitación",
1488
+ "App.rooms.roomDetails.actionMenuTooltip": "Editar o borrar la habitación",
1489
+ "App.rooms.roomDetails.backTitle": "Volver a las habitaciones",
1490
+ "App.rooms.roomDetails.deleteRoom": "Borrar habitación",
1491
+ "App.rooms.roomDetails.deleteRoom.dialogTitle": "¿Está seguro de que desea eliminar esta habitación?",
1492
+ "App.rooms.roomDetails.deleteRoom.success": "La habitación se eliminó correctamente",
1493
+ "App.rooms.roomDetails.editRoom": "Editar habitación",
1494
+ "App.rooms.roomDetails.rooms.backTitle": "Volver a las habitaciones",
1495
+ "App.rooms.roomDetails.title": "Detalles de habitación",
1496
+ "App.rooms.roomType": "Tipo de habitación",
1497
+ "App.rooms.rooms": "Habitaciones",
1498
+ "App.rooms.searchRoom": "Buscar habitación",
1499
+ "App.rooms.title": "Habitaciones",
1500
+ "App.settings.address": "Dirección",
1501
+ "App.settings.advancedSettings.includeFeesInFinalCostExternalBookings": "Incluir las tarifas adicionales en el costo final para reservas externas",
1502
+ "App.settings.advancedSettings.includeFeesInFinalCostExternalBookings.checked": "Incluir las tarifas adicionales en el costo final para reservas externas",
1503
+ "App.settings.advancedSettings.includeFeesInFinalCostExternalBookings.unchecked": "No incluir las tarifas adicionales en el costo final para reservas externas",
1504
+ "App.settings.bookings.minimumStay": "Estancia mínima",
1505
+ "App.settings.bookings.minimumStay.custom": "Disfraz",
1506
+ "App.settings.bookings.minimumStay.nights": "{nights} noches",
1507
+ "App.settings.bookings.minimumStay.noMinimum": "Sin mínimo",
1508
+ "App.settings.checkinTime": "Hora de check-in",
1509
+ "App.settings.checkoutTime": "Hora de check-out",
1510
+ "App.settings.companies.addCompany": "Añadir hotel",
1511
+ "App.settings.companies.title": "Hoteles",
1512
+ "App.settings.company.bookings": "Reservadas",
1513
+ "App.settings.company.bookings.blockSamedayCheckinsAfter": "Bloquear reservas para el mismo día después",
1514
+ "App.settings.company.createCompany.success": "La compañía fue añadida con éxito",
1515
+ "App.settings.company.deleteCompany.dialogTitle": "¿Está seguro de que desea eliminar esta empresa?",
1516
+ "App.settings.company.deleteCompany.success": "La empresa se ha eliminado correctamente",
1517
+ "App.settings.company.deleteUser.dialogTitle": "Está seguro de que desea eliminar este usuario?",
1518
+ "App.settings.company.deleteUser.success": "El usuario se ha eliminado correctamente de la empresa",
1519
+ "App.settings.company.editImages": "Editar imágenes",
1520
+ "App.settings.company.general": "General",
1521
+ "App.settings.company.google": "Google",
1522
+ "App.settings.company.google.connect": "Conectar Google",
1523
+ "App.settings.company.google.disconnect": "Desconectar Google",
1524
+ "App.settings.company.google.mapsId": "ID de Google Maps",
1525
+ "App.settings.company.google.minimumRating": "Calificación mínima de Google",
1526
+ "App.settings.company.google.minimumRating.stars": "{stars} estrellas",
1527
+ "App.settings.company.google.reviewUrl": "URL de reseña",
1528
+ "App.settings.company.inviteUser.success": "El usuario fue invitado correctamente para unirse a la empresa",
1529
+ "App.settings.company.reviewBooster.infoIcon": "Solicite fácilmente reseñas en línea para mejorar su reputación y atraer más reservas a través de correos electrónicos de seguimiento automatizados.",
1530
+ "App.settings.company.reviewBooster.minimumRating": "Calificación mínima en Google",
1531
+ "App.settings.company.reviewBooster.title": "Impulsor de reseñas",
1532
+ "App.settings.company.smartPricing.infoIcon": "Optimice el precio de las habitaciones en función de la demanda, la competencia y la tasa de ocupación para obtener ingresos máximos. Ajustes de precios automatizados para aprovechar las mejores oportunidades de precios.",
1533
+ "App.settings.company.smartPricing.maximum": "Precio máximo",
1534
+ "App.settings.company.smartPricing.minimum": "Precio mínimo",
1535
+ "App.settings.company.smartPricing.title": "Precios inteligentes",
1536
+ "App.settings.company.timezone": "Zona horaria",
1537
+ "App.settings.companyName": "Nombre",
1538
+ "App.settings.general.billing": "Facturación",
1539
+ "App.settings.general.billing.link": "Actualizar información de facturación",
1540
+ "App.settings.general.customerDataStoragePeriod": "Período de almacenamiento de datos del cliente",
1541
+ "App.settings.general.customerDataStoragePeriod.ONE_YEAR": "Un año",
1542
+ "App.settings.general.customerDataStoragePeriod.SIX_MONTHS": "Seis meses",
1543
+ "App.settings.general.customerDataStoragePeriod.TWO_YEARS": "Dos años",
1544
+ "App.settings.general.other": "Otro",
1545
+ "App.settings.general.trialEndDate": "Fecha de finalización de la prueba",
1546
+ "App.settings.holidays.addNewHoliday": "Añade otro día festivo",
1547
+ "App.settings.holidays.title": "Días festivos",
1548
+ "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Sitio web descuento por estancia a largo plazo",
1549
+ "App.settings.receipts.title": "Recibos",
1550
+ "App.settings.services.addNewService": "Agregar nuevo servicio",
1551
+ "App.settings.services.expand": "Ver todos los servicios",
1552
+ "App.settings.services.pricingUnit": "Unidad de facturación",
1553
+ "App.settings.services.pricingUnit.PER_NIGHT": "Por noche",
1554
+ "App.settings.services.pricingUnit.PER_PERSON": "Por persona",
1555
+ "App.settings.services.pricingUnit.PER_STAY": "Por estancia",
1556
+ "App.settings.services.sections.BOOKING_DETAILS": "Detalles de la reserva",
1557
+ "App.settings.services.sections.OWN_WEBSITE": "Sitio web propio",
1558
+ "App.settings.services.sections.chooseTheSections": "Elige las secciones",
1559
+ "App.settings.services.sections.enabledByDefault": "Habilitado por defecto",
1560
+ "App.settings.services.sections.enabledByDefault.unchecked": "Deshabilitado por defecto",
1561
+ "App.settings.services.taxType": "Tipo de impuesto",
1562
+ "App.settings.services.taxType.ACCOMMODATION_AND_FOOD_TAX": "Impuesto sobre alojamiento y alimentos",
1563
+ "App.settings.services.taxType.DRINKS_TAX": "Impuesto sobre bebidas",
1564
+ "App.settings.services.taxType.NO_TAX": "Sin impuestos",
1565
+ "App.settings.services.title": "Servicios",
1566
+ "App.settings.stars": "Estrellas",
1567
+ "App.settings.title": "Configuración",
1568
+ "App.settings.users.inviteUsers": "Invite al usuario",
1569
+ "App.settings.users.title": "Usuario",
1570
+ "App.signup.body.subtitle": "Comience a digitalizar su negocio hoy mismo, gratis",
1571
+ "App.signup.body.title": "Regístrese en Visitor",
1572
+ "App.signup.title": "Visitor - Regístrate",
1573
+ "App.welcome.subtitle": "Gracias por su interés en Visitor. Alguien de nuestro equipo de ventas se comunicará por correo electrónico dentro de las 24 horas.",
1574
+ "App.welcome.subtitle.phoneNumber": "O, si prefiere que nos comuniquemos por teléfono, ingrese su número de teléfono a continuación:",
1575
+ "App.welcome.subtitle.thank.you": "Gracias",
1576
+ "App.welcome.subtitle.visitorTeam": "El equipo de Visitor",
1577
+ "App.welcome.title": "Bienvenido!",
1578
+ "App.whatsApp.support": "Whatsapp Chat",
1579
+ "App.whatsApp.support.link": "Abre Wharsapp",
1580
+ "App.whatsApp.support.subtitle": "Escanee el código QR o haga clic en el botón para ir directamente al chat con el Visitor.",
1581
+ "any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "Se ha producido un error inesperado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al Visitor.",
1582
+ "backendApiClient.unknownError": "Se ha producido un error inesperado. Nuestro equipo ha sido notificado y está trabajando en una solución.",
1583
+ "main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "No se puede crear la reserva porque algunas de las habitaciones ya no están disponibles",
1584
+ "main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "No se pueden importar las reservas porque algunas de ellas se superponen",
1585
+ "main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "No se puede actualizar la reserva porque una o más habitaciones no están disponibles para este período.",
1586
+ "main.api.bookings.cantCheckIn.customerInformationInvalid": "No se puede registrar la reserva porque la información del cliente no es válida. Intente cambiar el número de teléfono o el correo electrónico y, si el problema persiste, comuníquese con el Visitor Support.",
1587
+ "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "No se puede eliminar el cliente porque tiene reservas futuras",
1588
+ "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "No se puede actualizar el cliente porque ya existe otro cliente con este correo electrónico o número de teléfono",
1589
+ "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "No se puede eliminar la habitación porque tiene reservas futuras",
1590
+ "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "No se puede eliminar el tipo de habitación porque tiene reservas futuras",
1591
+ "main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "No se puede finalizar la reserva porque la información de la tarjeta de crédito no es válida",
1592
+ "partner.api.subdomain.alreadyExists": "No se pudo crear el cliente porque la subdominio ya existe.",
1593
+ "validation.create.user.already.exists": "Ya existe un usuario con este correo electrónico",
1594
+ "validation.email.invalid": "El campo debe ser un correo electrónico válido",
1595
+ "validation.finalizeBooking.numberOfAdults.smallerOrEqual.than": "El número de adultos debe ser menor que {max}.",
1596
+ "validation.finalizeBooking.numberOfChildren.smallerOrEqual.than": "El número de niños debe ser menor que {max}.",
1597
+ "validation.required": "campo requerido",
1598
+ "validation.required.integer.greater.than": "Debe ser mayor que {min}",
1599
+ "validation.required.integer.greaterOrEqual.than": "Este campo debe ser mayor o igual que {min}.",
1600
+ "validation.required.integer.smaller.than": "Este campo debe ser menor que {max}",
1601
+ "validation.required.integer.smallerOrEqual.than": "Este campo debe ser mayor o igual que {max}",
1602
+ "validation.required.number.greater.than": "Este campo debe ser mayor que {min}",
1603
+ "validation.string.hexColor.invalid": "Este campo debe ser un color hexadecimal válido"
1604
+ }