@hoardodile/i18n 0.1.15 → 0.2.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hoardodile/i18n",
-  "version": "0.1.15",
+  "version": "0.2.0",
   "license": "MIT",
   "description": "Shared i18n catalogs and helpers for the hoardodile host surfaces and plugin SDK.",
   "keywords": [

package/src/catalogs/de.json

@@ -1,4 +1,135 @@
 {
+	"protection": {
+		"drillDestination": "Temporärer Wiederherstellungsordner",
+		"lastRestore": "Zuletzt wiederhergestellt",
+		"restoredEditable": "Lokale Änderungen nach der Wiederherstellung sind hier nicht erfasst.",
+		"drill": "Wiederherstellung testen",
+		"fullDrill": "Vollständige temporäre Kopie wiederherstellen und prüfen",
+		"drillHelp": "Standardmäßig werden Datenbanken, Plugin-Hauptdateien und eine kleine Originaldatei wiederhergestellt. Der vollständige Test benötigt Platz für die gesamte Bibliothek. Temporäre Dateien werden danach entfernt.",
+		"restorePrompt": "Zur Bestätigung RESTORE eingeben.",
+		"title": "Auf diesem Gerät",
+		"description": "Wiederherstellungspunkte enthalten Bibliotheksdateien, den Datenbankstand und archivierte Plugins.",
+		"repository": "Backup-Speicherort",
+		"folder": "Backup-Ordner",
+		"initialize": "Vollständige Backups aktivieren",
+		"importKey": "Wiederherstellungspassphrase",
+		"create": "Jetzt sichern",
+		"name": "Name",
+		"note": "Notiz",
+		"automatic": "Automatische Backups",
+		"enabled": "Aktiviert",
+		"paused": "Pausiert",
+		"empty": "Noch keine vollständigen Wiederherstellungspunkte.",
+		"loading": "Wird geladen…",
+		"restore": "Wiederherstellen",
+		"compare": "Dateien vergleichen",
+		"metadata": "Details bearbeiten",
+		"check": "Repository prüfen",
+		"checkFull": "Alle Backup-Daten überprüfen",
+		"key": "Wiederherstellungsschlüssel exportieren",
+		"keyHelp": "Bewahren Sie diesen Schlüssel getrennt auf. Er ist zur Wiederherstellung auf einer neuen Installation erforderlich.",
+		"retention": "Aufbewahrungsregeln",
+		"withinHours": "Alle Punkte der letzten Stunden behalten",
+		"daily": "Tägliche Punkte",
+		"weekly": "Wöchentliche Punkte",
+		"monthly": "Monatliche Punkte",
+		"previewCleanup": "Bereinigung prüfen",
+		"cleanup": "Abgelaufene Punkte entfernen",
+		"reclaim": "Zusätzlich ungenutzten Speicher freigeben",
+		"cleanupDescription": "Nur abgelaufene Wiederherstellungspunkte werden entfernt. Bibliotheksarchive bleiben erhalten.",
+		"save": "Speichern",
+		"cancel": "Abbrechen",
+		"confirm": "Bestätigen",
+		"manual": "Manuell",
+		"auto": "Automatisch",
+		"pinned": "Dauerhaft aufbewahren",
+		"restoreTitle": "Diese Bibliothek ersetzen",
+		"restoreDescription": "Alle Inhalte werden durch den gewählten Wiederherstellungspunkt ersetzt. Lokale Änderungen gehen verloren. Die Bibliothek wechselt in den Wartungsmodus. Zugangsdaten und Geräteverbindungen bleiben erhalten.",
+		"repair": "Ausgewählte Dateien reparieren",
+		"repairTitle": "Dateien aus dem Backup reparieren",
+		"repairDescription": "Ausgewählte Dateien werden durch gesicherte Inhalte ersetzt. Seit der Vorschau geänderte Dateien werden nicht überschrieben.",
+		"differences": "Dateivergleich",
+		"noDifferences": "Keine Dateiunterschiede gefunden.",
+		"missing": "Fehlt",
+		"changed": "Abweichender Inhalt",
+		"extra": "Nicht in diesem Backup",
+		"archives": "Historische Archive",
+		"archivesHelp": "Archive mit ihren eigenen eingefrorenen Daten und Plugins ansehen.",
+		"jobs": "Letzte Vorgänge",
+		"retry": "Erneut versuchen",
+		"waitingFiles": "Dateiänderungen warten auf einen Speichervorgang. Lesen und reine Datenbankänderungen bleiben möglich.",
+		"maintenance": "Bibliothek wiederherstellen",
+		"maintenanceHelp": "Während der Wiederherstellung ist die Bibliothek nicht verfügbar. Hier können Sie den Fortschritt verfolgen oder unterbrochene Vorgänge wiederholen.",
+		"recoveryKeySaved": "Wiederherstellungsschlüssel heruntergeladen",
+		"lastCheck": "Letzte vollständige Prüfung",
+		"never": "Nie",
+		"noJobs": "Noch keine Vorgänge.",
+		"state": {
+			"queued": "In Warteschlange",
+			"running": "Läuft",
+			"cancelling": "Wird abgebrochen",
+			"succeeded": "Abgeschlossen",
+			"failed": "Fehlgeschlagen",
+			"cancelled": "Abgebrochen",
+			"interrupted": "Unterbrochen"
+		},
+		"kind": {
+			"drill": "Wiederherstellung testen",
+			"backup": "Backup",
+			"check": "Prüfung",
+			"compare": "Dateivergleich",
+			"repair": "Dateireparatur",
+			"restore": "Wiederherstellung",
+			"retention": "Backup-Bereinigung",
+			"receive": "Backups empfangen",
+			"archive": "Archiv erstellen",
+			"file-write": "Dateiänderung"
+		},
+		"processedFiles_one": "{{count}} Datei",
+		"processedFiles_other": "{{count}} Dateien",
+		"processedBytes": "Verarbeitet: {{value}}",
+		"addedBytes": "Neu gespeichert: {{value}}",
+		"networkBytes": "Empfangen: {{value}}",
+		"manageQueue": "Warteschlange verwalten",
+		"resubmitFile": "Starten Sie den ursprünglichen Dateivorgang erneut."
+	},
+	"replication": {
+		"healthReceived": "Backups empfangen",
+		"healthRecorded": "Einträge aktuell",
+		"healthAttention": "Synchronisierung prüfen",
+		"healthUnconfigured": "Synchronisierung nicht eingerichtet",
+		"addressHelp": "HTTPS-LAN-Freigabe aktivieren oder die HTTPS-Adresse des Reverse-Proxys eingeben.",
+		"title": "Offsite-Kopie",
+		"description": "Ein Sender kann Backups mit mehreren Empfängern teilen. Der Empfang ändert diese Bibliothek niemals.",
+		"name": "Dienstname",
+		"role": "Rolle",
+		"unconfigured": "Nicht eingerichtet",
+		"send": "Senden",
+		"receive": "Empfangen",
+		"connect": "Mit Sender verbinden",
+		"disconnect": "Verbindung trennen",
+		"invite": "Kopplungseinladung erstellen",
+		"inviteHelp": "Übermitteln Sie diesen Code und die HTTPS-Adresse an den Empfänger. Der Code ist zehn Minuten gültig und einmal verwendbar.",
+		"url": "HTTPS-Adresse des Senders",
+		"code": "Kopplungscode",
+		"fingerprint": "SHA-256-Zertifikatsfingerabdruck (für selbstsignierte Zertifikate)",
+		"receiveNow": "Jetzt empfangen",
+		"paused": "Backup-Synchronisierung pausieren",
+		"paired": "Verbundener Dienst",
+		"revoke": "Verbindung widerrufen",
+		"received": "Letzter bestätigter Empfang",
+		"never": "Noch nicht empfangen",
+		"connectHelp": "HTTPS-Adresse und Kopplungscode des Senders eingeben. Bei einem selbstsignierten Zertifikat zusätzlich den geprüften Fingerabdruck eingeben.",
+		"source": "Sender",
+		"devices": "Synchronisierte Geräte",
+		"manualRecords": "Manuelle Einträge",
+		"addRecord": "Manuelles Gerät hinzufügen",
+		"details": "Details",
+		"copy": "Kopieren",
+		"remove": "Entfernen",
+		"unknown": "Unbekannt",
+		"noDevices": "Keine Geräte eingerichtet."
+	},
 	"common": {
 		"back": "Zurück",
 		"cancel": "Abbrechen",
@@ -36,7 +167,6 @@
 		"requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen",
 		"saved": "Gespeichert",
 		"saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
-		"confirmByTypingPrompt": "Tippe „<name>{{name}}</name>“ ein, um zu bestätigen",
 		"searchIncludeIntro": "Einführung durchsuchen",
 		"underline": "Unterstreichen",
 		"colorPicker": {
@@ -184,10 +314,10 @@
 			"desktop": "Desktop",
 			"custom": "Benutzerdefiniert",
 			"privacy": "Datenschutz",
-			"archive": "Archiv",
+			"archives": "Archive",
+			"archive": "Backups",
 			"plugins": "Plugins",
-			"marketplace": "Marktplatz",
-			"sync": "Sync"
+			"marketplace": "Marktplatz"
 		},
 		"section": {
 			"language": "Sprache",
@@ -234,7 +364,11 @@
 				"relation": "Beziehung",
 				"collection": "Sammlung"
 			},
-			"link": "Verknüpfen"
+			"link": "Verknüpfen",
+			"watchOnly": {
+				"title": "Nur-ansehen-Modus",
+				"description": "Beschränkt das Durchsuchen von Charakteren und Ressourcen auf Inhalte mit einem „Nur-ansehen“-Tag."
+			}
 		},
 		"account": {
 			"title": "Konto",
@@ -505,12 +639,13 @@
 		"previewFallbackUnknown": "unbekanntes Plugin"
 	},
 	"plugins": {
-		"pageHint": "Aus einem .zip-Paket installieren oder den Plugins-Ordner neu scannen, um Neuzugänge zu übernehmen.",
-		"uploadZip": ".zip hochladen",
+		"pageHint": "Aus einem Plugin-Paket (ZIP, TAR, 7Z, RAR und mehr) installieren oder den Plugins-Ordner aktualisieren, um Neuzugänge zu übernehmen.",
+		"uploadPlugin": "Plugin hochladen",
+		"uploadValidatedServerSide": "Das Paket wird vom Server validiert — Name, Version und Berechtigungen erscheinen nach der Installation.",
 		"uploadPluginSuccess": "Plugin installiert",
 		"uploading": "Installieren…",
-		"rescan": "Plugins neu scannen",
-		"rescanSuccess": "Plugins neu gescannt",
+		"rescan": "Plugins aktualisieren",
+		"rescanSuccess": "Plugins aktualisiert",
 		"more": "Mehr",
 		"enableToggle": "Plugin aktivieren oder deaktivieren",
 		"dragToReorder": "Zum Sortieren ziehen",
@@ -558,8 +693,8 @@
 		"uninstallConfirmDescription_other": "{{count}} Ressourcen verwenden dieses Plugin. Nach der Deinstallation werden sie mit dem integrierten Datei-Plugin vorgeschaut; die erneute Installation stellt sie automatisch wieder her. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
 		"uninstallConfirmNoUsage": "Keine Ressource verwendet dieses Plugin. Installiere es jederzeit neu, um es wieder zu nutzen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
 		"uninstallSuccess": "{{name}} deinstalliert",
-		"replaceContentAction": "Inhalte ersetzen…",
-		"replaceContentTitle": "Inhalts-Plugin ersetzen",
+		"replaceContentAction": "Plugin ersetzen…",
+		"replaceContentTitle": "Plugin ersetzen",
 		"replaceContentDescription": "Alle Ressourcen, die ein Inhalts-Plugin verarbeitet, zu einem anderen verschieben. Das Inhalts-Plugin jeder Ressource wird neu zugewiesen und die abgeleiteten Metadaten werden zur erneuten Erkennung gelöscht.",
 		"replaceContentFrom": "Quell-Plugin",
 		"replaceContentTo": "Ziel-Plugin",
@@ -818,19 +953,12 @@
 		"setupFormAria": "Passwort festlegen"
 	},
 	"dataHistory": {
-		"title": "Datenverlauf",
-		"description": "Verwalte deine Daten-Snapshots. Backups dienen der Migration oder Notfallwiederherstellung; Archive frieren eine Version schreibgeschützt ein, sodass sich ihre Daten nie wieder ändern können.",
-		"status": {
-			"currentWritable": "Beschreibbar — v{{version}}",
-			"viewingArchive": "Archiv ansehen — v{{version}}"
-		},
+		"pageHint": "Friert die neueste Version als schreibgeschütztes Archiv ein. Name und Beschreibung lassen sich jederzeit an der aktuellen Version bearbeiten.",
 		"chip": {
 			"latest": "Neueste",
-			"readOnly": "Schreibgeschützt",
-			"auto": "Auto"
+			"readOnly": "Schreibgeschützt"
 		},
 		"archive": {
-			"title": "v{{version}}",
 			"tagCurrent": "Neueste (beschreibbar)",
 			"tagActive": "Wird angezeigt",
 			"tagReadOnly": "Historisches Archiv",
@@ -839,81 +967,32 @@
 			"nameLabel": "Name",
 			"namePlaceholder": "z. B. v1 Meilenstein",
 			"noteLabel": "Notiz",
-			"notePlaceholder": "z. B. vor Migration, Daten-Einfrierung…",
-			"switchHint": "Nach dem Wechsel läuft die App gegen dieses Archiv im schreibgeschützten Modus. Kehre zur neuesten Version zurück, um wieder zu bearbeiten.",
-			"activeHint": "Dies ist die Version, die du gerade anzeigst."
-		},
-		"backup": {
-			"typeLabel": "Datenbank-Backup",
-			"autoTypeLabel": "Automatischer täglicher Snapshot",
-			"autoBadge": "auto",
-			"autoDeleteHint": "Dieser automatische Snapshot wird für ein kurzes rollierendes Fenster aufbewahrt und automatisch ersetzt. Du kannst ihn jetzt löschen, um Speicherplatz freizugeben.",
-			"nameLabel": "Name",
-			"nameEmpty": "Keine",
-			"restoreHint": "Beim Wiederherstellen musst du den Backup-Namen eingeben — die aktuelle Bibliothek wird zunächst archiviert, sodass nichts stillschweigend verloren geht.",
-			"deleteHint": "Diese Backup-Datei wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.",
-			"archivedHint": "Dieses Backup gehört zu einer archivierten Version. Ihre Daten sind eingefroren und können nicht wiederhergestellt oder gelöscht werden."
+			"notePlaceholder": "z. B. vor Migration, Daten-Einfrierung…"
 		},
 		"action": {
-			"backupNow": "Jetzt sichern",
-			"backingUp": "Sichern…",
 			"archiveNow": "Jetzt archivieren",
 			"archiving": "Archivieren…",
-			"restore": "Wiederherstellen",
-			"restoring": "Wiederherstellen…",
-			"delete": "Löschen",
-			"deleting": "Löschen…",
+			"edit": "Bearbeiten",
 			"switchToVersion": "Zu dieser Version wechseln",
-			"switching": "Wechseln…",
-			"download": "Herunterladen"
+			"switching": "Wechseln…"
 		},
-		"reloading": "Wird neu geladen…",
-		"autoSnapshot": {
-			"enabled": "Automatischer Snapshot: täglich · behält {{keep}} Tage",
-			"disabled": "Automatische Snapshots sind deaktiviert",
-			"last": "neuester {{time}}"
-		},
-		"detail": {
-			"selectPrompt": "Wähle auf der Zeitachse ein Backup oder Archiv aus, um Details und verfügbare Aktionen anzuzeigen.",
-			"size": "Größe",
-			"versionNumber": "Version",
-			"createdAt": "Erstellt",
-			"note": "Notiz",
-			"contents": "Inhalt",
-			"contentsValue": "{{resources}} Ressourcen · {{characters}} Charaktere · {{documents}} Dokumente",
-			"backupOnVersion": "Backup auf v{{version}}",
-			"archiveVersion": "Archiv v{{version}}"
-		},
-		"note": {
-			"empty": "Klicken, um eine Notiz hinzuzufügen…",
-			"placeholder": "Füge eine kurze Beschreibung für diesen Snapshot hinzu…"
+		"edit": {
+			"title": "Archiv bearbeiten",
+			"description": "Archiv v{{version}}"
 		},
+		"reloading": "Wird neu geladen…",
 		"confirm": {
 			"archiveTitle": "Neueste Version archivieren",
-			"archiveDescription": "Die Datenbank der neuesten Version sowie alle Ressourcen, Charaktere und Dokumente werden als schreibgeschütztes Archiv eingefroren. Daten in einem Archiv ändern sich nie wieder; für die laufende Arbeit wird eine neue beschreibbare Version erstellt.",
+			"archiveDescription": "Aktuelle Daten, Plugin-Code und Plugin-Dateien werden gemeinsam eingefroren. Eine neue bearbeitbare Version erhält unabhängige Plugin-Kopien.",
 			"archivePhrase": "archivieren",
-			"archiveAutoHint": "Die automatischen Snapshots der aktuellen Version werden mit diesem Archiv eingefroren; für die neue Version wird sofort ein frischer Snapshot erstellt.",
-			"restoreTitle": "Dieses Backup wiederherstellen",
-			"restoreDescription": "Die aktuelle Bibliothek wird zunächst archiviert, sodass nichts stillschweigend verloren geht. Diese Wiederherstellung kann durch Wiederherstellen der archivierten Version rückgängig gemacht werden.",
-			"restorePhrase": "Backup wiederherstellen",
-			"autoPhrase": "auto",
-			"deleteBackupTitle": "Backup endgültig löschen",
-			"deleteBackupDescription": "Diese Backup-Datei wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.",
-			"deleteBackupPhrase": "Backup löschen",
 			"switchTitle": "Zu dieser Archivversion wechseln",
 			"switchDescription": "Nach dem Wechsel läuft die App im schreibgeschützten Modus und nur historische Daten sind sichtbar. Kehre zur neuesten Version zurück, um wieder zu bearbeiten."
 		},
 		"empty": {
-			"title": "Noch kein Datenverlauf.",
-			"description": "Erstelle jetzt ein Backup, um dich gegen Datenverlust zu schützen."
+			"title": "Noch keine Archive."
 		},
 		"toast": {
-			"backupCreated": "Backup erstellt",
-			"backupFailed": "Backup fehlgeschlagen",
 			"archiveFailed": "Archivieren fehlgeschlagen",
-			"backupDeleted": "Backup gelöscht",
-			"deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
-			"restoreFailed": "Wiederherstellen fehlgeschlagen",
 			"switchFailed": "Wechsel fehlgeschlagen",
 			"metaSaved": "Gespeichert",
 			"metaSaveFailed": "Speichern fehlgeschlagen"
@@ -1956,7 +2035,14 @@
 			"linkHint": "Optionaler Link zur kanonischen Seite des Tags — erscheint in der Hover-Vorschau.",
 			"uploadImage": "Bild hochladen…",
 			"editImage": "Bild bearbeiten…",
-			"imageDialogTitle": "Tag-Bild"
+			"imageDialogTitle": "Tag-Bild",
+			"visibilityLabel": "Sichtbarkeit",
+			"visibilityHint": "„Nur ansehen“ engt das Durchsuchen auf Inhalte mit diesem Tag ein; „explizit ansehen“ blendet solche Inhalte aus, bis du den Tag auswählst."
+		},
+		"visibility": {
+			"normal": "Normal",
+			"watchOnly": "Nur ansehen",
+			"explicitView": "Explizit ansehen"
 		},
 		"card": {
 			"openLink": "Link öffnen",
@@ -2190,89 +2276,15 @@
 		}
 	},
 	"sync": {
-		"pageHint": "Pro Gerät: erfasst Elementanzahlen, Inhaltsgröße und Speichervolumen · öffne die Seite, um zu sehen, was sich seit dem letzten Sync geändert hat",
-		"status": {
-			"allUpToDate": "Alle Geräte auf dem neuesten Stand",
-			"dueCount_one": "{{count}} von {{total}} Gerät fällig",
-			"dueCount_other": "{{count}} von {{total}} Geräten fällig"
-		},
-		"tip": {
-			"oneWay": "Sync in eine Richtung: ein Master-Repository, der Rest als Spiegel, um Konflikte zu vermeiden."
-		},
 		"config": {
 			"remindLabel": "Erinnere mich nach",
-			"remindDescription": "Nach Ablauf des Intervalls ohne synchronisierten Snapshot fragt das Dashboard nach.",
 			"remindDays_one": "{{count}} Tag",
 			"remindDays_other": "{{count}} Tage"
 		},
-		"devices": {
-			"addTitle": "Gerät hinzufügen",
-			"addAutoRecord": "Der aktuelle Zustand wird nach dem Hinzufügen automatisch synchronisiert.",
-			"namePlaceholder": "Gerätename",
-			"notesPlaceholder": "Notizen (optional)",
-			"nameHint": "z. B. Laptop",
-			"notesHint": "z. B. USB 4TB",
-			"add": "Gerät hinzufügen",
-			"addPending": "Hinzufügen…",
-			"empty": "Noch keine Geräte — füge eines hinzu, um mit dem Sync zu beginnen.",
-			"loading": "Laden…",
-			"neverSynced": "Nie synchronisiert",
-			"lastSyncedAgo_one": "Zuletzt synchronisiert {{date}} · vor {{count}} Tag",
-			"lastSyncedAgo_other": "Zuletzt synchronisiert {{date}} · vor {{count}} Tagen",
-			"justNow": "Gerade eben",
-			"minutesAgo_one": "vor {{count}} Minute",
-			"minutesAgo_other": "vor {{count}} Minuten",
-			"hoursAgo_one": "vor {{count}} Stunde",
-			"hoursAgo_other": "vor {{count}} Stunden",
-			"upToDate": "Auf dem neuesten Stand",
-			"overdue_one": "Überfällig · {{count}} Tag",
-			"overdue_other": "Überfällig · {{count}} Tage",
-			"neverBadge": "Noch nicht synchronisiert",
-			"record": "Sync",
-			"recordNow": "Jetzt synchronisieren",
-			"deleteTitle": "{{name}} löschen?",
-			"deleteDescription": "Das Gerät und alle seine Sync-Einträge werden entfernt.",
-			"delete": "Löschen",
-			"deletePending": "Löschen…",
-			"editTitle": "Gerät bearbeiten",
-			"edit": "Bearbeiten",
-			"save": "Speichern",
-			"editPending": "Speichern…",
-			"liveHint": "Aktueller Zustand · Änderungen seit dem letzten Sync"
-		},
-		"fields": {
-			"resources": "Ressourcen",
-			"characters": "Charaktere",
-			"documents": "Dokumente",
-			"folders": "Ordner",
-			"messages": "Nachrichten",
-			"tags": "Tags",
-			"collections": "Sammlungen",
-			"trash": "Papierkorb",
-			"contentSize": "Inhaltsgröße",
-			"storage": "Speicher",
-			"firstRecord": "Erster Sync"
-		},
-		"toast": {
-			"deviceAdded": "Gerät hinzugefügt und synchronisiert",
-			"deviceAddFailed": "Gerät konnte nicht hinzugefügt werden",
-			"deviceUpdated": "Gerät aktualisiert",
-			"deviceUpdateFailed": "Gerät konnte nicht aktualisiert werden",
-			"deviceDeleted": "Gerät gelöscht",
-			"deviceDeleteFailed": "Gerät konnte nicht gelöscht werden",
-			"recorded": "Synchronisiert",
-			"recordFailed": "Sync fehlgeschlagen"
-		},
 		"banner": {
 			"noDevicesTitle": "Noch keine Sync-Geräte eingerichtet.",
 			"noDevicesDescription": "Füge mindestens ein Gerät hinzu, um Syncs zu verfolgen.",
-			"configureLink": "Einrichten",
-			"neverSyncedTitle": "{{name}} wurde noch nie synchronisiert",
-			"neverSyncedDescription": "Für dieses Gerät ist noch kein Sync aufgezeichnet.",
-			"overdueTitle_one": "{{name}} zuletzt vor {{count}} Tag synchronisiert",
-			"overdueTitle_other": "{{name}} zuletzt vor {{count}} Tagen synchronisiert",
-			"overdueDescription": "Es ist länger her als dein {{count}}-tägiges Erinnerungsintervall.",
-			"recordLink": "Jetzt synchronisieren"
+			"configureLink": "Einrichten"
 		}
 	},
 	"desktopShell": {
@@ -2317,5 +2329,108 @@
 			"continue": "Weiter",
 			"missingBridge": "Die App konnte nicht gestartet werden. Öffne die App erneut."
 		}
+	},
+	"protectionUx": {
+		"protectionTitle": "Backups",
+		"sendRequiresBackup": "Erstelle zuerst ein lokales Backup, um die Backups dieses Geräts freizugeben.",
+		"setup": "Sicherungen einrichten",
+		"noBackup": "Noch keine lokale Sicherung",
+		"setupHelp": "Bibliothek, Dateien und versionierte Plugins gemeinsam sichern.",
+		"start": "Sicherung einrichten",
+		"openExisting": "Vorhandene Sicherung öffnen",
+		"firstBackupHelp": "Die erste Sicherung startet und automatische Sicherungen werden aktiviert. Große Bibliotheken brauchen zunächst länger. Bewahren Sie den Wiederherstellungsschlüssel auf.",
+		"existingHelp": "Legen Sie das Repository am konfigurierten Sicherungsort ab und öffnen Sie es mit dem Schlüssel. Die Bibliothek ändert sich erst nach bestätigter Wiederherstellung.",
+		"importKeyFile": "Schlüsseldatei auswählen",
+		"keyFileError": "Schlüsseldatei nicht lesbar. Wählen Sie eine Datei unter 64 KB.",
+		"enableAndBackup": "Aktivieren und erstmals sichern",
+		"status": "Sicherungsstatus",
+		"description": "Wiederherstellbare Kopien der Bibliothek und Dateien. Automatische Sicherungen speichern Änderungen ohne unveränderte Inhalte zu duplizieren.",
+		"firstBackupRunning": "Erste Sicherung wird erstellt…",
+		"backupRunning": "Sicherung läuft…",
+		"firstBackupMissing": "Aktiviert; noch keine fertige Sicherung",
+		"backupCompleted": "Letzte fertige Sicherung: {{time}}",
+		"locationHelp": "Hier speichert dieser Dienst Sicherungen. Nutzen Sie die Synchronisierung für eine Kopie auf einem anderen Gerät.",
+		"saveKey": "Wiederherstellungsschlüssel sichern",
+		"localBackups": "Sicherungen dieses Geräts",
+		"availableBackups": "Verfügbare Sicherungen",
+		"manage": "Erweitert: Prüfungen und Bereinigung",
+		"pointTools": "Erweiterte Sicherungsaktionen",
+		"checkHelp": "Prüfen Sie die Struktur schnell oder lesen Sie alle Sicherungsdaten zur Integritätsprüfung.",
+		"policyHelp": "Die Standardwerte behalten mehr aktuelle Sicherungen. Dauerhaft aufbewahrte Sicherungen werden nicht automatisch bereinigt.",
+		"preparingRestore": "Sicherung wird geprüft…",
+		"restoreSource": "Sicherungsquelle: {{source}}",
+		"restoreKeepsHost": "Die Bibliothek wird ersetzt und lokale Änderungen gehen verloren. Anmeldung und Geräteverbindungen bleiben erhalten.",
+		"activity": "Aktuelle Vorgänge",
+		"keepReading": "Sie können weiterlesen. Dateiänderungen warten gegebenenfalls auf den Abschluss.",
+		"restoreWorking": "Die Bibliothek öffnet sich nach der Wiederherstellung. Lassen Sie den Dienst laufen.",
+		"taskFailed": "Der Vorgang wurde nicht abgeschlossen. Prüfen Sie die Ursache und versuchen Sie es erneut.",
+		"errorDetails": "Technische Details",
+		"chooseAnotherBackup": "Andere Sicherung wiederherstellen",
+		"errorSpace": "Nicht genug Speicherplatz. Geben Sie Speicher auf dem Laufwerk frei und versuchen Sie es erneut.",
+		"errorCertificate": "Das Zertifikat des Senders konnte nicht geprüft werden. Prüfen Sie Sender und Fingerabdruck vor dem erneuten Verbinden.",
+		"errorPairing": "Die Verbindung ist nicht mehr autorisiert. Erstellen Sie beim Sender eine neue Einladung.",
+		"errorNetwork": "Die Verbindung konnte nicht abgeschlossen werden. Prüfen Sie, ob der Sender läuft und erreichbar ist, und versuchen Sie es erneut.",
+		"errorIncomplete": "Einige Dateien konnten nicht gesichert werden. Prüfen Sie den Dateizugriff und wiederholen Sie die Sicherung.",
+		"jobsHelp": "Zuletzt ausgeführte Sicherungen, Wiederherstellungen und Synchronisierungen – praktisch, um fehlgeschlagene Vorgänge zu erkennen und zu wiederholen."
+	},
+	"replicationUx": {
+		"unconfigured": "Verwendung dieses Geräts wählen",
+		"send": "Sicherungen dieses Geräts teilen",
+		"receive": "Sicherungen eines anderen Geräts aufbewahren",
+		"sendHelp": "Dieses Gerät ist die Quelle — teilen Sie eine Einladung mit jedem Gerät, das eine Kopie halten soll.",
+		"receiveHelp": "Dieses Gerät hält eine Kopie — verbinden Sie es mit einer Quelle und ziehen Sie deren Sicherungen.",
+		"useBackup": "Diese Sicherung auf diesem Gerät verwenden",
+		"receivedBackup": "Empfangene Sicherung",
+		"receivedFrom": "Von {{source}} · Erstellt {{time}}",
+		"libraryUnchanged": "Der Empfang ändert die aktuelle Bibliothek nicht. Stellen Sie die Sicherung wieder her, um ihre Daten zu verwenden.",
+		"waitingFirst": "Warten auf die erste vollständige Sicherung des Senders.",
+		"pasteInvitation": "Kopplungseinladung einfügen",
+		"invalidInvitation": "Die Einladung ist ungültig oder abgelaufen. Kopieren Sie eine neue direkt vom Sender.",
+		"manualConnection": "Verbindungsdaten manuell eingeben",
+		"invitation": "Kopplungseinladung",
+		"copyInvitation": "Kopplungseinladung kopieren",
+		"copied": "Einladung kopiert",
+		"copyFailed": "Zugriff auf die Zwischenablage fehlgeschlagen. Kopieren Sie den Einladungstext manuell."
+	},
+	"backupHealth": {
+		"ok": "Ihre Backups und die Synchronisierung sind auf dem neuesten Stand.",
+		"okSub": "Letztes Backup: {{time}} · {{devices}}",
+		"syncedDevices_one": "{{count}} Gerät",
+		"syncedDevices_other": "{{count}} Geräte",
+		"noBackupsTitle": "Ihre Bibliothek ist noch nicht gesichert.",
+		"noBackupsSub": "Speichern Sie eine wiederherstellbare Kopie Ihrer Bibliothek und Dateien, um sie bei Problemen wiederherstellen zu können.",
+		"noBackupsAction": "Backups einrichten",
+		"backupNeedsTitle": "Backups erfordern Aufmerksamkeit.",
+		"backupOffSub": "Die automatische Sicherung ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, damit Änderungen immer geschützt sind.",
+		"neverBackedUpSub": "Noch kein abgeschlossenes Backup. Erstellen Sie das erste, um Ihre Bibliothek zu schützen.",
+		"backupNow": "Jetzt sichern",
+		"turnOnAutomatic": "Automatische Sicherung aktivieren",
+		"syncUnconfiguredTitle": "Fügen Sie ein synchronisiertes Gerät hinzu, um eine Kopie woanders aufzubewahren.",
+		"syncUnconfiguredSub": "Ein anderes Gerät oder Laufwerk kann eine Kopie Ihrer Backups halten, sodass ein einzelner Fehler nicht alles verlieren lässt.",
+		"syncUnconfiguredAction": "Backup-Synchronisierung einrichten",
+		"syncDueTitle": "Ein synchronisiertes Gerät wurde nicht aktualisiert.",
+		"syncDueSub": "Eines Ihrer synchronisierten Geräte hat schon länger kein Backup erhalten.",
+		"syncDueAction": "Backups öffnen",
+		"receiveNow": "Jetzt empfangen",
+		"receiverTitle": "Hier wird eine Kopie der Backups eines anderen Geräts aufbewahrt.",
+		"receiverSub": "Dieses Gerät hält das neueste Backup von seiner Synchronisierungsquelle. Ein lokales Backup ist nur nötig, wenn Sie hier auch die eigene Bibliothek aufbewahren.",
+		"protectedTitle": "Ihre Bibliothek ist lokal und offsite geschützt.",
+		"protectedSub": "Letztes lokales Backup: {{local}} · Offsite-Kopie zuletzt empfangen: {{remote}}"
+	},
+	"backupSetup": {
+		"title": "Backups einrichten",
+		"intro": "Backups bewahren eine wiederherstellbare Kopie Ihrer Bibliothek und Dateien auf.",
+		"stepStart": "Was möchten Sie tun?",
+		"startNew": "Dieses Gerät schützen",
+		"startNewHint": "Wir erstellen das erste Backup und aktivieren die automatische Sicherung.",
+		"startExisting": "Ich habe bereits ein Backup",
+		"startExistingHint": "Öffnen Sie ein Backup einer früheren Installation mit dessen Wiederherstellungspassphrase.",
+		"createFirst": "Erstes Backup erstellen",
+		"createFirstHelp": "Erstellt das erste Backup und aktiviert die automatische Sicherung. Große Bibliotheken brauchen beim ersten Mal länger.",
+		"existingHelp": "Legen Sie Ihr Backup am konfigurierten Speicherort ab und öffnen Sie es mit der Wiederherstellungspassphrase. Die Bibliothek ändert sich erst nach bestätigter Wiederherstellung.",
+		"chooseKey": "Wiederherstellungspassphrase-Datei auswählen",
+		"keyFileError": "Diese Schlüsseldatei konnte nicht gelesen werden. Wählen Sie eine Datei unter 64 KB.",
+		"cancel": "Abbrechen",
+		"back": "Zurück"
 	}
 }