@health.espresso/translations 0.1.323 → 0.1.325
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +40 -0
- package/dist/__locales/de.json +40 -0
- package/dist/__locales/en.json +40 -0
- package/dist/__locales/es.json +40 -0
- package/dist/__locales/fr.json +40 -0
- package/dist/__locales/hi.json +40 -0
- package/dist/__locales/ja.json +40 -0
- package/dist/__locales/ko.json +40 -0
- package/dist/__locales/pt.json +40 -0
- package/dist/__locales/ta.json +40 -0
- package/dist/__locales/uk.json +40 -0
- package/dist/__locales/ur.json +40 -0
- package/dist/__locales/vi.json +40 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +40 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +40 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/pt.json
CHANGED
|
@@ -164,6 +164,7 @@
|
|
|
164
164
|
"add_custom_allergen": "Adicionar alérgeno personalizado",
|
|
165
165
|
"add_custom_immunization": "Adicionar imunização personalizada",
|
|
166
166
|
"add_custom_medication": "Adicionar medicamento personalizado",
|
|
167
|
+
"add_custom_pay_rate": "Adicionar taxa de pagamento personalizada",
|
|
167
168
|
"add_custom_role": "Adicionar função personalizada",
|
|
168
169
|
"add_demographics": "Adicionar dados demográficos",
|
|
169
170
|
"add_details": "Adicionar detalhes",
|
|
@@ -174,6 +175,7 @@
|
|
|
174
175
|
"add_edit_users": "Adicionar/editar usuários",
|
|
175
176
|
"add_entry": "Adicionar entrada",
|
|
176
177
|
"add_exempt_day": "Adicionar dia isento",
|
|
178
|
+
"add_expense": "Adicionar despesa",
|
|
177
179
|
"add_facility": "Adicionar instalação",
|
|
178
180
|
"add_family_member_history": "Adicionar histórico de membro da família",
|
|
179
181
|
"add_fax_contact": "Adicionar contato de fax",
|
|
@@ -238,6 +240,7 @@
|
|
|
238
240
|
"add_patient_journal_note": "Adicionar nota de diário do paciente",
|
|
239
241
|
"add_patient_journal_success": "A entrada de diário foi adicionada.",
|
|
240
242
|
"add_pay_rate": "Adicionar taxa de pagamento",
|
|
243
|
+
"add_payee": "Adicionar beneficiário",
|
|
241
244
|
"add_phone_call_attempted_date": "Adicionar data de tentativa de chamada telefônica",
|
|
242
245
|
"add_phys_massage_error": "adicionando sua Nota de Fisioterapia / Massagem Terapêutica",
|
|
243
246
|
"add_phys_massage_success": "Nota de fisioterapia/massagem terapêutica foi adicionada",
|
|
@@ -257,10 +260,12 @@
|
|
|
257
260
|
"add_respiratory_rate_error": "adicionando sua frequência respiratória.",
|
|
258
261
|
"add_respiratory_rate_success": "Frequência Respiratória de",
|
|
259
262
|
"add_role": "Adicionar função",
|
|
263
|
+
"add_routine": "Adicionar rotina",
|
|
260
264
|
"add_schedule": "Adicionar agendamento",
|
|
261
265
|
"add_service_categories": "Adicionar categoria(s) de serviço",
|
|
262
266
|
"add_service_types": "Adicionar Tipo(s) de Serviço",
|
|
263
267
|
"add_shift": "Adicionar Turno",
|
|
268
|
+
"add_shift_expenses": "Adicionar despesas de turno",
|
|
264
269
|
"add_social_history": "Adicionar histórico social",
|
|
265
270
|
"add_social_history_error": "adicionando sua história social.",
|
|
266
271
|
"add_social_history_success": "História Social foi adicionada",
|
|
@@ -336,6 +341,7 @@
|
|
|
336
341
|
"affected_product": "Produto afetado",
|
|
337
342
|
"affected_product_name": "Nome do produto afetado",
|
|
338
343
|
"affects_daily_activities_label": "Afeta as atividades diárias",
|
|
344
|
+
"after": "Depois",
|
|
339
345
|
"after_x_occurrences": "Após x ocorrências",
|
|
340
346
|
"afternoon": "Tarde",
|
|
341
347
|
"age": "Idade",
|
|
@@ -522,6 +528,7 @@
|
|
|
522
528
|
"at_least_1_practitioner_is_required": "É necessário pelo menos 1 praticante.",
|
|
523
529
|
"at_least_1_reaction_is_required": "Pelo menos 1 reação é necessária",
|
|
524
530
|
"at_least_1_reaction_with_a_manifestation_is_required": "Pelo menos 1 reação com uma manifestação é necessária",
|
|
531
|
+
"attach_file": "Anexar arquivo",
|
|
525
532
|
"attach_patient_email": "Anexar e-mail do paciente",
|
|
526
533
|
"attach_patient_email_info": "Observação: sem um e-mail cadastrado, os pacientes não poderão fazer login ou receber notificações.",
|
|
527
534
|
"attached": "Anexo",
|
|
@@ -541,6 +548,7 @@
|
|
|
541
548
|
"auscultation_heart_rate_explanation": "Os valores da frequência cardíaca são registrados durante a sessão de ausculta.",
|
|
542
549
|
"auscultation_recording": "Gravação de ausculta",
|
|
543
550
|
"auth_logs": "Registros de autenticação",
|
|
551
|
+
"authentication_failed": "A autenticação falhou. Por favor, valide suas credenciais ou entre em contato com um administrador.",
|
|
544
552
|
"author": "Autor",
|
|
545
553
|
"author_desc": "Parte responsável designada do plano de cuidados.",
|
|
546
554
|
"authored_on": "Criado em",
|
|
@@ -648,6 +656,7 @@
|
|
|
648
656
|
"breaths_per_minute": "respirações por minuto",
|
|
649
657
|
"brightness": "Brilho",
|
|
650
658
|
"broadcast_channel": "Canal de transmissão",
|
|
659
|
+
"broadcast_channel_admin_only": "Somente administradores podem enviar mensagens neste canal.",
|
|
651
660
|
"broadcast_readonly_info": "Este é um canal de transmissão somente leitura. Somente administradores podem enviar mensagens neste canal.",
|
|
652
661
|
"broken_bone": "Osso quebrado",
|
|
653
662
|
"browse_computer": "Procurar computador",
|
|
@@ -758,6 +767,7 @@
|
|
|
758
767
|
"characteristics": "Características",
|
|
759
768
|
"characters_or_less": "caracteres ou menos",
|
|
760
769
|
"chart_number": "Número do gráfico",
|
|
770
|
+
"chat": "Bater papo",
|
|
761
771
|
"check_contact_information_and_try_again": "Verifique as informações de contato e tente novamente.",
|
|
762
772
|
"check_email": "Verifique seu e-mail",
|
|
763
773
|
"check_email_new_code": "Verifique se há um novo código no seu e-mail.",
|
|
@@ -1009,6 +1019,7 @@
|
|
|
1009
1019
|
"copy_data_to_clipboard": "Copiar dados para a área de transferência",
|
|
1010
1020
|
"copyright_policy": "Política de Direitos Autorais",
|
|
1011
1021
|
"cost_per_unit": "Custo por unidade",
|
|
1022
|
+
"could_not_opening_file": "Não foi possível abrir o arquivo",
|
|
1012
1023
|
"counselling_for_abused_women": "Aconselhamento para mulheres vítimas de abuso",
|
|
1013
1024
|
"counselling_treatment_and_crisis_support_programs": "Programas de aconselhamento, tratamento e apoio em situações de crise.",
|
|
1014
1025
|
"count": "Contar",
|
|
@@ -1061,6 +1072,7 @@
|
|
|
1061
1072
|
"custom_medication_is_required": "É necessária medicação personalizada",
|
|
1062
1073
|
"custom_orthotic": "Órteses personalizadas",
|
|
1063
1074
|
"custom_pay_rate": "Taxa de pagamento personalizada",
|
|
1075
|
+
"custom_payrate_history": "Histórico de taxas de pagamento personalizadas",
|
|
1064
1076
|
"custom_rate": "Taxa personalizada",
|
|
1065
1077
|
"custom_report": "Relatório personalizado",
|
|
1066
1078
|
"custom_report_generated": "Relatório personalizado gerado",
|
|
@@ -1305,9 +1317,11 @@
|
|
|
1305
1317
|
"edit_appointment": "Editar Compromisso",
|
|
1306
1318
|
"edit_billingrate": "Editar taxa de faturamento",
|
|
1307
1319
|
"edit_clinic_details": "Editar detalhes da clínica",
|
|
1320
|
+
"edit_custom_payrate": "Editar taxa de pagamento personalizada",
|
|
1308
1321
|
"edit_hash_error": "Atualização não aplicada. Alguém atualizou esta página.",
|
|
1309
1322
|
"edit_logs": "Editar logs",
|
|
1310
1323
|
"edit_medication": "Editar medicação",
|
|
1324
|
+
"edit_patient_information": "Editar informações do paciente",
|
|
1311
1325
|
"edit_payrate": "Editar taxa de pagamento",
|
|
1312
1326
|
"edit_placement_of_dashboard_tiles": "Editar o posicionamento dos blocos do painel",
|
|
1313
1327
|
"edit_profile": "Editar perfil",
|
|
@@ -1413,6 +1427,7 @@
|
|
|
1413
1427
|
"end": "Fim",
|
|
1414
1428
|
"end_call": "Encerrar chamada",
|
|
1415
1429
|
"end_date": "Data de Fim",
|
|
1430
|
+
"end_date_must_be_after_start_date": "A data de término deve ser posterior à data de início.",
|
|
1416
1431
|
"end_desc": "O período de participação do ator (fim).",
|
|
1417
1432
|
"end_screen_share": "Compartilhamento final de tela",
|
|
1418
1433
|
"end_time": "Hora de Fim",
|
|
@@ -1482,6 +1497,7 @@
|
|
|
1482
1497
|
"enter_passphrase": "Por favor, digite a senha.",
|
|
1483
1498
|
"enter_password": "Por favor, digite a senha.",
|
|
1484
1499
|
"enter_patient_instruction": "Insira as instruções do paciente",
|
|
1500
|
+
"enter_payee_name": "Insira o nome do beneficiário",
|
|
1485
1501
|
"enter_period_unit": "Insira a unidade do período",
|
|
1486
1502
|
"enter_pin": "Inserir Pin",
|
|
1487
1503
|
"enter_radius": "Digite o raio",
|
|
@@ -1547,6 +1563,7 @@
|
|
|
1547
1563
|
"error_resetting_password": "Erro ao redefinir a senha",
|
|
1548
1564
|
"error_resetting_password_please": "Erro ao redefinir a senha, verifique o e-mail inserido e tente novamente.",
|
|
1549
1565
|
"error_responding_to_secure_messaging_invite": "Erro ao responder ao convite de mensagem segura",
|
|
1566
|
+
"error_selecting_file": "Erro ao selecionar o arquivo",
|
|
1550
1567
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "Erro ao enviar evento de telemedicina de convite",
|
|
1551
1568
|
"error_sharing_reminders": "Lembretes de compartilhamento de erros",
|
|
1552
1569
|
"error_updating": "Erro ao atualizar",
|
|
@@ -1649,6 +1666,7 @@
|
|
|
1649
1666
|
"failed_to_refresh": "Falha ao atualizar",
|
|
1650
1667
|
"failed_to_regenerate_reports": "Falha ao regenerar os relatórios.",
|
|
1651
1668
|
"failed_to_request_secure_session": "Falha ao solicitar uma sessão segura",
|
|
1669
|
+
"failed_to_retrieve_messages": "Falha ao recuperar mensagens",
|
|
1652
1670
|
"failed_to_save_medication_reminder": "Falha ao salvar o lembrete de medicação",
|
|
1653
1671
|
"failed_to_send_magic_link": "Falha ao enviar link mágico",
|
|
1654
1672
|
"failed_to_unpost_report": "Falha ao remover a denúncia!",
|
|
@@ -1708,7 +1726,9 @@
|
|
|
1708
1726
|
"field_is_required": "Este campo é obrigatório.",
|
|
1709
1727
|
"field_visibility": "Visibilidade de campo",
|
|
1710
1728
|
"file": "Arquivo",
|
|
1729
|
+
"file_attaching_description": "Visualize e confirme antes de anexar este arquivo.",
|
|
1711
1730
|
"file_attachment": "Anexo de arquivo",
|
|
1731
|
+
"file_upload_description": "Visualize e confirme antes de enviar este arquivo.",
|
|
1712
1732
|
"files": "Limas",
|
|
1713
1733
|
"fill_an_existing_form_template": "Preencha um modelo de formulário existente",
|
|
1714
1734
|
"filter": "Filtro",
|
|
@@ -2042,6 +2062,7 @@
|
|
|
2042
2062
|
"indigenous_peoples": "Povos Indígenas",
|
|
2043
2063
|
"indistinct_diffuse": "Indistinto, difuso",
|
|
2044
2064
|
"indistinct_slash_diffuse": "Indistinto/Difuso",
|
|
2065
|
+
"individual": "Individual",
|
|
2045
2066
|
"indurated": "Induzido",
|
|
2046
2067
|
"induration": "Endurecimento",
|
|
2047
2068
|
"infant_formula_baby_food": "Fórmula infantil / Comida para bebês",
|
|
@@ -2126,6 +2147,7 @@
|
|
|
2126
2147
|
"invalid_health_card_swipe": "Cartão de saúde inválido. Por favor, tente novamente.",
|
|
2127
2148
|
"invalid_health_card_version_format": "Formato de código de versão inválido.",
|
|
2128
2149
|
"invalid_link": "Link inválido",
|
|
2150
|
+
"invalid_number": "Número inválido",
|
|
2129
2151
|
"invalid_password_again": "Senha inválida, tente novamente.",
|
|
2130
2152
|
"invalid_phone_number": "Número de telefone inválido",
|
|
2131
2153
|
"invalid_pin": "PIN inválido",
|
|
@@ -2533,6 +2555,7 @@
|
|
|
2533
2555
|
"morning": "Manhã",
|
|
2534
2556
|
"most_applicable": "Mais aplicável",
|
|
2535
2557
|
"most_recent": "Mais recente",
|
|
2558
|
+
"msg_only_admin_can_send": "Somente administradores podem enviar mensagens para o canal de transmissão.",
|
|
2536
2559
|
"multi_print": "Multi-Impressão",
|
|
2537
2560
|
"multidisciplinary_notes": "Notas Multidisciplinares",
|
|
2538
2561
|
"muscles_involved": "Músculos envolvidos",
|
|
@@ -2647,6 +2670,8 @@
|
|
|
2647
2670
|
"no_email_linked": "Nenhum e-mail vinculado",
|
|
2648
2671
|
"no_existing_item_found": "Nenhum item existente encontrado",
|
|
2649
2672
|
"no_existing_practitioners": "Não há Praticantes existentes nesta conta.",
|
|
2673
|
+
"no_expenses": "Sem despesas",
|
|
2674
|
+
"no_file_selected": "Nenhum arquivo selecionado",
|
|
2650
2675
|
"no_files": "Sem arquivos",
|
|
2651
2676
|
"no_files_found": "Nenhum arquivo encontrado",
|
|
2652
2677
|
"no_galleries_found": "Nenhuma galeria encontrada",
|
|
@@ -2775,6 +2800,7 @@
|
|
|
2775
2800
|
"now_one_step_closer_to_health": "Você está agora um passo mais perto de se tornar o CEO da sua saúde.",
|
|
2776
2801
|
"now_set_your_new_password": "Agora, defina sua nova senha.",
|
|
2777
2802
|
"number": "Número",
|
|
2803
|
+
"number_of_occurrences": "Número de ocorrências",
|
|
2778
2804
|
"number_of_recurrences": "Número de Recorrências",
|
|
2779
2805
|
"number_of_repeats_allowed": "Número de repetições permitidas",
|
|
2780
2806
|
"numbness": "Dormência",
|
|
@@ -2822,6 +2848,7 @@
|
|
|
2822
2848
|
"older_adult_health_housing_and_social_support_services": "Serviços de saúde, habitação e apoio social para idosos",
|
|
2823
2849
|
"older_adults": "Idosos",
|
|
2824
2850
|
"olis": "OLIS/HRM",
|
|
2851
|
+
"on": "Sobre",
|
|
2825
2852
|
"on_date": "Na data",
|
|
2826
2853
|
"on_going_shift": "Mudança em andamento",
|
|
2827
2854
|
"on_hold": "Em espera",
|
|
@@ -3045,14 +3072,18 @@
|
|
|
3045
3072
|
"pay_rate": "Taxa de pagamento",
|
|
3046
3073
|
"pay_rate_added_successfully": "Taxa de pagamento adicionada com sucesso",
|
|
3047
3074
|
"pay_rate_deleted_successfully": "Taxa de pagamento excluída com sucesso",
|
|
3075
|
+
"pay_rate_history": "Histórico de Taxa de Pagamento",
|
|
3048
3076
|
"pay_rate_updated_successfully": "Taxa de pagamento atualizada com sucesso",
|
|
3049
3077
|
"pay_rates": "Taxas de pagamento",
|
|
3050
3078
|
"pay_total": "Pagamento Total",
|
|
3051
3079
|
"payable": "A pagar",
|
|
3080
|
+
"payee": "Beneficiário",
|
|
3081
|
+
"payee_details": "Detalhes do beneficiário",
|
|
3052
3082
|
"payment": "Pagamento",
|
|
3053
3083
|
"payment_confirm": "Confirmação de Pagamento",
|
|
3054
3084
|
"payment_review": "Revisão de pagamento",
|
|
3055
3085
|
"payrate_history": "Histórico de remuneração",
|
|
3086
|
+
"payroll": "Folha de pagamento",
|
|
3056
3087
|
"payroll_and_billing": "Folha de Pagamento e Faturamento",
|
|
3057
3088
|
"payroll_report": "Relatório de folha de pagamento",
|
|
3058
3089
|
"payroll_template_columns": "Colunas do modelo de folha de pagamento",
|
|
@@ -3185,6 +3216,7 @@
|
|
|
3185
3216
|
"please_enter_valid_supplementary_oxygen": "Introduza um Oxigénio Suplementar válido.",
|
|
3186
3217
|
"please_enter_valid_temperature": "Introduza uma Temperatura válida.",
|
|
3187
3218
|
"please_enter_valid_weight": "Introduza um Peso válido.",
|
|
3219
|
+
"please_enter_value": "Por favor, insira um valor.",
|
|
3188
3220
|
"please_enter_verification_code": "Por favor, insira o código de verificação.",
|
|
3189
3221
|
"please_enter_your": "Por favor, introduza o seu",
|
|
3190
3222
|
"please_fill_the_required_fields": "Por favor, preencha os campos obrigatórios.",
|
|
@@ -3588,6 +3620,7 @@
|
|
|
3588
3620
|
"remove_this_attendee": "Remover este participante",
|
|
3589
3621
|
"removed_successfully": "Removido com êxito.",
|
|
3590
3622
|
"renewal_date": "Data de renovação",
|
|
3623
|
+
"repeat_every:": "Repita a cada:",
|
|
3591
3624
|
"repeats_allowed": "Repetições permitidas",
|
|
3592
3625
|
"reply_messages": "Para responder, visite suas Mensagens.",
|
|
3593
3626
|
"report": "Relatório",
|
|
@@ -3724,6 +3757,7 @@
|
|
|
3724
3757
|
"save_payroll_template": "Salvar modelo de folha de pagamento",
|
|
3725
3758
|
"save_placement_of_dashboard_tiles": "Salvar o posicionamento dos blocos do painel",
|
|
3726
3759
|
"save_to_profile": "Salvar no perfil",
|
|
3760
|
+
"saved_successfully": "Salvo com sucesso",
|
|
3727
3761
|
"saving_care_plan": "salvando seu plano de cuidados",
|
|
3728
3762
|
"saving_medication": "salvando sua medicação.",
|
|
3729
3763
|
"scant": "Escasso",
|
|
@@ -3919,6 +3953,8 @@
|
|
|
3919
3953
|
"select_patient_first": "Você precisa selecionar um paciente primeiro",
|
|
3920
3954
|
"select_patients": "Selecionar pacientes",
|
|
3921
3955
|
"select_patients_to_export": "Selecione os pacientes para exportar.",
|
|
3956
|
+
"select_payee": "Selecione o beneficiário",
|
|
3957
|
+
"select_payee_type": "Selecione o tipo de beneficiário",
|
|
3922
3958
|
"select_periwound_characteristic": "Selecione a característica de Periwound",
|
|
3923
3959
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "Selecione alergias ou aversões a animais de estimação",
|
|
3924
3960
|
"select_pet_preferences": "Selecione as preferências do animal de estimação",
|
|
@@ -4163,6 +4199,7 @@
|
|
|
4163
4199
|
"start_assessment": "Iniciar avaliação",
|
|
4164
4200
|
"start_call": "Iniciar chamada",
|
|
4165
4201
|
"start_date": "Data de Início",
|
|
4202
|
+
"start_date_must_be_before_end_date": "A data de início deve ser anterior à data de término.",
|
|
4166
4203
|
"start_desc": "O período de participação do ator (início).",
|
|
4167
4204
|
"start_end": "Início/Fim",
|
|
4168
4205
|
"start_end_care_plan": "Início/Fim do Plano de Cuidados",
|
|
@@ -4680,6 +4717,7 @@
|
|
|
4680
4717
|
"view_medical_history": "Ver Histórico Médico",
|
|
4681
4718
|
"view_medication_schedule": "VER CALENDÁRIO DE MEDICAMENTOS",
|
|
4682
4719
|
"view_medications": "Ver Medicamentos",
|
|
4720
|
+
"view_message": "Ver mensagem",
|
|
4683
4721
|
"view_more": "Ver mais",
|
|
4684
4722
|
"view_more_image": "Para ver mais imagens, clique em uma das galerias abaixo para expandir.",
|
|
4685
4723
|
"view_notes": "Ver notas",
|
|
@@ -4690,11 +4728,13 @@
|
|
|
4690
4728
|
"view_patient_recall_list_report": "Ver relatório da lista de recalls de pacientes",
|
|
4691
4729
|
"view_patients": "Ver pacientes",
|
|
4692
4730
|
"view_payroll_report": "Ver Relatório de Folha de Pagamento",
|
|
4731
|
+
"view_profile_details": "Ver detalhes do perfil",
|
|
4693
4732
|
"view_query_logs": "Exibir logs de consulta",
|
|
4694
4733
|
"view_reminders": "Ver lembretes",
|
|
4695
4734
|
"view_report": "Ver relatório",
|
|
4696
4735
|
"view_reports": "Ver relatórios",
|
|
4697
4736
|
"view_results_for": "Ver resultados para",
|
|
4737
|
+
"view_roles": "Ver funções",
|
|
4698
4738
|
"view_schedule": "Ver programação",
|
|
4699
4739
|
"view_scheduling_reports": "Exibir relatórios de agendamento",
|
|
4700
4740
|
"view_selected_patient": "Ver paciente selecionado",
|
package/dist/__locales/ta.json
CHANGED
|
@@ -164,6 +164,7 @@
|
|
|
164
164
|
"add_custom_allergen": "தனிப்பயன் ஒவ்வாமையைச் சேர்க்கவும்",
|
|
165
165
|
"add_custom_immunization": "தனிப்பயன் நோய்த்தடுப்பு மருந்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
166
166
|
"add_custom_medication": "தனிப்பயன் மருந்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
167
|
+
"add_custom_pay_rate": "தனிப்பயன் ஊதிய விகிதத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
167
168
|
"add_custom_role": "தனிப்பயன் பங்கைச் சேர்",
|
|
168
169
|
"add_demographics": "மக்கள்தொகையைச் சேர்க்கவும்",
|
|
169
170
|
"add_details": "விவரங்களைச் சேர்",
|
|
@@ -174,6 +175,7 @@
|
|
|
174
175
|
"add_edit_users": "பயனர்களைச் சேர்க்கவும்/திருத்தவும்",
|
|
175
176
|
"add_entry": "உள்ளீட்டைச் சேர்",
|
|
176
177
|
"add_exempt_day": "விலக்கு நாளைச் சேர்க்கவும்",
|
|
178
|
+
"add_expense": "செலவைச் சேர்",
|
|
177
179
|
"add_facility": "வசதியைச் சேர்",
|
|
178
180
|
"add_family_member_history": "குடும்ப உறுப்பினர் வரலாற்றைச் சேர்க்கவும்",
|
|
179
181
|
"add_fax_contact": "தொலைநகல் தொடர்பைச் சேர்க்கவும்",
|
|
@@ -238,6 +240,7 @@
|
|
|
238
240
|
"add_patient_journal_note": "நோயாளி குறிப்பைச் சேர்க்கவும்",
|
|
239
241
|
"add_patient_journal_success": "குறிப்பேடு பதிவு சேர்க்கப்பட்டது.",
|
|
240
242
|
"add_pay_rate": "ஊதிய விகிதத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
243
|
+
"add_payee": "பணம் பெறுபவரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
241
244
|
"add_phone_call_attempted_date": "தொலைபேசி அழைப்பு முயற்சித்த தேதியைச் சேர்க்கவும்",
|
|
242
245
|
"add_phys_massage_error": "உங்கள் பிசியோ/மசாஜ் சிகிச்சை குறிப்பைச் சேர்த்தல்",
|
|
243
246
|
"add_phys_massage_success": "பிசியோ/மசாஜ் சிகிச்சை குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டது.",
|
|
@@ -257,10 +260,12 @@
|
|
|
257
260
|
"add_respiratory_rate_error": "உங்கள் சுவாச விகிதத்தைச் சேர்க்கிறது.",
|
|
258
261
|
"add_respiratory_rate_success": "சுவாச விகிதம்",
|
|
259
262
|
"add_role": "பங்கைச் சேர்",
|
|
263
|
+
"add_routine": "வழக்கத்தைச் சேர்",
|
|
260
264
|
"add_schedule": "அட்டவணையைச் சேர்",
|
|
261
265
|
"add_service_categories": "சேவை வகையைச் சேர்க்கவும்",
|
|
262
266
|
"add_service_types": "சேவை வகையைச் சேர்க்கவும்",
|
|
263
267
|
"add_shift": "ஷிஃப்டைச் சேர்",
|
|
268
|
+
"add_shift_expenses": "ஷிப்ட் செலவுகளைச் சேர்க்கவும்",
|
|
264
269
|
"add_social_history": "சமூக வரலாற்றைச் சேர்க்கவும்",
|
|
265
270
|
"add_social_history_error": "உங்கள் சமூக வரலாற்றைச் சேர்க்கிறது.",
|
|
266
271
|
"add_social_history_success": "சமூக வரலாறு சேர்க்கப்பட்டது.",
|
|
@@ -336,6 +341,7 @@
|
|
|
336
341
|
"affected_product": "பாதிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு",
|
|
337
342
|
"affected_product_name": "பாதிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு பெயர்",
|
|
338
343
|
"affects_daily_activities_label": "அன்றாட நடவடிக்கைகளை பாதிக்கிறது",
|
|
344
|
+
"after": "பிறகு",
|
|
339
345
|
"after_x_occurrences": "x நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு",
|
|
340
346
|
"afternoon": "மதியம்",
|
|
341
347
|
"age": "வயது",
|
|
@@ -522,6 +528,7 @@
|
|
|
522
528
|
"at_least_1_practitioner_is_required": "குறைந்தது 1 பயிற்சியாளர் தேவை.",
|
|
523
529
|
"at_least_1_reaction_is_required": "குறைந்தது 1 எதிர்வினை தேவை.",
|
|
524
530
|
"at_least_1_reaction_with_a_manifestation_is_required": "வெளிப்பாட்டுடன் குறைந்தது 1 எதிர்வினை தேவை.",
|
|
531
|
+
"attach_file": "கோப்பை இணைக்கவும்",
|
|
525
532
|
"attach_patient_email": "நோயாளி மின்னஞ்சலை இணைக்கவும்",
|
|
526
533
|
"attach_patient_email_info": "தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: பதிவுசெய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் இல்லாமல், நோயாளிகள் உள்நுழையவோ அல்லது அறிவிப்புகளைப் பெறவோ முடியாது.",
|
|
527
534
|
"attached": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
@@ -541,6 +548,7 @@
|
|
|
541
548
|
"auscultation_heart_rate_explanation": "ஆஸ்கல்டேஷன் அமர்வின் போது இதய துடிப்பு மதிப்புகள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.",
|
|
542
549
|
"auscultation_recording": "ஆஸ்கல்டேஷன் பதிவு",
|
|
543
550
|
"auth_logs": "அங்கீகாரப் பதிவுகள்",
|
|
551
|
+
"authentication_failed": "அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது, உங்கள் சான்றுகளை சரிபார்க்கவும் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
544
552
|
"author": "ஆசிரியர்",
|
|
545
553
|
"author_desc": "பராமரிப்புத் திட்டத்தின் நியமிக்கப்பட்ட பொறுப்பான தரப்பினர்.",
|
|
546
554
|
"authored_on": "எழுதியது அன்று",
|
|
@@ -648,6 +656,7 @@
|
|
|
648
656
|
"breaths_per_minute": "நிமிடத்திற்கு சுவாசங்கள்",
|
|
649
657
|
"brightness": "பிரகாசம்",
|
|
650
658
|
"broadcast_channel": "ஒளிபரப்பு சேனல்",
|
|
659
|
+
"broadcast_channel_admin_only": "இந்த சேனலில் நிர்வாகிகள் மட்டுமே செய்திகளை அனுப்ப முடியும்.",
|
|
651
660
|
"broadcast_readonly_info": "இது படிக்க மட்டும் ஒளிபரப்பு சேனல். நிர்வாகிகள் மட்டுமே இந்த சேனலில் செய்திகளை அனுப்ப முடியும்.",
|
|
652
661
|
"broken_bone": "உடைந்த எலும்பு",
|
|
653
662
|
"browse_computer": "கணினியை உலாவுக",
|
|
@@ -758,6 +767,7 @@
|
|
|
758
767
|
"characteristics": "பண்புகள்",
|
|
759
768
|
"characters_or_less": "எழுத்துக்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக",
|
|
760
769
|
"chart_number": "விளக்கப்பட எண்",
|
|
770
|
+
"chat": "அரட்டை",
|
|
761
771
|
"check_contact_information_and_try_again": "தொடர்புத் தகவலைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
762
772
|
"check_email": "உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பாருங்கள்.",
|
|
763
773
|
"check_email_new_code": "புதிய குறியீட்டிற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பார்க்கவும்.",
|
|
@@ -1008,6 +1018,7 @@
|
|
|
1008
1018
|
"copy_data_to_clipboard": "தரவை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்",
|
|
1009
1019
|
"copyright_policy": "பதிப்புரிமைக் கொள்கை",
|
|
1010
1020
|
"cost_per_unit": "ஒரு யூனிட்டுக்கான செலவு",
|
|
1021
|
+
"could_not_opening_file": "கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை.",
|
|
1011
1022
|
"counselling_for_abused_women": "துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கான ஆலோசனை",
|
|
1012
1023
|
"counselling_treatment_and_crisis_support_programs": "ஆலோசனை, சிகிச்சை மற்றும் நெருக்கடி ஆதரவு திட்டங்கள்",
|
|
1013
1024
|
"count": "எண்ணிக்கை",
|
|
@@ -1060,6 +1071,7 @@
|
|
|
1060
1071
|
"custom_medication_is_required": "தனிப்பயன் மருந்து தேவை.",
|
|
1061
1072
|
"custom_orthotic": "தனிப்பயன் ஆர்த்தோடிக்",
|
|
1062
1073
|
"custom_pay_rate": "தனிப்பயன் ஊதிய விகிதம்",
|
|
1074
|
+
"custom_payrate_history": "தனிப்பயன் ஊதிய வரலாறு",
|
|
1063
1075
|
"custom_rate": "தனிப்பயன் விகிதம்",
|
|
1064
1076
|
"custom_report": "தனிப்பயன் அறிக்கை",
|
|
1065
1077
|
"custom_report_generated": "தனிப்பயன் அறிக்கை உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
@@ -1304,9 +1316,11 @@
|
|
|
1304
1316
|
"edit_appointment": "சந்திப்பைத் திருத்து",
|
|
1305
1317
|
"edit_billingrate": "பில்லிங் விகிதத்தைத் திருத்து",
|
|
1306
1318
|
"edit_clinic_details": "மருத்துவமனை விவரங்களைத் திருத்து",
|
|
1319
|
+
"edit_custom_payrate": "தனிப்பயன் ஊதிய விகிதத்தைத் திருத்து",
|
|
1307
1320
|
"edit_hash_error": "புதுப்பிப்பு பயன்படுத்தப்படவில்லை. இந்தப் பக்கத்தை வேறு யாரோ புதுப்பித்துள்ளனர்.",
|
|
1308
1321
|
"edit_logs": "பதிவுகளைத் திருத்து",
|
|
1309
1322
|
"edit_medication": "மருந்தைத் திருத்து",
|
|
1323
|
+
"edit_patient_information": "நோயாளி தகவலைத் திருத்து",
|
|
1310
1324
|
"edit_payrate": "சம்பள விகிதத்தைத் திருத்து",
|
|
1311
1325
|
"edit_placement_of_dashboard_tiles": "டாஷ்போர்டு டைல்களின் இடத்தைத் திருத்து",
|
|
1312
1326
|
"edit_profile": "சுயவிவரத்தைத் திருத்து",
|
|
@@ -1412,6 +1426,7 @@
|
|
|
1412
1426
|
"end": "முடிவு",
|
|
1413
1427
|
"end_call": "அழைப்பை முடி",
|
|
1414
1428
|
"end_date": "முடிவு தேதி",
|
|
1429
|
+
"end_date_must_be_after_start_date": "முடிவுத் தேதி தொடக்கத் தேதிக்குப் பிறகு இருக்க வேண்டும்.",
|
|
1415
1430
|
"end_desc": "நடிகரின் பங்கேற்பு காலம் (முடிவு).",
|
|
1416
1431
|
"end_screen_share": "இறுதித் திரைப் பகிர்வு",
|
|
1417
1432
|
"end_time": "முடிவு நேரம்",
|
|
@@ -1481,6 +1496,7 @@
|
|
|
1481
1496
|
"enter_passphrase": "தயவுசெய்து கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்.",
|
|
1482
1497
|
"enter_password": "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
|
|
1483
1498
|
"enter_patient_instruction": "நோயாளியின் வழிமுறைகளை உள்ளிடவும்",
|
|
1499
|
+
"enter_payee_name": "பணம் பெறுபவரின் பெயரை உள்ளிடவும்",
|
|
1484
1500
|
"enter_period_unit": "முற்றுப்புள்ளி அலகை உள்ளிடவும்",
|
|
1485
1501
|
"enter_pin": "பின்னை உள்ளிடவும்",
|
|
1486
1502
|
"enter_radius": "ஆரத்திற்குள் நுழையுங்கள்",
|
|
@@ -1545,6 +1561,7 @@
|
|
|
1545
1561
|
"error_resetting_password": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதில் பிழை",
|
|
1546
1562
|
"error_resetting_password_please": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதில் பிழை, உள்ளிட்ட மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
1547
1563
|
"error_responding_to_secure_messaging_invite": "பாதுகாப்பான செய்தியிடல் அழைப்பிற்கு பதிலளிப்பதில் பிழை",
|
|
1564
|
+
"error_selecting_file": "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் பிழை",
|
|
1548
1565
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "டெலிமெடிசின் நிகழ்விற்கான அழைப்பை அனுப்புவதில் பிழை",
|
|
1549
1566
|
"error_sharing_reminders": "நினைவூட்டல்களைப் பகிர்வதில் பிழை",
|
|
1550
1567
|
"error_updating": "புதுப்பிப்பதில் பிழை",
|
|
@@ -1647,6 +1664,7 @@
|
|
|
1647
1664
|
"failed_to_refresh": "புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
|
1648
1665
|
"failed_to_regenerate_reports": "அறிக்கைகளை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை.",
|
|
1649
1666
|
"failed_to_request_secure_session": "பாதுகாப்பான அமர்வை கோருவதில் தோல்வி.",
|
|
1667
|
+
"failed_to_retrieve_messages": "செய்திகளை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.",
|
|
1650
1668
|
"failed_to_save_medication_reminder": "மருந்து நினைவூட்டலைச் சேமிக்க முடியவில்லை.",
|
|
1651
1669
|
"failed_to_send_magic_link": "மேஜிக் இணைப்பை அனுப்ப முடியவில்லை.",
|
|
1652
1670
|
"failed_to_unpost_report": "அறிக்கையை நீக்க முடியவில்லை!",
|
|
@@ -1706,7 +1724,9 @@
|
|
|
1706
1724
|
"field_is_required": "இந்தப் புலம் அவசியமானது.",
|
|
1707
1725
|
"field_visibility": "புலத் தெரிவுநிலை",
|
|
1708
1726
|
"file": "கோப்பு",
|
|
1727
|
+
"file_attaching_description": "இந்தக் கோப்பை இணைப்பதற்கு முன் முன்னோட்டமிட்டு உறுதிப்படுத்தவும்.",
|
|
1709
1728
|
"file_attachment": "கோப்பு இணைப்பு",
|
|
1729
|
+
"file_upload_description": "இந்தக் கோப்பை அனுப்புவதற்கு முன் முன்னோட்டமிட்டு உறுதிப்படுத்தவும்.",
|
|
1710
1730
|
"files": "கோப்புகள்",
|
|
1711
1731
|
"fill_an_existing_form_template": "ஏற்கனவே உள்ள படிவ டெம்ப்ளேட்டை நிரப்பவும்",
|
|
1712
1732
|
"filter": "வடிகட்டி",
|
|
@@ -2040,6 +2060,7 @@
|
|
|
2040
2060
|
"indigenous_peoples": "பழங்குடி மக்கள்",
|
|
2041
2061
|
"indistinct_diffuse": "தெளிவற்ற, பரவலான",
|
|
2042
2062
|
"indistinct_slash_diffuse": "தெளிவற்றது/பரவல்",
|
|
2063
|
+
"individual": "தனிநபர்",
|
|
2043
2064
|
"indurated": "இண்டரேட்டட்",
|
|
2044
2065
|
"induration": "தூண்டல்",
|
|
2045
2066
|
"infant_formula_baby_food": "குழந்தை ஃபார்முலா / குழந்தை உணவு",
|
|
@@ -2124,6 +2145,7 @@
|
|
|
2124
2145
|
"invalid_health_card_swipe": "தவறான ஹெல்த் கார்டு ஸ்வைப். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
2125
2146
|
"invalid_health_card_version_format": "தவறான பதிப்பு குறியீட்டு வடிவம்.",
|
|
2126
2147
|
"invalid_link": "தவறான இணைப்பு",
|
|
2148
|
+
"invalid_number": "தவறான எண்",
|
|
2127
2149
|
"invalid_password_again": "தவறான கடவுச்சொல், மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
2128
2150
|
"invalid_phone_number": "தவறான தொலைபேசி எண்",
|
|
2129
2151
|
"invalid_pin": "தவறான பின்",
|
|
@@ -2530,6 +2552,7 @@
|
|
|
2530
2552
|
"morning": "காலை",
|
|
2531
2553
|
"most_applicable": "மிகவும் பொருந்தக்கூடியது",
|
|
2532
2554
|
"most_recent": "மிகச் சமீபத்தியவை",
|
|
2555
|
+
"msg_only_admin_can_send": "நிர்வாகிகள் மட்டுமே ஒளிபரப்பு சேனலுக்கு செய்தி அனுப்ப முடியும்.",
|
|
2533
2556
|
"multi_print": "பல-அச்சு",
|
|
2534
2557
|
"multidisciplinary_notes": "பல்துறை குறிப்புகள்",
|
|
2535
2558
|
"muscles_involved": "சம்பந்தப்பட்ட தசைகள்",
|
|
@@ -2644,6 +2667,8 @@
|
|
|
2644
2667
|
"no_email_linked": "எந்த மின்னஞ்சலும் இணைக்கப்படவில்லை.",
|
|
2645
2668
|
"no_existing_item_found": "ஏற்கனவே உள்ள உருப்படி எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2646
2669
|
"no_existing_practitioners": "இந்தக் கணக்கில் தற்போதுள்ள பயிற்சியாளர்கள் யாரும் இல்லை.",
|
|
2670
|
+
"no_expenses": "செலவுகள் இல்லை",
|
|
2671
|
+
"no_file_selected": "எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.",
|
|
2647
2672
|
"no_files": "கோப்புகள் இல்லை",
|
|
2648
2673
|
"no_files_found": "கோப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2649
2674
|
"no_galleries_found": "காட்சியகங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
|
@@ -2772,6 +2797,7 @@
|
|
|
2772
2797
|
"now_one_step_closer_to_health": "நீங்கள் இப்போது உங்கள் ஆரோக்கியத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆவதற்கு ஒரு படி நெருக்கமாக உள்ளீர்கள்.",
|
|
2773
2798
|
"now_set_your_new_password": "இப்போது, உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்.",
|
|
2774
2799
|
"number": "எண்",
|
|
2800
|
+
"number_of_occurrences": "நிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
2775
2801
|
"number_of_recurrences": "மறுநிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
2776
2802
|
"number_of_repeats_allowed": "அனுமதிக்கப்பட்ட மறுநிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
2777
2803
|
"numbness": "உணர்வின்மை",
|
|
@@ -2819,6 +2845,7 @@
|
|
|
2819
2845
|
"older_adult_health_housing_and_social_support_services": "முதியோர் சுகாதாரம், வீட்டுவசதி மற்றும் சமூக ஆதரவு சேவைகள்",
|
|
2820
2846
|
"older_adults": "வயதானவர்கள்",
|
|
2821
2847
|
"olis": "OLIS/HRM",
|
|
2848
|
+
"on": "அன்று",
|
|
2822
2849
|
"on_date": "தேதியில்",
|
|
2823
2850
|
"on_going_shift": "நடந்துகொண்டிருக்கும் ஷிஃப்ட்",
|
|
2824
2851
|
"on_hold": "நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
@@ -3042,14 +3069,18 @@
|
|
|
3042
3069
|
"pay_rate": "ஊதிய விகிதம்",
|
|
3043
3070
|
"pay_rate_added_successfully": "ஊதிய விகிதம் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
3044
3071
|
"pay_rate_deleted_successfully": "ஊதிய விகிதம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.",
|
|
3072
|
+
"pay_rate_history": "சம்பள விகிதம் வரலாறு",
|
|
3045
3073
|
"pay_rate_updated_successfully": "ஊதிய விகிதம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
3046
3074
|
"pay_rates": "கட்டண விகிதங்கள்",
|
|
3047
3075
|
"pay_total": "மொத்த தொகையை செலுத்துங்கள்",
|
|
3048
3076
|
"payable": "செலுத்தத்தக்கது",
|
|
3077
|
+
"payee": "பணம் பெறுபவர்",
|
|
3078
|
+
"payee_details": "பணம் பெறுபவர் விவரங்கள்",
|
|
3049
3079
|
"payment": "பணம் செலுத்துதல்",
|
|
3050
3080
|
"payment_confirm": "கட்டண உறுதிப்படுத்தல்",
|
|
3051
3081
|
"payment_review": "கட்டண மதிப்பாய்வு",
|
|
3052
3082
|
"payrate_history": "சம்பள வரலாறு",
|
|
3083
|
+
"payroll": "சம்பளப்பட்டியல்",
|
|
3053
3084
|
"payroll_and_billing": "சம்பளப் பட்டியல் மற்றும் பில்லிங்",
|
|
3054
3085
|
"payroll_report": "சம்பள அறிக்கை",
|
|
3055
3086
|
"payroll_template_columns": "சம்பளப்பட்டியல் வார்ப்புரு நெடுவரிசைகள்",
|
|
@@ -3182,6 +3213,7 @@
|
|
|
3182
3213
|
"please_enter_valid_supplementary_oxygen": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் துணை ஆக்ஸிஜனை உள்ளிடவும்.",
|
|
3183
3214
|
"please_enter_valid_temperature": "தயவுசெய்து சரியான வெப்பநிலையை உள்ளிடவும்.",
|
|
3184
3215
|
"please_enter_valid_weight": "தயவுசெய்து சரியான எடையை உள்ளிடவும்.",
|
|
3216
|
+
"please_enter_value": "மதிப்பை உள்ளிடவும்.",
|
|
3185
3217
|
"please_enter_verification_code": "சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.",
|
|
3186
3218
|
"please_enter_your": "தயவுசெய்து உங்கள்",
|
|
3187
3219
|
"please_fill_the_required_fields": "தேவையான புலங்களை நிரப்பவும்.",
|
|
@@ -3585,6 +3617,7 @@
|
|
|
3585
3617
|
"remove_this_attendee": "இந்தப் பங்கேற்பாளரை அகற்று",
|
|
3586
3618
|
"removed_successfully": "வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது.",
|
|
3587
3619
|
"renewal_date": "புதுப்பித்தல் தேதி",
|
|
3620
|
+
"repeat_every:": "ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் செய்யவும்:",
|
|
3588
3621
|
"repeats_allowed": "அனுமதிக்கப்படும் மறுநிகழ்வுகள்",
|
|
3589
3622
|
"reply_messages": "பதிலளிக்க, உங்கள் செய்திகளைப் பார்வையிடவும்.",
|
|
3590
3623
|
"report": "அறிக்கை",
|
|
@@ -3721,6 +3754,7 @@
|
|
|
3721
3754
|
"save_payroll_template": "சம்பளப்பட்டியல் டெம்ப்ளேட்டைச் சேமிக்கவும்",
|
|
3722
3755
|
"save_placement_of_dashboard_tiles": "டேஷ்போர்டு டைல்களின் இடத்தைச் சேமிக்கவும்.",
|
|
3723
3756
|
"save_to_profile": "சுயவிவரத்தில் சேமி",
|
|
3757
|
+
"saved_successfully": "வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
|
|
3724
3758
|
"saving_care_plan": "உங்கள் பராமரிப்பு திட்டத்தை சேமித்தல்",
|
|
3725
3759
|
"saving_medication": "உங்கள் மருந்தைச் சேமிக்கிறது.",
|
|
3726
3760
|
"scant": "குறைவான",
|
|
@@ -3916,6 +3950,8 @@
|
|
|
3916
3950
|
"select_patient_first": "நீங்கள் முதலில் ஒரு நோயாளியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.",
|
|
3917
3951
|
"select_patients": "நோயாளிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3918
3952
|
"select_patients_to_export": "ஏற்றுமதி செய்ய நோயாளிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3953
|
+
"select_payee": "பணம் பெறுபவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3954
|
+
"select_payee_type": "பணம் பெறுபவர் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3919
3955
|
"select_periwound_characteristic": "பெரிவுண்ட் சிறப்பியல்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3920
3956
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "செல்லப்பிராணி ஒவ்வாமை அல்லது வெறுப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3921
3957
|
"select_pet_preferences": "செல்லப்பிராணி விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -4160,6 +4196,7 @@
|
|
|
4160
4196
|
"start_assessment": "மதிப்பீட்டைத் தொடங்கு",
|
|
4161
4197
|
"start_call": "அழைப்பைத் தொடங்கு",
|
|
4162
4198
|
"start_date": "தொடக்க தேதி",
|
|
4199
|
+
"start_date_must_be_before_end_date": "தொடக்கத் தேதி முடிவுத் தேதிக்கு முன் இருக்க வேண்டும்.",
|
|
4163
4200
|
"start_desc": "நடிகரின் பங்கேற்பு காலம் (தொடக்கம்).",
|
|
4164
4201
|
"start_end": "தொடக்கம்/முடிவு",
|
|
4165
4202
|
"start_end_care_plan": "பராமரிப்பு திட்டத்தின் தொடக்க/முடிவு",
|
|
@@ -4677,6 +4714,7 @@
|
|
|
4677
4714
|
"view_medical_history": "மருத்துவ வரலாற்றைப் பார்க்கவும்",
|
|
4678
4715
|
"view_medication_schedule": "மருத்துவ அட்டவணையைப் பார்க்கவும்",
|
|
4679
4716
|
"view_medications": "மருந்துகளைக் காண்க",
|
|
4717
|
+
"view_message": "செய்தியைக் காண்க",
|
|
4680
4718
|
"view_more": "மேலும் காண்க",
|
|
4681
4719
|
"view_more_image": "மேலும் படங்களைப் பார்க்க, கீழே உள்ள கேலரிகளில் ஒன்றைக் கிளிக் செய்து விரிவாக்கவும்.",
|
|
4682
4720
|
"view_notes": "குறிப்புகளைக் காண்க",
|
|
@@ -4687,11 +4725,13 @@
|
|
|
4687
4725
|
"view_patient_recall_list_report": "நோயாளி நினைவு பட்டியல் அறிக்கையைப் பார்க்கவும்",
|
|
4688
4726
|
"view_patients": "நோயாளிகளைப் பார்க்கவும்",
|
|
4689
4727
|
"view_payroll_report": "சம்பளப்பட்டியல் அறிக்கையைக் காண்க",
|
|
4728
|
+
"view_profile_details": "சுயவிவர விவரங்களைக் காண்க",
|
|
4690
4729
|
"view_query_logs": "வினவல் பதிவுகளைக் காண்க",
|
|
4691
4730
|
"view_reminders": "நினைவூட்டல்களைக் காண்க",
|
|
4692
4731
|
"view_report": "அறிக்கையைக் காண்க",
|
|
4693
4732
|
"view_reports": "அறிக்கைகளைக் காண்க",
|
|
4694
4733
|
"view_results_for": "இதற்கான முடிவுகளைக் காண்க",
|
|
4734
|
+
"view_roles": "பாத்திரங்களைக் காண்க",
|
|
4695
4735
|
"view_schedule": "அட்டவணையைக் காண்க",
|
|
4696
4736
|
"view_scheduling_reports": "திட்டமிடல் அறிக்கைகளைக் காண்க",
|
|
4697
4737
|
"view_selected_patient": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நோயாளியைக் காண்க",
|