@health.espresso/translations 0.1.323 → 0.1.325

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -164,6 +164,7 @@
164
164
  "add_custom_allergen": "カスタムアレルゲンを追加",
165
165
  "add_custom_immunization": "カスタム予防接種を追加",
166
166
  "add_custom_medication": "カスタム医薬品の追加",
167
+ "add_custom_pay_rate": "カスタム給与率を追加する",
167
168
  "add_custom_role": "カスタムロールの追加",
168
169
  "add_demographics": "人口統計の追加",
169
170
  "add_details": "詳細の追加",
@@ -174,6 +175,7 @@
174
175
  "add_edit_users": "ユーザーの追加/編集",
175
176
  "add_entry": "エントリの追加",
176
177
  "add_exempt_day": "免除日を追加",
178
+ "add_expense": "経費を追加",
177
179
  "add_facility": "施設を追加",
178
180
  "add_family_member_history": "家族メンバーの履歴を追加する",
179
181
  "add_fax_contact": "ファックス連絡先を追加",
@@ -238,6 +240,7 @@
238
240
  "add_patient_journal_note": "患者ジャーナルノートの追加",
239
241
  "add_patient_journal_success": "ジャーナルエントリが追加されました。",
240
242
  "add_pay_rate": "給与率を追加",
243
+ "add_payee": "受取人を追加",
241
244
  "add_phone_call_attempted_date": "電話を試みた日付を追加",
242
245
  "add_phys_massage_error": "理学療法/マッサージ療法ノートの追加",
243
246
  "add_phys_massage_success": "理学療法/マッサージ療法のメモが追加されました",
@@ -257,10 +260,12 @@
257
260
  "add_respiratory_rate_error": "呼吸数を追加します。",
258
261
  "add_respiratory_rate_success": "の呼吸数",
259
262
  "add_role": "役割を追加",
263
+ "add_routine": "ルーチンを追加",
260
264
  "add_schedule": "スケジュールを追加",
261
265
  "add_service_categories": "サービスカテゴリの追加",
262
266
  "add_service_types": "サービスタイプの追加",
263
267
  "add_shift": "シフトを追加",
268
+ "add_shift_expenses": "シフト経費を追加する",
264
269
  "add_social_history": "社会史を追加する",
265
270
  "add_social_history_error": "あなたの社会史を追加します。",
266
271
  "add_social_history_success": "社会史を追加しました",
@@ -336,6 +341,7 @@
336
341
  "affected_product": "影響を受ける製品",
337
342
  "affected_product_name": "影響を受ける製品名",
338
343
  "affects_daily_activities_label": "日常活動に影響を与える",
344
+ "after": "後",
339
345
  "after_x_occurrences": "x回発生後",
340
346
  "afternoon": "午後",
341
347
  "age": "年齢",
@@ -522,6 +528,7 @@
522
528
  "at_least_1_practitioner_is_required": "少なくとも 1 人の実践者が必要です。",
523
529
  "at_least_1_reaction_is_required": "少なくとも 1 つの反応が必要です",
524
530
  "at_least_1_reaction_with_a_manifestation_is_required": "症状を伴う少なくとも1回の反応が必要です",
531
+ "attach_file": "ファイルを添付",
525
532
  "attach_patient_email": "患者の電子メールを添付する",
526
533
  "attach_patient_email_info": "注意: 登録メールアドレスがないと、患者はログインしたり、通知を受け取ったりすることができません。",
527
534
  "attached": "付属",
@@ -541,6 +548,7 @@
541
548
  "auscultation_heart_rate_explanation": "聴診セッション中に心拍数の値が記録されます。",
542
549
  "auscultation_recording": "聴診記録",
543
550
  "auth_logs": "認証ログ",
551
+ "authentication_failed": "認証に失敗しました。資格情報を確認するか、管理者に連絡してください。",
544
552
  "author": "著者",
545
553
  "author_desc": "ケアプランの指定責任者。",
546
554
  "authored_on": "作成日",
@@ -648,6 +656,7 @@
648
656
  "breaths_per_minute": "毎分呼吸数",
649
657
  "brightness": "明るさ",
650
658
  "broadcast_channel": "放送チャンネル",
659
+ "broadcast_channel_admin_only": "このチャネルでメッセージを送信できるのは管理者のみです。",
651
660
  "broadcast_readonly_info": "これは読み取り専用のブロードキャストチャンネルです。このチャンネルでメッセージを送信できるのは管理者のみです。",
652
661
  "broken_bone": "骨折",
653
662
  "browse_computer": "コンピューターの参照",
@@ -758,6 +767,7 @@
758
767
  "characteristics": "特性",
759
768
  "characters_or_less": "文字以下",
760
769
  "chart_number": "チャート番号",
770
+ "chat": "チャット",
761
771
  "check_contact_information_and_try_again": "連絡先情報を確認して、もう一度やり直してください。",
762
772
  "check_email": "メールを確認する",
763
773
  "check_email_new_code": "メールに新しいコードがないか確認してください。",
@@ -1009,6 +1019,7 @@
1009
1019
  "copy_data_to_clipboard": "データをクリップボードにコピー",
1010
1020
  "copyright_policy": "著作権ポリシー",
1011
1021
  "cost_per_unit": "単位あたりのコスト",
1022
+ "could_not_opening_file": "ファイルを開けませんでした",
1012
1023
  "counselling_for_abused_women": "虐待を受けた女性のためのカウンセリング",
1013
1024
  "counselling_treatment_and_crisis_support_programs": "カウンセリング、治療、危機支援プログラム",
1014
1025
  "count": "数える",
@@ -1061,6 +1072,7 @@
1061
1072
  "custom_medication_is_required": "カスタム医薬品が必要です",
1062
1073
  "custom_orthotic": "カスタム装具",
1063
1074
  "custom_pay_rate": "カスタム支払いレート",
1075
+ "custom_payrate_history": "カスタム給与履歴",
1064
1076
  "custom_rate": "カスタムレート",
1065
1077
  "custom_report": "カスタムレポート",
1066
1078
  "custom_report_generated": "カスタムレポートが生成されました",
@@ -1305,9 +1317,11 @@
1305
1317
  "edit_appointment": "予定の編集",
1306
1318
  "edit_billingrate": "請求レートを編集",
1307
1319
  "edit_clinic_details": "クリニック詳細の編集",
1320
+ "edit_custom_payrate": "カスタム給与レートの編集",
1308
1321
  "edit_hash_error": "更新は適用されませんでした。他の誰かがこのページを更新しました。",
1309
1322
  "edit_logs": "ログの編集",
1310
1323
  "edit_medication": "薬を編集する",
1324
+ "edit_patient_information": "患者情報の編集",
1311
1325
  "edit_payrate": "給与額を編集",
1312
1326
  "edit_placement_of_dashboard_tiles": "ダッシュボードタイルの配置を編集する",
1313
1327
  "edit_profile": "プロファイルの編集",
@@ -1413,6 +1427,7 @@
1413
1427
  "end": "終わり",
1414
1428
  "end_call": "通話の終了",
1415
1429
  "end_date": "終了日",
1430
+ "end_date_must_be_after_start_date": "終了日は開始日より後にする必要があります",
1416
1431
  "end_desc": "アクターの参加期間 (終了)。",
1417
1432
  "end_screen_share": "終了画面共有",
1418
1433
  "end_time": "終了時刻",
@@ -1482,6 +1497,7 @@
1482
1497
  "enter_passphrase": "パスフレーズを入力してください。",
1483
1498
  "enter_password": "パスワードを入力してください。",
1484
1499
  "enter_patient_instruction": "患者指示を入力",
1500
+ "enter_payee_name": "受取人名を入力",
1485
1501
  "enter_period_unit": "期間単位を入力してください",
1486
1502
  "enter_pin": "ピンを入力",
1487
1503
  "enter_radius": "半径を入力",
@@ -1547,6 +1563,7 @@
1547
1563
  "error_resetting_password": "パスワードのリセット中にエラーが発生しました",
1548
1564
  "error_resetting_password_please": "パスワードのリセット中にエラーが発生しました。入力されたメールアドレスを確認して、もう一度やり直してください。",
1549
1565
  "error_responding_to_secure_messaging_invite": "セキュアメッセージング招待への応答中にエラーが発生しました",
1566
+ "error_selecting_file": "ファイルの選択エラー",
1550
1567
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "遠隔医療招待イベントの送信エラー",
1551
1568
  "error_sharing_reminders": "エラー共有リマインダー",
1552
1569
  "error_updating": "更新エラー",
@@ -1649,6 +1666,7 @@
1649
1666
  "failed_to_refresh": "更新に失敗しました",
1650
1667
  "failed_to_regenerate_reports": "レポートの再生成に失敗しました。",
1651
1668
  "failed_to_request_secure_session": "セキュリティで保護されたセッションを要求できませんでした",
1669
+ "failed_to_retrieve_messages": "メッセージの取得に失敗しました",
1652
1670
  "failed_to_save_medication_reminder": "服薬リマインダーを保存できませんでした",
1653
1671
  "failed_to_send_magic_link": "マジックリンクの送信に失敗しました",
1654
1672
  "failed_to_unpost_report": "レポートの投稿取り消しに失敗しました。",
@@ -1708,7 +1726,9 @@
1708
1726
  "field_is_required": "このフィールドは必須です。",
1709
1727
  "field_visibility": "フィールドの可視性",
1710
1728
  "file": "ファイル",
1729
+ "file_attaching_description": "このファイルを添付する前にプレビューして確認してください。",
1711
1730
  "file_attachment": "添付ファイル",
1731
+ "file_upload_description": "このファイルを送信する前にプレビューして確認してください。",
1712
1732
  "files": "ファイル",
1713
1733
  "fill_an_existing_form_template": "既存のフォームテンプレートに入力する",
1714
1734
  "filter": "フィルター",
@@ -2042,6 +2062,7 @@
2042
2062
  "indigenous_peoples": "先住民族",
2043
2063
  "indistinct_diffuse": "不明瞭、びまん性",
2044
2064
  "indistinct_slash_diffuse": "不明瞭/びまん性",
2065
+ "individual": "個人",
2045
2066
  "indurated": "拡張",
2046
2067
  "induration": "硬化",
2047
2068
  "infant_formula_baby_food": "乳児用調合粉乳/ベビーフード",
@@ -2126,6 +2147,7 @@
2126
2147
  "invalid_health_card_swipe": "健康カードのスワイプが無効です。もう一度お試しください。",
2127
2148
  "invalid_health_card_version_format": "バージョン コードの形式が無効です。",
2128
2149
  "invalid_link": "無効なリンク",
2150
+ "invalid_number": "無効な番号",
2129
2151
  "invalid_password_again": "パスワードが無効です。もう一度やり直してください。",
2130
2152
  "invalid_phone_number": "無効な電話番号",
2131
2153
  "invalid_pin": "無効なPIN",
@@ -2533,6 +2555,7 @@
2533
2555
  "morning": "朝",
2534
2556
  "most_applicable": "最も当てはまる",
2535
2557
  "most_recent": "最も最近の",
2558
+ "msg_only_admin_can_send": "管理者のみがブロードキャストチャンネルにメッセージを送信できます",
2536
2559
  "multi_print": "マルチプリント",
2537
2560
  "multidisciplinary_notes": "学際的なノート",
2538
2561
  "muscles_involved": "関与する筋肉",
@@ -2647,6 +2670,8 @@
2647
2670
  "no_email_linked": "メールがリンクされていません",
2648
2671
  "no_existing_item_found": "既存のアイテムが見つかりません",
2649
2672
  "no_existing_practitioners": "このアカウントには既存のプラクティショナーはいません。",
2673
+ "no_expenses": "費用はかかりません",
2674
+ "no_file_selected": "ファイルが選択されていません",
2650
2675
  "no_files": "ファイルなし",
2651
2676
  "no_files_found": "ファイルが見つかりません",
2652
2677
  "no_galleries_found": "ギャラリーが見つかりません",
@@ -2775,6 +2800,7 @@
2775
2800
  "now_one_step_closer_to_health": "あなたは今、あなたの健康のCEOになることに一歩近づいています。",
2776
2801
  "now_set_your_new_password": "新しいパスワードを設定してください",
2777
2802
  "number": "数",
2803
+ "number_of_occurrences": "発生回数",
2778
2804
  "number_of_recurrences": "再発回数",
2779
2805
  "number_of_repeats_allowed": "繰り返し回数の許容値",
2780
2806
  "numbness": "痺れ",
@@ -2822,6 +2848,7 @@
2822
2848
  "older_adult_health_housing_and_social_support_services": "高齢者の健康、住宅、社会支援サービス",
2823
2849
  "older_adults": "高齢者",
2824
2850
  "olis": "オリス/HRM",
2851
+ "on": "の上",
2825
2852
  "on_date": "日付",
2826
2853
  "on_going_shift": "進行中の変化",
2827
2854
  "on_hold": "保留中",
@@ -3045,14 +3072,18 @@
3045
3072
  "pay_rate": "賃金率",
3046
3073
  "pay_rate_added_successfully": "給与率が正常に追加されました",
3047
3074
  "pay_rate_deleted_successfully": "支払いレートが正常に削除されました",
3075
+ "pay_rate_history": "賃金履歴",
3048
3076
  "pay_rate_updated_successfully": "給与率が正常に更新されました",
3049
3077
  "pay_rates": "賃金率",
3050
3078
  "pay_total": "支払合計",
3051
3079
  "payable": "支払可能額",
3080
+ "payee": "受取人",
3081
+ "payee_details": "受取人の詳細",
3052
3082
  "payment": "支払い",
3053
3083
  "payment_confirm": "支払い確認",
3054
3084
  "payment_review": "支払いレビュー",
3055
3085
  "payrate_history": "給与履歴",
3086
+ "payroll": "給与計算",
3056
3087
  "payroll_and_billing": "給与計算と請求",
3057
3088
  "payroll_report": "給与レポート",
3058
3089
  "payroll_template_columns": "給与計算テンプレートの列",
@@ -3185,6 +3216,7 @@
3185
3216
  "please_enter_valid_supplementary_oxygen": "有効な酸素補給を入力してください。",
3186
3217
  "please_enter_valid_temperature": "有効な温度を入力してください。",
3187
3218
  "please_enter_valid_weight": "有効な重量を入力してください。",
3219
+ "please_enter_value": "値を入力してください",
3188
3220
  "please_enter_verification_code": "確認コードを入力してください",
3189
3221
  "please_enter_your": "あなたの",
3190
3222
  "please_fill_the_required_fields": "必須項目を入力してください。",
@@ -3588,6 +3620,7 @@
3588
3620
  "remove_this_attendee": "この出席者を削除する",
3589
3621
  "removed_successfully": "正常に削除されました。",
3590
3622
  "renewal_date": "更新日",
3623
+ "repeat_every:": "繰り返し間隔:",
3591
3624
  "repeats_allowed": "繰り返し可能",
3592
3625
  "reply_messages": "返信するには、[メッセージ]にアクセスします。",
3593
3626
  "report": "報告",
@@ -3724,6 +3757,7 @@
3724
3757
  "save_payroll_template": "給与計算テンプレートを保存",
3725
3758
  "save_placement_of_dashboard_tiles": "ダッシュボードタイルの配置を保存する",
3726
3759
  "save_to_profile": "プロフィールに保存",
3760
+ "saved_successfully": "保存に成功しました",
3727
3761
  "saving_care_plan": "ケアプランの保存",
3728
3762
  "saving_medication": "あなたの薬を保存します。",
3729
3763
  "scant": "乏しい",
@@ -3919,6 +3953,8 @@
3919
3953
  "select_patient_first": "まず患者を選択する必要があります",
3920
3954
  "select_patients": "患者を選択",
3921
3955
  "select_patients_to_export": "エクスポートする患者を選択します。",
3956
+ "select_payee": "受取人を選択",
3957
+ "select_payee_type": "受取人の種類を選択",
3922
3958
  "select_periwound_characteristic": "ペリワインド特性を選択",
3923
3959
  "select_pet_allergies_or_aversions": "ペットアレルギーまたは嫌悪を選択してください",
3924
3960
  "select_pet_preferences": "ペットの好みを選択",
@@ -4163,6 +4199,7 @@
4163
4199
  "start_assessment": "評価の開始",
4164
4200
  "start_call": "通話開始",
4165
4201
  "start_date": "開始日",
4202
+ "start_date_must_be_before_end_date": "開始日は終了日より前にする必要があります",
4166
4203
  "start_desc": "俳優の参加期間(開始)。",
4167
4204
  "start_end": "開始/終了",
4168
4205
  "start_end_care_plan": "ケアプランの開始/終了",
@@ -4680,6 +4717,7 @@
4680
4717
  "view_medical_history": "病歴を見る",
4681
4718
  "view_medication_schedule": "投薬スケジュールを見る",
4682
4719
  "view_medications": "薬を見る",
4720
+ "view_message": "メッセージを表示",
4683
4721
  "view_more": "もっと見る",
4684
4722
  "view_more_image": "他の画像を表示するには、下のギャラリーのいずれかをクリックして展開します。",
4685
4723
  "view_notes": "ノートを表示",
@@ -4690,11 +4728,13 @@
4690
4728
  "view_patient_recall_list_report": "患者リコールリストレポートの表示",
4691
4729
  "view_patients": "患者を見る",
4692
4730
  "view_payroll_report": "給与レポートを表示",
4731
+ "view_profile_details": "プロフィール詳細を見る",
4693
4732
  "view_query_logs": "クエリログの表示",
4694
4733
  "view_reminders": "リマインダーを表示",
4695
4734
  "view_report": "レポートを見る",
4696
4735
  "view_reports": "レポートを表示",
4697
4736
  "view_results_for": "結果を表示",
4737
+ "view_roles": "役割を表示",
4698
4738
  "view_schedule": "スケジュールを見る",
4699
4739
  "view_scheduling_reports": "スケジュールレポートの表示",
4700
4740
  "view_selected_patient": "選択した患者を表示",
@@ -164,6 +164,7 @@
164
164
  "add_custom_allergen": "사용자 정의 알레르겐 추가",
165
165
  "add_custom_immunization": "사용자 정의 예방 접종 추가",
166
166
  "add_custom_medication": "맞춤형 약물 추가",
167
+ "add_custom_pay_rate": "사용자 정의 급여율 추가",
167
168
  "add_custom_role": "맞춤 역할 추가",
168
169
  "add_demographics": "인구통계 추가",
169
170
  "add_details": "세부 정보 추가",
@@ -174,6 +175,7 @@
174
175
  "add_edit_users": "사용자 추가/수정",
175
176
  "add_entry": "항목 추가",
176
177
  "add_exempt_day": "면제일 추가",
178
+ "add_expense": "비용 추가",
177
179
  "add_facility": "시설 추가",
178
180
  "add_family_member_history": "가족 구성원 기록 추가",
179
181
  "add_fax_contact": "팩스 연락처 추가",
@@ -238,6 +240,7 @@
238
240
  "add_patient_journal_note": "환자 저널 노트 추가",
239
241
  "add_patient_journal_success": "저널 항목이 추가되었습니다.",
240
242
  "add_pay_rate": "급여율 추가",
243
+ "add_payee": "수취인 추가",
241
244
  "add_phone_call_attempted_date": "전화 통화 시도 날짜 추가",
242
245
  "add_phys_massage_error": "물리/마사지 치료 노트 추가하기",
243
246
  "add_phys_massage_success": "물리/마사지 치료 메모가 추가되었습니다.",
@@ -257,10 +260,12 @@
257
260
  "add_respiratory_rate_error": "호흡수 추가.",
258
261
  "add_respiratory_rate_success": "호흡수",
259
262
  "add_role": "역할 추가",
263
+ "add_routine": "루틴 추가",
260
264
  "add_schedule": "일정 추가",
261
265
  "add_service_categories": "서비스 범주 추가",
262
266
  "add_service_types": "서비스 유형 추가",
263
267
  "add_shift": "교대 추가",
268
+ "add_shift_expenses": "교대 근무 비용 추가",
264
269
  "add_social_history": "소셜 히스토리 추가",
265
270
  "add_social_history_error": "사회 역사를 추가합니다.",
266
271
  "add_social_history_success": "사회 역사가 추가되었습니다.",
@@ -336,6 +341,7 @@
336
341
  "affected_product": "영향을 받는 제품",
337
342
  "affected_product_name": "영향을 받는 제품 이름",
338
343
  "affects_daily_activities_label": "일상 활동에 영향을 미침",
344
+ "after": "후에",
339
345
  "after_x_occurrences": "x번 발생 후",
340
346
  "afternoon": "오후",
341
347
  "age": "연령",
@@ -522,6 +528,7 @@
522
528
  "at_least_1_practitioner_is_required": "최소 1명의 실무자가 필요합니다.",
523
529
  "at_least_1_reaction_is_required": "최소 1개의 반응이 필요합니다.",
524
530
  "at_least_1_reaction_with_a_manifestation_is_required": "증상이있는 최소 1 번의 반응이 필요합니다.",
531
+ "attach_file": "파일 첨부",
525
532
  "attach_patient_email": "환자 이메일 첨부",
526
533
  "attach_patient_email_info": "참고: 등록된 이메일이 없으면 환자는 로그인하거나 알림을 받을 수 없습니다.",
527
534
  "attached": "연결",
@@ -541,6 +548,7 @@
541
548
  "auscultation_heart_rate_explanation": "심박수 값은 청진 세션 중에 기록됩니다.",
542
549
  "auscultation_recording": "청진 기록",
543
550
  "auth_logs": "인증 로그",
551
+ "authentication_failed": "인증에 실패했습니다. 자격 증명을 확인하거나 관리자에게 문의하십시오.",
544
552
  "author": "저자",
545
553
  "author_desc": "케어 플랜의 지정 책임자.",
546
554
  "authored_on": "작성자",
@@ -648,6 +656,7 @@
648
656
  "breaths_per_minute": "분당 호흡 수",
649
657
  "brightness": "밝기",
650
658
  "broadcast_channel": "방송 채널",
659
+ "broadcast_channel_admin_only": "이 채널에서는 관리자만 메시지를 보낼 수 있습니다.",
651
660
  "broadcast_readonly_info": "이 채널은 읽기 전용 브로드캐스트 채널입니다. 관리자만 이 채널에서 메시지를 보낼 수 있습니다.",
652
661
  "broken_bone": "부러진 뼈",
653
662
  "browse_computer": "컴퓨터 찾아보기",
@@ -758,6 +767,7 @@
758
767
  "characteristics": "특성",
759
768
  "characters_or_less": "문자 이하",
760
769
  "chart_number": "차트 번호",
770
+ "chat": "채팅",
761
771
  "check_contact_information_and_try_again": "연락처 정보를 확인하고 다시 시도하십시오.",
762
772
  "check_email": "이메일 확인",
763
773
  "check_email_new_code": "이메일에서 새 코드를 확인합니다.",
@@ -1009,6 +1019,7 @@
1009
1019
  "copy_data_to_clipboard": "데이터를 클립보드에 복사",
1010
1020
  "copyright_policy": "저작권 정책",
1011
1021
  "cost_per_unit": "단위당 비용",
1022
+ "could_not_opening_file": "파일을 열 수 없습니다.",
1012
1023
  "counselling_for_abused_women": "학대받는 여성을 위한 상담",
1013
1024
  "counselling_treatment_and_crisis_support_programs": "상담, 치료 및 위기 지원 프로그램",
1014
1025
  "count": "세다",
@@ -1061,6 +1072,7 @@
1061
1072
  "custom_medication_is_required": "맞춤형 약물이 필요합니다",
1062
1073
  "custom_orthotic": "맞춤형 보조기",
1063
1074
  "custom_pay_rate": "사용자 정의 급여율",
1075
+ "custom_payrate_history": "사용자 정의 급여 내역",
1064
1076
  "custom_rate": "사용자 지정 요금",
1065
1077
  "custom_report": "사용자 정의 보고서",
1066
1078
  "custom_report_generated": "사용자 정의 보고서 생성됨",
@@ -1305,9 +1317,11 @@
1305
1317
  "edit_appointment": "약속 편집",
1306
1318
  "edit_billingrate": "청구 요율 편집",
1307
1319
  "edit_clinic_details": "클리닉 세부 정보 편집",
1320
+ "edit_custom_payrate": "사용자 정의 급여율 편집",
1308
1321
  "edit_hash_error": "업데이트가 적용되지 않았습니다. 다른 사람이 이 페이지를 업데이트했습니다.",
1309
1322
  "edit_logs": "로그 편집",
1310
1323
  "edit_medication": "약물 편집",
1324
+ "edit_patient_information": "환자 정보 수정",
1311
1325
  "edit_payrate": "급여율 편집",
1312
1326
  "edit_placement_of_dashboard_tiles": "대시보드 타일의 배치 편집",
1313
1327
  "edit_profile": "프로필 편집",
@@ -1413,6 +1427,7 @@
1413
1427
  "end": "끝",
1414
1428
  "end_call": "통화 종료",
1415
1429
  "end_date": "종료 날짜",
1430
+ "end_date_must_be_after_start_date": "종료일은 시작일 이후여야 합니다.",
1416
1431
  "end_desc": "액터의 참여 기간(종료).",
1417
1432
  "end_screen_share": "종료 화면 공유",
1418
1433
  "end_time": "종료 시간",
@@ -1482,6 +1497,7 @@
1482
1497
  "enter_passphrase": "암호를 입력하세요.",
1483
1498
  "enter_password": "비밀번호를 입력하세요.",
1484
1499
  "enter_patient_instruction": "환자 지시사항 입력",
1500
+ "enter_payee_name": "수취인 이름을 입력하세요",
1485
1501
  "enter_period_unit": "기간 단위를 입력하세요",
1486
1502
  "enter_pin": "핀 입력",
1487
1503
  "enter_radius": "반경 입력",
@@ -1547,6 +1563,7 @@
1547
1563
  "error_resetting_password": "비밀번호 재설정 오류",
1548
1564
  "error_resetting_password_please": "비밀번호 재설정 오류, 입력한 이메일을 확인하고 다시 시도하십시오.",
1549
1565
  "error_responding_to_secure_messaging_invite": "보안 메시징 초대에 응답하는 중 오류가 발생했습니다.",
1566
+ "error_selecting_file": "파일 선택 오류",
1550
1567
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "원격 진료 이벤트 초대를 보내는 중 오류 발생",
1551
1568
  "error_sharing_reminders": "오류 공유 미리 알림",
1552
1569
  "error_updating": "업데이트 중 오류 발생",
@@ -1649,6 +1666,7 @@
1649
1666
  "failed_to_refresh": "새로고침에 실패했습니다",
1650
1667
  "failed_to_regenerate_reports": "보고서를 다시 생성하는 데 실패했습니다.",
1651
1668
  "failed_to_request_secure_session": "보안 세션을 요청하지 못했습니다.",
1669
+ "failed_to_retrieve_messages": "메시지를 가져오는 데 실패했습니다.",
1652
1670
  "failed_to_save_medication_reminder": "약물 알림을 저장하지 못했습니다.",
1653
1671
  "failed_to_send_magic_link": "매직링크 전송에 실패했습니다",
1654
1672
  "failed_to_unpost_report": "보고서 게시 취소에 실패했습니다!",
@@ -1708,7 +1726,9 @@
1708
1726
  "field_is_required": "이 필드는 필수입니다.",
1709
1727
  "field_visibility": "현장 가시성",
1710
1728
  "file": "파일",
1729
+ "file_attaching_description": "파일을 첨부하기 전에 미리 보고 확인하십시오.",
1711
1730
  "file_attachment": "첨부파일",
1731
+ "file_upload_description": "파일을 보내기 전에 미리 보고 확인하십시오.",
1712
1732
  "files": "파일",
1713
1733
  "fill_an_existing_form_template": "기존 양식 템플릿 채우기",
1714
1734
  "filter": "필터",
@@ -2042,6 +2062,7 @@
2042
2062
  "indigenous_peoples": "원주민들",
2043
2063
  "indistinct_diffuse": "불명료하고 확산",
2044
2064
  "indistinct_slash_diffuse": "불명료함/확산",
2065
+ "individual": "개인",
2045
2066
  "indurated": "유도",
2046
2067
  "induration": "경결",
2047
2068
  "infant_formula_baby_food": "영유아용 조제분유/이유식",
@@ -2126,6 +2147,7 @@
2126
2147
  "invalid_health_card_swipe": "건강카드 스와이프가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
2127
2148
  "invalid_health_card_version_format": "버전 코드 형식이 잘못되었습니다.",
2128
2149
  "invalid_link": "잘못된 링크",
2150
+ "invalid_number": "잘못된 번호입니다",
2129
2151
  "invalid_password_again": "잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하십시오.",
2130
2152
  "invalid_phone_number": "유효하지 않은 전화 번호",
2131
2153
  "invalid_pin": "잘못된 PIN",
@@ -2533,6 +2555,7 @@
2533
2555
  "morning": "아침",
2534
2556
  "most_applicable": "가장 적합",
2535
2557
  "most_recent": "가장 최근",
2558
+ "msg_only_admin_can_send": "관리자만 방송 채널에 메시지를 보낼 수 있습니다.",
2536
2559
  "multi_print": "다중 인쇄",
2537
2560
  "multidisciplinary_notes": "다학제 노트",
2538
2561
  "muscles_involved": "관련된 근육",
@@ -2647,6 +2670,8 @@
2647
2670
  "no_email_linked": "연결된 이메일 없음",
2648
2671
  "no_existing_item_found": "기존 항목을 찾을 수 없습니다",
2649
2672
  "no_existing_practitioners": "이 계정에는 기존 실무자가 없습니다.",
2673
+ "no_expenses": "비용 없음",
2674
+ "no_file_selected": "선택된 파일이 없습니다",
2650
2675
  "no_files": "파일 없음",
2651
2676
  "no_files_found": "파일을 찾을 수 없습니다",
2652
2677
  "no_galleries_found": "갤러리를 찾을 수 없습니다",
@@ -2775,6 +2800,7 @@
2775
2800
  "now_one_step_closer_to_health": "이제 건강 CEO가되는 데 한 걸음 더 가까워졌습니다.",
2776
2801
  "now_set_your_new_password": "이제 새로운 비밀번호를 설정하세요",
2777
2802
  "number": "수",
2803
+ "number_of_occurrences": "발생 횟수",
2778
2804
  "number_of_recurrences": "재발 횟수",
2779
2805
  "number_of_repeats_allowed": "허용되는 반복 횟수",
2780
2806
  "numbness": "마비",
@@ -2822,6 +2848,7 @@
2822
2848
  "older_adult_health_housing_and_social_support_services": "노인 건강, 주택 및 사회 지원 서비스",
2823
2849
  "older_adults": "노인들",
2824
2850
  "olis": "올리스 / HRM",
2851
+ "on": "~에",
2825
2852
  "on_date": "날짜에",
2826
2853
  "on_going_shift": "진행 중인 변화",
2827
2854
  "on_hold": "보류 중",
@@ -3045,14 +3072,18 @@
3045
3072
  "pay_rate": "급여율",
3046
3073
  "pay_rate_added_successfully": "급여율이 성공적으로 추가되었습니다.",
3047
3074
  "pay_rate_deleted_successfully": "급여율이 성공적으로 삭제되었습니다.",
3075
+ "pay_rate_history": "급여율 내역",
3048
3076
  "pay_rate_updated_successfully": "급여율이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
3049
3077
  "pay_rates": "급여율",
3050
3078
  "pay_total": "총 지불 금액",
3051
3079
  "payable": "지불 가능",
3080
+ "payee": "수취인",
3081
+ "payee_details": "수취인 정보",
3052
3082
  "payment": "지불",
3053
3083
  "payment_confirm": "결제 확인",
3054
3084
  "payment_review": "지불 검토",
3055
3085
  "payrate_history": "급여율 내역",
3086
+ "payroll": "급여",
3056
3087
  "payroll_and_billing": "급여 및 청구",
3057
3088
  "payroll_report": "급여 보고서",
3058
3089
  "payroll_template_columns": "급여 템플릿 열",
@@ -3185,6 +3216,7 @@
3185
3216
  "please_enter_valid_supplementary_oxygen": "유효한 보조 산소를 입력하십시오.",
3186
3217
  "please_enter_valid_temperature": "유효한 온도를 입력하십시오.",
3187
3218
  "please_enter_valid_weight": "유효한 가중치를 입력하십시오.",
3219
+ "please_enter_value": "값을 입력하세요",
3188
3220
  "please_enter_verification_code": "인증번호를 입력해주세요",
3189
3221
  "please_enter_your": "입력해 주세요",
3190
3222
  "please_fill_the_required_fields": "필수 항목을 입력해 주세요.",
@@ -3588,6 +3620,7 @@
3588
3620
  "remove_this_attendee": "이 참석자 제거",
3589
3621
  "removed_successfully": "성공적으로 제거되었습니다.",
3590
3622
  "renewal_date": "갱신 날짜",
3623
+ "repeat_every:": "다음마다 반복:",
3591
3624
  "repeats_allowed": "반복 허용",
3592
3625
  "reply_messages": "답장하려면 메시지를 방문하세요.",
3593
3626
  "report": "보고서",
@@ -3724,6 +3757,7 @@
3724
3757
  "save_payroll_template": "급여 템플릿 저장",
3725
3758
  "save_placement_of_dashboard_tiles": "대시보드 타일의 배치 저장",
3726
3759
  "save_to_profile": "프로필에 저장",
3760
+ "saved_successfully": "성공적으로 저장되었습니다",
3727
3761
  "saving_care_plan": "케어 플랜 저장",
3728
3762
  "saving_medication": "약을 저장합니다.",
3729
3763
  "scant": "부족",
@@ -3919,6 +3953,8 @@
3919
3953
  "select_patient_first": "먼저 환자를 선택해야 합니다.",
3920
3954
  "select_patients": "환자 선택",
3921
3955
  "select_patients_to_export": "내보낼 환자를 선택하세요.",
3956
+ "select_payee": "수취인 선택",
3957
+ "select_payee_type": "수취인 유형을 선택하세요",
3922
3958
  "select_periwound_characteristic": "권선 주위 특성 선택",
3923
3959
  "select_pet_allergies_or_aversions": "애완동물 알레르기 또는 혐오감을 선택하세요",
3924
3960
  "select_pet_preferences": "반려동물 선호사항 선택",
@@ -4163,6 +4199,7 @@
4163
4199
  "start_assessment": "평가 시작",
4164
4200
  "start_call": "통화 시작",
4165
4201
  "start_date": "시작 날짜",
4202
+ "start_date_must_be_before_end_date": "시작일은 종료일보다 이전이어야 합니다.",
4166
4203
  "start_desc": "액터의 참여 기간(시작).",
4167
4204
  "start_end": "시작/종료",
4168
4205
  "start_end_care_plan": "케어 플랜의 시작/종료",
@@ -4680,6 +4717,7 @@
4680
4717
  "view_medical_history": "병력 보기",
4681
4718
  "view_medication_schedule": "투약 일정 보기",
4682
4719
  "view_medications": "의약품 보기",
4720
+ "view_message": "메시지 보기",
4683
4721
  "view_more": "더 보기",
4684
4722
  "view_more_image": "더 많은 이미지를 보려면 아래 갤러리 중 하나를 클릭하여 확장하십시오.",
4685
4723
  "view_notes": "노트 보기",
@@ -4690,11 +4728,13 @@
4690
4728
  "view_patient_recall_list_report": "환자 리콜 목록 보고서 보기",
4691
4729
  "view_patients": "환자 보기",
4692
4730
  "view_payroll_report": "급여 보고서 보기",
4731
+ "view_profile_details": "프로필 세부 정보 보기",
4693
4732
  "view_query_logs": "쿼리 로그 보기",
4694
4733
  "view_reminders": "미리 알림 보기",
4695
4734
  "view_report": "보고서 보기",
4696
4735
  "view_reports": "보고서 보기",
4697
4736
  "view_results_for": "결과 보기",
4737
+ "view_roles": "역할 보기",
4698
4738
  "view_schedule": "일정 보기",
4699
4739
  "view_scheduling_reports": "일정 보고서 보기",
4700
4740
  "view_selected_patient": "선택한 환자 보기",