@health.espresso/translations 0.1.311 → 0.1.314

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1,9 +1,19 @@
1
1
  {
2
+ "0": "0",
3
+ "1": "1",
4
+ "2": "2",
2
5
  "2_layer": "2層",
6
+ "3": "3",
3
7
  "3_layer": "3層",
4
8
  "3_month_average": "3か月平均",
5
9
  "3_month_range": "3ヶ月の範囲",
10
+ "4": "4",
6
11
  "4_layer": "4層",
12
+ "5": "5",
13
+ "6": "6",
14
+ "7": "7",
15
+ "8": "8",
16
+ "9": "9",
7
17
  "CNO_number": "CNO番号",
8
18
  "CPSO_number": "CPSO番号",
9
19
  "Future": "未来",
@@ -176,6 +186,7 @@
176
186
  "add_heart_rate_success": "心拍数",
177
187
  "add_home_care_activity": "ホームケアアクティビティを追加する",
178
188
  "add_home_care_plan": "在宅ケアプランを追加",
189
+ "add_home_care_routine": "ホームケアルーチンを追加する",
179
190
  "add_home_care_worker_candidate": "ホームケアワーカー候補者の追加",
180
191
  "add_image": "画像を追加",
181
192
  "add_immunization": "予防接種を追加",
@@ -441,6 +452,7 @@
441
452
  "appoitment_welcome_message": "予定の招待状があります。下記よりご確認・ご辞退をお願いいたします。",
442
453
  "approved_shift": "承認されたシフト",
443
454
  "appt_start_end_time": "予約の開始/終了時刻",
455
+ "april": "4月",
444
456
  "arabic": "アラビア語",
445
457
  "archived": "アーカイブ済み",
446
458
  "are_you_ready_to_join": "参加する準備はできていますか?",
@@ -523,6 +535,7 @@
523
535
  "attending": "伽。",
524
536
  "attention": "注意",
525
537
  "audience_specific": "対象者別",
538
+ "august": "8月",
526
539
  "auscultation_heart_rate_explanation": "聴診セッション中に心拍数の値が記録されます。",
527
540
  "auscultation_recording": "聴診記録",
528
541
  "auth_logs": "認証ログ",
@@ -1088,6 +1101,7 @@
1088
1101
  "dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "創傷治癒を可能にするために除去しなければならない死んだ組織または失活した組織。",
1089
1102
  "dead_or_devitalized_tissue": "創傷治癒を可能にするために除去しなければならない死んだ組織または失活した組織。",
1090
1103
  "deceased": "死者",
1104
+ "december": "12月",
1091
1105
  "decline": "断る",
1092
1106
  "declined": "減少",
1093
1107
  "declined_message": "参加できない場合は、予約主催者に連絡して新しい時間を手配してください。",
@@ -1210,6 +1224,10 @@
1210
1224
  "does_image_look_okay": "画像は問題ありませんか? 問題がある場合は、オプションを選択してもう一度お試しください。",
1211
1225
  "dogs": "犬",
1212
1226
  "dogs_ok": "犬はOK",
1227
+ "doht_compass_description": "ダーラム・ケア・コンパスは、住民、患者、介護者が地域の医療・社会福祉サービス(クリニック、メンタルヘルスサポート、住宅、食料、交通機関など)を簡単に検索できるよう支援します。新しいコミュニティサービス、公衆衛生警報、地域の健康増進活動に関するタイムリーで適切な情報を入手しましょう。ダーラム・ケア・コンパスは、ダーラムのコミュニティが情報を入手し、リソースを見つけ、アクセスできるよう支援しています。",
1228
+ "doht_footer_copyright": "© ダーラム・オンタリオ・ヘルス・チーム 2025",
1229
+ "doht_footer_firrst": "ダーラム地域全体の医療提供者と連携した継続的なケアのサポート",
1230
+ "doht_footer_last": "ダーラムオンタリオヘルスチームは、オンタリオ州政府からの資金援助を受けています。",
1213
1231
  "doht_local_services": "ローカルサービス",
1214
1232
  "doht_location_permission_disabled_description": "この機能にアクセスするには、デバイス設定で位置情報の許可を有効にしてください。",
1215
1233
  "doht_location_services_description": "ダーラム地域の近くのクリニック、病院、メンタルヘルスサポート、コミュニティプログラムを検索",
@@ -1388,6 +1406,7 @@
1388
1406
  "end_desc": "アクターの参加期間 (終了)。",
1389
1407
  "end_screen_share": "終了画面共有",
1390
1408
  "end_time": "終了時刻",
1409
+ "end_time_must_be_after_start_time": "終了時間は開始時間より後にする必要があります",
1391
1410
  "end_time_placeholder": "終了時刻",
1392
1411
  "endpoint": "エンドポイント",
1393
1412
  "english": "英語",
@@ -1662,6 +1681,7 @@
1662
1681
  "fax_status": "ファックスステータス",
1663
1682
  "fax_your_document": "書類をファックスで送信してください",
1664
1683
  "faxes": "ファックス",
1684
+ "february": "2月",
1665
1685
  "fee": "料金",
1666
1686
  "feedback": "フィードバック",
1667
1687
  "feet": "フィート",
@@ -1898,6 +1918,7 @@
1898
1918
  "home_care_rate": "在宅ケア率",
1899
1919
  "home_care_rate_add_success": "在宅ケア料金が正常に追加されました。",
1900
1920
  "home_care_rate_edit_success": "在宅ケア料金が正常に更新されました。",
1921
+ "home_care_routine": "ホームケアのルーティン",
1901
1922
  "home_care_text": "在宅ケアを簡素化する当社のプラットフォームは、セキュア メッセージングとビデオに加え、服薬遵守追跡と包括的なケア プランを統合し、シームレスで協力的かつ効果的なヘルスケア エクスペリエンスを実現します。",
1902
1923
  "home_care_title": "ホームケア",
1903
1924
  "home_care_visit": "訪問介護",
@@ -2123,6 +2144,7 @@
2123
2144
  "issued": "発行",
2124
2145
  "itch": "痒み",
2125
2146
  "item": "アイテム",
2147
+ "january": "1月",
2126
2148
  "japanese": "日本語",
2127
2149
  "jaw": "顎",
2128
2150
  "join": "接続",
@@ -2136,6 +2158,8 @@
2136
2158
  "join_visit": "訪問に参加",
2137
2159
  "joining_call_not_authorized": "この通話に参加しても、承認されていません",
2138
2160
  "joints_affected": "影響を受ける関節",
2161
+ "july": "7月",
2162
+ "june": "6月",
2139
2163
  "just_a_moment": "ちょっと!",
2140
2164
  "justice_mental_health_programs": "司法とメンタルヘルスプログラム",
2141
2165
  "kidney": "腎臓",
@@ -2193,6 +2217,7 @@
2193
2217
  "latitude": "緯度",
2194
2218
  "lbs": "(ポンド)",
2195
2219
  "lbs_added": "ポンドが追加されました。",
2220
+ "learn_more_about_doht_info_flavor": "ダーラム オンタリオ ヘルス チームが地域全体の医療提供者と協力して継続的なケアをどのようにサポートしているかについて詳しく説明します。",
2196
2221
  "learn_more_from": "からもっと学ぶ",
2197
2222
  "leave": "離れる",
2198
2223
  "leave_call": "通話を終了",
@@ -2244,6 +2269,7 @@
2244
2269
  "location_not_set_map_disabled": "場所が設定されていません。マップが無効になっています",
2245
2270
  "location_of_pain": "痛みの場所",
2246
2271
  "location_operational_status_placeholder": "動作ステータスを選択",
2272
+ "location_permission_disabled": "位置情報の許可が無効です",
2247
2273
  "location_physical_type_placeholder": "物理タイプを選択",
2248
2274
  "location_placeholder": "ここに場所を入力します。",
2249
2275
  "location_to_which_patient_is_discharged": "患者の退院先",
@@ -2316,6 +2342,7 @@
2316
2342
  "manufacturer": "メーカー",
2317
2343
  "map": "地図",
2318
2344
  "map_will_show_if_location_is_set": "場所が設定されている場合は地図が表示されます",
2345
+ "march": "行進",
2319
2346
  "marital_status": "婚姻状況",
2320
2347
  "mark_as_complete": "完了としてマーク",
2321
2348
  "mark_selected_as_completed": "選択したものを完了としてマークします",
@@ -2329,6 +2356,7 @@
2329
2356
  "max_dose_per_period": "1期間あたりの最大投与量",
2330
2357
  "maximum": "最大",
2331
2358
  "maximum_of_x_files_at_x_mb": "最大 {{fileCount}} ファイル。ファイルあたりの最大サイズは {{fileSize}}MB です。",
2359
+ "may": "5月",
2332
2360
  "measure": "測定",
2333
2361
  "measure_blood_glucose_instructions": "1. 石鹸と温水で手を洗い、完全に乾燥させます。ランスカバーを取り外します。\n2. 新しいランセットをランセットキャリアにしっかりと配置します。ランセットからキャップを取り外し、捨てないでください。\n3. 穿刺装置の端を血液サンプルを採取する指に当てます。トリガーを押して皮膚を穿刺します。指の付け根から絞り、少量の血液をテストストリップ上にそっと置きます。\n4. ストリップをデバイスに置きます。 Start を押して測定を開始します。",
2334
2362
  "measure_blood_pressure_instructions": "1. 血圧を測定する前に、落ち着いて 5 分間休んでください。測定中は落ち着いてください。\n2. 腕や手首から衣服を外します。\n3. 肘の上 1 ~ 2 cm の位置にモニターをカフに正しく取り付けます。\n4. 快適になるようにカフを調整し、心臓の高さに合わせます。\n5. [開始] を押して測定を開始します。",
@@ -2670,6 +2698,7 @@
2670
2698
  "no_session_history": "セッション履歴なし",
2671
2699
  "no_sessions": "セッションなし",
2672
2700
  "no_sessions_found": "セッションが見つかりません",
2701
+ "no_shifts_found": "シフトが見つかりません",
2673
2702
  "no_show": "ノーショー",
2674
2703
  "no_tasks_found": "タスクが見つかりません",
2675
2704
  "no_tasks_selected": "タスクが選択されていません",
@@ -2729,6 +2758,7 @@
2729
2758
  "nothing_schedule": "今日は何も予定されていません。",
2730
2759
  "notification_endpoint": "通知エンドポイント",
2731
2760
  "notifications": "通知",
2761
+ "november": "11月",
2732
2762
  "now_one_step_closer_to_health": "あなたは今、あなたの健康のCEOになることに一歩近づいています。",
2733
2763
  "now_set_your_new_password": "新しいパスワードを設定してください",
2734
2764
  "number": "数",
@@ -2756,6 +2786,7 @@
2756
2786
  "occurrence_date_time": "発生日時",
2757
2787
  "occurrence_date_time_desc": "ワクチン投与日",
2758
2788
  "occurrences": "発生事例",
2789
+ "october": "10月",
2759
2790
  "odour": "飶",
2760
2791
  "odour_description": "臭気の説明",
2761
2792
  "odour_is_evident_2_3_metres_from_patient": "ドレッシングを外した状態で部屋(患者から2〜3メートル)に入ると、臭いが明らかになります。",
@@ -3159,6 +3190,7 @@
3159
3190
  "please_select_a_type_of_observation": "観測の種類を選択してください",
3160
3191
  "please_select_album": "アルバムを選択してください",
3161
3192
  "please_select_an_action": "アクションを選択してください",
3193
+ "please_select_an_address_error": "申請前に住所を選択してください",
3162
3194
  "please_select_at_least_one_caregiver": "少なくとも 1 人の介護者を選択してください。",
3163
3195
  "please_select_at_least_one_day": "少なくとも1日を選択してください",
3164
3196
  "please_select_at_least_one_field": "少なくとも 1 つのフィールドを選択してください。",
@@ -3652,6 +3684,7 @@
3652
3684
  "route": "ルート",
3653
3685
  "route_desc": "ワクチンがどのように体内に入ったか。",
3654
3686
  "route_of_administration": "投与経路",
3687
+ "routines": "ルーチン",
3655
3688
  "row": "漕ぐ",
3656
3689
  "rows_per_page": "ページあたりの行数:",
3657
3690
  "rpm": ".rpm",
@@ -3722,6 +3755,7 @@
3722
3755
  "search_patient_last_name": "患者の姓で検索",
3723
3756
  "search_primary_clinic": "プライマリクリニックを検索",
3724
3757
  "search_receipents": "受信者を検索",
3758
+ "search_shifts": "検索シフト",
3725
3759
  "search_users": "ユーザーを検索",
3726
3760
  "secondary_calendar": "セカンダリカレンダー",
3727
3761
  "secondary_dressing": "二次ドレッシング",
@@ -3823,6 +3857,7 @@
3823
3857
  "select_general_body_part": "一般的なボディパーツを選択します。",
3824
3858
  "select_health_issues_addressed": "対処された健康上の問題を選択してください",
3825
3859
  "select_home_care_plan": "ホームケアプランを選択",
3860
+ "select_home_care_program": "ホームケアプログラムを選択",
3826
3861
  "select_home_care_worker": "ホームケアワーカーを選択",
3827
3862
  "select_home_care_worker_to_view_availabilities": "ホームケアワーカーを選択して空き状況を確認します",
3828
3863
  "select_ingredient": "材料を選択してください",
@@ -3960,6 +3995,7 @@
3960
3995
  "sent_message_in_care_team_chat": "ケアチームチャットでメッセージを送信した",
3961
3996
  "sent_you_a_message": "でメッセージを送信しました",
3962
3997
  "sent_you_message": "メッセージを送信しました",
3998
+ "september": "9月",
3963
3999
  "sequence": "順序",
3964
4000
  "series_dose_number": "シリーズ線量番号",
3965
4001
  "series_doses_string": "シリーズ用量ストリング",
@@ -3996,6 +4032,7 @@
3996
4032
  "session_status": "セッションステータス",
3997
4033
  "session_with": "とのセッション",
3998
4034
  "sessions": "セッション",
4035
+ "set_your_location_description": "特定の住所を選択すると、その場所の近くにあるサービスが見つかります。",
3999
4036
  "setting_saved_successfully": "設定が正常に保存されました",
4000
4037
  "setting_updated_successfully": "設定が正常に更新されました",
4001
4038
  "settings": "設定",
@@ -4526,6 +4563,8 @@
4526
4563
  "url": "リンク",
4527
4564
  "use": "使う",
4528
4565
  "use_bluetooth": "Bluetoothを使用する",
4566
+ "use_current_location": "現在のデバイスの位置情報を使用する",
4567
+ "use_current_location_description": "あなたの位置を自動的に検出し、近くのサービスを見つけます。",
4529
4568
  "use_health_montior_device": "ヘルスモニターデバイスを使用する",
4530
4569
  "use_location": "位置情報を使用する",
4531
4570
  "use_of_transfer_aides": "転送補佐官の使用",
@@ -1,9 +1,19 @@
1
1
  {
2
+ "0": "0",
3
+ "1": "1",
4
+ "2": "2",
2
5
  "2_layer": "2 레이어",
6
+ "3": "3",
3
7
  "3_layer": "3 레이어",
4
8
  "3_month_average": "3개월 평균",
5
9
  "3_month_range": "3개월 범위",
10
+ "4": "4",
6
11
  "4_layer": "4 레이어 ",
12
+ "5": "5",
13
+ "6": "6",
14
+ "7": "7",
15
+ "8": "8",
16
+ "9": "9",
7
17
  "CNO_number": "CNO 번호",
8
18
  "CPSO_number": "CPSO 번호",
9
19
  "Future": "미래",
@@ -176,6 +186,7 @@
176
186
  "add_heart_rate_success": "심박수",
177
187
  "add_home_care_activity": "홈 케어 활동 추가",
178
188
  "add_home_care_plan": "홈 케어 플랜 추가",
189
+ "add_home_care_routine": "홈 케어 루틴 추가",
179
190
  "add_home_care_worker_candidate": "홈 케어 워커 후보자 추가",
180
191
  "add_image": "이미지 추가",
181
192
  "add_immunization": "예방접종 추가",
@@ -441,6 +452,7 @@
441
452
  "appoitment_welcome_message": "약속 초대가 있습니다. 아래에서 참석을 확인하거나 거절하십시오.",
442
453
  "approved_shift": "승인된 교대근무",
443
454
  "appt_start_end_time": "약속 시작/종료 시간",
455
+ "april": "4월",
444
456
  "arabic": "아랍어",
445
457
  "archived": "보관됨",
446
458
  "are_you_ready_to_join": "가입할 준비가 되셨나요?",
@@ -523,6 +535,7 @@
523
535
  "attending": "참석?",
524
536
  "attention": "주목",
525
537
  "audience_specific": "청중별",
538
+ "august": "팔월",
526
539
  "auscultation_heart_rate_explanation": "심박수 값은 청진 세션 중에 기록됩니다.",
527
540
  "auscultation_recording": "청진 기록",
528
541
  "auth_logs": "인증 로그",
@@ -1088,6 +1101,7 @@
1088
1101
  "dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "상처 치유를 위해 제거해야 하는 죽거나 활력이 없는 조직.",
1089
1102
  "dead_or_devitalized_tissue": "상처 치유를 위해 제거해야 하는 죽거나 활력이 없는 조직.",
1090
1103
  "deceased": "고",
1104
+ "december": "12월",
1091
1105
  "decline": "거절하다",
1092
1106
  "declined": "거부",
1093
1107
  "declined_message": "참석할 수없는 경우 약속 주최자에게 연락하여 새로운 시간을 정하십시오.",
@@ -1210,6 +1224,10 @@
1210
1224
  "does_image_look_okay": "이미지가 괜찮아 보이나요? 그렇지 않은 경우 옵션을 선택하여 다시 시도하세요.",
1211
1225
  "dogs": "개들",
1212
1226
  "dogs_ok": "개는 괜찮아요",
1227
+ "doht_compass_description": "더럼 케어 컴패스는 주민, 환자, 간병인이 진료소, 정신 건강 지원, 주택, 식품, 교통 등 지역 보건 및 사회복지 서비스를 쉽게 이용할 수 있도록 지원합니다. 새로운 지역 사회 서비스, 공중 보건 알림, 지역 웰빙 프로그램에 대한 시의적절하고 관련성 있는 정보를 통해 최신 정보를 얻으세요. 더럼 케어 컴패스는 지역 사회 구성원들이 더럼에서 바로 정보를 얻고, 필요한 자원을 찾고, 이용할 수 있도록 지원합니다.",
1228
+ "doht_footer_copyright": "© 더럼 온타리오 보건팀 2025",
1229
+ "doht_footer_firrst": "더럼 지역 전역의 공급자와 함께 연속적인 치료 지원",
1230
+ "doht_footer_last": "더럼 온타리오 건강팀은 온타리오 주 정부의 자금 지원을 받습니다.",
1213
1231
  "doht_local_services": "지역 서비스",
1214
1232
  "doht_location_permission_disabled_description": "이 기능을 이용하려면 기기 설정에서 위치 권한을 활성화하세요.",
1215
1233
  "doht_location_services_description": "더럼 지역 전역의 근처 진료소, 병원, 정신 건강 지원 및 커뮤니티 프로그램을 찾아보세요.",
@@ -1388,6 +1406,7 @@
1388
1406
  "end_desc": "액터의 참여 기간(종료).",
1389
1407
  "end_screen_share": "종료 화면 공유",
1390
1408
  "end_time": "종료 시간",
1409
+ "end_time_must_be_after_start_time": "종료 시간은 시작 시간 이후여야 합니다.",
1391
1410
  "end_time_placeholder": "종료 시간",
1392
1411
  "endpoint": "끝점",
1393
1412
  "english": "영어",
@@ -1662,6 +1681,7 @@
1662
1681
  "fax_status": "팩스 상태",
1663
1682
  "fax_your_document": "문서를 팩스로 보내기",
1664
1683
  "faxes": "팩스",
1684
+ "february": "2월",
1665
1685
  "fee": "요금",
1666
1686
  "feedback": "피드백",
1667
1687
  "feet": "피트",
@@ -1898,6 +1918,7 @@
1898
1918
  "home_care_rate": "홈 케어 요금",
1899
1919
  "home_care_rate_add_success": "홈 케어 요금이 성공적으로 추가되었습니다.",
1900
1920
  "home_care_rate_edit_success": "홈 케어 요금이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
1921
+ "home_care_routine": "홈 케어 루틴",
1901
1922
  "home_care_text": "홈 케어를 단순화하는 당사의 플랫폼은 보안 메시징 및 비디오를 복약 준수 추적 및 포괄적인 케어 계획과 함께 통합하여 원활하고 협력적이며 효과적인 의료 경험을 제공합니다.",
1902
1923
  "home_care_title": "홈 케어",
1903
1924
  "home_care_visit": "홈 케어 방문",
@@ -2123,6 +2144,7 @@
2123
2144
  "issued": "발급",
2124
2145
  "itch": "가려움",
2125
2146
  "item": "안건",
2147
+ "january": "1월",
2126
2148
  "japanese": "일본어",
2127
2149
  "jaw": "턱",
2128
2150
  "join": "잇다",
@@ -2136,6 +2158,8 @@
2136
2158
  "join_visit": "방문 가입",
2137
2159
  "joining_call_not_authorized": "이 통화에 참여하면 권한이 없습니다.",
2138
2160
  "joints_affected": "영향을받는 관절",
2161
+ "july": "칠월",
2162
+ "june": "6월",
2139
2163
  "just_a_moment": "잠깐만!",
2140
2164
  "justice_mental_health_programs": "정의 및 정신 건강 프로그램",
2141
2165
  "kidney": "신장",
@@ -2193,6 +2217,7 @@
2193
2217
  "latitude": "위도",
2194
2218
  "lbs": "(파운드)",
2195
2219
  "lbs_added": "LBS가 추가되었습니다.",
2220
+ "learn_more_about_doht_info_flavor": "더럼 온타리오 보건팀이 지역 전역의 의료 서비스 제공자와 협력하여 지속적인 치료를 지원하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.",
2196
2221
  "learn_more_from": "에서 자세히 알아보기",
2197
2222
  "leave": "떠나다",
2198
2223
  "leave_call": "전화 끊기",
@@ -2244,6 +2269,7 @@
2244
2269
  "location_not_set_map_disabled": "위치가 설정되지 않았습니다. 지도 비활성화됨",
2245
2270
  "location_of_pain": "통증의 위치",
2246
2271
  "location_operational_status_placeholder": "운영 상태 선택",
2272
+ "location_permission_disabled": "위치 권한이 비활성화되었습니다",
2247
2273
  "location_physical_type_placeholder": "물리적 유형 선택",
2248
2274
  "location_placeholder": "여기에 위치를 입력하십시오.",
2249
2275
  "location_to_which_patient_is_discharged": "환자가 퇴원하는 장소",
@@ -2316,6 +2342,7 @@
2316
2342
  "manufacturer": "제조업체",
2317
2343
  "map": "지도",
2318
2344
  "map_will_show_if_location_is_set": "위치가 설정되면 지도가 표시됩니다.",
2345
+ "march": "3월",
2319
2346
  "marital_status": "결혼 여부",
2320
2347
  "mark_as_complete": "완료로 표시",
2321
2348
  "mark_selected_as_completed": "선택됨을 완료로 표시",
@@ -2329,6 +2356,7 @@
2329
2356
  "max_dose_per_period": "기간당 최대 복용량",
2330
2357
  "maximum": "최고",
2331
2358
  "maximum_of_x_files_at_x_mb": "최대 {{fileCount}}개 파일. 파일당 최대 크기는 {{fileSize}}MB입니다.",
2359
+ "may": "5월",
2332
2360
  "measure": "측정하다",
2333
2361
  "measure_blood_glucose_instructions": "1. 비누와 따뜻한 물로 손을 씻고 완전히 말리십시오. 랜싱 커버를 제거합니다.\n2. 새 란셋을 란셋 캐리어에 단단히 넣습니다. 란셋에서 캡을 제거하고 버리지 마십시오.\n3. 채혈 장치의 끝부분을 혈액 샘플을 채취할 손가락에 대십시오. 방아쇠를 눌러 피부에 구멍을 뚫으세요. 손가락 끝부분을 짜내고 소량의 혈액을 테스트 스트립에 부드럽게 떨어뜨립니다.\n4. 스트립을 장치에 배치합니다. 측정을 시작하려면 시작을 누르세요.",
2334
2362
  "measure_blood_pressure_instructions": "1. 혈압을 측정하기 전 5분간 안정을 취하고 휴식을 취하세요. 측정 중에 침착함을 유지하십시오.\n2. 팔이나 손목에서 옷을 벗습니다.\n3. 모니터를 팔꿈치 위 1~2cm 위치에 올바르게 커프에 부착합니다.\n4. 커프를 편안하게 조정하고 심장 높이에 맞춥니다.\n5. 시작을 눌러 측정을 시작합니다.",
@@ -2670,6 +2698,7 @@
2670
2698
  "no_session_history": "세션 기록 없음",
2671
2699
  "no_sessions": "세션 없음",
2672
2700
  "no_sessions_found": "세션을 찾을 수 없음",
2701
+ "no_shifts_found": "교대근무가 발견되지 않았습니다",
2673
2702
  "no_show": "불참",
2674
2703
  "no_tasks_found": "작업을 찾을 수 없습니다",
2675
2704
  "no_tasks_selected": "선택한 작업이 없습니다.",
@@ -2729,6 +2758,7 @@
2729
2758
  "nothing_schedule": "오늘은 예정된 것이 없습니다.",
2730
2759
  "notification_endpoint": "알림 엔드포인트",
2731
2760
  "notifications": "알림을",
2761
+ "november": "십일월",
2732
2762
  "now_one_step_closer_to_health": "이제 건강 CEO가되는 데 한 걸음 더 가까워졌습니다.",
2733
2763
  "now_set_your_new_password": "이제 새로운 비밀번호를 설정하세요",
2734
2764
  "number": "수",
@@ -2756,6 +2786,7 @@
2756
2786
  "occurrence_date_time": "발생 날짜/시간",
2757
2787
  "occurrence_date_time_desc": "백신 투여일",
2758
2788
  "occurrences": "발생",
2789
+ "october": "십월",
2759
2790
  "odour": "냄새",
2760
2791
  "odour_description": "냄새 설명",
2761
2792
  "odour_is_evident_2_3_metres_from_patient": "드레싱을 제거한 상태로 병실(환자로부터 2-3미터)에 들어갈 때 냄새가 분명합니다.",
@@ -3159,11 +3190,12 @@
3159
3190
  "please_select_a_type_of_observation": "관찰 유형을 선택하십시오.",
3160
3191
  "please_select_album": "앨범을 선택하세요",
3161
3192
  "please_select_an_action": "작업을 선택해주세요",
3193
+ "please_select_an_address_error": "신청하기 전에 주소를 선택해주세요",
3162
3194
  "please_select_at_least_one_caregiver": "최소한 한 명의 보호자를 선택해 주세요.",
3163
3195
  "please_select_at_least_one_day": "최소 하루를 선택해주세요",
3164
3196
  "please_select_at_least_one_field": "최소한 하나의 필드를 선택해 주세요.",
3165
3197
  "please_select_at_least_one_location": "하나 이상의 위치를 선택하십시오.",
3166
- "please_select_at_least_one_patient": "최소한 한 명의 환자를 선택하세요.",
3198
+ "please_select_at_least_one_patient": "최소한 한 명의 환자를 선택해 주세요.",
3167
3199
  "please_select_at_least_one_time": "최소 한 번 이상 선택해주세요",
3168
3200
  "please_select_at_least_one_wound_type": "하나 이상의 상처 유형을 선택하십시오.",
3169
3201
  "please_select_days": "날짜를 선택해주세요",
@@ -3652,6 +3684,7 @@
3652
3684
  "route": "경로",
3653
3685
  "route_desc": "백신이 몸에 들어간 방법.",
3654
3686
  "route_of_administration": "투여 경로",
3687
+ "routines": "루틴",
3655
3688
  "row": "행",
3656
3689
  "rows_per_page": "페이지당 행 수:",
3657
3690
  "rpm": ".rpm",
@@ -3722,6 +3755,7 @@
3722
3755
  "search_patient_last_name": "환자 성으로 검색",
3723
3756
  "search_primary_clinic": "주치소 검색",
3724
3757
  "search_receipents": "수신자 검색",
3758
+ "search_shifts": "검색 교대",
3725
3759
  "search_users": "사용자 검색",
3726
3760
  "secondary_calendar": "보조 달력",
3727
3761
  "secondary_dressing": "2차 드레싱",
@@ -3823,6 +3857,7 @@
3823
3857
  "select_general_body_part": "일반 신체 부위를 선택합니다.",
3824
3858
  "select_health_issues_addressed": "해결된 건강 문제 선택",
3825
3859
  "select_home_care_plan": "홈 케어 플랜 선택",
3860
+ "select_home_care_program": "홈 케어 프로그램 선택",
3826
3861
  "select_home_care_worker": "홈 케어 근로자 선택",
3827
3862
  "select_home_care_worker_to_view_availabilities": "가정 간병인을 선택하여 해당 간병인의 근무 가능 여부를 확인하세요.",
3828
3863
  "select_ingredient": "성분 선택",
@@ -3960,6 +3995,7 @@
3960
3995
  "sent_message_in_care_team_chat": "케어 팀 채팅에서 메시지를 보냈습니다.",
3961
3996
  "sent_you_a_message": "에서 메시지를 보냈습니다.",
3962
3997
  "sent_you_message": "메시지를 보냈습니다.",
3998
+ "september": "구월",
3963
3999
  "sequence": "순서",
3964
4000
  "series_dose_number": "시리즈 복용량 번호",
3965
4001
  "series_doses_string": "시리즈 복용량 문자열",
@@ -3996,6 +4032,7 @@
3996
4032
  "session_status": "세션 상태",
3997
4033
  "session_with": "세션",
3998
4034
  "sessions": "세션",
4035
+ "set_your_location_description": "해당 위치 근처의 서비스를 찾으려면 특정 주소를 선택하세요.",
3999
4036
  "setting_saved_successfully": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
4000
4037
  "setting_updated_successfully": "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
4001
4038
  "settings": "설정",
@@ -4526,6 +4563,8 @@
4526
4563
  "url": "홈페이지",
4527
4564
  "use": "쓰다",
4528
4565
  "use_bluetooth": "블루투스를 사용하세요",
4566
+ "use_current_location": "현재 기기 위치 사용",
4567
+ "use_current_location_description": "자동으로 위치를 감지하여 가까운 서비스를 찾아보세요.",
4529
4568
  "use_health_montior_device": "건강 모니터 장치 사용",
4530
4569
  "use_location": "위치 사용",
4531
4570
  "use_of_transfer_aides": "이송 보조원 사용",
@@ -1,9 +1,19 @@
1
1
  {
2
+ "0": "0",
3
+ "1": "1",
4
+ "2": "2",
2
5
  "2_layer": "2 camadas",
6
+ "3": "3",
3
7
  "3_layer": "3 camadas",
4
8
  "3_month_average": "Média de 3 meses",
5
9
  "3_month_range": "Intervalo de 3 meses",
10
+ "4": "4",
6
11
  "4_layer": "4 camadas ",
12
+ "5": "5",
13
+ "6": "6",
14
+ "7": "7",
15
+ "8": "8",
16
+ "9": "9",
7
17
  "CNO_number": "Número CNO",
8
18
  "CPSO_number": "Número CPSO",
9
19
  "Future": "Futuro",
@@ -176,6 +186,7 @@
176
186
  "add_heart_rate_success": "Frequência cardíaca de",
177
187
  "add_home_care_activity": "Adicionar atividade de assistência domiciliar",
178
188
  "add_home_care_plan": "Adicionar plano de assistência domiciliar",
189
+ "add_home_care_routine": "Adicionar rotina de cuidados domiciliares",
179
190
  "add_home_care_worker_candidate": "Adicionar candidato a trabalhador de assistência domiciliar",
180
191
  "add_image": "Adicionar imagem",
181
192
  "add_immunization": "Adicionar imunização",
@@ -441,6 +452,7 @@
441
452
  "appoitment_welcome_message": "Você tem um convite para compromisso. Por favor, confirme ou recuse a sua participação abaixo.",
442
453
  "approved_shift": "Turno Aprovado",
443
454
  "appt_start_end_time": "Hora de início/término do compromisso",
455
+ "april": "abril",
444
456
  "arabic": "Árabe",
445
457
  "archived": "Arquivado",
446
458
  "are_you_ready_to_join": "Você está pronto para participar?",
@@ -523,6 +535,7 @@
523
535
  "attending": "Atender?",
524
536
  "attention": "Atenção",
525
537
  "audience_specific": "Específico para o público-alvo",
538
+ "august": "Agosto",
526
539
  "auscultation_heart_rate_explanation": "Os valores da frequência cardíaca são registrados durante a sessão de ausculta.",
527
540
  "auscultation_recording": "Gravação de ausculta",
528
541
  "auth_logs": "Registros de autenticação",
@@ -1088,6 +1101,7 @@
1088
1101
  "dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "Tecido morto ou desvitalizado que deve ser removido para permitir que a cicatrização de feridas ocorra.",
1089
1102
  "dead_or_devitalized_tissue": "Tecido morto ou desvitalizado que deve ser removido para permitir que a cicatrização de feridas ocorra.",
1090
1103
  "deceased": "Falecido",
1104
+ "december": "dezembro",
1091
1105
  "decline": "Declinar",
1092
1106
  "declined": "Recusou",
1093
1107
  "declined_message": "Se você não puder comparecer, entre em contato com o organizador do compromisso para marcar um novo horário.",
@@ -1210,6 +1224,10 @@
1210
1224
  "does_image_look_okay": "A imagem parece boa? Caso contrário, selecione uma opção para tentar novamente.",
1211
1225
  "dogs": "Cães",
1212
1226
  "dogs_ok": "Cães ok",
1227
+ "doht_compass_description": "O Durham Care Compass ajuda moradores, pacientes e cuidadores a explorar facilmente os serviços locais de saúde e assistência social, desde clínicas e apoio à saúde mental até moradia, alimentação, transporte e muito mais. Mantenha-se informado com comunicações oportunas e relevantes sobre novos serviços comunitários, alertas de saúde pública e iniciativas locais de bem-estar. O Durham Care Compass capacita a comunidade a se manter informada, descobrir e acessar recursos aqui mesmo em Durham.",
1228
+ "doht_footer_copyright": "© Equipe de Saúde de Durham, Ontário, 2025",
1229
+ "doht_footer_firrst": "Apoio à continuidade do atendimento com prestadores de serviços em toda a região de Durham.",
1230
+ "doht_footer_last": "A Equipe de Saúde de Durham, Ontário, recebe apoio financeiro do Governo de Ontário.",
1213
1231
  "doht_local_services": "Serviços locais",
1214
1232
  "doht_location_permission_disabled_description": "Ative a permissão de localização nas configurações do seu dispositivo para acessar este recurso.",
1215
1233
  "doht_location_services_description": "Descubra clínicas, hospitais, apoios de saúde mental e programas comunitários próximos em toda a região de Durham",
@@ -1388,6 +1406,7 @@
1388
1406
  "end_desc": "O período de participação do ator (fim).",
1389
1407
  "end_screen_share": "Compartilhamento final de tela",
1390
1408
  "end_time": "Hora de Fim",
1409
+ "end_time_must_be_after_start_time": "O horário de término deve ser posterior ao horário de início.",
1391
1410
  "end_time_placeholder": "Hora de Fim",
1392
1411
  "endpoint": "Extremidade",
1393
1412
  "english": "Inglês",
@@ -1662,6 +1681,7 @@
1662
1681
  "fax_status": "Status do fax",
1663
1682
  "fax_your_document": "Envie seu documento por fax",
1664
1683
  "faxes": "Faxes",
1684
+ "february": "Fevereiro",
1665
1685
  "fee": "Taxa",
1666
1686
  "feedback": "Realimentação",
1667
1687
  "feet": "Pé",
@@ -1898,6 +1918,7 @@
1898
1918
  "home_care_rate": "Taxa de Assistência Domiciliar",
1899
1919
  "home_care_rate_add_success": "Tarifa de Assistência Domiciliar adicionada com sucesso.",
1900
1920
  "home_care_rate_edit_success": "Tarifa de Assistência Domiciliar atualizada com sucesso.",
1921
+ "home_care_routine": "Rotina de cuidados domiciliares",
1901
1922
  "home_care_text": "Simplificando o atendimento domiciliar, nossa plataforma integra mensagens e vídeos seguros, juntamente com rastreamento de adesão a medicamentos e planos de cuidados abrangentes para uma experiência de saúde integrada, colaborativa e eficaz.",
1902
1923
  "home_care_title": "Cuidados Domiciliares",
1903
1924
  "home_care_visit": "Visita de Cuidados Domiciliares",
@@ -2123,6 +2144,7 @@
2123
2144
  "issued": "Emitido",
2124
2145
  "itch": "Coceira",
2125
2146
  "item": "Item",
2147
+ "january": "Janeiro",
2126
2148
  "japanese": "Japonês",
2127
2149
  "jaw": "Mandíbula",
2128
2150
  "join": "Juntar",
@@ -2136,6 +2158,8 @@
2136
2158
  "join_visit": "Cadastre-se na Visita",
2137
2159
  "joining_call_not_authorized": "ao participar desta chamada, você não está autorizado",
2138
2160
  "joints_affected": "Articulações afetadas",
2161
+ "july": "Julho",
2162
+ "june": "Junho",
2139
2163
  "just_a_moment": "Apenas um momento!",
2140
2164
  "justice_mental_health_programs": "Programas de Justiça e Saúde Mental",
2141
2165
  "kidney": "Rim",
@@ -2193,6 +2217,7 @@
2193
2217
  "latitude": "Latitude",
2194
2218
  "lbs": "(lbs)",
2195
2219
  "lbs_added": "lbs foi adicionado.",
2220
+ "learn_more_about_doht_info_flavor": "Saiba mais sobre como a Equipe de Saúde de Durham, Ontário, apoia a continuidade do atendimento com profissionais de saúde em toda a região.",
2196
2221
  "learn_more_from": "Saiba mais com",
2197
2222
  "leave": "Deixar",
2198
2223
  "leave_call": "Deixar chamada",
@@ -2244,6 +2269,7 @@
2244
2269
  "location_not_set_map_disabled": "Local não definido. Mapa desativado",
2245
2270
  "location_of_pain": "Localização da dor",
2246
2271
  "location_operational_status_placeholder": "Selecione o status operacional",
2272
+ "location_permission_disabled": "Permissão de localização desativada",
2247
2273
  "location_physical_type_placeholder": "Selecione o tipo físico",
2248
2274
  "location_placeholder": "Digite a localização aqui.",
2249
2275
  "location_to_which_patient_is_discharged": "Local para onde o paciente recebe alta",
@@ -2316,6 +2342,7 @@
2316
2342
  "manufacturer": "Fabricante",
2317
2343
  "map": "Mapa",
2318
2344
  "map_will_show_if_location_is_set": "O mapa mostrará se a localização estiver definida",
2345
+ "march": "Marchar",
2319
2346
  "marital_status": "Estado civil",
2320
2347
  "mark_as_complete": "Marcar como concluído",
2321
2348
  "mark_selected_as_completed": "Marcar selecionado como concluído",
@@ -2329,6 +2356,7 @@
2329
2356
  "max_dose_per_period": "Dose máxima por período",
2330
2357
  "maximum": "Máximo",
2331
2358
  "maximum_of_x_files_at_x_mb": "Máximo de {{fileCount}} arquivos. Tamanho máximo de {{fileSize}}MB por arquivo.",
2359
+ "may": "Poderia",
2332
2360
  "measure": "Medir",
2333
2361
  "measure_blood_glucose_instructions": "1. Lave as mãos com sabão e água morna e seque bem. Remova a tampa da lanceta.\n2. Coloque uma nova lanceta firmemente no porta-lancetas. Retire a tampa da lanceta e não a descarte.\n3. Coloque a extremidade do lancetador contra o dedo do qual será obtida a amostra de sangue. pressione o gatilho para perfurar a pele. Aperte a partir da base do dedo e coloque suavemente uma pequena quantidade de sangue na tira de teste.\n4. Coloque a tira no dispositivo. Pressione Iniciar para iniciar a medição.",
2334
2362
  "measure_blood_pressure_instructions": "1. Mantenha a calma e descanse por 5 minutos antes de medir a pressão arterial. Permaneça calmo durante a medição.\n2. Remova qualquer roupa do braço ou pulso.\n3. Fixe o monitor à braçadeira corretamente, posicionando-o 1-2 cm acima do cotovelo.\n4. Ajuste o manguito para maior conforto e alinhe-o ao nível do coração.\n5. Pressione Iniciar para iniciar a medição.",
@@ -2670,6 +2698,7 @@
2670
2698
  "no_session_history": "Sem histórico de sessão",
2671
2699
  "no_sessions": "Sem sessões",
2672
2700
  "no_sessions_found": "Nenhuma sessão encontrada",
2701
+ "no_shifts_found": "Não foram encontrados turnos.",
2673
2702
  "no_show": "Não comparecimento",
2674
2703
  "no_tasks_found": "Nenhuma tarefa encontrada",
2675
2704
  "no_tasks_selected": "Nenhuma tarefa selecionada",
@@ -2729,6 +2758,7 @@
2729
2758
  "nothing_schedule": "Você não tem nada agendado para hoje.",
2730
2759
  "notification_endpoint": "Ponto de extremidade de notificação",
2731
2760
  "notifications": "Notificações",
2761
+ "november": "novembro",
2732
2762
  "now_one_step_closer_to_health": "Você está agora um passo mais perto de se tornar o CEO da sua saúde.",
2733
2763
  "now_set_your_new_password": "Agora, defina sua nova senha.",
2734
2764
  "number": "Número",
@@ -2756,6 +2786,7 @@
2756
2786
  "occurrence_date_time": "Data/Hora da Ocorrência",
2757
2787
  "occurrence_date_time_desc": "Data de administração da vacina",
2758
2788
  "occurrences": "Ocorrências",
2789
+ "october": "outubro",
2759
2790
  "odour": "Odor",
2760
2791
  "odour_description": "Descrição do odor",
2761
2792
  "odour_is_evident_2_3_metres_from_patient": "O odor é evidente ao entrar na sala (2-3 metros do paciente) com o curativo removido.",
@@ -3159,6 +3190,7 @@
3159
3190
  "please_select_a_type_of_observation": "Selecione um tipo de observação",
3160
3191
  "please_select_album": "Por favor, selecione um álbum",
3161
3192
  "please_select_an_action": "Selecione uma ação",
3193
+ "please_select_an_address_error": "Por favor, selecione um endereço antes de se candidatar.",
3162
3194
  "please_select_at_least_one_caregiver": "Por favor, selecione pelo menos um cuidador.",
3163
3195
  "please_select_at_least_one_day": "Selecione pelo menos um dia",
3164
3196
  "please_select_at_least_one_field": "Por favor, selecione pelo menos um campo.",
@@ -3652,6 +3684,7 @@
3652
3684
  "route": "Rota",
3653
3685
  "route_desc": "Como a vacina entrou no corpo.",
3654
3686
  "route_of_administration": "Via de administração",
3687
+ "routines": "Rotinas",
3655
3688
  "row": "Remar",
3656
3689
  "rows_per_page": "Linhas por página:",
3657
3690
  "rpm": ".rpm",
@@ -3722,6 +3755,7 @@
3722
3755
  "search_patient_last_name": "Pesquisar por sobrenome do paciente",
3723
3756
  "search_primary_clinic": "Procure a sua Clínica Primária",
3724
3757
  "search_receipents": "Pesquisar destinatários",
3758
+ "search_shifts": "Turnos de Busca",
3725
3759
  "search_users": "Pesquisar usuários",
3726
3760
  "secondary_calendar": "Calendário Secundário",
3727
3761
  "secondary_dressing": "Curativo Secundário",
@@ -3823,6 +3857,7 @@
3823
3857
  "select_general_body_part": "Selecione a parte geral do corpo.",
3824
3858
  "select_health_issues_addressed": "Selecione os problemas de saúde abordados",
3825
3859
  "select_home_care_plan": "Selecione o Plano de Assistência Domiciliar",
3860
+ "select_home_care_program": "Selecione o Programa de Cuidados Domiciliares",
3826
3861
  "select_home_care_worker": "Selecione Trabalhador de Cuidados Domiciliares",
3827
3862
  "select_home_care_worker_to_view_availabilities": "Selecione um profissional de cuidados domiciliares para visualizar sua disponibilidade.",
3828
3863
  "select_ingredient": "Selecione um ingrediente",
@@ -3960,6 +3995,7 @@
3960
3995
  "sent_message_in_care_team_chat": "Enviou uma mensagem no chat da Equipe de Atendimento",
3961
3996
  "sent_you_a_message": "enviou-lhe uma mensagem em",
3962
3997
  "sent_you_message": "Enviou-lhe uma mensagem",
3998
+ "september": "Setembro",
3963
3999
  "sequence": "Seqüenciar",
3964
4000
  "series_dose_number": "Número de Dose em Série",
3965
4001
  "series_doses_string": "Série Doses String",
@@ -3996,6 +4032,7 @@
3996
4032
  "session_status": "Status da sessão",
3997
4033
  "session_with": "Sessão com",
3998
4034
  "sessions": "Sessões",
4035
+ "set_your_location_description": "Selecione um endereço específico para encontrar serviços próximos a esse local.",
3999
4036
  "setting_saved_successfully": "Configuração salva com sucesso",
4000
4037
  "setting_updated_successfully": "Configuração atualizada com sucesso",
4001
4038
  "settings": "Configurações",
@@ -4526,6 +4563,8 @@
4526
4563
  "url": "URL",
4527
4564
  "use": "Usar",
4528
4565
  "use_bluetooth": "Usar Bluetooth",
4566
+ "use_current_location": "Usar a localização atual do dispositivo",
4567
+ "use_current_location_description": "Detecte sua localização automaticamente para encontrar serviços próximos a você.",
4529
4568
  "use_health_montior_device": "Use o dispositivo Health Monitor",
4530
4569
  "use_location": "Usar Localização",
4531
4570
  "use_of_transfer_aides": "Uso de Auxiliares de Transferência",