@health.espresso/translations 0.1.311 → 0.1.314
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +40 -1
- package/dist/__locales/de.json +40 -1
- package/dist/__locales/en.json +39 -0
- package/dist/__locales/es.json +41 -2
- package/dist/__locales/fr.json +40 -1
- package/dist/__locales/hi.json +40 -1
- package/dist/__locales/ja.json +39 -0
- package/dist/__locales/ko.json +40 -1
- package/dist/__locales/pt.json +39 -0
- package/dist/__locales/ta.json +39 -0
- package/dist/__locales/uk.json +39 -0
- package/dist/__locales/ur.json +39 -0
- package/dist/__locales/vi.json +39 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +39 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +39 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ar.json
CHANGED
|
@@ -1,9 +1,19 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
"0": "0",
|
|
3
|
+
"1": "1",
|
|
4
|
+
"2": "2",
|
|
2
5
|
"2_layer": "2 طبقة",
|
|
6
|
+
"3": "3",
|
|
3
7
|
"3_layer": "3 طبقة",
|
|
4
8
|
"3_month_average": "متوسط 3 أشهر",
|
|
5
9
|
"3_month_range": "نطاق 3 أشهر",
|
|
10
|
+
"4": "4",
|
|
6
11
|
"4_layer": "4 طبقة ",
|
|
12
|
+
"5": "5",
|
|
13
|
+
"6": "6",
|
|
14
|
+
"7": "7",
|
|
15
|
+
"8": "8",
|
|
16
|
+
"9": "9",
|
|
7
17
|
"CNO_number": "رقم CNO",
|
|
8
18
|
"CPSO_number": "رقم CPSO",
|
|
9
19
|
"Future": "مستقبل",
|
|
@@ -176,6 +186,7 @@
|
|
|
176
186
|
"add_heart_rate_success": "معدل ضربات القلب",
|
|
177
187
|
"add_home_care_activity": "إضافة نشاط الرعاية المنزلية",
|
|
178
188
|
"add_home_care_plan": "إضافة خطة الرعاية المنزلية",
|
|
189
|
+
"add_home_care_routine": "إضافة روتين العناية المنزلية",
|
|
179
190
|
"add_home_care_worker_candidate": "إضافة مرشح عامل الرعاية المنزلية",
|
|
180
191
|
"add_image": "إضافة صورة",
|
|
181
192
|
"add_immunization": "إضافة التحصين",
|
|
@@ -441,6 +452,7 @@
|
|
|
441
452
|
"appoitment_welcome_message": "لديك دعوة موعد. يرجى تأكيد أو رفض حضورك أدناه.",
|
|
442
453
|
"approved_shift": "التحول المعتمد",
|
|
443
454
|
"appt_start_end_time": "وقت بدء / انتهاء الموعد",
|
|
455
|
+
"april": "أبريل",
|
|
444
456
|
"arabic": "العربية",
|
|
445
457
|
"archived": "مؤرشفة",
|
|
446
458
|
"are_you_ready_to_join": "هل أنت مستعد للانضمام؟",
|
|
@@ -523,6 +535,7 @@
|
|
|
523
535
|
"attending": "حضور؟",
|
|
524
536
|
"attention": "انتباه",
|
|
525
537
|
"audience_specific": "جمهور محدد",
|
|
538
|
+
"august": "أغسطس",
|
|
526
539
|
"auscultation_heart_rate_explanation": "يتم تسجيل قيم معدل ضربات القلب أثناء جلسة الاستماع.",
|
|
527
540
|
"auscultation_recording": "تسجيل الاستماع",
|
|
528
541
|
"auth_logs": "سجلات المصادقة",
|
|
@@ -1088,6 +1101,7 @@
|
|
|
1088
1101
|
"dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "الأنسجة الميتة أو التالفة التي يجب إزالتها للسماح بالتئام الجروح.",
|
|
1089
1102
|
"dead_or_devitalized_tissue": "الأنسجة الميتة أو التالفة التي يجب إزالتها للسماح بالتئام الجروح.",
|
|
1090
1103
|
"deceased": "فان",
|
|
1104
|
+
"december": "ديسمبر",
|
|
1091
1105
|
"decline": "رفض",
|
|
1092
1106
|
"declined": "انخفض",
|
|
1093
1107
|
"declined_message": "إذا لم تتمكن من الحضور ، فيرجى الاتصال بمنظم الموعد لترتيب وقت جديد.",
|
|
@@ -1210,6 +1224,10 @@
|
|
|
1210
1224
|
"does_image_look_okay": "هل تبدو الصورة بخير؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فحدد خيارًا للمحاولة مرة أخرى.",
|
|
1211
1225
|
"dogs": "الكلاب",
|
|
1212
1226
|
"dogs_ok": "الكلاب بخير",
|
|
1227
|
+
"doht_compass_description": "يُساعد تطبيق \"دورهام كير كومباس\" السكان والمرضى ومقدمي الرعاية على استكشاف الخدمات الصحية والاجتماعية المحلية بسهولة، بدءًا من العيادات وخدمات الصحة النفسية، وصولًا إلى السكن والطعام والمواصلات وغيرها الكثير. ابقَ على اطلاع دائم من خلال رسائل فورية وهامة حول الخدمات المجتمعية الجديدة، وتنبيهات الصحة العامة، ومبادرات الصحة المحلية. يُمكّن تطبيق \"دورهام كير كومباس\" المجتمع من البقاء على اطلاع دائم، واكتشاف الموارد، والوصول إليها مباشرةً هنا في دورهام.",
|
|
1228
|
+
"doht_footer_copyright": "© فريق صحة دورهام أونتاريو 2025",
|
|
1229
|
+
"doht_footer_firrst": "دعم استمرارية الرعاية مع مقدمي الخدمات في جميع أنحاء منطقة دورهام",
|
|
1230
|
+
"doht_footer_last": "يتم دعم فريق صحة دورهام أونتاريو بتمويل من حكومة أونتاريو",
|
|
1213
1231
|
"doht_local_services": "الخدمات المحلية",
|
|
1214
1232
|
"doht_location_permission_disabled_description": "يرجى تفعيل إذن الموقع في إعدادات جهازك للوصول إلى هذه الميزة.",
|
|
1215
1233
|
"doht_location_services_description": "اكتشف العيادات والمستشفيات ودعم الصحة العقلية والبرامج المجتمعية القريبة في جميع أنحاء منطقة دورهام",
|
|
@@ -1388,6 +1406,7 @@
|
|
|
1388
1406
|
"end_desc": "فترة مشاركة الممثل (النهاية).",
|
|
1389
1407
|
"end_screen_share": "مشاركة شاشة النهاية",
|
|
1390
1408
|
"end_time": "وقت الانتهاء",
|
|
1409
|
+
"end_time_must_be_after_start_time": "يجب أن يكون وقت الانتهاء بعد وقت البدء",
|
|
1391
1410
|
"end_time_placeholder": "وقت الانتهاء",
|
|
1392
1411
|
"endpoint": "نقطه النهايه",
|
|
1393
1412
|
"english": "الإنكليزية",
|
|
@@ -1496,7 +1515,7 @@
|
|
|
1496
1515
|
"errand_mileage": "مسافة المهمات",
|
|
1497
1516
|
"errand_mileage_description": "وصف مسافة المهمات",
|
|
1498
1517
|
"errand_mileage_pay_rate": "معدل دفع الأميال المقطوعة لأداء المهمات",
|
|
1499
|
-
"errand_mileage_pay_total": "إجمالي أجر المسافة المقطوعة",
|
|
1518
|
+
"errand_mileage_pay_total": "إجمالي أجر المسافة المقطوعة في المهمات",
|
|
1500
1519
|
"error": "خطأ",
|
|
1501
1520
|
"error_adding": "خطأ في إضافة",
|
|
1502
1521
|
"error_complete_registration": "حدث خطأ أثناء إعادة تعيين كلمة المرور، تأكد من إكمال التسجيل قبل محاولة إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.",
|
|
@@ -1662,6 +1681,7 @@
|
|
|
1662
1681
|
"fax_status": "حالة الفاكس",
|
|
1663
1682
|
"fax_your_document": "أرسل المستند بالفاكس",
|
|
1664
1683
|
"faxes": "الفاكسات",
|
|
1684
|
+
"february": "فبراير",
|
|
1665
1685
|
"fee": "رسوم",
|
|
1666
1686
|
"feedback": "ردود الفعل",
|
|
1667
1687
|
"feet": "أقدام",
|
|
@@ -1898,6 +1918,7 @@
|
|
|
1898
1918
|
"home_care_rate": "معدل الرعاية المنزلية",
|
|
1899
1919
|
"home_care_rate_add_success": "تمت إضافة معدل الرعاية المنزلية بنجاح.",
|
|
1900
1920
|
"home_care_rate_edit_success": "تم تحديث سعر الرعاية المنزلية بنجاح.",
|
|
1921
|
+
"home_care_routine": "روتين العناية المنزلية",
|
|
1901
1922
|
"home_care_text": "لتبسيط الرعاية المنزلية، تدمج منصتنا المراسلة الآمنة والفيديو، جنبًا إلى جنب مع تتبع الالتزام بالأدوية وخطط الرعاية الشاملة للحصول على تجربة رعاية صحية سلسة وتعاونية وفعالة.",
|
|
1902
1923
|
"home_care_title": "رعاية منزلية",
|
|
1903
1924
|
"home_care_visit": "زيارة الرعاية المنزلية",
|
|
@@ -2123,6 +2144,7 @@
|
|
|
2123
2144
|
"issued": "صادر",
|
|
2124
2145
|
"itch": "حكة",
|
|
2125
2146
|
"item": "غرض",
|
|
2147
|
+
"january": "يناير",
|
|
2126
2148
|
"japanese": "اليابانية",
|
|
2127
2149
|
"jaw": "حنك",
|
|
2128
2150
|
"join": "ينضم",
|
|
@@ -2136,6 +2158,8 @@
|
|
|
2136
2158
|
"join_visit": "انضم إلى زيارة",
|
|
2137
2159
|
"joining_call_not_authorized": "الانضمام إلى هذه المكالمة ، أنت غير مصرح لك",
|
|
2138
2160
|
"joints_affected": "المفاصل المتضررة",
|
|
2161
|
+
"july": "يوليو",
|
|
2162
|
+
"june": "يونيو",
|
|
2139
2163
|
"just_a_moment": "لحظة واحدة فقط!",
|
|
2140
2164
|
"justice_mental_health_programs": "برامج العدالة والصحة العقلية",
|
|
2141
2165
|
"kidney": "كلية",
|
|
@@ -2193,6 +2217,7 @@
|
|
|
2193
2217
|
"latitude": "العرض",
|
|
2194
2218
|
"lbs": "(رطل)",
|
|
2195
2219
|
"lbs_added": "تمت إضافة رطل.",
|
|
2220
|
+
"learn_more_about_doht_info_flavor": "تعرف على المزيد حول كيفية دعم فريق صحة دورهام أونتاريو لاستمرارية الرعاية مع مقدمي الخدمات في جميع أنحاء المنطقة.",
|
|
2196
2221
|
"learn_more_from": "تعرف على المزيد من",
|
|
2197
2222
|
"leave": "يترك",
|
|
2198
2223
|
"leave_call": "ترك المكالمة",
|
|
@@ -2244,6 +2269,7 @@
|
|
|
2244
2269
|
"location_not_set_map_disabled": "لم يتم تحديد الموقع. الخريطة معطلة",
|
|
2245
2270
|
"location_of_pain": "موقع الألم",
|
|
2246
2271
|
"location_operational_status_placeholder": "حدد الحالة التشغيلية",
|
|
2272
|
+
"location_permission_disabled": "تم تعطيل إذن الموقع",
|
|
2247
2273
|
"location_physical_type_placeholder": "حدد النوع المادي",
|
|
2248
2274
|
"location_placeholder": "أدخل الموقع هنا.",
|
|
2249
2275
|
"location_to_which_patient_is_discharged": "المكان الذي يخرج منه المريض",
|
|
@@ -2316,6 +2342,7 @@
|
|
|
2316
2342
|
"manufacturer": "الشركة المصنعة",
|
|
2317
2343
|
"map": "خريطة",
|
|
2318
2344
|
"map_will_show_if_location_is_set": "ستظهر الخريطة إذا تم تعيين الموقع",
|
|
2345
|
+
"march": "يمشي",
|
|
2319
2346
|
"marital_status": "الحالة الاجتماعية",
|
|
2320
2347
|
"mark_as_complete": "وضع علامة على أنه مكتمل",
|
|
2321
2348
|
"mark_selected_as_completed": "وضع علامة على التحديد كمكتمل",
|
|
@@ -2329,6 +2356,7 @@
|
|
|
2329
2356
|
"max_dose_per_period": "الجرعة القصوى لكل فترة",
|
|
2330
2357
|
"maximum": "الحد الأقصى",
|
|
2331
2358
|
"maximum_of_x_files_at_x_mb": "الحد الأقصى لعدد الملفات هو {{fileCount}}. الحد الأقصى لحجم {{fileSize}} ميغابايت لكل ملف.",
|
|
2359
|
+
"may": "يمكن",
|
|
2332
2360
|
"measure": "يقيس",
|
|
2333
2361
|
"measure_blood_glucose_instructions": "1. اغسلي يديك بالصابون والماء الدافئ وجففيهما جيداً. قم بإزالة غطاء الوخز.\n2. ضع المشرط الجديد بشكل آمن في حامل المشرط. قم بإزالة الغطاء من المشرط ولا تتخلص منه.\n3. ضع طرف أداة الوخز على الإصبع الذي سيتم أخذ عينة الدم منه. دفع الزناد لثقب الجلد. اضغط من قاعدة الإصبع وضع كمية صغيرة من الدم بلطف على شريط الاختبار.\n4. ضع الشريط في الجهاز. اضغط على ابدأ لبدء القياس.",
|
|
2334
2362
|
"measure_blood_pressure_instructions": "1. حافظ على هدوئك واستريح لمدة 5 دقائق قبل قياس ضغط الدم. حافظ على هدوئك أثناء القياس.\n2. قم بإزالة أي ملابس من الذراع أو المعصم.\n3. قم بتثبيت الشاشة على الكفة بشكل صحيح، مع وضعها على مسافة 1-2 سم فوق المرفق.\n4. قم بضبط الكفة لتوفير الراحة وتوافقها مع مستوى القلب.\n5. اضغط على ابدأ لبدء القياس.",
|
|
@@ -2670,6 +2698,7 @@
|
|
|
2670
2698
|
"no_session_history": "لا يوجد سجل للجلسة",
|
|
2671
2699
|
"no_sessions": "لا توجد جلسات",
|
|
2672
2700
|
"no_sessions_found": "لم يتم العثور على جلسات",
|
|
2701
|
+
"no_shifts_found": "لم يتم العثور على التحولات",
|
|
2673
2702
|
"no_show": "لا يوجد حضور",
|
|
2674
2703
|
"no_tasks_found": "لم يتم العثور على مهام",
|
|
2675
2704
|
"no_tasks_selected": "لم يتم تحديد أي مهام",
|
|
@@ -2729,6 +2758,7 @@
|
|
|
2729
2758
|
"nothing_schedule": "ليس لديك شيء مقرر لهذا اليوم.",
|
|
2730
2759
|
"notification_endpoint": "نقطة نهاية الإشعار",
|
|
2731
2760
|
"notifications": "الاخطارات",
|
|
2761
|
+
"november": "نوفمبر",
|
|
2732
2762
|
"now_one_step_closer_to_health": "أنت الآن على بعد خطوة واحدة من أن تصبح الرئيس التنفيذي لصحتك.",
|
|
2733
2763
|
"now_set_your_new_password": "الآن، قم بتعيين كلمة المرور الجديدة الخاصة بك",
|
|
2734
2764
|
"number": "رقم",
|
|
@@ -2756,6 +2786,7 @@
|
|
|
2756
2786
|
"occurrence_date_time": "تاريخ/وقت الحدوث",
|
|
2757
2787
|
"occurrence_date_time_desc": "تاريخ إعطاء اللقاح",
|
|
2758
2788
|
"occurrences": "الحوادث",
|
|
2789
|
+
"october": "أكتوبر",
|
|
2759
2790
|
"odour": "رائحه",
|
|
2760
2791
|
"odour_description": "وصف الرائحة",
|
|
2761
2792
|
"odour_is_evident_2_3_metres_from_patient": "تظهر الرائحة عند دخول الغرفة (على بعد 2-3 أمتار من المريض) مع إزالة الضمادة.",
|
|
@@ -3159,6 +3190,7 @@
|
|
|
3159
3190
|
"please_select_a_type_of_observation": "يرجى تحديد نوع الملاحظة",
|
|
3160
3191
|
"please_select_album": "من فضلك، اختر ألبوما",
|
|
3161
3192
|
"please_select_an_action": "الرجاء اختيار الإجراء",
|
|
3193
|
+
"please_select_an_address_error": "الرجاء تحديد العنوان قبل التقديم",
|
|
3162
3194
|
"please_select_at_least_one_caregiver": "الرجاء تحديد مقدم رعاية واحد على الأقل.",
|
|
3163
3195
|
"please_select_at_least_one_day": "الرجاء تحديد يوم واحد على الأقل",
|
|
3164
3196
|
"please_select_at_least_one_field": "الرجاء تحديد حقل واحد على الأقل.",
|
|
@@ -3652,6 +3684,7 @@
|
|
|
3652
3684
|
"route": "مسار",
|
|
3653
3685
|
"route_desc": "كيف دخل اللقاح الجسم.",
|
|
3654
3686
|
"route_of_administration": "مسار الإدارة",
|
|
3687
|
+
"routines": "الروتينات",
|
|
3655
3688
|
"row": "صف",
|
|
3656
3689
|
"rows_per_page": "الصفوف في كل صفحة:",
|
|
3657
3690
|
"rpm": ".rpm",
|
|
@@ -3722,6 +3755,7 @@
|
|
|
3722
3755
|
"search_patient_last_name": "البحث عن طريق الاسم الأخير للمرضى",
|
|
3723
3756
|
"search_primary_clinic": "ابحث عن عيادتك الأولية",
|
|
3724
3757
|
"search_receipents": "البحث عن المستلمين",
|
|
3758
|
+
"search_shifts": "تحولات البحث",
|
|
3725
3759
|
"search_users": "بحث المستخدمين",
|
|
3726
3760
|
"secondary_calendar": "التقويم الثانوي",
|
|
3727
3761
|
"secondary_dressing": "خلع الملابس الثانوية",
|
|
@@ -3823,6 +3857,7 @@
|
|
|
3823
3857
|
"select_general_body_part": "حدد جزء الجسم العام.",
|
|
3824
3858
|
"select_health_issues_addressed": "حدد المشكلات الصحية التي تم تناولها",
|
|
3825
3859
|
"select_home_care_plan": "اختر خطة الرعاية المنزلية",
|
|
3860
|
+
"select_home_care_program": "برنامج الرعاية المنزلية المختار",
|
|
3826
3861
|
"select_home_care_worker": "اختر عامل الرعاية المنزلية",
|
|
3827
3862
|
"select_home_care_worker_to_view_availabilities": "حدد عامل رعاية منزلية لعرض توافره",
|
|
3828
3863
|
"select_ingredient": "حدد مكونا",
|
|
@@ -3960,6 +3995,7 @@
|
|
|
3960
3995
|
"sent_message_in_care_team_chat": "إرسال رسالة في دردشة فريق الرعاية",
|
|
3961
3996
|
"sent_you_a_message": "أرسلت لك رسالة في",
|
|
3962
3997
|
"sent_you_message": "أرسلت لك رسالة",
|
|
3998
|
+
"september": "سبتمبر",
|
|
3963
3999
|
"sequence": "تسلسل",
|
|
3964
4000
|
"series_dose_number": "رقم جرعة السلسلة",
|
|
3965
4001
|
"series_doses_string": "سلسلة جرعات سلسلة",
|
|
@@ -3996,6 +4032,7 @@
|
|
|
3996
4032
|
"session_status": "حالة الجلسة",
|
|
3997
4033
|
"session_with": "جلسة مع",
|
|
3998
4034
|
"sessions": "دورات",
|
|
4035
|
+
"set_your_location_description": "حدد عنوانًا محددًا للعثور على الخدمات بالقرب من هذا الموقع.",
|
|
3999
4036
|
"setting_saved_successfully": "تم حفظ الإعداد بنجاح",
|
|
4000
4037
|
"setting_updated_successfully": "تم تحديث الإعداد بنجاح",
|
|
4001
4038
|
"settings": "اعدادات",
|
|
@@ -4526,6 +4563,8 @@
|
|
|
4526
4563
|
"url": "الرابط",
|
|
4527
4564
|
"use": "استخدام",
|
|
4528
4565
|
"use_bluetooth": "استخدم البلوتوث",
|
|
4566
|
+
"use_current_location": "استخدام موقع الجهاز الحالي",
|
|
4567
|
+
"use_current_location_description": "اكتشف موقعك تلقائيًا للعثور على الخدمات بالقرب منك.",
|
|
4529
4568
|
"use_health_montior_device": "استخدم جهاز مراقبة الصحة",
|
|
4530
4569
|
"use_location": "استخدم الموقع",
|
|
4531
4570
|
"use_of_transfer_aides": "استخدام مساعدي النقل",
|
package/dist/__locales/de.json
CHANGED
|
@@ -1,9 +1,19 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
"0": "0",
|
|
3
|
+
"1": "1",
|
|
4
|
+
"2": "2",
|
|
2
5
|
"2_layer": "2 Schichten",
|
|
6
|
+
"3": "3",
|
|
3
7
|
"3_layer": "3 Schichten",
|
|
4
8
|
"3_month_average": "3-Monats-Durchschnitt",
|
|
5
9
|
"3_month_range": "3-Monats-Bereich",
|
|
10
|
+
"4": "4",
|
|
6
11
|
"4_layer": "4 Schichten ",
|
|
12
|
+
"5": "5",
|
|
13
|
+
"6": "6",
|
|
14
|
+
"7": "7",
|
|
15
|
+
"8": "8",
|
|
16
|
+
"9": "9",
|
|
7
17
|
"CNO_number": "CNO-Nummer",
|
|
8
18
|
"CPSO_number": "CPSO-Nummer",
|
|
9
19
|
"Future": "Zukunft",
|
|
@@ -176,6 +186,7 @@
|
|
|
176
186
|
"add_heart_rate_success": "Herzfrequenz von",
|
|
177
187
|
"add_home_care_activity": "Aktivität zur häuslichen Pflege hinzufügen",
|
|
178
188
|
"add_home_care_plan": "Pflegeplan für zu Hause hinzufügen",
|
|
189
|
+
"add_home_care_routine": "Ergänzen Sie Ihre häusliche Pflegeroutine",
|
|
179
190
|
"add_home_care_worker_candidate": "Kandidaten für die Stelle als Pflegekraft hinzufügen",
|
|
180
191
|
"add_image": "Bild hinzufügen",
|
|
181
192
|
"add_immunization": "Immunisierung hinzufügen",
|
|
@@ -441,6 +452,7 @@
|
|
|
441
452
|
"appoitment_welcome_message": "Sie haben eine Termineinladung. Bitte bestätigen oder lehnen Sie Ihre Teilnahme unten ab.",
|
|
442
453
|
"approved_shift": "Genehmigte Schicht",
|
|
443
454
|
"appt_start_end_time": "Start-/Endzeit des Termins",
|
|
455
|
+
"april": "April",
|
|
444
456
|
"arabic": "Arabisch",
|
|
445
457
|
"archived": "Archiviert",
|
|
446
458
|
"are_you_ready_to_join": "Sind Sie bereit mitzumachen?",
|
|
@@ -523,6 +535,7 @@
|
|
|
523
535
|
"attending": "Oberarzt?",
|
|
524
536
|
"attention": "Aufmerksamkeit",
|
|
525
537
|
"audience_specific": "Zielgruppenspezifisch",
|
|
538
|
+
"august": "August",
|
|
526
539
|
"auscultation_heart_rate_explanation": "Während der Auskultation werden die Herzfrequenzwerte aufgezeichnet.",
|
|
527
540
|
"auscultation_recording": "Auskultationsaufzeichnung",
|
|
528
541
|
"auth_logs": "Authentifizierungsprotokolle",
|
|
@@ -1088,6 +1101,7 @@
|
|
|
1088
1101
|
"dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "Totes oder devitalisiertes Gewebe, das entfernt werden muss, damit eine Wundheilung stattfinden kann.",
|
|
1089
1102
|
"dead_or_devitalized_tissue": "Totes oder devitalisiertes Gewebe, das entfernt werden muss, damit eine Wundheilung stattfinden kann.",
|
|
1090
1103
|
"deceased": "Verstorben",
|
|
1104
|
+
"december": "Dezember",
|
|
1091
1105
|
"decline": "Ablehnen",
|
|
1092
1106
|
"declined": "Abgelehnt",
|
|
1093
1107
|
"declined_message": "Wenn Sie nicht teilnehmen können, wenden Sie sich bitte an den Terminorganisator, um einen neuen Termin zu vereinbaren.",
|
|
@@ -1210,6 +1224,10 @@
|
|
|
1210
1224
|
"does_image_look_okay": "Sieht das Bild in Ordnung aus? Wenn nicht, wählen Sie eine Option aus, um es erneut zu versuchen.",
|
|
1211
1225
|
"dogs": "Hunde",
|
|
1212
1226
|
"dogs_ok": "Hunde ok",
|
|
1227
|
+
"doht_compass_description": "Durham Care Compass unterstützt Einwohner, Patienten und Angehörige dabei, lokale Gesundheits- und Sozialdienste unkompliziert zu finden – von Kliniken und psychologischer Beratung bis hin zu Wohnraum, Lebensmitteln, Transport und vielem mehr. Bleiben Sie mit aktuellen und relevanten Informationen über neue Angebote in Ihrer Gemeinde, Warnungen des öffentlichen Gesundheitswesens und lokale Initiativen zur Gesundheitsförderung auf dem Laufenden. Durham Care Compass ermöglicht es der Bevölkerung, sich zu informieren, Ressourcen zu entdecken und direkt hier in Durham darauf zuzugreifen.",
|
|
1228
|
+
"doht_footer_copyright": "© Durham Ontario Health Team 2025",
|
|
1229
|
+
"doht_footer_firrst": "Unterstützung einer durchgängigen Versorgung mit Anbietern in der gesamten Durham Region",
|
|
1230
|
+
"doht_footer_last": "Das Durham Ontario Health Team wird durch Fördermittel der Regierung von Ontario unterstützt.",
|
|
1213
1231
|
"doht_local_services": "Lokale Dienste",
|
|
1214
1232
|
"doht_location_permission_disabled_description": "Bitte aktivieren Sie die Standortberechtigung in Ihren Geräteeinstellungen, um auf diese Funktion zuzugreifen.",
|
|
1215
1233
|
"doht_location_services_description": "Entdecken Sie Kliniken, Krankenhäuser, Unterstützungsangebote für psychische Gesundheit und Gemeinschaftsprogramme in der Region Durham",
|
|
@@ -1388,6 +1406,7 @@
|
|
|
1388
1406
|
"end_desc": "Der Teilnahmezeitraum des Schauspielers (Ende).",
|
|
1389
1407
|
"end_screen_share": "Bildschirmfreigabe beenden",
|
|
1390
1408
|
"end_time": "Endzeit",
|
|
1409
|
+
"end_time_must_be_after_start_time": "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.",
|
|
1391
1410
|
"end_time_placeholder": "Endzeit",
|
|
1392
1411
|
"endpoint": "Endpunkt",
|
|
1393
1412
|
"english": "Englisch",
|
|
@@ -1494,7 +1513,7 @@
|
|
|
1494
1513
|
"epithelial": "Epithelial",
|
|
1495
1514
|
"epithelial_percent": "Epithelprozent",
|
|
1496
1515
|
"errand_mileage": "Kilometer für Erledigungen",
|
|
1497
|
-
"errand_mileage_description": "Beschreibung der Kilometerleistung
|
|
1516
|
+
"errand_mileage_description": "Beschreibung der Kilometerleistung",
|
|
1498
1517
|
"errand_mileage_pay_rate": "Kilometergeld für Erledigungen",
|
|
1499
1518
|
"errand_mileage_pay_total": "Gesamtbetrag der Kilometerpauschale für Erledigungen",
|
|
1500
1519
|
"error": "Fehler",
|
|
@@ -1662,6 +1681,7 @@
|
|
|
1662
1681
|
"fax_status": "Faxstatus",
|
|
1663
1682
|
"fax_your_document": "Faxen Sie Ihr Dokument",
|
|
1664
1683
|
"faxes": "Faxe",
|
|
1684
|
+
"february": "Februar",
|
|
1665
1685
|
"fee": "Honorar",
|
|
1666
1686
|
"feedback": "Feedback",
|
|
1667
1687
|
"feet": "Füße",
|
|
@@ -1898,6 +1918,7 @@
|
|
|
1898
1918
|
"home_care_rate": "Pflegesatz für die häusliche Pflege",
|
|
1899
1919
|
"home_care_rate_add_success": "Der Tarif für die häusliche Pflege wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
|
1900
1920
|
"home_care_rate_edit_success": "Der Tarif für die häusliche Pflege wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
|
1921
|
+
"home_care_routine": "Routine für die häusliche Pflege",
|
|
1901
1922
|
"home_care_text": "Unsere Plattform vereinfacht die häusliche Pflege und integriert sicheres Messaging und Video sowie die Verfolgung der Medikamenteneinhaltung und umfassende Pflegepläne für ein nahtloses, kollaboratives und effektives Gesundheitserlebnis.",
|
|
1902
1923
|
"home_care_title": "Heimpflege",
|
|
1903
1924
|
"home_care_visit": "Hausbesuch",
|
|
@@ -2123,6 +2144,7 @@
|
|
|
2123
2144
|
"issued": "Ausgestellt",
|
|
2124
2145
|
"itch": "Jucken",
|
|
2125
2146
|
"item": "Artikel",
|
|
2147
|
+
"january": "Januar",
|
|
2126
2148
|
"japanese": "Japanisch",
|
|
2127
2149
|
"jaw": "Kiefer",
|
|
2128
2150
|
"join": "Verbinden",
|
|
@@ -2136,6 +2158,8 @@
|
|
|
2136
2158
|
"join_visit": "Besuchen Sie uns",
|
|
2137
2159
|
"joining_call_not_authorized": "Wenn Sie an diesem Anruf teilnehmen, sind Sie nicht autorisiert",
|
|
2138
2160
|
"joints_affected": "Betroffene Gelenke",
|
|
2161
|
+
"july": "Juli",
|
|
2162
|
+
"june": "Juni",
|
|
2139
2163
|
"just_a_moment": "Nur einen Moment!",
|
|
2140
2164
|
"justice_mental_health_programs": "Justiz- und psychische Gesundheitsprogramme",
|
|
2141
2165
|
"kidney": "Niere",
|
|
@@ -2193,6 +2217,7 @@
|
|
|
2193
2217
|
"latitude": "Breite",
|
|
2194
2218
|
"lbs": "(lbs)",
|
|
2195
2219
|
"lbs_added": "lbs wurde hinzugefügt.",
|
|
2220
|
+
"learn_more_about_doht_info_flavor": "Erfahren Sie mehr darüber, wie das Durham Ontario Health Team eine durchgängige Versorgung mit Anbietern in der gesamten Region unterstützt.",
|
|
2196
2221
|
"learn_more_from": "Erfahren Sie mehr von",
|
|
2197
2222
|
"leave": "Verlassen",
|
|
2198
2223
|
"leave_call": "Anruf hinterlassen",
|
|
@@ -2244,6 +2269,7 @@
|
|
|
2244
2269
|
"location_not_set_map_disabled": "Standort nicht festgelegt. Karte deaktiviert",
|
|
2245
2270
|
"location_of_pain": "Ort des Schmerzes",
|
|
2246
2271
|
"location_operational_status_placeholder": "Betriebsstatus auswählen",
|
|
2272
|
+
"location_permission_disabled": "Standortberechtigung deaktiviert",
|
|
2247
2273
|
"location_physical_type_placeholder": "Physischen Typ auswählen",
|
|
2248
2274
|
"location_placeholder": "Geben Sie hier den Standort ein.",
|
|
2249
2275
|
"location_to_which_patient_is_discharged": "Ort, an den der Patient entlassen wird",
|
|
@@ -2316,6 +2342,7 @@
|
|
|
2316
2342
|
"manufacturer": "Hersteller",
|
|
2317
2343
|
"map": "Karte",
|
|
2318
2344
|
"map_will_show_if_location_is_set": "Auf der Karte wird angezeigt, ob der Standort festgelegt ist",
|
|
2345
|
+
"march": "Marsch",
|
|
2319
2346
|
"marital_status": "Familienstand",
|
|
2320
2347
|
"mark_as_complete": "Als abgeschlossen markieren",
|
|
2321
2348
|
"mark_selected_as_completed": "Markieren Sie die Auswahl als abgeschlossen",
|
|
@@ -2329,6 +2356,7 @@
|
|
|
2329
2356
|
"max_dose_per_period": "Maximale Dosis pro Periode",
|
|
2330
2357
|
"maximum": "Maximal",
|
|
2331
2358
|
"maximum_of_x_files_at_x_mb": "Maximal {{fileCount}} Dateien. Maximale Größe von {{fileSize}} MB pro Datei.",
|
|
2359
|
+
"may": "Mai",
|
|
2332
2360
|
"measure": "Messen",
|
|
2333
2361
|
"measure_blood_glucose_instructions": "1. Hände mit Seife und warmem Wasser waschen und gründlich trocknen. Stechschutz entfernen.\n2. Setzen Sie eine neue Lanzette sicher in den Lanzettenhalter ein. Entfernen Sie die Kappe von der Lanzette und werfen Sie sie nicht weg.\n3. Platzieren Sie das Ende der Stechhilfe an dem Finger, von dem Sie die Blutprobe entnehmen möchten. Drücken Sie den Auslöser, um die Haut zu durchstechen. Drücken Sie vom Fingeransatz aus und geben Sie vorsichtig eine kleine Menge Blut auf den Teststreifen.\n4. Streifen in das Gerät einlegen. Drücken Sie Start, um mit der Messung zu beginnen.",
|
|
2334
2362
|
"measure_blood_pressure_instructions": "1. Bleiben Sie ruhig und ruhen Sie sich 5 Minuten aus, bevor Sie den Blutdruck messen. Bleiben Sie während der Messung ruhig.\n2. Entfernen Sie jegliche Kleidung von Arm oder Handgelenk.\n3. Befestigen Sie den Monitor korrekt an der Manschette und positionieren Sie ihn 1–2 cm über dem Ellenbogen.\n4. Passen Sie die Manschette bequem an und richten Sie sie auf Herzhöhe aus.\n5. Drücken Sie Start, um mit der Messung zu beginnen.",
|
|
@@ -2670,6 +2698,7 @@
|
|
|
2670
2698
|
"no_session_history": "Kein Sitzungsverlauf",
|
|
2671
2699
|
"no_sessions": "Keine Sitzungen",
|
|
2672
2700
|
"no_sessions_found": "Keine Sitzungen gefunden",
|
|
2701
|
+
"no_shifts_found": "Keine Verschiebungen gefunden",
|
|
2673
2702
|
"no_show": "Nichterscheinen",
|
|
2674
2703
|
"no_tasks_found": "Keine Aufgaben gefunden",
|
|
2675
2704
|
"no_tasks_selected": "Keine Aufgaben ausgewählt",
|
|
@@ -2729,6 +2758,7 @@
|
|
|
2729
2758
|
"nothing_schedule": "Sie haben für heute nichts geplant.",
|
|
2730
2759
|
"notification_endpoint": "Benachrichtigungsendpunkt",
|
|
2731
2760
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
2761
|
+
"november": "November",
|
|
2732
2762
|
"now_one_step_closer_to_health": "Sie sind jetzt einen Schritt näher dran, CEO Ihrer Gesundheit zu werden.",
|
|
2733
2763
|
"now_set_your_new_password": "Legen Sie nun Ihr neues Passwort fest.",
|
|
2734
2764
|
"number": "Zahl",
|
|
@@ -2756,6 +2786,7 @@
|
|
|
2756
2786
|
"occurrence_date_time": "Datum/Uhrzeit des Auftretens",
|
|
2757
2787
|
"occurrence_date_time_desc": "Datum der Impfstoffverabreichung",
|
|
2758
2788
|
"occurrences": "Vorkommen",
|
|
2789
|
+
"october": "Oktober",
|
|
2759
2790
|
"odour": "Geruch",
|
|
2760
2791
|
"odour_description": "Beschreibung des Geruchs",
|
|
2761
2792
|
"odour_is_evident_2_3_metres_from_patient": "Geruch ist offensichtlich, wenn man den Raum (2-3 Meter vom Patienten entfernt) mit entferntem Verband betritt.",
|
|
@@ -3159,6 +3190,7 @@
|
|
|
3159
3190
|
"please_select_a_type_of_observation": "Bitte wählen Sie eine Art der Beobachtung",
|
|
3160
3191
|
"please_select_album": "Bitte wählen Sie ein Album",
|
|
3161
3192
|
"please_select_an_action": "Bitte wählen Sie eine Aktion aus",
|
|
3193
|
+
"please_select_an_address_error": "Bitte wählen Sie vor der Bewerbung eine Adresse aus.",
|
|
3162
3194
|
"please_select_at_least_one_caregiver": "Bitte wählen Sie mindestens eine Betreuungsperson aus.",
|
|
3163
3195
|
"please_select_at_least_one_day": "Bitte wählen Sie mindestens einen Tag aus",
|
|
3164
3196
|
"please_select_at_least_one_field": "Bitte wählen Sie mindestens ein Feld aus.",
|
|
@@ -3652,6 +3684,7 @@
|
|
|
3652
3684
|
"route": "Route",
|
|
3653
3685
|
"route_desc": "Wie der Impfstoff in den Körper gelangte.",
|
|
3654
3686
|
"route_of_administration": "Verabreichungsweg",
|
|
3687
|
+
"routines": "Routinen",
|
|
3655
3688
|
"row": "Rudern",
|
|
3656
3689
|
"rows_per_page": "Zeilen pro Seite:",
|
|
3657
3690
|
"rpm": ".rpm",
|
|
@@ -3722,6 +3755,7 @@
|
|
|
3722
3755
|
"search_patient_last_name": "Suche nach Nachname des Patienten",
|
|
3723
3756
|
"search_primary_clinic": "Suchen Sie nach Ihrer Primärklinik",
|
|
3724
3757
|
"search_receipents": "Empfänger suchen",
|
|
3758
|
+
"search_shifts": "Schichten suchen",
|
|
3725
3759
|
"search_users": "Benutzer suchen",
|
|
3726
3760
|
"secondary_calendar": "Sekundärer Kalender",
|
|
3727
3761
|
"secondary_dressing": "Sekundäres Dressing",
|
|
@@ -3823,6 +3857,7 @@
|
|
|
3823
3857
|
"select_general_body_part": "Wählen Sie Allgemeines Körperteil aus.",
|
|
3824
3858
|
"select_health_issues_addressed": "Wählen Sie Behandelte Gesundheitsprobleme aus",
|
|
3825
3859
|
"select_home_care_plan": "Wählen Sie einen Pflegeplan für zu Hause",
|
|
3860
|
+
"select_home_care_program": "Select Home Care Programm",
|
|
3826
3861
|
"select_home_care_worker": "Wählen Sie einen Mitarbeiter für die häusliche Pflege",
|
|
3827
3862
|
"select_home_care_worker_to_view_availabilities": "Wählen Sie eine Pflegekraft aus, um deren Verfügbarkeit anzuzeigen.",
|
|
3828
3863
|
"select_ingredient": "Wählen Sie eine Zutat",
|
|
@@ -3960,6 +3995,7 @@
|
|
|
3960
3995
|
"sent_message_in_care_team_chat": "Nachricht im Care Team-Chat gesendet",
|
|
3961
3996
|
"sent_you_a_message": "hat Ihnen eine Nachricht an",
|
|
3962
3997
|
"sent_you_message": "Ihnen eine Nachricht gesendet",
|
|
3998
|
+
"september": "September",
|
|
3963
3999
|
"sequence": "Reihenfolge",
|
|
3964
4000
|
"series_dose_number": "Seriendosisnummer",
|
|
3965
4001
|
"series_doses_string": "Serie Dosen String",
|
|
@@ -3996,6 +4032,7 @@
|
|
|
3996
4032
|
"session_status": "Sitzungsstatus",
|
|
3997
4033
|
"session_with": "Sitzung mit",
|
|
3998
4034
|
"sessions": "Sitzungen",
|
|
4035
|
+
"set_your_location_description": "Wählen Sie eine bestimmte Adresse aus, um Dienstleistungen in der Nähe dieses Standorts zu finden.",
|
|
3999
4036
|
"setting_saved_successfully": "Einstellung erfolgreich gespeichert",
|
|
4000
4037
|
"setting_updated_successfully": "Einstellung erfolgreich aktualisiert",
|
|
4001
4038
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
@@ -4526,6 +4563,8 @@
|
|
|
4526
4563
|
"url": "URL",
|
|
4527
4564
|
"use": "Gebrauchen",
|
|
4528
4565
|
"use_bluetooth": "Bluetooth verwenden",
|
|
4566
|
+
"use_current_location": "Aktuellen Gerätestandort verwenden",
|
|
4567
|
+
"use_current_location_description": "Ihr Standort wird automatisch ermittelt, um Dienstleistungen in Ihrer Nähe zu finden.",
|
|
4529
4568
|
"use_health_montior_device": "Verwenden Sie ein Gesundheitsüberwachungsgerät",
|
|
4530
4569
|
"use_location": "Standort verwenden",
|
|
4531
4570
|
"use_of_transfer_aides": "Einsatz von Transferhilfen",
|