@health.espresso/translations 0.1.249 → 0.1.250
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +58 -0
- package/dist/__locales/de.json +58 -0
- package/dist/__locales/en.json +58 -0
- package/dist/__locales/es.json +58 -0
- package/dist/__locales/fr.json +58 -0
- package/dist/__locales/hi.json +58 -0
- package/dist/__locales/ja.json +58 -0
- package/dist/__locales/ko.json +58 -0
- package/dist/__locales/pt.json +58 -0
- package/dist/__locales/uk.json +58 -0
- package/dist/__locales/ur.json +58 -0
- package/dist/__locales/vi.json +58 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +58 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +58 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ja.json
CHANGED
|
@@ -203,8 +203,10 @@
|
|
|
203
203
|
"add_respiratory_rate": "呼吸数を追加",
|
|
204
204
|
"add_respiratory_rate_error": "呼吸数を追加します。",
|
|
205
205
|
"add_respiratory_rate_success": "の呼吸数",
|
|
206
|
+
"add_schedule": "スケジュールを追加",
|
|
206
207
|
"add_service_categories": "サービスカテゴリの追加",
|
|
207
208
|
"add_service_types": "サービスタイプの追加",
|
|
209
|
+
"add_shift": "シフトを追加",
|
|
208
210
|
"add_social_history": "社会史を追加する",
|
|
209
211
|
"add_social_history_error": "あなたの社会史を追加します。",
|
|
210
212
|
"add_social_history_success": "社会史を追加しました",
|
|
@@ -294,6 +296,7 @@
|
|
|
294
296
|
"alias_desc": "その場所が過去に知られている、または知られていた代替名のリスト。",
|
|
295
297
|
"all": "すべての",
|
|
296
298
|
"all_caught_up": "あなたはすべて追いついています!",
|
|
299
|
+
"all_client_selected": "すべてのクライアントが選択されました",
|
|
297
300
|
"all_day": "終日",
|
|
298
301
|
"all_medications": "すべての薬",
|
|
299
302
|
"all_patients_in_clinic": "クリニック内のすべての患者",
|
|
@@ -348,8 +351,10 @@
|
|
|
348
351
|
"appointment_attendee_update_received": "予約出席者の最新情報を受信しました",
|
|
349
352
|
"appointment_attending_updated": "予定出席が更新されました。",
|
|
350
353
|
"appointment_cancelled": "予約がキャンセルされました",
|
|
354
|
+
"appointment_category": "予約カテゴリ",
|
|
351
355
|
"appointment_creation_error": "予定を作成します。",
|
|
352
356
|
"appointment_date": "予約日",
|
|
357
|
+
"appointment_desc": "スロットで予約できる予約または患者のスタイル (サービス タイプではありません)。",
|
|
353
358
|
"appointment_details": "予定の詳細",
|
|
354
359
|
"appointment_details_message": "最近の仮想訪問の詳細は次のとおりです。",
|
|
355
360
|
"appointment_details_placeholder": "予定の詳細、メモ、仮想会議のリンクをここに入力します。",
|
|
@@ -368,6 +373,7 @@
|
|
|
368
373
|
"appointment_saved": "が保存されました。",
|
|
369
374
|
"appointment_saving": "予定を保存します。",
|
|
370
375
|
"appointment_status": "予定ステータス",
|
|
376
|
+
"appointment_title": "任命タイトル",
|
|
371
377
|
"appointment_title_placeholder": "予定のタイトルを入力...",
|
|
372
378
|
"appointment_type": "予定タイプ",
|
|
373
379
|
"appointment_type_desc": "スロットで予約された予約または患者のスタイル (サービスの種類ではありません)。",
|
|
@@ -381,6 +387,7 @@
|
|
|
381
387
|
"appointments_scheduled_for": "予定されている予定",
|
|
382
388
|
"appointments_successfully_synced": "予定が正常に同期されました",
|
|
383
389
|
"appoitment_welcome_message": "予定の招待状があります。下記よりご確認・ご辞退をお願いいたします。",
|
|
390
|
+
"approved_shift": "承認されたシフト",
|
|
384
391
|
"appt_start_end_time": "予約の開始/終了時刻",
|
|
385
392
|
"arabic": "アラビア語",
|
|
386
393
|
"are_you_ready_to_join": "参加する準備はできていますか?",
|
|
@@ -417,6 +424,7 @@
|
|
|
417
424
|
"assessment_placeholder": "ここに評価メモを追加します。",
|
|
418
425
|
"assessment_type": "評価の種類",
|
|
419
426
|
"assessments": "評価",
|
|
427
|
+
"assign_caregiver": "介護者の割り当て",
|
|
420
428
|
"assign_patient": "患者の割り当て",
|
|
421
429
|
"assign_to_patient": "患者に割り当てる",
|
|
422
430
|
"assign_to_practitioner": "実務者に割り当てる",
|
|
@@ -484,6 +492,7 @@
|
|
|
484
492
|
"become_the_ceo_of_your_health": "自分の健康のCEOになりましょう",
|
|
485
493
|
"before": "以前は",
|
|
486
494
|
"below_normal": "通常より下",
|
|
495
|
+
"bill_rate": "請求レート:",
|
|
487
496
|
"billing": "請求する",
|
|
488
497
|
"billing_report": "請求レポート",
|
|
489
498
|
"bind_to_patient": "患者にバインドする",
|
|
@@ -549,6 +558,8 @@
|
|
|
549
558
|
"cancel": "キャンセル",
|
|
550
559
|
"cancel_appointment": "予定のキャンセル",
|
|
551
560
|
"cancelled": "キャンセル",
|
|
561
|
+
"cancelled_by_caregiver": "介護者によりキャンセルされました",
|
|
562
|
+
"cancelled_by_client": "クライアントによりキャンセルされました",
|
|
552
563
|
"cancelled_on": "キャンセル日:",
|
|
553
564
|
"cancelling_appointment": "予約のキャンセル",
|
|
554
565
|
"cantonese": "広東語",
|
|
@@ -592,16 +603,19 @@
|
|
|
592
603
|
"care_team_title": "ケアチームメンバーの追加",
|
|
593
604
|
"care_team_view": "ケアチームを見る",
|
|
594
605
|
"care_teams": "ケアチーム",
|
|
606
|
+
"caregiver_no_show": "介護者の不在",
|
|
595
607
|
"categories_filters": "カテゴリ/フィルター",
|
|
596
608
|
"category": "カテゴリ",
|
|
597
609
|
"category_desc": "条件に割り当てられたカテゴリ。",
|
|
598
610
|
"catheter": "カテーテル",
|
|
611
|
+
"cats_ok": "猫は大丈夫",
|
|
599
612
|
"cdm_parameters": "CDMパラメータ",
|
|
600
613
|
"cdm_values": "CDM 値",
|
|
601
614
|
"celsius": "摂氏",
|
|
602
615
|
"center": "中心",
|
|
603
616
|
"ceo_health_today": "今日あなたの健康のCEOになりましょう。",
|
|
604
617
|
"certifications": "認証",
|
|
618
|
+
"certifications_required": "必要な認定資格",
|
|
605
619
|
"change_password_error": "パスワードの変更",
|
|
606
620
|
"change_period": "変更期間",
|
|
607
621
|
"changed_status_to": "ステータスがに変更されました",
|
|
@@ -667,6 +681,7 @@
|
|
|
667
681
|
"client_key": "クライアント キー",
|
|
668
682
|
"client_secret": "クライアント シークレット",
|
|
669
683
|
"client_url": "クライアント URL",
|
|
684
|
+
"clients": "クライアント",
|
|
670
685
|
"clients_list": "クライアントリスト",
|
|
671
686
|
"clinic": "医院",
|
|
672
687
|
"clinic_details": "クリニック詳細",
|
|
@@ -708,6 +723,7 @@
|
|
|
708
723
|
"comment": "コメント",
|
|
709
724
|
"comment_desc": "予定の円滑化に役立つ追加のテキスト。",
|
|
710
725
|
"comments": "コメント",
|
|
726
|
+
"comments_desc": "拡張情報を説明するための可用性に関するコメント。関連付けられる可能性のあるスロットのカスタム制約など。",
|
|
711
727
|
"comments_type_placeholder": "ここにコメントメモを入力します。",
|
|
712
728
|
"communication": "コミュニケーション",
|
|
713
729
|
"communications_and_procedures": "コミュニケーションと手順",
|
|
@@ -768,6 +784,7 @@
|
|
|
768
784
|
"confirmation_email_sent_to": "確認メールの送信先",
|
|
769
785
|
"confirmed": "確認",
|
|
770
786
|
"confirmed_for": "確認済み",
|
|
787
|
+
"confirmed_shift": "確定シフト",
|
|
771
788
|
"connect_to_a_linktop_device": "Linktop デバイスに接続する",
|
|
772
789
|
"connect_with_care": "注意して接続してください。ヘルスエスプレッソを使用して、いつでもどこでもケアチームと通信します。",
|
|
773
790
|
"connected_sq": "接続:",
|
|
@@ -1003,6 +1020,7 @@
|
|
|
1003
1020
|
"dispense_interval": "ディスペンス間隔",
|
|
1004
1021
|
"dispense_request": "調剤依頼",
|
|
1005
1022
|
"display": "陳列",
|
|
1023
|
+
"distance": "距離",
|
|
1006
1024
|
"distance_sc": "距離:",
|
|
1007
1025
|
"distance_willing_to_travel": "移動可能な距離",
|
|
1008
1026
|
"do_not_perform": "実行しない",
|
|
@@ -1012,6 +1030,7 @@
|
|
|
1012
1030
|
"document_manifest": "ドキュメント マニフェスト",
|
|
1013
1031
|
"documents": "書類",
|
|
1014
1032
|
"does_image_look_okay": "画像は問題ありませんか? 問題がある場合は、オプションを選択してもう一度お試しください。",
|
|
1033
|
+
"dogs_ok": "犬はOK",
|
|
1015
1034
|
"done": "完成です",
|
|
1016
1035
|
"dorsal": "背",
|
|
1017
1036
|
"dorsum": "背",
|
|
@@ -1179,6 +1198,7 @@
|
|
|
1179
1198
|
"enter_6_digit": "6桁のコードを入力*",
|
|
1180
1199
|
"enter_additional_comments": "追加のコメントを入力します",
|
|
1181
1200
|
"enter_additional_notes": "追加のメモを入力します",
|
|
1201
|
+
"enter_address": "住所を入力",
|
|
1182
1202
|
"enter_address_type": "住所の種類を入力してください",
|
|
1183
1203
|
"enter_address_use": "住所を入力してください",
|
|
1184
1204
|
"enter_annotation_text": "注釈テキストを入力してください",
|
|
@@ -1188,6 +1208,7 @@
|
|
|
1188
1208
|
"enter_blood_glucose": "血糖値を入力",
|
|
1189
1209
|
"enter_cancel_reason": "理由を入力",
|
|
1190
1210
|
"enter_candidate_email": "候補者のメールアドレスを入力",
|
|
1211
|
+
"enter_certifications_required": "必要な認証を入力してください",
|
|
1191
1212
|
"enter_confirm_new_password": "新しいパスワードを入力して確認します。",
|
|
1192
1213
|
"enter_count": "カウントを入力",
|
|
1193
1214
|
"enter_count_max": "カウントを入力(最大)",
|
|
@@ -1224,6 +1245,7 @@
|
|
|
1224
1245
|
"enter_rate_quantity": "レート数量を入力",
|
|
1225
1246
|
"enter_relevant_notes_for_visit": "この訪問に関連するメモをここに入力します。",
|
|
1226
1247
|
"enter_respiratory_rate": "呼吸数を1分あたりの拍数で入力してください",
|
|
1248
|
+
"enter_role_required": "必要な役割を入力してください",
|
|
1227
1249
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "投与指示の順序を入力してください",
|
|
1228
1250
|
"enter_systolic": "収縮期血圧を入力",
|
|
1229
1251
|
"enter_temperature": "摂氏で温度を入力してください",
|
|
@@ -1309,6 +1331,7 @@
|
|
|
1309
1331
|
"exposure_details": "露出の詳細",
|
|
1310
1332
|
"extension": "拡大",
|
|
1311
1333
|
"external_documents": "外部文書",
|
|
1334
|
+
"external_ids": "このアイテムの外部 ID。",
|
|
1312
1335
|
"external_link": "外部リンク",
|
|
1313
1336
|
"external_organization": "外部組織",
|
|
1314
1337
|
"exudate": "滲出 液",
|
|
@@ -1570,6 +1593,7 @@
|
|
|
1570
1593
|
"hours": "時間",
|
|
1571
1594
|
"hours_of_operation": "営業時間",
|
|
1572
1595
|
"hours_of_operation_desc": "この場所は通常開いている週の曜日と営業時間。",
|
|
1596
|
+
"hours_worked": "労働時間",
|
|
1573
1597
|
"how_does_it_work": "それはどのように機能しますか?",
|
|
1574
1598
|
"how_does_it_work_paragraph": "この Web サイトを使用するか、1-800 番号に電話して予約を登録してください。ご自宅でプライバシーを守りながら、電話またはビデオで訪問を受け取ることができます。",
|
|
1575
1599
|
"how_many_days_in_the": "何日で",
|
|
@@ -1592,6 +1616,7 @@
|
|
|
1592
1616
|
"if_other_please_describe": "その他の場合は、説明してください。",
|
|
1593
1617
|
"if_other_please_specify": "その他の場合は、具体的にご記入ください。",
|
|
1594
1618
|
"if_other_please_specify_periwound_characteristics": "その他の場合は、傷周囲の特性を指定してください。",
|
|
1619
|
+
"if_overbooked:": "オーバーブッキングの場合:",
|
|
1595
1620
|
"if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "プローブと骨のテストが行われた場合は、次のオプションから選択してください。",
|
|
1596
1621
|
"if_using_auto_measure_item_left": "自動測定を使用する場合は、傷の左側に参照項目を設定します。",
|
|
1597
1622
|
"if_yes_please_specify": "はいの場合は、具体的にご記入ください。",
|
|
@@ -1915,6 +1940,7 @@
|
|
|
1915
1940
|
"mark_as_complete": "完了としてマーク",
|
|
1916
1941
|
"mark_selected_as_completed": "選択したものを完了としてマークします",
|
|
1917
1942
|
"massage_therapy_note": "マッサージセラピーノート",
|
|
1943
|
+
"match_any_day": "いつでもマッチ",
|
|
1918
1944
|
"max_attendees_reached": "最大参加者数に達しました",
|
|
1919
1945
|
"max_dose": "最大投与量",
|
|
1920
1946
|
"max_dose_per_administration": "1回の投与あたりの最大投与量",
|
|
@@ -2082,6 +2108,7 @@
|
|
|
2082
2108
|
"must_be_between_3_75_characters": "3 から 75 文字の間でなければなりません。",
|
|
2083
2109
|
"must_be_between_3_and_30_characters": "3 から 30 文字の間でなければなりません。",
|
|
2084
2110
|
"must_be_greater_than_0": "0 より大きくする必要があります。",
|
|
2111
|
+
"must_match_all_days": "すべての日に一致する必要があります",
|
|
2085
2112
|
"mute_microphone": "マイクのミュート",
|
|
2086
2113
|
"my_appointments": "私の予定",
|
|
2087
2114
|
"my_connections": "マイコネクション",
|
|
@@ -2106,6 +2133,7 @@
|
|
|
2106
2133
|
"nearby_locations_refresh_again_in": "近くの場所を再度更新できるようになります",
|
|
2107
2134
|
"neck": "首",
|
|
2108
2135
|
"necrotic": "壊死",
|
|
2136
|
+
"needs_review": "見直しが必要",
|
|
2109
2137
|
"network_alert": "ネットワークアラート",
|
|
2110
2138
|
"neuropathic": "神経 因 性",
|
|
2111
2139
|
"neuropathic_pain": "神経因性疼痛",
|
|
@@ -2340,6 +2368,8 @@
|
|
|
2340
2368
|
"open_progress_notes_report": "進捗メモレポートを開く",
|
|
2341
2369
|
"open_report": "レポートを開く",
|
|
2342
2370
|
"open_shift": "オープンシフト",
|
|
2371
|
+
"open_shift_details": "オープンシフトの詳細",
|
|
2372
|
+
"open_shift_schedule": "オープンシフトスケジュール",
|
|
2343
2373
|
"open_visit_details": "オープン訪問の詳細",
|
|
2344
2374
|
"open_visit_notes": "オープン訪問メモ",
|
|
2345
2375
|
"opening": "オープニング",
|
|
@@ -2427,6 +2457,7 @@
|
|
|
2427
2457
|
"patient": "患者",
|
|
2428
2458
|
"patient_added": "患者が追加されました。",
|
|
2429
2459
|
"patient_address": "患者住所",
|
|
2460
|
+
"patient_bill_rate": "患者請求率",
|
|
2430
2461
|
"patient_block": "患者ブロック",
|
|
2431
2462
|
"patient_calendar": "患者カレンダー",
|
|
2432
2463
|
"patient_centered_concern_other": "患者中心の懸念 その他",
|
|
@@ -2469,6 +2500,7 @@
|
|
|
2469
2500
|
"patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "プライマリケア提供者の有無にかかわらず患者",
|
|
2470
2501
|
"patients_without_family_doctor": "かかりつけ医のいない患者",
|
|
2471
2502
|
"patients_without_family_doctor_monthly": "摂取量データ-かかりつけ医のいない毎月の患者",
|
|
2503
|
+
"pay_rate": "賃金率",
|
|
2472
2504
|
"pay_rates": "賃金率",
|
|
2473
2505
|
"payment": "支払い",
|
|
2474
2506
|
"payment_confirm": "支払い確認",
|
|
@@ -2499,6 +2531,7 @@
|
|
|
2499
2531
|
"permissions": "権限",
|
|
2500
2532
|
"personal": "個人的",
|
|
2501
2533
|
"personal_account": "個人アカウント",
|
|
2534
|
+
"personal_care": "パーソナルケア",
|
|
2502
2535
|
"personality": "人格",
|
|
2503
2536
|
"pet": "ペット",
|
|
2504
2537
|
"pet_preferences": "ペットの好み",
|
|
@@ -2641,15 +2674,19 @@
|
|
|
2641
2674
|
"powered_by": "協力を受けています",
|
|
2642
2675
|
"powered_by_HE": "健康エスプレッソを搭載",
|
|
2643
2676
|
"practitioner": "開業医",
|
|
2677
|
+
"practitioner_desc": "可用性情報が提供されているリソース。",
|
|
2644
2678
|
"practitioner_inbox": "専門家の受信箱",
|
|
2645
2679
|
"practitioner_information": "医師情報",
|
|
2680
|
+
"practitioner_is_required": "実践者が必要です",
|
|
2646
2681
|
"practitioner_s": "医師",
|
|
2647
2682
|
"practitioners": "実務 家",
|
|
2648
2683
|
"pre_appointment": "事前予約",
|
|
2649
2684
|
"pre_diabetic": "前糖尿病",
|
|
2650
2685
|
"pre_hypertension": "高血圧前症",
|
|
2651
2686
|
"predominant": "優勢",
|
|
2687
|
+
"preferences": "設定",
|
|
2652
2688
|
"preferred": "最寄り",
|
|
2689
|
+
"preferred_caregivers": "推奨される介護者",
|
|
2653
2690
|
"preferred_language": "優先言語",
|
|
2654
2691
|
"preferred_name": "希望する名前",
|
|
2655
2692
|
"prefixes": "プレフィックス",
|
|
@@ -2756,6 +2793,7 @@
|
|
|
2756
2793
|
"provider_required": "プロバイダーが必要です",
|
|
2757
2794
|
"province": "州",
|
|
2758
2795
|
"provocation_palliation": "挑発緩和",
|
|
2796
|
+
"psw_cert_req": "PSW、証明書必須。",
|
|
2759
2797
|
"ptb_negative": "PTBネガティブ",
|
|
2760
2798
|
"ptb_positive": "PTBポジティブ",
|
|
2761
2799
|
"ptb_test": "PTB テスト",
|
|
@@ -2998,6 +3036,7 @@
|
|
|
2998
3036
|
"risk_factor_code": "リスク要因",
|
|
2999
3037
|
"risks": "リスク",
|
|
3000
3038
|
"role": "役割",
|
|
3039
|
+
"role_required": "必要な役割",
|
|
3001
3040
|
"roles_and_certificates": "役割と証明書",
|
|
3002
3041
|
"roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "ロールと証明書は作成後に関連付けられます。",
|
|
3003
3042
|
"rolled_Under_slash_thickened": "ロールアンダー/厚み",
|
|
@@ -3031,9 +3070,17 @@
|
|
|
3031
3070
|
"scapula": "肩甲骨",
|
|
3032
3071
|
"schedule": "スケジュール",
|
|
3033
3072
|
"schedule_appointment": "スケジュールの予定",
|
|
3073
|
+
"schedule_desc": "スケジュールがカバーする期間。",
|
|
3074
|
+
"schedule_details": "スケジュールの詳細",
|
|
3075
|
+
"schedule_info_drawer_description": "スケジュールは、予約に利用できる時間枠を格納するコンテナです。",
|
|
3076
|
+
"schedule_info_drawer_description2": "このスロットがステータス情報の間隔を定義するスケジュールリソース",
|
|
3077
|
+
"schedule_start_end": "スケジュールの開始/終了",
|
|
3078
|
+
"schedule_type": "スケジュールタイプ",
|
|
3034
3079
|
"schedule_visit": "訪問のスケジュール",
|
|
3035
3080
|
"schedule_visit_description": "訪問の説明のスケジュール",
|
|
3081
|
+
"scheduled_shift": "予定シフト",
|
|
3036
3082
|
"scheduled_visit_description": "定期訪問の説明",
|
|
3083
|
+
"scheduling_colour_codes": "スケジュールカラーコード",
|
|
3037
3084
|
"scheduling_report": "スケジュールレポート",
|
|
3038
3085
|
"search": "捜索",
|
|
3039
3086
|
"search_3_dot": "捜索。。。",
|
|
@@ -3041,6 +3088,7 @@
|
|
|
3041
3088
|
"search_by_participants_last_name": "参加者の姓で検索",
|
|
3042
3089
|
"search_by_pracititioners": "専門家による検索",
|
|
3043
3090
|
"search_contacts": "連絡先の検索",
|
|
3091
|
+
"search_criteria": "検索条件",
|
|
3044
3092
|
"search_for_address": "住所を検索",
|
|
3045
3093
|
"search_for_fax_contact": "既存の FAX 連絡先を検索するか、以下に手動で入力してください...",
|
|
3046
3094
|
"search_for_sc": "探す:",
|
|
@@ -3258,6 +3306,7 @@
|
|
|
3258
3306
|
"service_provider": "サービスプロバイダー",
|
|
3259
3307
|
"service_type": "サービスの種類",
|
|
3260
3308
|
"service_type_desc": "この予定中に実行される特定のサービス。",
|
|
3309
|
+
"service_type_desc2": "このスロットに予約できる予約の種類 (理想的には、場所自体ではなく、場所にある識別可能なサービス)。指定されている場合、これは空き状況リソースで指定された値を上書きします。",
|
|
3261
3310
|
"session": "セッション",
|
|
3262
3311
|
"session_beginning_with": "次で始まるセッション",
|
|
3263
3312
|
"session_cancel_prompt": "このリクエストをキャンセルしますか?",
|
|
@@ -3290,6 +3339,7 @@
|
|
|
3290
3339
|
"sharing_reminders": "リマインダーの共有",
|
|
3291
3340
|
"sharing_screen": "共有画面",
|
|
3292
3341
|
"shift": "シフト",
|
|
3342
|
+
"shift_desc": "シフトとは、予約に利用できるスケジュール上の時間枠です。",
|
|
3293
3343
|
"shift_details": "シフトの詳細",
|
|
3294
3344
|
"shift_locations": "シフト場所",
|
|
3295
3345
|
"shifts_today": "今日のシフト",
|
|
@@ -3327,6 +3377,7 @@
|
|
|
3327
3377
|
"skin_tear_traumatic_mechanical_forces2": "機械的な力によって引き起こされる外傷性創傷。",
|
|
3328
3378
|
"slide_up_for_details": "スライドして詳細を表示",
|
|
3329
3379
|
"slide_up_to_see_results": "上にスライドして結果を表示します。",
|
|
3380
|
+
"slot_type": "スロットタイプ",
|
|
3330
3381
|
"slough": "乾せる",
|
|
3331
3382
|
"slough_percent": "スラウパーセント",
|
|
3332
3383
|
"small": "小さい",
|
|
@@ -3349,6 +3400,8 @@
|
|
|
3349
3400
|
"spanish": "スペイン語",
|
|
3350
3401
|
"speak_to_a_nurse_practitioner": "看護師に相談する",
|
|
3351
3402
|
"specialists": "専門家",
|
|
3403
|
+
"specialty_desc": "この予約で要求されたサービスを実行するために必要な医師の専門分野。",
|
|
3404
|
+
"specialty_title": "専門",
|
|
3352
3405
|
"specimen": "標本",
|
|
3353
3406
|
"spleen": "脾臓",
|
|
3354
3407
|
"squeezing": "搾取",
|
|
@@ -3393,6 +3446,8 @@
|
|
|
3393
3446
|
"status_desc5": "特定の家族の家族履歴のレコードの状態を指定するコード。",
|
|
3394
3447
|
"status_desc6": "status プロパティは、リソースの一般可用性を対象とし、操作ステータスやスケジュール/スロット (場所に対して構成されている場合) によってカバーされる可能性のある現在の値ではありません。",
|
|
3395
3448
|
"status_desc7": "アクターの参加ステータス。",
|
|
3449
|
+
"status_desc8": "このスケジュールが現在使用されているかどうか。",
|
|
3450
|
+
"status_desc9": "このシフトがアクティブに使用されているかどうか。",
|
|
3396
3451
|
"status_desc_care_plan": "計画が現在実行中かどうかを示します。",
|
|
3397
3452
|
"status_is_required": "ステータスは必須です",
|
|
3398
3453
|
"status_of_procedure": "手続き状況",
|
|
@@ -3647,6 +3702,7 @@
|
|
|
3647
3702
|
"tour_fax_inbox_heading_3": "一致する患者を検索する",
|
|
3648
3703
|
"tour_fax_inbox_heading_4": "患者の割り当て",
|
|
3649
3704
|
"training_manual": "トレーニングマニュアル",
|
|
3705
|
+
"transportation": "交通機関",
|
|
3650
3706
|
"traumatic_wound": "外傷性創傷",
|
|
3651
3707
|
"treatment": "処遇",
|
|
3652
3708
|
"treatment_assessment_label": "治療評価",
|
|
@@ -3685,6 +3741,7 @@
|
|
|
3685
3741
|
"ulna": "尺骨",
|
|
3686
3742
|
"unable_clearly_distinguish_wound_outline": "傷の輪郭を明確に区別できない。",
|
|
3687
3743
|
"unable_to_access_client_profile": "クライアントプロファイルにアクセスできません",
|
|
3744
|
+
"unapproved_shift": "承認されていないシフト",
|
|
3688
3745
|
"unassign_patient_from_document": "ドキュメントから患者の割り当てを解除",
|
|
3689
3746
|
"undermining_tunnelling": "アンダーマイニング/トンネリング",
|
|
3690
3747
|
"undermining_tunnelling_details": "弱体化/トンネリングの詳細",
|
|
@@ -3903,6 +3960,7 @@
|
|
|
3903
3960
|
"width_cm": "幅(センチ)",
|
|
3904
3961
|
"width_must_be_greater_than_0": "幅は0より大きくなければなりません",
|
|
3905
3962
|
"width_must_be_greater_than_0 ": "幅は 0 より大きくなければなりません",
|
|
3963
|
+
"will_not_hit_overtime_working": "残業しない",
|
|
3906
3964
|
"will_populate_from_address_lookup": "アドレス検索から入力されます",
|
|
3907
3965
|
"will_you_be_attending": "あなたは出席しますか?",
|
|
3908
3966
|
"will_you_be_attending_your_appointment": "あなたはあなたの予定に出席しますか?",
|