@health.espresso/translations 0.1.243 → 0.1.245

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -26,6 +26,7 @@
26
26
  "above_normal": "通常より上",
27
27
  "absent": "欠席する",
28
28
  "accept_messaging_request": "メッセージング要求を受け入れますか?",
29
+ "accept_shift": "シフトを受け入れる",
29
30
  "accepted": "受け入れ られる",
30
31
  "access_clinic_manage_staff": "クリニックの詳細にアクセスし、スタッフを管理します。",
31
32
  "access_health_record_and_manage_appointments": "健康記録にアクセスし、予約を管理します。",
@@ -310,6 +311,7 @@
310
311
  "allow_speak_instead_of_typing": "これは、メッセージを入力する代わりに話すことができるようにするためです。",
311
312
  "allowed": "許可",
312
313
  "alphabetical": "アルファベット順",
314
+ "already_clocked_in": "すでに別のシフトに勤務しています。",
313
315
  "altitude": "高度",
314
316
  "always_consult_your_physician": "医学的アドバイスについては、常に医師に相談してください。\n\n後でこれらの相互作用の警告を確認するためにあなたの薬を見てください。",
315
317
  "always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "医学的アドバイスについては、常に医師に相談してください。\n\n後でこれらの相互作用を確認するためにあなたの薬を見てください。",
@@ -371,11 +373,14 @@
371
373
  "appointment_visit": "アポイントメント訪問",
372
374
  "appointment_with": "との予定",
373
375
  "appointments": "予定",
376
+ "appointments_scheduled_for": "予定されている予定",
374
377
  "appointments_successfully_synced": "予定が正常に同期されました",
375
378
  "appoitment_welcome_message": "予定の招待状があります。下記よりご確認・ご辞退をお願いいたします。",
376
379
  "appt_start_end_time": "予約の開始/終了時刻",
377
380
  "arabic": "アラビア語",
378
381
  "are_you_ready_to_join": "参加する準備はできていますか?",
382
+ "are_you_sure_clock_in": "本当に出勤しますか?",
383
+ "are_you_sure_clock_out": "本当に退勤しますか?",
379
384
  "are_you_sure_delete_entry": "このエントリを削除してもよろしいですか?",
380
385
  "are_you_sure_delete_reminder": "このリマインダーを削除してもよろしいですか?",
381
386
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "このギャラリーを削除してもよろしいですか?",
@@ -411,6 +416,7 @@
411
416
  "assign_to_patient": "患者に割り当てる",
412
417
  "assign_to_practitioner": "実務者に割り当てる",
413
418
  "assigned": "割り当て済み",
419
+ "assigned_shift": "割り当てられたシフト",
414
420
  "assigned_to": "に割り当てられた",
415
421
  "assigner": "割り当てる",
416
422
  "assistive_device_date_label": "初回利用日",
@@ -649,9 +655,11 @@
649
655
  "click_to_view_note": "クリックしてメモを表示",
650
656
  "clicking_ok_will_discard": "[OK] をクリックすると、テキスト エディターでのすべての変更が破棄されます。",
651
657
  "clicking_will_start_call": "これをクリックすると、通話が開始されます。",
658
+ "client_address": "クライアントアドレス",
652
659
  "client_key": "クライアント キー",
653
660
  "client_secret": "クライアント シークレット",
654
661
  "client_url": "クライアント URL",
662
+ "clients_list": "クライアントリスト",
655
663
  "clinic": "医院",
656
664
  "clinic_details": "クリニック詳細",
657
665
  "clinic_inbox": "クリニックの受信箱",
@@ -667,6 +675,9 @@
667
675
  "clinical_user_information": "臨床ユーザー情報",
668
676
  "clinical_user_location": "臨床ユーザーの所在地",
669
677
  "clinics": "診療 所",
678
+ "clock_in": "出勤",
679
+ "clock_out": "退勤",
680
+ "clock_out_another_shift": "別のシフトで勤務中です。まずそのシフトを終了してください。",
670
681
  "close": "閉める",
671
682
  "closed_now": "現在休業中",
672
683
  "closing": "閉会",
@@ -726,6 +737,7 @@
726
737
  "conditions": "条件",
727
738
  "conditions_desc": "家族が持っていた重大な状態。",
728
739
  "confirm": "確認する",
740
+ "confirm_accepting_shift": "このシフトを受け入れてもよろしいですか?",
729
741
  "confirm_account": "アカウントの確認",
730
742
  "confirm_appointment_error": "予約の確認中にエラーが発生しました!詳細:",
731
743
  "confirm_appointment_success": "予約確定しました!",
@@ -736,6 +748,7 @@
736
748
  "confirm_delete_template": "このテンプレートを削除してもよろしいですか?",
737
749
  "confirm_logout": "ログアウトの確認",
738
750
  "confirm_lower": "確認する",
751
+ "confirm_lower_cap": "確認する",
739
752
  "confirm_messaging_session": "セキュリティで保護されたメッセージング セッションを確認します。",
740
753
  "confirm_new_password": "新しいパスワードの確認",
741
754
  "confirm_password": "パスワードの確認",
@@ -1401,6 +1414,7 @@
1401
1414
  "front_left": "左前",
1402
1415
  "front_right": "フロント右",
1403
1416
  "fulfilled": "達成",
1417
+ "fulfilled_shift": "充実したシフト",
1404
1418
  "full_name": "フルネーム",
1405
1419
  "full_name_text": "フルネームのテキスト",
1406
1420
  "future": "未来。",
@@ -1605,6 +1619,7 @@
1605
1619
  "in_person_appointment": "対面予約",
1606
1620
  "in_person_visit": "対面訪問",
1607
1621
  "in_progress": "進行中で",
1622
+ "in_progress_assigned_shift": "進行中の割り当てられたシフト",
1608
1623
  "in_the_wound_according_to_colour_guide": "このガイドを使用して、色と一貫性に応じて傷口に。",
1609
1624
  "inactive": "不活発な",
1610
1625
  "inbox": "受信箱",
@@ -1750,6 +1765,8 @@
1750
1765
  "lab_flag_unknown": "未知",
1751
1766
  "lab_flag_very_abnormal": "非常に異常",
1752
1767
  "lab_flag_very_susceptible": "非常に感受性が高い",
1768
+ "lab_linked_msg": "ラボが正常にリンクされました。",
1769
+ "lab_report": "ラボレポート",
1753
1770
  "lab_test": "ラボテスト",
1754
1771
  "lab_test_details_label": "ラボテストの詳細",
1755
1772
  "lab_test_details_placeholder": "ラボ テストの詳細をここに入力します。",
@@ -2034,6 +2051,7 @@
2034
2051
  "most_applicable": "最も当てはまる",
2035
2052
  "most_recent": "最も最近の",
2036
2053
  "multi_print": "マルチプリント",
2054
+ "multidisciplinary_notes": "学際的なノート",
2037
2055
  "muscles_involved": "関与する筋肉",
2038
2056
  "must_be": "でなければなりません",
2039
2057
  "must_be_10_digits": "10 桁の数字にする必要があります。",
@@ -2075,6 +2093,7 @@
2075
2093
  "nature_of_pain": "痛みの性質",
2076
2094
  "near_you": "お近くの",
2077
2095
  "nearby": "最寄り",
2096
+ "nearby_locations": "近くの場所",
2078
2097
  "nearby_locations_refresh_again_in": "近くの場所を再度更新できるようになります",
2079
2098
  "neck": "首",
2080
2099
  "necrotic": "壊死",
@@ -2116,6 +2135,7 @@
2116
2135
  "no_contacts": "連絡先なし",
2117
2136
  "no_contacts_found": "連絡先が見つかりません",
2118
2137
  "no_data": "データなし",
2138
+ "no_data_available": "データがありません",
2119
2139
  "no_data_message": "{{名前}} は使用できません。",
2120
2140
  "no_description": "説明なし",
2121
2141
  "no_device_connected": "デバイスが接続されていません",
@@ -2166,6 +2186,7 @@
2166
2186
  "no_reminders": "リマインダーなし",
2167
2187
  "no_reports_to_publish": "公開するレポートがありません。開始するには、上のドロップダウンからレポートを選択します。",
2168
2188
  "no_results_found": "結果が見つかりません。",
2189
+ "no_schedules_found": "スケジュールが見つかりません",
2169
2190
  "no_search_results": "検索結果が見つかりません",
2170
2191
  "no_session_history": "セッション履歴なし",
2171
2192
  "no_sessions": "セッションなし",
@@ -2183,6 +2204,7 @@
2183
2204
  "no_visits_in_progress": "進行中の訪問はありません",
2184
2205
  "no_visits_upcoming": "今後の訪問はありません",
2185
2206
  "no_webcam_error": "ローカルウェブカメラが見つかりません",
2207
+ "no_weekdays_available": "平日はご利用いただけません",
2186
2208
  "no_wound_journal_provided": "創傷ジャーナルは提供されていません",
2187
2209
  "no_wound_logs_found": "傷跡ログが見つかりません",
2188
2210
  "nociceptive": "侵害受容性",
@@ -2264,6 +2286,7 @@
2264
2286
  "ohip_number": "OHIP番号",
2265
2287
  "ok": "わかりました",
2266
2288
  "olis": "オリス/HRM",
2289
+ "on_going_shift": "進行中の変化",
2267
2290
  "on_hold": "保留中",
2268
2291
  "on_staff": "スタッフ",
2269
2292
  "onboard_candidate": "候補者のオンボード",
@@ -2278,6 +2301,7 @@
2278
2301
  "onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "ワンタイムパスワードが登録された電話番号に送信されました",
2279
2302
  "ongoing": "進行 中",
2280
2303
  "ongoing_health_condition": "継続的な健康状態",
2304
+ "ongoing_shift": "進行中の変化",
2281
2305
  "onleave": "休暇中",
2282
2306
  "only_me": "私だけ",
2283
2307
  "only_numbers_are_allowed": "このフィールドには数字のみを使用できます。",
@@ -2305,6 +2329,7 @@
2305
2329
  "open_now": "今すぐ開く",
2306
2330
  "open_progress_notes_report": "進捗メモレポートを開く",
2307
2331
  "open_report": "レポートを開く",
2332
+ "open_shift": "オープンシフト",
2308
2333
  "open_visit_details": "オープン訪問の詳細",
2309
2334
  "open_visit_notes": "オープン訪問メモ",
2310
2335
  "opening": "オープニング",
@@ -2803,6 +2828,7 @@
2803
2828
  "recently_used": "最近使用した",
2804
2829
  "recipient": "受信者",
2805
2830
  "recipient_name": "受信者の名前",
2831
+ "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "このセクションに追加情報、観察事項、または変更を記録します。",
2806
2832
  "record_count": "レコード数",
2807
2833
  "recorded_date": "収録日",
2808
2834
  "recorded_date_desc": "リソース インスタンスの最初のバージョンが記録された日付。",
@@ -2810,6 +2836,8 @@
2810
2836
  "recorded_using": "録音に使用",
2811
2837
  "recording_speech": "音声の録音",
2812
2838
  "recordings": "録音",
2839
+ "recurrence_end": "繰り返し終了",
2840
+ "recurrence_start": "繰り返し開始",
2813
2841
  "recurrence_start_date": "繰り返しの開始日",
2814
2842
  "recurs_for": "繰り返し:",
2815
2843
  "red_alert_message": "緊急の場合は、最寄りの救急部門に行くか、911 に電話してください。",
@@ -2893,6 +2921,7 @@
2893
2921
  "request_pin": "参加するにはピンをリクエストしますか?",
2894
2922
  "request_session": "セッションの要求",
2895
2923
  "requested_by_external_provider": "外部プロバイダーからのリクエスト",
2924
+ "requested_date": "リクエスト日",
2896
2925
  "requested_video": "あなたはビデオ会議を要求されました",
2897
2926
  "requester": "依頼者",
2898
2927
  "requester_external": "依頼者(外部)",
@@ -2907,6 +2936,7 @@
2907
2936
  "requires_google_fit_internet_connection": "Google Fit とインターネット接続が必要です。",
2908
2937
  "requires_iphone_or_ipod": "iPhoneまたはiPodが必要です",
2909
2938
  "requisition": "要請",
2939
+ "requisition_revoked_msg": "要求が正常に取り消されました。",
2910
2940
  "resend_code": "コードの再送信",
2911
2941
  "resend_code_lower": "コードを再送信",
2912
2942
  "resend_confirmation_email": "確認メールの再送信",
@@ -2933,6 +2963,7 @@
2933
2963
  "respiratory_rate_error": "呼吸数エラー",
2934
2964
  "respiratory_rate_success": "呼吸数の追加に成功しました!",
2935
2965
  "responsible_provider": "責任あるプロバイダー",
2966
+ "restore": "復元する",
2936
2967
  "result": "結果",
2937
2968
  "result_status": "結果ステータス",
2938
2969
  "results": "結果",
@@ -2946,6 +2977,7 @@
2946
2977
  "reviewer": "レビュー担当者",
2947
2978
  "reviewer_identity": "レビュー担当者のID",
2948
2979
  "revised_value": "修正値",
2980
+ "revoked": "取り消されました",
2949
2981
  "right": "右",
2950
2982
  "risk": "危険",
2951
2983
  "risk_count": "リスクカウント",
@@ -2988,7 +3020,9 @@
2988
3020
  "scheduled_visit_description": "定期訪問の説明",
2989
3021
  "search": "捜索",
2990
3022
  "search_3_dot": "捜索。。。",
3023
+ "search_by_clients": "クライアントで検索",
2991
3024
  "search_by_participants_last_name": "参加者の姓で検索",
3025
+ "search_by_pracititioners": "専門家による検索",
2992
3026
  "search_contacts": "連絡先の検索",
2993
3027
  "search_for_address": "住所を検索",
2994
3028
  "search_for_fax_contact": "既存の FAX 連絡先を検索するか、以下に手動で入力してください...",
@@ -3083,6 +3117,7 @@
3083
3117
  "select_health_issues_addressed": "対処された健康上の問題を選択してください",
3084
3118
  "select_ingredient": "材料を選択してください",
3085
3119
  "select_intent": "インテントの選択",
3120
+ "select_lab_link_placeholder": "リンクするラボを選択",
3086
3121
  "select_life_stage": "ライフステージを選択",
3087
3122
  "select_linked_users": "リンクされたユーザーを選択",
3088
3123
  "select_location_type": "場所のタイプを選択してください",
@@ -3236,7 +3271,9 @@
3236
3271
  "sharing_metrics": "メトリックの共有",
3237
3272
  "sharing_reminders": "リマインダーの共有",
3238
3273
  "sharing_screen": "共有画面",
3274
+ "shift_details": "シフトの詳細",
3239
3275
  "shift_locations": "シフト場所",
3276
+ "shifts_today": "今日のシフト",
3240
3277
  "shooting": "射撃",
3241
3278
  "show_completed": "ショーは完了しました",
3242
3279
  "show_successful_faxes": "成功した FAX を表示する",
@@ -3424,6 +3461,7 @@
3424
3461
  "task_customrole_validation": "カスタムロールを選択してください。",
3425
3462
  "task_description": "タスクの説明",
3426
3463
  "task_description_validation": "タスクの説明を入力してください。",
3464
+ "task_notes": "タスクメモ",
3427
3465
  "task_practitioner_validation": "専門家を選択してください。",
3428
3466
  "task_role_validation": "役割を選択してください。",
3429
3467
  "task_status_validation": "ステータスを選択してください。",
@@ -3523,6 +3561,7 @@
3523
3561
  "this_entry_requires_sign_off": "このエントリにはサインオフが必要です。",
3524
3562
  "this_is_a_reminder_to_attend": "これは出席のリマインダーです",
3525
3563
  "this_is_a_reminder_to_take_your": "これはあなたを取るためのリマインダーです",
3564
+ "this_is_your_location": "ここがあなたの場所です",
3526
3565
  "thorax": "胸郭",
3527
3566
  "throat_problems": "喉の問題",
3528
3567
  "throat_spray": "スロートスプレー",
@@ -3623,6 +3662,7 @@
3623
3662
  "ukrainian": "ウクライナ語",
3624
3663
  "ulna": "尺骨",
3625
3664
  "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "傷の輪郭を明確に区別できない。",
3665
+ "unable_to_access_client_profile": "クライアントプロファイルにアクセスできません",
3626
3666
  "unassign_patient_from_document": "ドキュメントから患者の割り当てを解除",
3627
3667
  "undermining_tunnelling": "アンダーマイニング/トンネリング",
3628
3668
  "undermining_tunnelling_details": "弱体化/トンネリングの詳細",
@@ -3637,7 +3677,10 @@
3637
3677
  "unmute_microphone": "マイクのミュートを解除する",
3638
3678
  "upcoming": "今後",
3639
3679
  "upcoming_appointment": "今後の予定がある",
3680
+ "upcoming_appointment_2": "今後の予定",
3640
3681
  "upcoming_appointments": "今後の予定",
3682
+ "upcoming_shift": "今後のシフト",
3683
+ "upcoming_shifts": "今後のシフト",
3641
3684
  "update": "更新",
3642
3685
  "update_contact": "連絡先の更新",
3643
3686
  "update_contact_error": "連絡先の更新エラー",
@@ -3752,6 +3795,7 @@
3752
3795
  "view_patient_recall_list_report": "患者リコールリストレポートの表示",
3753
3796
  "view_patients": "患者を見る",
3754
3797
  "view_query_logs": "クエリログの表示",
3798
+ "view_schedule": "スケジュールを見る",
3755
3799
  "view_sessions": "セッションを見る",
3756
3800
  "view_social_history": "社会史を見る",
3757
3801
  "view_vaccine": "ワクチンを見る",
@@ -3907,6 +3951,7 @@
3907
3951
  "you_have_an_appointment": "予約があります",
3908
3952
  "you_have_been_invited": "あなたはに招待されました",
3909
3953
  "you_have_no_notifications": "新しい通知はありません",
3954
+ "you_have_no_shifts_today": "今日はシフトがありません",
3910
3955
  "you_have_not_submitted": "フォームを送信していません。",
3911
3956
  "you_may_invite_attendees": "5人の参加者を招待し、自分を含めて合計6人まで招待できます。",
3912
3957
  "you_must_accept_Terms": "続行するには、利用規約に同意する必要があります。",
@@ -26,6 +26,7 @@
26
26
  "above_normal": "정상 이상",
27
27
  "absent": "없는",
28
28
  "accept_messaging_request": "메시징 요청을 수락하시겠습니까?",
29
+ "accept_shift": "교대근무 수락",
29
30
  "accepted": "허용",
30
31
  "access_clinic_manage_staff": "클리닉 세부 정보에 액세스하고 직원을 관리하십시오.",
31
32
  "access_health_record_and_manage_appointments": "건강 기록에 접근하고 약속을 관리합니다.",
@@ -310,6 +311,7 @@
310
311
  "allow_speak_instead_of_typing": "이것은 메시지를 입력하는 대신 말할 수 있도록하기위한 것입니다.",
311
312
  "allowed": "허용",
312
313
  "alphabetical": "알파벳순",
314
+ "already_clocked_in": "당신은 이미 다른 교대근무를 하고 있습니다.",
313
315
  "altitude": "고도",
314
316
  "always_consult_your_physician": "의학적 조언에 대해서는 항상 의사와 상담하십시오.\n\n나중에 이러한 상호 작용 경고를 검토하려면 약물을 확인하십시오.",
315
317
  "always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "의학적 조언에 대해서는 항상 의사와 상담하십시오.\n\n나중에 이러한 상호 작용을 검토하려면 약을보고 확인하십시오.",
@@ -371,11 +373,14 @@
371
373
  "appointment_visit": "약속 방문",
372
374
  "appointment_with": "약속",
373
375
  "appointments": "약속",
376
+ "appointments_scheduled_for": "예약된 약속",
374
377
  "appointments_successfully_synced": "약속이 성공적으로 동기화됨",
375
378
  "appoitment_welcome_message": "약속 초대가 있습니다. 아래에서 참석을 확인하거나 거절하십시오.",
376
379
  "appt_start_end_time": "약속 시작/종료 시간",
377
380
  "arabic": "아랍어",
378
381
  "are_you_ready_to_join": "가입할 준비가 되셨나요?",
382
+ "are_you_sure_clock_in": "정말로 출근하시겠습니까?",
383
+ "are_you_sure_clock_out": "정말로 퇴근하시겠습니까?",
379
384
  "are_you_sure_delete_entry": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
380
385
  "are_you_sure_delete_reminder": "이 미리 알림을 삭제하시겠습니까?",
381
386
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "이 갤러리를 삭제하시겠습니까?",
@@ -411,6 +416,7 @@
411
416
  "assign_to_patient": "환자에게 할당",
412
417
  "assign_to_practitioner": "실무자에게 할당",
413
418
  "assigned": "할당된",
419
+ "assigned_shift": "할당된 교대근무",
414
420
  "assigned_to": "할당",
415
421
  "assigner": "할당하다",
416
422
  "assistive_device_date_label": "최초 사용 날짜",
@@ -649,9 +655,11 @@
649
655
  "click_to_view_note": "메모를 보려면 클릭하세요",
650
656
  "clicking_ok_will_discard": "확인을 클릭하면 텍스트 편집기의 모든 변경 사항이 취소됩니다.",
651
657
  "clicking_will_start_call": "이것을 클릭하면 통화가 시작됩니다.",
658
+ "client_address": "클라이언트 주소",
652
659
  "client_key": "클라이언트 키",
653
660
  "client_secret": "클라이언트 암호",
654
661
  "client_url": "클라이언트 URL",
662
+ "clients_list": "고객 목록",
655
663
  "clinic": "진료소",
656
664
  "clinic_details": "클리닉 세부 정보",
657
665
  "clinic_inbox": "클리닉 수신함",
@@ -667,6 +675,9 @@
667
675
  "clinical_user_information": "임상 사용자 정보",
668
676
  "clinical_user_location": "임상 사용자 위치",
669
677
  "clinics": "클리닉",
678
+ "clock_in": "출근",
679
+ "clock_out": "퇴근 시간",
680
+ "clock_out_another_shift": "다른 교대로 출근합니다. 먼저 그 교대에서 퇴근하세요.",
670
681
  "close": "닫다",
671
682
  "closed_now": "마감",
672
683
  "closing": "결산",
@@ -726,6 +737,7 @@
726
737
  "conditions": "여건",
727
738
  "conditions_desc": "가족 구성원이 가지고 있던 중요한 조건.",
728
739
  "confirm": "확인하다",
740
+ "confirm_accepting_shift": "이 근무 변경을 수락하시겠습니까?",
729
741
  "confirm_account": "계정 확인",
730
742
  "confirm_appointment_error": "약속을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다! 추가 정보: ",
731
743
  "confirm_appointment_success": "성공적으로 약속을 확인했습니다!",
@@ -736,6 +748,7 @@
736
748
  "confirm_delete_template": "이 템플릿을 삭제하시겠습니까?",
737
749
  "confirm_logout": "로그아웃 확인",
738
750
  "confirm_lower": "확인하다",
751
+ "confirm_lower_cap": "확인하다",
739
752
  "confirm_messaging_session": "보안 메시징 세션 확인.",
740
753
  "confirm_new_password": "새 비밀번호 확인",
741
754
  "confirm_password": "비밀번호 확인",
@@ -1401,6 +1414,7 @@
1401
1414
  "front_left": "전면 왼쪽",
1402
1415
  "front_right": "전면 오른쪽",
1403
1416
  "fulfilled": "성취됨",
1417
+ "fulfilled_shift": "이행된 교대근무",
1404
1418
  "full_name": "성명",
1405
1419
  "full_name_text": "전체 이름의 텍스트",
1406
1420
  "future": "미래?",
@@ -1605,6 +1619,7 @@
1605
1619
  "in_person_appointment": "대면 약속",
1606
1620
  "in_person_visit": "직접 방문",
1607
1621
  "in_progress": "진행 중",
1622
+ "in_progress_assigned_shift": "진행 중 할당된 교대근무",
1608
1623
  "in_the_wound_according_to_colour_guide": "상처에 색과 일관성에 따라이 가이드를 사용 하 고 있습니다.",
1609
1624
  "inactive": "게으른",
1610
1625
  "inbox": "받은편지함",
@@ -1750,6 +1765,8 @@
1750
1765
  "lab_flag_unknown": "알려지지 않은",
1751
1766
  "lab_flag_very_abnormal": "매우 비정상적이다",
1752
1767
  "lab_flag_very_susceptible": "매우 취약하다",
1768
+ "lab_linked_msg": "연구실이 성공적으로 연결되었습니다.",
1769
+ "lab_report": "연구실 보고서",
1753
1770
  "lab_test": "실험실 테스트",
1754
1771
  "lab_test_details_label": "랩 테스트 세부 정보",
1755
1772
  "lab_test_details_placeholder": "여기에 랩 테스트 세부 정보를 입력합니다.",
@@ -2034,6 +2051,7 @@
2034
2051
  "most_applicable": "가장 적합",
2035
2052
  "most_recent": "가장 최근",
2036
2053
  "multi_print": "다중 인쇄",
2054
+ "multidisciplinary_notes": "다학제 노트",
2037
2055
  "muscles_involved": "관련된 근육",
2038
2056
  "must_be": "이어야 합니다.",
2039
2057
  "must_be_10_digits": "10자리여야 합니다.",
@@ -2075,6 +2093,7 @@
2075
2093
  "nature_of_pain": "고통의 본질",
2076
2094
  "near_you": "가까운 곳",
2077
2095
  "nearby": "가까이에",
2096
+ "nearby_locations": "근처 위치",
2078
2097
  "nearby_locations_refresh_again_in": "근처 위치를 다시 새로 고칠 수 있습니다.",
2079
2098
  "neck": "목",
2080
2099
  "necrotic": "괴사 성",
@@ -2116,6 +2135,7 @@
2116
2135
  "no_contacts": "연락처 없음",
2117
2136
  "no_contacts_found": "연락처를 찾을 수 없습니다.",
2118
2137
  "no_data": "데이터 없음",
2138
+ "no_data_available": "데이터가 없습니다",
2119
2139
  "no_data_message": "{{이름}}을 사용할 수 없습니다.",
2120
2140
  "no_description": "설명 없음",
2121
2141
  "no_device_connected": "연결된 장치 없음",
@@ -2166,6 +2186,7 @@
2166
2186
  "no_reminders": "알림 없음",
2167
2187
  "no_reports_to_publish": "게시할 보고서가 없습니다. 시작하려면 위의 드롭다운에서 보고서를 선택합니다.",
2168
2188
  "no_results_found": "검색 결과가 없습니다.",
2189
+ "no_schedules_found": "일정을 찾을 수 없습니다",
2169
2190
  "no_search_results": "검색결과가 없습니다",
2170
2191
  "no_session_history": "세션 기록 없음",
2171
2192
  "no_sessions": "세션 없음",
@@ -2183,6 +2204,7 @@
2183
2204
  "no_visits_in_progress": "진행 중인 방문 없음",
2184
2205
  "no_visits_upcoming": "다가오는 방문 없음",
2185
2206
  "no_webcam_error": "로컬 웹캠을 찾을 수 없습니다.",
2207
+ "no_weekdays_available": "주중 이용 불가",
2186
2208
  "no_wound_journal_provided": "상처 저널이 제공되지 않음",
2187
2209
  "no_wound_logs_found": "상처 기록을 찾을 수 없습니다.",
2188
2210
  "nociceptive": "통각",
@@ -2264,6 +2286,7 @@
2264
2286
  "ohip_number": "OHIP 번호",
2265
2287
  "ok": "그래",
2266
2288
  "olis": "올리스 / HRM",
2289
+ "on_going_shift": "진행 중인 변화",
2267
2290
  "on_hold": "보류 중",
2268
2291
  "on_staff": "직원",
2269
2292
  "onboard_candidate": "온보드 후보자",
@@ -2278,6 +2301,7 @@
2278
2301
  "onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "등록된 전화번호로 일회용 비밀번호가 전송되었습니다.",
2279
2302
  "ongoing": "지속적인",
2280
2303
  "ongoing_health_condition": "진행 중인 건강 상태",
2304
+ "ongoing_shift": "진행 중인 변화",
2281
2305
  "onleave": "휴가 중",
2282
2306
  "only_me": "나만",
2283
2307
  "only_numbers_are_allowed": "이 필드에는 숫자만 허용됩니다.",
@@ -2305,6 +2329,7 @@
2305
2329
  "open_now": "지금 열기",
2306
2330
  "open_progress_notes_report": "진행 상황 보고서 열기",
2307
2331
  "open_report": "보고서 열기",
2332
+ "open_shift": "오픈 시프트",
2308
2333
  "open_visit_details": "방문 세부 정보 열기",
2309
2334
  "open_visit_notes": "방문 노트 열기",
2310
2335
  "opening": "창",
@@ -2803,6 +2828,7 @@
2803
2828
  "recently_used": "최근 사용",
2804
2829
  "recipient": "수령인",
2805
2830
  "recipient_name": "받는 사람 이름",
2831
+ "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "이 섹션에 추가 정보, 관찰 사항 또는 변경 사항을 기록하세요.",
2806
2832
  "record_count": "레코드 수",
2807
2833
  "recorded_date": "기록된 날짜",
2808
2834
  "recorded_date_desc": "리소스 인스턴스의 첫 번째 버전이 기록된 날짜입니다.",
@@ -2810,6 +2836,8 @@
2810
2836
  "recorded_using": "를 사용하여 기록됨",
2811
2837
  "recording_speech": "음성 녹음",
2812
2838
  "recordings": "녹음",
2839
+ "recurrence_end": "재발 종료",
2840
+ "recurrence_start": "반복 시작",
2813
2841
  "recurrence_start_date": "반복 시작 날짜",
2814
2842
  "recurs_for": "다음에 대해 되풀이됩니다.",
2815
2843
  "red_alert_message": "응급 상황인 경우 가장 가까운 응급실로 가거나 911에 전화하십시오.",
@@ -2893,6 +2921,7 @@
2893
2921
  "request_pin": "가입하려면 핀을 요청하시겠습니까?",
2894
2922
  "request_session": "세션 요청",
2895
2923
  "requested_by_external_provider": "외부 공급자가 요청함",
2924
+ "requested_date": "요청 날짜",
2896
2925
  "requested_video": "화상 회의 요청을 받았습니다.",
2897
2926
  "requester": "요청자",
2898
2927
  "requester_external": "요청자(외부)",
@@ -2907,6 +2936,7 @@
2907
2936
  "requires_google_fit_internet_connection": "구글 피트니스와 인터넷 연결이 필요합니다.",
2908
2937
  "requires_iphone_or_ipod": "아이폰 또는 아이팟이 필요합니다.",
2909
2938
  "requisition": "청구서",
2939
+ "requisition_revoked_msg": "요청이 성공적으로 취소되었습니다.",
2910
2940
  "resend_code": "코드 재전송",
2911
2941
  "resend_code_lower": "코드 재전송",
2912
2942
  "resend_confirmation_email": "확인 이메일 재전송",
@@ -2933,6 +2963,7 @@
2933
2963
  "respiratory_rate_error": "호흡수 오류",
2934
2964
  "respiratory_rate_success": "호흡수를 성공적으로 추가했습니다!",
2935
2965
  "responsible_provider": "책임있는 공급자",
2966
+ "restore": "복원하다",
2936
2967
  "result": "결과",
2937
2968
  "result_status": "결과 상태",
2938
2969
  "results": "결과",
@@ -2946,6 +2977,7 @@
2946
2977
  "reviewer": "리뷰어",
2947
2978
  "reviewer_identity": "리뷰어 신원",
2948
2979
  "revised_value": "수정된 값",
2980
+ "revoked": "취소됨",
2949
2981
  "right": "오른쪽",
2950
2982
  "risk": "위험",
2951
2983
  "risk_count": "위험 수",
@@ -2988,7 +3020,9 @@
2988
3020
  "scheduled_visit_description": "예정된 방문 설명",
2989
3021
  "search": "검색",
2990
3022
  "search_3_dot": "검색...",
3023
+ "search_by_clients": "고객별 검색",
2991
3024
  "search_by_participants_last_name": "참가자 성으로 검색",
3025
+ "search_by_pracititioners": "실무자별 검색",
2992
3026
  "search_contacts": "연락처 검색",
2993
3027
  "search_for_address": "주소 검색",
2994
3028
  "search_for_fax_contact": "기존 팩스 연락처를 검색하거나 아래에 수동으로 입력하세요...",
@@ -3083,6 +3117,7 @@
3083
3117
  "select_health_issues_addressed": "해결된 건강 문제 선택",
3084
3118
  "select_ingredient": "성분 선택",
3085
3119
  "select_intent": "의도 선택",
3120
+ "select_lab_link_placeholder": "연결할 랩을 선택하세요",
3086
3121
  "select_life_stage": "인생 단계 선택",
3087
3122
  "select_linked_users": "연결된 사용자 선택",
3088
3123
  "select_location_type": "위치 유형 선택",
@@ -3236,7 +3271,9 @@
3236
3271
  "sharing_metrics": "메트릭 공유",
3237
3272
  "sharing_reminders": "미리 알림 공유",
3238
3273
  "sharing_screen": "화면 공유",
3274
+ "shift_details": "교대 세부 정보",
3239
3275
  "shift_locations": "교대 근무지",
3276
+ "shifts_today": "오늘은 교대근무",
3240
3277
  "shooting": "사격",
3241
3278
  "show_completed": "완료된 표시",
3242
3279
  "show_successful_faxes": "성공한 팩스 표시",
@@ -3424,6 +3461,7 @@
3424
3461
  "task_customrole_validation": "사용자 지정 역할을 선택해 주세요.",
3425
3462
  "task_description": "과업 설명",
3426
3463
  "task_description_validation": "작업 설명을 입력하세요.",
3464
+ "task_notes": "작업 노트",
3427
3465
  "task_practitioner_validation": "진료사를 선택해 주세요.",
3428
3466
  "task_role_validation": "역할을 선택해 주세요.",
3429
3467
  "task_status_validation": "상태를 선택해 주세요.",
@@ -3523,6 +3561,7 @@
3523
3561
  "this_entry_requires_sign_off": "이 항목에는 승인이 필요합니다.",
3524
3562
  "this_is_a_reminder_to_attend": "이것은 참석하라는 알림입니다.",
3525
3563
  "this_is_a_reminder_to_take_your": "이것은 당신을 데려가라는 알림입니다.",
3564
+ "this_is_your_location": "이것은 당신의 위치입니다",
3526
3565
  "thorax": "흉부",
3527
3566
  "throat_problems": "인후 문제",
3528
3567
  "throat_spray": "인후 스프레이",
@@ -3623,6 +3662,7 @@
3623
3662
  "ukrainian": "우크라이나어",
3624
3663
  "ulna": "척골",
3625
3664
  "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "상처 윤곽을 명확하게 구별 할 수 없습니다.",
3665
+ "unable_to_access_client_profile": "클라이언트 프로필에 접근할 수 없습니다",
3626
3666
  "unassign_patient_from_document": "문서에서 환자 할당 해제",
3627
3667
  "undermining_tunnelling": "훼손/터널링",
3628
3668
  "undermining_tunnelling_details": "훼손/터널링 세부 정보",
@@ -3637,7 +3677,10 @@
3637
3677
  "unmute_microphone": "마이크 음소거 해제",
3638
3678
  "upcoming": "다가오는",
3639
3679
  "upcoming_appointment": "예정된 약속이 있습니다",
3680
+ "upcoming_appointment_2": "예정된 약속",
3640
3681
  "upcoming_appointments": "예정된 약속",
3682
+ "upcoming_shift": "다가올 변화",
3683
+ "upcoming_shifts": "다가올 변화들",
3641
3684
  "update": "업데이트",
3642
3685
  "update_contact": "연락처 업데이트",
3643
3686
  "update_contact_error": "연락처 업데이트 오류",
@@ -3752,6 +3795,7 @@
3752
3795
  "view_patient_recall_list_report": "환자 리콜 목록 보고서 보기",
3753
3796
  "view_patients": "환자 보기",
3754
3797
  "view_query_logs": "쿼리 로그 보기",
3798
+ "view_schedule": "일정 보기",
3755
3799
  "view_sessions": "세션 보기",
3756
3800
  "view_social_history": "사회 역사 보기",
3757
3801
  "view_vaccine": "백신 보기",
@@ -3907,6 +3951,7 @@
3907
3951
  "you_have_an_appointment": "당신은 약속이 있습니다",
3908
3952
  "you_have_been_invited": "당신은 초대되었습니다",
3909
3953
  "you_have_no_notifications": "새 알림이 없습니다.",
3954
+ "you_have_no_shifts_today": "오늘은 근무 시간이 없습니다",
3910
3955
  "you_have_not_submitted": "양식을 제출하지 않았습니다.",
3911
3956
  "you_may_invite_attendees": "자신을 포함하여 총 6 명까지 5 명의 참석자를 초대 할 수 있습니다.",
3912
3957
  "you_must_accept_Terms": "계속하려면 서비스 약관에 동의해야 합니다.",