@health.espresso/translations 0.1.243 → 0.1.245

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -26,6 +26,7 @@
26
26
  "above_normal": "Au-dessus de la normale",
27
27
  "absent": "Absent",
28
28
  "accept_messaging_request": "Accepter la demande de messagerie ?",
29
+ "accept_shift": "Accepter le changement",
29
30
  "accepted": "accepté",
30
31
  "access_clinic_manage_staff": "Accédez aux détails de votre clinique et gérez votre personnel.",
31
32
  "access_health_record_and_manage_appointments": "Accédez au dossier médical et gérez vos rendez-vous.",
@@ -310,6 +311,7 @@
310
311
  "allow_speak_instead_of_typing": "C'est pour vous permettre de prononcer votre message au lieu de le taper.",
311
312
  "allowed": "Autorisé",
312
313
  "alphabetical": "Alphabétique",
314
+ "already_clocked_in": "Vous êtes déjà inscrit à un autre quart de travail.",
313
315
  "altitude": "Altitude",
314
316
  "always_consult_your_physician": "Consultez toujours votre médecin au sujet des conseils médicaux.\n\nConsultez vos médicaments pour consulter ces avertissements d'interaction plus tard.",
315
317
  "always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "Consultez toujours votre médecin au sujet des conseils médicaux.\n\nConsultez vos médicaments pour examiner ces interactions plus tard.",
@@ -371,11 +373,14 @@
371
373
  "appointment_visit": "Visite de rendez-vous",
372
374
  "appointment_with": "Rendez-vous avec",
373
375
  "appointments": "Rendez-vous",
376
+ "appointments_scheduled_for": "Rendez-vous prévus pour",
374
377
  "appointments_successfully_synced": "Rendez-vous synchronisés avec succès",
375
378
  "appoitment_welcome_message": "Vous avez une invitation à prendre rendez-vous. Veuillez confirmer ou refuser votre présence ci-dessous.",
376
379
  "appt_start_end_time": "Heure de début/fin du rendez-vous",
377
380
  "arabic": "Arabe",
378
381
  "are_you_ready_to_join": "Êtes-vous prêt à nous rejoindre?",
382
+ "are_you_sure_clock_in": "Etes-vous sûr de vouloir pointer ?",
383
+ "are_you_sure_clock_out": "Etes-vous sûr de vouloir pointer ?",
379
384
  "are_you_sure_delete_entry": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?",
380
385
  "are_you_sure_delete_reminder": "Voulez-vous vraiment supprimer ce rappel ?",
381
386
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "Voulez-vous vraiment supprimer cette galerie ?",
@@ -411,6 +416,7 @@
411
416
  "assign_to_patient": "Affecter au patient",
412
417
  "assign_to_practitioner": "Affecter au praticien",
413
418
  "assigned": "Attribué",
419
+ "assigned_shift": "Quart de travail assigné",
414
420
  "assigned_to": "Assigné à",
415
421
  "assigner": "Assigner",
416
422
  "assistive_device_date_label": "Date de la première utilisation",
@@ -649,9 +655,11 @@
649
655
  "click_to_view_note": "Cliquez pour voir la note",
650
656
  "clicking_ok_will_discard": "En cliquant sur OK, toutes les modifications apportées à l'éditeur de texte seront annulées.",
651
657
  "clicking_will_start_call": "Cliquez sur ce bouton pour lancer un appel.",
658
+ "client_address": "Adresse du client",
652
659
  "client_key": "Clé client",
653
660
  "client_secret": "Clé secrète client",
654
661
  "client_url": "Client URL",
662
+ "clients_list": "Liste des clients",
655
663
  "clinic": "Clinique",
656
664
  "clinic_details": "Détails de la clinique",
657
665
  "clinic_inbox": "Boîte de réception de la clinique",
@@ -667,6 +675,9 @@
667
675
  "clinical_user_information": "Informations sur l'utilisateur clinique",
668
676
  "clinical_user_location": "Emplacement de l'utilisateur clinique",
669
677
  "clinics": "Cliniques",
678
+ "clock_in": "Pointage",
679
+ "clock_out": "Pointage de sortie",
680
+ "clock_out_another_shift": "Vous êtes connecté à un autre quart de travail. Veuillez d'abord quitter ce quart de travail.",
670
681
  "close": "Fermer",
671
682
  "closed_now": "Fermé maintenant",
672
683
  "closing": "Fermeture",
@@ -726,6 +737,7 @@
726
737
  "conditions": "Conditions",
727
738
  "conditions_desc": "L'affection ou les affections importantes que le membre de la famille avait.",
728
739
  "confirm": "CONFIRMER",
740
+ "confirm_accepting_shift": "Etes-vous sûr de vouloir accepter ce changement ?",
729
741
  "confirm_account": "Confirmer le compte",
730
742
  "confirm_appointment_error": "Erreur lors de la confirmation du rendez-vous! Pour plus d'informations : ",
731
743
  "confirm_appointment_success": "Rendez-vous confirmé avec succès!",
@@ -736,6 +748,7 @@
736
748
  "confirm_delete_template": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?",
737
749
  "confirm_logout": "Confirmer la déconnexion",
738
750
  "confirm_lower": "confirmer",
751
+ "confirm_lower_cap": "Confirmer",
739
752
  "confirm_messaging_session": "Confirmation d'une session de messagerie sécurisée.",
740
753
  "confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
741
754
  "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
@@ -1401,6 +1414,7 @@
1401
1414
  "front_left": "Avant gauche",
1402
1415
  "front_right": "Devant à droite",
1403
1416
  "fulfilled": "Accompli",
1417
+ "fulfilled_shift": "Changement accompli",
1404
1418
  "full_name": "Nom complet",
1405
1419
  "full_name_text": "Texte du nom complet",
1406
1420
  "future": "futur?",
@@ -1605,6 +1619,7 @@
1605
1619
  "in_person_appointment": "Rendez-vous en personne",
1606
1620
  "in_person_visit": "Visite en personne",
1607
1621
  "in_progress": "En cours",
1622
+ "in_progress_assigned_shift": "En cours de travail, quart de travail assigné",
1608
1623
  "in_the_wound_according_to_colour_guide": "dans la plaie selon la couleur et la consistance, en utilisant ce guide.",
1609
1624
  "inactive": "Inactif",
1610
1625
  "inbox": "Boîte de réception",
@@ -1750,6 +1765,8 @@
1750
1765
  "lab_flag_unknown": "Inconnu",
1751
1766
  "lab_flag_very_abnormal": "Très anormal",
1752
1767
  "lab_flag_very_susceptible": "Très sensible",
1768
+ "lab_linked_msg": "Laboratoire lié avec succès.",
1769
+ "lab_report": "Rapport de laboratoire",
1753
1770
  "lab_test": "Test de laboratoire",
1754
1771
  "lab_test_details_label": "Détails du test de laboratoire",
1755
1772
  "lab_test_details_placeholder": "Entrez les détails des tests de laboratoire ici.",
@@ -2034,6 +2051,7 @@
2034
2051
  "most_applicable": "Le plus applicable",
2035
2052
  "most_recent": "Le plus récent",
2036
2053
  "multi_print": "Impression multiple",
2054
+ "multidisciplinary_notes": "Notes multidisciplinaires",
2037
2055
  "muscles_involved": "Muscles impliqués",
2038
2056
  "must_be": "Doit être",
2039
2057
  "must_be_10_digits": "Doit comporter 10 chiffres.",
@@ -2075,6 +2093,7 @@
2075
2093
  "nature_of_pain": "Nature de la douleur",
2076
2094
  "near_you": "Près de chez vous",
2077
2095
  "nearby": "Proche",
2096
+ "nearby_locations": "Emplacements à proximité",
2078
2097
  "nearby_locations_refresh_again_in": "Vous pourrez à nouveau actualiser les emplacements à proximité dans",
2079
2098
  "neck": "Cou",
2080
2099
  "necrotic": "Nécrotique",
@@ -2116,6 +2135,7 @@
2116
2135
  "no_contacts": "Aucun contact",
2117
2136
  "no_contacts_found": "Aucun contact trouvé",
2118
2137
  "no_data": "Aucune donnée",
2138
+ "no_data_available": "Aucune donnée disponible",
2119
2139
  "no_data_message": "Pas de {{name}} disponible.",
2120
2140
  "no_description": "Aucune description",
2121
2141
  "no_device_connected": "Aucun périphérique connecté",
@@ -2166,6 +2186,7 @@
2166
2186
  "no_reminders": "Aucun rappel",
2167
2187
  "no_reports_to_publish": "Aucun rapport à publier. Sélectionnez un rapport dans la liste déroulante ci-dessus pour commencer.",
2168
2188
  "no_results_found": "Aucun résultat trouvé.",
2189
+ "no_schedules_found": "Aucun horaire trouvé",
2169
2190
  "no_search_results": "Aucun résultat de recherche trouvé",
2170
2191
  "no_session_history": "Pas d'historique de session",
2171
2192
  "no_sessions": "Pas de sessions",
@@ -2183,6 +2204,7 @@
2183
2204
  "no_visits_in_progress": "Aucune visite en cours",
2184
2205
  "no_visits_upcoming": "Aucune visite à venir",
2185
2206
  "no_webcam_error": "Impossible de trouver la webcam locale",
2207
+ "no_weekdays_available": "Aucun jour de semaine disponible",
2186
2208
  "no_wound_journal_provided": "Aucun journal de plaie fourni",
2187
2209
  "no_wound_logs_found": "Aucun journal de blessure trouvé",
2188
2210
  "nociceptive": "Nociceptif",
@@ -2264,6 +2286,7 @@
2264
2286
  "ohip_number": "Numéro OHIP",
2265
2287
  "ok": "D'ACCORD",
2266
2288
  "olis": "SILO/GRH",
2289
+ "on_going_shift": "Changement en cours",
2267
2290
  "on_hold": "En attente",
2268
2291
  "on_staff": "Dans le personnel",
2269
2292
  "onboard_candidate": "Candidat intégré",
@@ -2278,6 +2301,7 @@
2278
2301
  "onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "Un mot de passe à usage unique a été envoyé à votre numéro de téléphone enregistré",
2279
2302
  "ongoing": "Actuel",
2280
2303
  "ongoing_health_condition": "Problèmes de santé en cours",
2304
+ "ongoing_shift": "Changement en cours",
2281
2305
  "onleave": "En congé",
2282
2306
  "only_me": "Seulement moi",
2283
2307
  "only_numbers_are_allowed": "Seuls les nombres sont autorisés dans ce champ.",
@@ -2305,6 +2329,7 @@
2305
2329
  "open_now": "Ouvrir maintenant",
2306
2330
  "open_progress_notes_report": "Ouvrir le rapport de notes de progression",
2307
2331
  "open_report": "Rapport ouvert",
2332
+ "open_shift": "Ouvrir le quart de travail",
2308
2333
  "open_visit_details": "Ouvrir les détails de la visite",
2309
2334
  "open_visit_notes": "Ouvrir les notes de visite",
2310
2335
  "opening": "Ouverture",
@@ -2803,6 +2828,7 @@
2803
2828
  "recently_used": "Récemment utilisé",
2804
2829
  "recipient": "Destinataire",
2805
2830
  "recipient_name": "Nom du destinataire",
2831
+ "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "Enregistrez toute information supplémentaire, observation ou modification dans cette section.",
2806
2832
  "record_count": "Nombre d'enregistrements",
2807
2833
  "recorded_date": "Date d'enregistrement",
2808
2834
  "recorded_date_desc": "Date d'enregistrement de la première version de l'instance de ressource.",
@@ -2810,6 +2836,8 @@
2810
2836
  "recorded_using": "Enregistré à l'aide",
2811
2837
  "recording_speech": "Enregistrement de la parole",
2812
2838
  "recordings": "enregistrements",
2839
+ "recurrence_end": "Fin de la récurrence",
2840
+ "recurrence_start": "Début de la récurrence",
2813
2841
  "recurrence_start_date": "Date de début de récurrence",
2814
2842
  "recurs_for": "Récidive pour :",
2815
2843
  "red_alert_message": "S'il s'agit d'une urgence, rendez-vous au service d'urgence le plus proche ou composez le 911.",
@@ -2893,6 +2921,7 @@
2893
2921
  "request_pin": "Demander un code PIN pour rejoindre ?",
2894
2922
  "request_session": "Demander une session",
2895
2923
  "requested_by_external_provider": "Demandé par un fournisseur externe",
2924
+ "requested_date": "Date demandée",
2896
2925
  "requested_video": "Vous avez été sollicité pour une vidéoconférence par",
2897
2926
  "requester": "Demandeur",
2898
2927
  "requester_external": "Demandeur (externe)",
@@ -2907,6 +2936,7 @@
2907
2936
  "requires_google_fit_internet_connection": "Nécessite Google Fit et une connexion Internet.",
2908
2937
  "requires_iphone_or_ipod": "Nécessite un iPhone ou un iPod",
2909
2938
  "requisition": "Réquisition",
2939
+ "requisition_revoked_msg": "La demande a été révoquée avec succès.",
2910
2940
  "resend_code": "RENVOYER LE CODE",
2911
2941
  "resend_code_lower": "Renvoyer le code",
2912
2942
  "resend_confirmation_email": "Renvoyer l'e-mail de confirmation",
@@ -2933,6 +2963,7 @@
2933
2963
  "respiratory_rate_error": "Erreur de fréquence respiratoire",
2934
2964
  "respiratory_rate_success": "Ajout réussi de la fréquence respiratoire!",
2935
2965
  "responsible_provider": "Fournisseur responsable",
2966
+ "restore": "Restaurer",
2936
2967
  "result": "Résultat",
2937
2968
  "result_status": "Statut du résultat",
2938
2969
  "results": "Résultats",
@@ -2946,6 +2977,7 @@
2946
2977
  "reviewer": "Critique",
2947
2978
  "reviewer_identity": "Identité du réviseur",
2948
2979
  "revised_value": "Valeur révisée",
2980
+ "revoked": "Révoqué",
2949
2981
  "right": "Droite",
2950
2982
  "risk": "Risque",
2951
2983
  "risk_count": "Nombre de risques",
@@ -2988,7 +3020,9 @@
2988
3020
  "scheduled_visit_description": "Description de la visite planifiée",
2989
3021
  "search": "Rechercher",
2990
3022
  "search_3_dot": "Rechercher...",
3023
+ "search_by_clients": "Recherche par clients",
2991
3024
  "search_by_participants_last_name": "Recherche par nom de famille des participants",
3025
+ "search_by_pracititioners": "Recherche par praticiens",
2992
3026
  "search_contacts": "Rechercher des contacts",
2993
3027
  "search_for_address": "Rechercher une adresse",
2994
3028
  "search_for_fax_contact": "Recherchez un contact de fax existant ou saisissez-en un manuellement ci-dessous...",
@@ -3083,6 +3117,7 @@
3083
3117
  "select_health_issues_addressed": "Sélectionnez les problèmes de santé traités",
3084
3118
  "select_ingredient": "Sélectionnez un ingrédient",
3085
3119
  "select_intent": "Sélectionnez l'intention",
3120
+ "select_lab_link_placeholder": "Sélectionnez le laboratoire à lier",
3086
3121
  "select_life_stage": "Sélectionnez l'étape de la vie",
3087
3122
  "select_linked_users": "Sélectionner les utilisateurs liés",
3088
3123
  "select_location_type": "Sélectionnez le type d'emplacement",
@@ -3236,7 +3271,9 @@
3236
3271
  "sharing_metrics": "Partage des métriques",
3237
3272
  "sharing_reminders": "Partage de rappels",
3238
3273
  "sharing_screen": "Écran de partage",
3274
+ "shift_details": "Détails du changement",
3239
3275
  "shift_locations": "Emplacements des postes",
3276
+ "shifts_today": "changements aujourd'hui",
3240
3277
  "shooting": "Tir",
3241
3278
  "show_completed": "Afficher terminé",
3242
3279
  "show_successful_faxes": "Afficher les télécopies réussies",
@@ -3424,6 +3461,7 @@
3424
3461
  "task_customrole_validation": "Veuillez sélectionner un rôle personnalisé.",
3425
3462
  "task_description": "Description de la tâche",
3426
3463
  "task_description_validation": "Veuillez saisir une description de tâche.",
3464
+ "task_notes": "Notes de tâches",
3427
3465
  "task_practitioner_validation": "Veuillez sélectionner un praticien.",
3428
3466
  "task_role_validation": "Veuillez sélectionner un rôle.",
3429
3467
  "task_status_validation": "Veuillez sélectionner un statut.",
@@ -3523,6 +3561,7 @@
3523
3561
  "this_entry_requires_sign_off": "Cette entrée nécessite une signature.",
3524
3562
  "this_is_a_reminder_to_attend": "Ceci est un rappel pour assister",
3525
3563
  "this_is_a_reminder_to_take_your": "Ceci est un rappel de prendre votre",
3564
+ "this_is_your_location": "C'est votre emplacement",
3526
3565
  "thorax": "Thorax",
3527
3566
  "throat_problems": "Problèmes de gorge",
3528
3567
  "throat_spray": "Spray pour la gorge",
@@ -3623,6 +3662,7 @@
3623
3662
  "ukrainian": "Ukrainien",
3624
3663
  "ulna": "Cubitus",
3625
3664
  "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "Incapable de distinguer clairement le contour de la plaie.",
3665
+ "unable_to_access_client_profile": "Impossible d'accéder au profil client",
3626
3666
  "unassign_patient_from_document": "Désaffecter le patient du document",
3627
3667
  "undermining_tunnelling": "Sapage/creusement de tunnels",
3628
3668
  "undermining_tunnelling_details": "Détails sur le minage et le creusement de tunnels",
@@ -3637,7 +3677,10 @@
3637
3677
  "unmute_microphone": "Activer le son du microphone",
3638
3678
  "upcoming": "Prochain",
3639
3679
  "upcoming_appointment": "Vous avez un rendez-vous à venir",
3680
+ "upcoming_appointment_2": "Rendez-vous à venir",
3640
3681
  "upcoming_appointments": "Nominations à venir",
3682
+ "upcoming_shift": "Changement à venir",
3683
+ "upcoming_shifts": "Prochaines missions",
3641
3684
  "update": "Mettre à jour",
3642
3685
  "update_contact": "Mise à jour de votre contact",
3643
3686
  "update_contact_error": "Erreur lors de la mise à jour du contact",
@@ -3752,6 +3795,7 @@
3752
3795
  "view_patient_recall_list_report": "Afficher le rapport sur la liste de rappel des patients",
3753
3796
  "view_patients": "Afficher les patients",
3754
3797
  "view_query_logs": "Afficher les journaux de requêtes",
3798
+ "view_schedule": "Voir le calendrier",
3755
3799
  "view_sessions": "Voir les séances",
3756
3800
  "view_social_history": "Voir l'histoire sociale",
3757
3801
  "view_vaccine": "Voir le vaccin",
@@ -3907,6 +3951,7 @@
3907
3951
  "you_have_an_appointment": "Vous avez un rendez-vous",
3908
3952
  "you_have_been_invited": "Vous avez été invité à",
3909
3953
  "you_have_no_notifications": "Vous n'avez pas de nouvelles notifications",
3954
+ "you_have_no_shifts_today": "Vous n'avez pas de quarts de travail aujourd'hui",
3910
3955
  "you_have_not_submitted": "Vous n'avez pas soumis votre formulaire.",
3911
3956
  "you_may_invite_attendees": "Vous pouvez inviter 5 participants, pour un total de 6, y compris vous-même.",
3912
3957
  "you_must_accept_Terms": "Vous devez accepter les Conditions d'utilisation pour continuer.",
@@ -26,6 +26,7 @@
26
26
  "above_normal": "सामान्य से ऊपर",
27
27
  "absent": "अनुपस्थित",
28
28
  "accept_messaging_request": "संदेश सेवा अनुरोध स्वीकार करें?",
29
+ "accept_shift": "शिफ्ट स्वीकार करें",
29
30
  "accepted": "स्वीकृत",
30
31
  "access_clinic_manage_staff": "अपने क्लिनिक विवरण तक पहुंचें, और अपने कर्मचारियों का प्रबंधन करें।",
31
32
  "access_health_record_and_manage_appointments": "स्वास्थ्य रिकॉर्ड तक पहुंचें, और अपॉइंटमेंट प्रबंधित करें।",
@@ -310,6 +311,7 @@
310
311
  "allow_speak_instead_of_typing": "यह आपको अपना संदेश टाइप करने के बजाय बोलने की अनुमति देने के लिए है।",
311
312
  "allowed": "अनुमति",
312
313
  "alphabetical": "वर्णमाला",
314
+ "already_clocked_in": "आप पहले से ही दूसरी पारी में कार्यरत हैं।",
313
315
  "altitude": "ऊंचाई",
314
316
  "always_consult_your_physician": "चिकित्सकीय सलाह के बारे में हमेशा अपने चिकित्सक से परामर्श करें।\n\nबाद में इन इंटरैक्शन चेतावनियों की समीक्षा करने के लिए अपनी दवाएं देखें।",
315
317
  "always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "चिकित्सकीय सलाह के बारे में हमेशा अपने चिकित्सक से परामर्श करें।\n\nबाद में इन इंटरैक्शन की समीक्षा करने के लिए अपनी दवाएं देखें।",
@@ -371,11 +373,14 @@
371
373
  "appointment_visit": "अपॉइंटमेंट विजिट",
372
374
  "appointment_with": "के साथ अपॉइंटमेंट",
373
375
  "appointments": "अपॉइंटमेंट",
376
+ "appointments_scheduled_for": "नियुक्तियाँ निर्धारित की गई",
374
377
  "appointments_successfully_synced": "अपॉइंटमेंट्स सफलतापूर्वक सिंक किए गए",
375
378
  "appoitment_welcome_message": "आपके पास अपॉइंटमेंट इनविटेशन है. कृपया नीचे अपनी उपस्थिति की पुष्टि या अस्वीकार करें।",
376
379
  "appt_start_end_time": "नियुक्ति प्रारंभ/समाप्ति समय",
377
380
  "arabic": "अरबी",
378
381
  "are_you_ready_to_join": "क्या आप शामिल होने के लिए तैयार हैं?",
382
+ "are_you_sure_clock_in": "क्या आप वाकई समय पर उपस्थित होना चाहते हैं?",
383
+ "are_you_sure_clock_out": "क्या आप वाकई समय समाप्त करना चाहते हैं?",
379
384
  "are_you_sure_delete_entry": "क्या आप वाकई इस प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं?",
380
385
  "are_you_sure_delete_reminder": "क्या आप वाकई इस अनुस्मारक को हटाना चाहते हैं?",
381
386
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "क्या आप वाकई इस गैलरी को हटाना चाहते हैं?",
@@ -411,6 +416,7 @@
411
416
  "assign_to_patient": "मरीज़ को सौंपें",
412
417
  "assign_to_practitioner": "प्रैक्टिशनर को सौंपें",
413
418
  "assigned": "सौंपा गया",
419
+ "assigned_shift": "नियत शिफ्ट",
414
420
  "assigned_to": "को सौंपना",
415
421
  "assigner": "सौंपना",
416
422
  "assistive_device_date_label": "प्रारंभिक उपयोग की तारीख",
@@ -649,9 +655,11 @@
649
655
  "click_to_view_note": "नोट देखने के लिए क्लिक करें",
650
656
  "clicking_ok_will_discard": "ओके पर क्लिक करने से टेक्स्ट एडिटर में सभी बदलाव खारिज हो जाएंगे।",
651
657
  "clicking_will_start_call": "इस पर क्लिक करते ही एक कॉल शुरू हो जाएगी।",
658
+ "client_address": "ग्राहक का पता",
652
659
  "client_key": "ग्राहक कुंजी",
653
660
  "client_secret": "ग्राहक रहस्य",
654
661
  "client_url": "क्लाइंट URL",
662
+ "clients_list": "ग्राहकों की सूची",
655
663
  "clinic": "चिकित्सालय",
656
664
  "clinic_details": "क्लिनिक का विवरण",
657
665
  "clinic_inbox": "क्लिनिक इनबॉक्स",
@@ -667,6 +675,9 @@
667
675
  "clinical_user_information": "नैदानिक ​​उपयोगकर्ता जानकारी",
668
676
  "clinical_user_location": "नैदानिक ​​उपयोगकर्ता स्थान",
669
677
  "clinics": "क्लीनिक",
678
+ "clock_in": "घड़ी में",
679
+ "clock_out": "काम समाप्त करना",
680
+ "clock_out_another_shift": "आप दूसरी शिफ्ट में काम कर रहे हैं। कृपया पहले उस शिफ्ट से काम खत्म करें।",
670
681
  "close": "बंद करना",
671
682
  "closed_now": "अब बंद",
672
683
  "closing": "बंद",
@@ -726,6 +737,7 @@
726
737
  "conditions": "शर्तों",
727
738
  "conditions_desc": "परिवार के सदस्य की महत्वपूर्ण स्थिति।",
728
739
  "confirm": "पुष्टि",
740
+ "confirm_accepting_shift": "क्या आप वाकई इस बदलाव को स्वीकार करना चाहते हैं?",
729
741
  "confirm_account": "खाते की पुष्टि करें",
730
742
  "confirm_appointment_error": "अपॉइंटमेंट की पुष्टि करने में त्रुटि! अधिक जानकारी: ",
731
743
  "confirm_appointment_success": "सफलतापूर्वक नियुक्ति की पुष्टि!",
@@ -736,6 +748,7 @@
736
748
  "confirm_delete_template": "क्या आप वाकई इस टेम्पलेट को हटाना चाहते हैं?",
737
749
  "confirm_logout": "लॉगआउट की पुष्टि करें",
738
750
  "confirm_lower": "पुष्टि",
751
+ "confirm_lower_cap": "पुष्टि करना",
739
752
  "confirm_messaging_session": "एक सुरक्षित संदेश सत्र की पुष्टि करना.",
740
753
  "confirm_new_password": "नए पासवर्ड की पुष्टि करें",
741
754
  "confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
@@ -1401,6 +1414,7 @@
1401
1414
  "front_left": "मोर्चा वाम",
1402
1415
  "front_right": "सामने दाएं",
1403
1416
  "fulfilled": "पूरा",
1417
+ "fulfilled_shift": "पूर्ण पारी",
1404
1418
  "full_name": "पूरा नाम",
1405
1419
  "full_name_text": "पूरे नाम का पाठ",
1406
1420
  "future": "भविष्य?",
@@ -1605,6 +1619,7 @@
1605
1619
  "in_person_appointment": "व्यक्तिगत नियुक्ति",
1606
1620
  "in_person_visit": "व्यक्तिगत यात्रा",
1607
1621
  "in_progress": "प्रगति पर",
1622
+ "in_progress_assigned_shift": "प्रगति पर नियत शिफ्ट",
1608
1623
  "in_the_wound_according_to_colour_guide": "इस गाइड का उपयोग करके, रंग और स्थिरता के अनुसार घाव में।",
1609
1624
  "inactive": "निष्क्रिय",
1610
1625
  "inbox": "इनबॉक्स",
@@ -1750,6 +1765,8 @@
1750
1765
  "lab_flag_unknown": "अज्ञात",
1751
1766
  "lab_flag_very_abnormal": "बहुत असामान्य",
1752
1767
  "lab_flag_very_susceptible": "अति संवेदनशील",
1768
+ "lab_linked_msg": "लैब सफलतापूर्वक लिंक हो गया.",
1769
+ "lab_report": "लैब रिपोर्ट",
1753
1770
  "lab_test": "लैब टेस्ट",
1754
1771
  "lab_test_details_label": "लैब टेस्ट विवरण",
1755
1772
  "lab_test_details_placeholder": "यहां प्रयोगशाला परीक्षण विवरण दर्ज करें।",
@@ -2034,6 +2051,7 @@
2034
2051
  "most_applicable": "सबसे अधिक लागू",
2035
2052
  "most_recent": "सबसे हाल का",
2036
2053
  "multi_print": "बहु प्रिंट",
2054
+ "multidisciplinary_notes": "बहुविषयक नोट्स",
2037
2055
  "muscles_involved": "मांसपेशियों में शामिल",
2038
2056
  "must_be": "होना चाहिए",
2039
2057
  "must_be_10_digits": "10 अंकों का होना चाहिए।",
@@ -2075,6 +2093,7 @@
2075
2093
  "nature_of_pain": "दर्द की प्रकृति",
2076
2094
  "near_you": "आपके पास",
2077
2095
  "nearby": "पास",
2096
+ "nearby_locations": "आस-पास के स्थान",
2078
2097
  "nearby_locations_refresh_again_in": "आप आस-पास के स्थानों को फिर से ताज़ा कर पाएंगे",
2079
2098
  "neck": "गरदन",
2080
2099
  "necrotic": "नेक्रोटिक",
@@ -2116,6 +2135,7 @@
2116
2135
  "no_contacts": "कोई संपर्क नहीं",
2117
2136
  "no_contacts_found": "कोई संपर्क नहीं मिला",
2118
2137
  "no_data": "कोई डेटा नहीं",
2138
+ "no_data_available": "कोई डेटा मौजूद नहीं",
2119
2139
  "no_data_message": "कोई {{नाम}} उपलब्ध नहीं है.",
2120
2140
  "no_description": "कोई विवरण नहीं",
2121
2141
  "no_device_connected": "कोई उपकरण संयोजित नहीं है",
@@ -2166,6 +2186,7 @@
2166
2186
  "no_reminders": "कोई अनुस्मारक नहीं",
2167
2187
  "no_reports_to_publish": "प्रकाशित करने के लिए कोई रिपोर्ट नहीं. आरंभ करने के लिए ऊपर दिए गए ड्रॉपडाउन से रिपोर्ट का चयन करें.",
2168
2188
  "no_results_found": "कोई परिणाम नहीं मिला.",
2189
+ "no_schedules_found": "कोई शेड्यूल नहीं मिला",
2169
2190
  "no_search_results": "कोई खोज परिणाम नहीं मिला",
2170
2191
  "no_session_history": "कोई सत्र इतिहास नहीं",
2171
2192
  "no_sessions": "कोई सत्र नहीं",
@@ -2183,6 +2204,7 @@
2183
2204
  "no_visits_in_progress": "कोई यात्रा प्रगति पर नहीं",
2184
2205
  "no_visits_upcoming": "कोई यात्रा नहीं होने वाली",
2185
2206
  "no_webcam_error": "स्थानीय वेब कैमरा नहीं ढूँढ सकता",
2207
+ "no_weekdays_available": "कोई कार्यदिवस उपलब्ध नहीं है",
2186
2208
  "no_wound_journal_provided": "कोई घाव जर्नल प्रदान नहीं किया गया",
2187
2209
  "no_wound_logs_found": "कोई घाव लॉग नहीं मिला",
2188
2210
  "nociceptive": "नोसिसेप्टिव",
@@ -2264,6 +2286,7 @@
2264
2286
  "ohip_number": "ओएचआईपी नंबर",
2265
2287
  "ok": "ठीक है",
2266
2288
  "olis": "OLIS/",
2289
+ "on_going_shift": "जारी बदलाव",
2267
2290
  "on_hold": "होल्ड पर",
2268
2291
  "on_staff": "स्टाफ पर",
2269
2292
  "onboard_candidate": "ऑनबोर्ड उम्मीदवार",
@@ -2278,6 +2301,7 @@
2278
2301
  "onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "आपके पंजीकृत फ़ोन नंबर पर वन-टाइम पासवर्ड भेज दिया गया है",
2279
2302
  "ongoing": "जारी",
2280
2303
  "ongoing_health_condition": "वर्तमान स्वास्थ्य स्थितियां",
2304
+ "ongoing_shift": "जारी बदलाव",
2281
2305
  "onleave": "छुट्टी पर",
2282
2306
  "only_me": "केवल मैं",
2283
2307
  "only_numbers_are_allowed": "इस फ़ील्ड में केवल संख्याओं की अनुमति है.",
@@ -2305,6 +2329,7 @@
2305
2329
  "open_now": "अब खोलें",
2306
2330
  "open_progress_notes_report": "प्रगति नोट्स रिपोर्ट खोलें",
2307
2331
  "open_report": "रिपोर्ट खोलें",
2332
+ "open_shift": "शिफ्ट खोलें",
2308
2333
  "open_visit_details": "विज़िट विवरण खोलें",
2309
2334
  "open_visit_notes": "विज़िट नोट्स खोलें",
2310
2335
  "opening": "खोलना",
@@ -2803,6 +2828,7 @@
2803
2828
  "recently_used": "हाल ही में उपयोग किया गया",
2804
2829
  "recipient": "प्राप्तकर्ता",
2805
2830
  "recipient_name": "प्राप्तकर्ता का नाम",
2831
+ "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "इस अनुभाग में कोई भी अतिरिक्त जानकारी, अवलोकन या परिवर्तन रिकॉर्ड करें।",
2806
2832
  "record_count": "रिकॉर्ड गिनती",
2807
2833
  "recorded_date": "दर्ज दिनांक",
2808
2834
  "recorded_date_desc": "संसाधन इंस्टेंस का दिनांक प्रथम संस्करण रिकॉर्ड किया गया था.",
@@ -2810,6 +2836,8 @@
2810
2836
  "recorded_using": "रिकॉर्ड किया गया",
2811
2837
  "recording_speech": "रिकॉर्डिंग भाषण",
2812
2838
  "recordings": "रिकॉर्डिंग",
2839
+ "recurrence_end": "पुनरावृत्ति समाप्ति",
2840
+ "recurrence_start": "पुनरावृत्ति प्रारंभ",
2813
2841
  "recurrence_start_date": "पुनरावृत्ति आरंभ तिथि",
2814
2842
  "recurs_for": "के लिए पुनरावृत्ति:",
2815
2843
  "red_alert_message": "यदि यह एक आपात स्थिति है तो कृपया निकटतम आपातकालीन विभाग में जाएं या 911 पर कॉल करें।",
@@ -2893,6 +2921,7 @@
2893
2921
  "request_pin": "शामिल होने के लिए एक पिन का अनुरोध करें?",
2894
2922
  "request_session": "अनुरोध सत्र",
2895
2923
  "requested_by_external_provider": "बाहरी प्रदाता द्वारा अनुरोधित",
2924
+ "requested_date": "अनुरोधित दिनांक",
2896
2925
  "requested_video": "आपसे वीडियो कॉन्फ्रेंस के लिए अनुरोध किया गया है",
2897
2926
  "requester": "अनुरोधकर्ता",
2898
2927
  "requester_external": "अनुरोधकर्ता (बाहरी)",
@@ -2907,6 +2936,7 @@
2907
2936
  "requires_google_fit_internet_connection": "Google Fit और इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है.",
2908
2937
  "requires_iphone_or_ipod": "iPhone या iPod की आवश्यकता है",
2909
2938
  "requisition": "मांग",
2939
+ "requisition_revoked_msg": "अनुरोध सफलतापूर्वक रद्द कर दिया गया।",
2910
2940
  "resend_code": "रीसेंड कोड",
2911
2941
  "resend_code_lower": "पुन: कोड भेजे",
2912
2942
  "resend_confirmation_email": "पुष्टिकरण ईमेल पुन: भेजें",
@@ -2933,6 +2963,7 @@
2933
2963
  "respiratory_rate_error": "श्वसन दर त्रुटि",
2934
2964
  "respiratory_rate_success": "सफलतापूर्वक श्वसन दर जोड़ा गया!",
2935
2965
  "responsible_provider": "जिम्मेदार प्रदाता",
2966
+ "restore": "पुनर्स्थापित करना",
2936
2967
  "result": "परिणाम",
2937
2968
  "result_status": "परिणाम स्थिति",
2938
2969
  "results": "परिणाम",
@@ -2946,6 +2977,7 @@
2946
2977
  "reviewer": "आलोचक",
2947
2978
  "reviewer_identity": "समीक्षक की पहचान",
2948
2979
  "revised_value": "संशोधित मूल्य",
2980
+ "revoked": "निरस्त किया गया",
2949
2981
  "right": "दाएँ",
2950
2982
  "risk": "जोखिम",
2951
2983
  "risk_count": "जोखिम गणना",
@@ -2988,7 +3020,9 @@
2988
3020
  "scheduled_visit_description": "शेड्यूल किया गया विज़िट विवरण",
2989
3021
  "search": "ढूँढ",
2990
3022
  "search_3_dot": "ढूँढ।।।",
3023
+ "search_by_clients": "ग्राहकों द्वारा खोजें",
2991
3024
  "search_by_participants_last_name": "प्रतिभागियों द्वारा अंतिम नाम खोजें",
3025
+ "search_by_pracititioners": "चिकित्सकों द्वारा खोजें",
2992
3026
  "search_contacts": "खोज संपर्क",
2993
3027
  "search_for_address": "पता खोजें",
2994
3028
  "search_for_fax_contact": "किसी मौजूदा फ़ैक्स संपर्क को खोजें या नीचे मैन्युअल रूप से दर्ज करें...",
@@ -3083,6 +3117,7 @@
3083
3117
  "select_health_issues_addressed": "संबोधित स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों का चयन करें",
3084
3118
  "select_ingredient": "किसी घटक का चयन करें",
3085
3119
  "select_intent": "इरादा चुनें",
3120
+ "select_lab_link_placeholder": "लिंक करने के लिए लैब चुनें",
3086
3121
  "select_life_stage": "जीवन चरण का चयन करें",
3087
3122
  "select_linked_users": "लिंक किए गए उपयोगकर्ता चुनें",
3088
3123
  "select_location_type": "स्थान प्रकार चुनें",
@@ -3236,7 +3271,9 @@
3236
3271
  "sharing_metrics": "साझाकरण मीट्रिक",
3237
3272
  "sharing_reminders": "अनुस्मारक साझा करना",
3238
3273
  "sharing_screen": "साझाकरण स्क्रीन",
3274
+ "shift_details": "शिफ्ट विवरण",
3239
3275
  "shift_locations": "स्थान परिवर्तन",
3276
+ "shifts_today": "आज की शिफ्ट",
3240
3277
  "shooting": "गोलीबारी",
3241
3278
  "show_completed": "पूर्ण दिखाएँ",
3242
3279
  "show_successful_faxes": "सफल फैक्स दिखाएँ",
@@ -3424,6 +3461,7 @@
3424
3461
  "task_customrole_validation": "कृपया एक कस्टम भूमिका चुनें.",
3425
3462
  "task_description": "कार्य विवरण",
3426
3463
  "task_description_validation": "कृपया कार्य विवरण दर्ज करें.",
3464
+ "task_notes": "कार्य नोट्स",
3427
3465
  "task_practitioner_validation": "कृपया एक चिकित्सक का चयन करें।",
3428
3466
  "task_role_validation": "कृपया एक भूमिका चुनें.",
3429
3467
  "task_status_validation": "कृपया एक स्थिति चुनें.",
@@ -3523,6 +3561,7 @@
3523
3561
  "this_entry_requires_sign_off": "इस प्रविष्टि के लिए हस्ताक्षर आवश्यक है।",
3524
3562
  "this_is_a_reminder_to_attend": "यह भाग लेने के लिए एक अनुस्मारक है",
3525
3563
  "this_is_a_reminder_to_take_your": "यह आपको लेने के लिए एक अनुस्मारक है",
3564
+ "this_is_your_location": "यह आपका स्थान है",
3526
3565
  "thorax": "छाती",
3527
3566
  "throat_problems": "गले की समस्याएं",
3528
3567
  "throat_spray": "गले का स्प्रे",
@@ -3623,6 +3662,7 @@
3623
3662
  "ukrainian": "यूक्रेनियाई",
3624
3663
  "ulna": "उल्ना",
3625
3664
  "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "घाव की रूपरेखा को स्पष्ट रूप से अलग करने में असमर्थ।",
3665
+ "unable_to_access_client_profile": "ग्राहक प्रोफ़ाइल तक पहुँचने में असमर्थ",
3626
3666
  "unassign_patient_from_document": "दस्तावेज़ से मरीज़ को अनअसाइन करें",
3627
3667
  "undermining_tunnelling": "सुरंग बनाना/कम करना",
3628
3668
  "undermining_tunnelling_details": "सुरंग बनाने का विवरण",
@@ -3637,7 +3677,10 @@
3637
3677
  "unmute_microphone": "अनम्यूट माइक्रोफ़ोन",
3638
3678
  "upcoming": "घटित",
3639
3679
  "upcoming_appointment": "आपके पास आगामी नियुक्ति है",
3680
+ "upcoming_appointment_2": "आगामी नियुक्ति",
3640
3681
  "upcoming_appointments": "आगामी नियुक्तियां",
3682
+ "upcoming_shift": "आगामी पारी",
3683
+ "upcoming_shifts": "आगामी बदलाव",
3641
3684
  "update": "आधुनिकीकरणअ",
3642
3685
  "update_contact": "अपने संपर्क को अपडेट करना",
3643
3686
  "update_contact_error": "संपर्क अद्यतन करने में त्रुटि",
@@ -3752,6 +3795,7 @@
3752
3795
  "view_patient_recall_list_report": "मरीज़ रिकॉल सूची रिपोर्ट देखें",
3753
3796
  "view_patients": "मरीजों को देखें",
3754
3797
  "view_query_logs": "क्वेरी लॉग देखें",
3798
+ "view_schedule": "शेड्यूल देखें",
3755
3799
  "view_sessions": "सत्र देखें",
3756
3800
  "view_social_history": "सामाजिक इतिहास देखें",
3757
3801
  "view_vaccine": "वैक्सीन देखें",
@@ -3907,6 +3951,7 @@
3907
3951
  "you_have_an_appointment": "आपके पास अपॉइंटमेंट है",
3908
3952
  "you_have_been_invited": "आपको आमंत्रित किया गया है",
3909
3953
  "you_have_no_notifications": "आपके पास कोई नई सूचना नहीं है",
3954
+ "you_have_no_shifts_today": "आज आपकी कोई शिफ्ट नहीं है",
3910
3955
  "you_have_not_submitted": "आपने अपना फॉर्म जमा नहीं किया है.",
3911
3956
  "you_may_invite_attendees": "आप अपने सहित कुल 6 के लिए 5 उपस्थित लोगों को आमंत्रित कर सकते हैं।",
3912
3957
  "you_must_accept_Terms": "जारी रखने के लिए आपको सेवा की शर्तों को स्वीकार करना होगा.",