@health.espresso/translations 0.1.200 → 0.1.202
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +32 -0
- package/dist/__locales/de.json +32 -0
- package/dist/__locales/en.json +32 -0
- package/dist/__locales/es.json +32 -0
- package/dist/__locales/fr.json +32 -0
- package/dist/__locales/hi.json +32 -0
- package/dist/__locales/ja.json +32 -0
- package/dist/__locales/ko.json +32 -0
- package/dist/__locales/pt.json +32 -0
- package/dist/__locales/uk.json +32 -0
- package/dist/__locales/ur.json +32 -0
- package/dist/__locales/vi.json +32 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +32 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +32 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/fr.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "Etes-vous sûr de vouloir partir ?",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "Es-tu sûre de vouloir annuler?",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "Etes-vous sûr de vouloir changer ?",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "Es-tu sur de vouloir continuer?",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée du journal des plaies ?",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Prenez-vous des antibiotiques pour cette plaie?",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "Participants",
|
|
419
420
|
"attending": "Concomitant?",
|
|
420
421
|
"attention": "Attention",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "Les valeurs de la fréquence cardiaque sont enregistrées pendant la séance d'auscultation.",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "Enregistrement d'auscultation",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "Journaux d'authentification",
|
|
422
425
|
"author": "Auteur",
|
|
423
426
|
"author_desc": "Responsable désigné du plan de soins.",
|
|
@@ -484,6 +487,8 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "Fond",
|
|
485
488
|
"bpm": "Le",
|
|
486
489
|
"brain": "Cerveau",
|
|
490
|
+
"brand_name": "Nom de marque",
|
|
491
|
+
"breath_sounds": "Bruits respiratoires",
|
|
487
492
|
"breathing_issues": "Problèmes respiratoires",
|
|
488
493
|
"breaths_per_minute": "respirations par minute",
|
|
489
494
|
"brightness": "Luminosité",
|
|
@@ -968,6 +973,7 @@
|
|
|
968
973
|
"drug_bank_updates_live": "Mises à jour des banques de médicaments en direct",
|
|
969
974
|
"drug_identification_number": "Numéro d'identification du médicament",
|
|
970
975
|
"drug_name": "Nom du médicament",
|
|
976
|
+
"drug_strength": "Concentration du médicament",
|
|
971
977
|
"drugbank_label": "Recherche par nom de médicament",
|
|
972
978
|
"drugbank_placeholder": "Type de nom du médicament",
|
|
973
979
|
"drugs_negative_interaction": "Nous avons identifié l'interaction négative avec les médicaments suivants",
|
|
@@ -1323,6 +1329,7 @@
|
|
|
1323
1329
|
"forgot_password_q": "Mot de passe oublié?",
|
|
1324
1330
|
"form": "forme",
|
|
1325
1331
|
"form_desc": "Décrit la forme du médicament (p. ex. poudre, comprimés, capsules).",
|
|
1332
|
+
"form_placeholder": "Entrez le formulaire",
|
|
1326
1333
|
"form_type": "Type de formulaire",
|
|
1327
1334
|
"french": "Français",
|
|
1328
1335
|
"frequency": "Fréquence",
|
|
@@ -1355,6 +1362,7 @@
|
|
|
1355
1362
|
"general_reminder": "Rappel général",
|
|
1356
1363
|
"generate_day_sheet": "Générer une feuille de jour",
|
|
1357
1364
|
"generated": "Generated",
|
|
1365
|
+
"generic_name": "Nom générique",
|
|
1358
1366
|
"german": "Allemand",
|
|
1359
1367
|
"get_better_insights_out_of_app": "Obtenez de meilleures informations sur l'application Health Espresso en vous connectant à",
|
|
1360
1368
|
"get_current_location": "Obtenir l'emplacement actuel",
|
|
@@ -1415,6 +1423,9 @@
|
|
|
1415
1423
|
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso synchronisera vos informations de santé pour la dernière",
|
|
1416
1424
|
"health_info": "Renseignements sur la santé",
|
|
1417
1425
|
"health_isses_addressed": "Problèmes de santé traités",
|
|
1426
|
+
"health_monitor_connected": "Le moniteur de santé est connecté",
|
|
1427
|
+
"health_monitor_not_connected": "Le moniteur de santé n'est pas connecté",
|
|
1428
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "Les observations suivantes peuvent être mesurées à l’aide du dispositif de surveillance de la santé.",
|
|
1418
1429
|
"health_undergoing_changes": "Les autorisations du Kit Santé subissent des modifications pour mieux vous protéger !\nCette fonctionnalité sera bientôt de retour, voici quelques informations supplémentaires sur les changements à venir :",
|
|
1419
1430
|
"healthy": "Sain",
|
|
1420
1431
|
"heart": "Cœur",
|
|
@@ -1425,6 +1436,11 @@
|
|
|
1425
1436
|
"heart_rate_error": "Erreur de fréquence cardiaque",
|
|
1426
1437
|
"heart_rate_readings": "Lectures de fréquence cardiaque",
|
|
1427
1438
|
"heart_rate_success": "Fréquence cardiaque ajoutée avec succès!",
|
|
1439
|
+
"heart_sound": "Bruit du coeur",
|
|
1440
|
+
"heart_sound_recording": "Enregistrement des sons du cœur",
|
|
1441
|
+
"heart_sounds": "Bruits du cœur",
|
|
1442
|
+
"heart_sounds_recordings": "Enregistrements de bruits cardiaques",
|
|
1443
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "Vous enregistrez actuellement des bruits cardiaques. Le passage aux bruits pulmonaires annulera l'enregistrement en cours.",
|
|
1428
1444
|
"heel_offloading": "Déchargement du talon",
|
|
1429
1445
|
"height": "Hauteur",
|
|
1430
1446
|
"height_cm": "Hauteur (cm)",
|
|
@@ -1734,6 +1750,11 @@
|
|
|
1734
1750
|
"lot_number_placeholder": "Numéro de lot du vaccin",
|
|
1735
1751
|
"low": "Bas",
|
|
1736
1752
|
"lower_bound": "Limite inférieure",
|
|
1753
|
+
"lung_sound": "Sons pulmonaires",
|
|
1754
|
+
"lung_sound_recording": "Enregistrement des sons pulmonaires",
|
|
1755
|
+
"lung_sounds": "Bruits pulmonaires",
|
|
1756
|
+
"lung_sounds_recordings": "Enregistrements de sons pulmonaires",
|
|
1757
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "Vous enregistrez actuellement des bruits pulmonaires. Le passage aux bruits cardiaques annulera l'enregistrement en cours.",
|
|
1737
1758
|
"macerated": "Macéré",
|
|
1738
1759
|
"maceration": "Macération",
|
|
1739
1760
|
"main_reason_for_visit_request": "Principale raison de la demande de visite médicale aujourd'hui:",
|
|
@@ -2016,6 +2037,7 @@
|
|
|
2016
2037
|
"no_participants_joined_meeting": "Aucun participant ne s'est joint à cette réunion",
|
|
2017
2038
|
"no_patient_id_present": "Aucune carte d'identité du patient présente",
|
|
2018
2039
|
"no_preference": "Aucune préférence",
|
|
2040
|
+
"no_prescription": "Sans ordonnance",
|
|
2019
2041
|
"no_purchases": "Aucun achat",
|
|
2020
2042
|
"no_references": "Aucune référence",
|
|
2021
2043
|
"no_reminders": "Aucun rappel",
|
|
@@ -2032,6 +2054,7 @@
|
|
|
2032
2054
|
"no_upcoming_events": "Aucun événement à venir.",
|
|
2033
2055
|
"no_upcoming_reminders": "Aucun rappel à venir",
|
|
2034
2056
|
"no_upgrades": "Aucune mise à niveau",
|
|
2057
|
+
"no_values": "Aucune valeur",
|
|
2035
2058
|
"no_visit_history": "Pas d'historique de visite",
|
|
2036
2059
|
"no_visits_found": "Aucune visite trouvée",
|
|
2037
2060
|
"no_visits_in_progress": "Aucune visite en cours",
|
|
@@ -2446,8 +2469,10 @@
|
|
|
2446
2469
|
"pregnancy": "Grossesse",
|
|
2447
2470
|
"prepare_for_visit": "Préparez-vous pour la visite",
|
|
2448
2471
|
"prepare_for_your_visit": "Préparez votre visite",
|
|
2472
|
+
"prescribed_by": "Prescrit par",
|
|
2449
2473
|
"prescription": "Ordonnance",
|
|
2450
2474
|
"prescription_number": "Numéro d'ordonnance",
|
|
2475
|
+
"prescription_written_date": "Date de rédaction de l'ordonnance",
|
|
2451
2476
|
"present": "Présent",
|
|
2452
2477
|
"press_enter_after_each": "Appuyez sur Entrée après chaque",
|
|
2453
2478
|
"pressure": "Pression",
|
|
@@ -2525,6 +2550,7 @@
|
|
|
2525
2550
|
"protocol_applied_desc": "Le protocole (ensemble de recommandations) suivi par le fournisseur qui a administré la dose.",
|
|
2526
2551
|
"protocol_dose_placeholder": "Dose Description",
|
|
2527
2552
|
"protocol_dose_series_placeholder": "Description de la série de doses",
|
|
2553
|
+
"protocol_identifier": "Identifiant du protocole",
|
|
2528
2554
|
"protocol_series_placeholder": "Nom de la série vaccinale",
|
|
2529
2555
|
"provider": "Fournisseur",
|
|
2530
2556
|
"provider_placeholder": "Sélectionnez le type de fournisseur",
|
|
@@ -2616,7 +2642,9 @@
|
|
|
2616
2642
|
"recorded_date": "Date d'enregistrement",
|
|
2617
2643
|
"recorded_date_desc": "Date d'enregistrement de la première version de l'instance de ressource.",
|
|
2618
2644
|
"recorded_date_desc2": "La date enregistrée représente la date à laquelle cet enregistrement de condition particulier a été créé dans le système, qui est souvent une date générée par le système.",
|
|
2645
|
+
"recorded_using": "Enregistré à l'aide",
|
|
2619
2646
|
"recording_speech": "Enregistrement de la parole",
|
|
2647
|
+
"recordings": "enregistrements",
|
|
2620
2648
|
"recurrence_start_date": "Date de début de récurrence",
|
|
2621
2649
|
"recurs_for": "Récidive pour :",
|
|
2622
2650
|
"red_alert_message": "S'il s'agit d'une urgence, rendez-vous au service d'urgence le plus proche ou composez le 911.",
|
|
@@ -3109,6 +3137,9 @@
|
|
|
3109
3137
|
"status_of_procedure": "Statut de la procédure",
|
|
3110
3138
|
"status_reason": "Raison du statut",
|
|
3111
3139
|
"status_required_error": "Le statut est requis",
|
|
3140
|
+
"stethoscope_connected": "Le stéthoscope est connecté",
|
|
3141
|
+
"stethoscope_not_connected": "Le stéthoscope n'est pas connecté",
|
|
3142
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "Les observations suivantes peuvent être mesurées à l’aide du stéthoscope.",
|
|
3112
3143
|
"stinging": "Cuisant",
|
|
3113
3144
|
"stomach": "Estomac",
|
|
3114
3145
|
"stool_sample": "Exemple de selles",
|
|
@@ -3180,6 +3211,7 @@
|
|
|
3180
3211
|
"take_your_medication_in": "Prenez vos médicaments",
|
|
3181
3212
|
"taking_your_medication": "Prenez-vous vos médicaments",
|
|
3182
3213
|
"tap_to_connect": "Appuyez pour vous connecter",
|
|
3214
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "Appuyez pour écouter l'enregistrement audio.",
|
|
3183
3215
|
"tap_to_search_for_devices": "Appuyez pour rechercher des appareils",
|
|
3184
3216
|
"target_diseases": "Maladies cibles",
|
|
3185
3217
|
"task": "Tâche",
|
package/dist/__locales/hi.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "क्या आप वाकई दूर जाना चाहते हैं?",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "आप आप रद्द करना चाहते हैं?",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "क्या आपकी वाकई छोड़ने की इच्छा है?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "क्या आप वाकई स्विच करना चाहते हैं?",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "क्या आप वाकई इस घाव लॉग प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं?",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "क्या आप इस घाव के लिए एंटीबायोटिक्स ले रहे हैं?",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "सहभागियों",
|
|
419
420
|
"attending": "भाग लेने?",
|
|
420
421
|
"attention": "ध्यान",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "ऑस्कल्टेशन सत्र के दौरान हृदय गति के मान रिकॉर्ड किए जाते हैं।",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "ऑस्कल्टेशन रिकॉर्डिंग",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "प्रामाणिक लॉग",
|
|
422
425
|
"author": "लेखक",
|
|
423
426
|
"author_desc": "देखभाल योजना के लिए नामित जिम्मेदार पक्ष।",
|
|
@@ -484,6 +487,8 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "नीचे",
|
|
485
488
|
"bpm": "BPM",
|
|
486
489
|
"brain": "मस्तिष्क",
|
|
490
|
+
"brand_name": "ब्रांड का नाम",
|
|
491
|
+
"breath_sounds": "सांस की ध्वनियाँ",
|
|
487
492
|
"breathing_issues": "सांस लेने में समस्या",
|
|
488
493
|
"breaths_per_minute": "प्रति मिनट सांस",
|
|
489
494
|
"brightness": "चमक",
|
|
@@ -968,6 +973,7 @@
|
|
|
968
973
|
"drug_bank_updates_live": "ड्रग बैंक अपडेट लाइव",
|
|
969
974
|
"drug_identification_number": "दवा पहचान संख्या",
|
|
970
975
|
"drug_name": "दवा का नाम",
|
|
976
|
+
"drug_strength": "दवा की ताकत",
|
|
971
977
|
"drugbank_label": "दवा के नाम से खोजें",
|
|
972
978
|
"drugbank_placeholder": "दवा का नाम लिखें",
|
|
973
979
|
"drugs_negative_interaction": "हमने निम्नलिखित दवाओं के साथ नकारात्मक बातचीत की पहचान की है",
|
|
@@ -1323,6 +1329,7 @@
|
|
|
1323
1329
|
"forgot_password_q": "पासवर्ड भूल गए?",
|
|
1324
1330
|
"form": "रूप",
|
|
1325
1331
|
"form_desc": "दवा के रूप का वर्णन करता है (जैसे, पाउडर, गोलियां, कैप्सूल)।",
|
|
1332
|
+
"form_placeholder": "फॉर्म भरें",
|
|
1326
1333
|
"form_type": "प्रपत्र प्रकार",
|
|
1327
1334
|
"french": "फ़्रेंच",
|
|
1328
1335
|
"frequency": "आवृत्ति",
|
|
@@ -1355,6 +1362,7 @@
|
|
|
1355
1362
|
"general_reminder": "सामान्य अनुस्मारक",
|
|
1356
1363
|
"generate_day_sheet": "डे शीट जनरेट करें",
|
|
1357
1364
|
"generated": "उत्पन्न",
|
|
1365
|
+
"generic_name": "वर्ग नाम",
|
|
1358
1366
|
"german": "जर्मन",
|
|
1359
1367
|
"get_better_insights_out_of_app": "से कनेक्ट करके हेल्थ एस्प्रेसो ऐप से बेहतर जानकारी प्राप्त करें",
|
|
1360
1368
|
"get_current_location": "वर्तमान स्थान प्राप्त करें",
|
|
@@ -1415,6 +1423,9 @@
|
|
|
1415
1423
|
"health_espresso_will_sync_last": "स्वास्थ्य एस्प्रेसो आपकी स्वास्थ्य जानकारी को अंत तक सिंक करेगा",
|
|
1416
1424
|
"health_info": "स्वास्थ्य की जानकारी",
|
|
1417
1425
|
"health_isses_addressed": "स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों का समाधान",
|
|
1426
|
+
"health_monitor_connected": "स्वास्थ्य मॉनिटर कनेक्ट है",
|
|
1427
|
+
"health_monitor_not_connected": "स्वास्थ्य मॉनिटर कनेक्ट नहीं है",
|
|
1428
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "स्वास्थ्य मॉनिटर डिवाइस का उपयोग करके निम्नलिखित अवलोकनों को मापा जा सकता है।",
|
|
1418
1429
|
"health_undergoing_changes": "आपकी बेहतर सुरक्षा के लिए स्वास्थ्य किट अनुमतियों में परिवर्तन हो रहे हैं!\nयह सुविधा जल्द ही वापस आएगी, यहां आगामी परिवर्तनों पर कुछ और जानकारी दी गई है:",
|
|
1419
1430
|
"healthy": "स्वस्थ",
|
|
1420
1431
|
"heart": "हृदय",
|
|
@@ -1425,6 +1436,11 @@
|
|
|
1425
1436
|
"heart_rate_error": "हृदय गति त्रुटि",
|
|
1426
1437
|
"heart_rate_readings": "हृदय गति रीडिंग",
|
|
1427
1438
|
"heart_rate_success": "सफलतापूर्वक हृदय गति जोड़ा गया!",
|
|
1439
|
+
"heart_sound": "हृदय ध्वनि",
|
|
1440
|
+
"heart_sound_recording": "हृदय ध्वनि रिकॉर्डिंग",
|
|
1441
|
+
"heart_sounds": "हृदय की ध्वनियाँ",
|
|
1442
|
+
"heart_sounds_recordings": "हृदय ध्वनि रिकॉर्डिंग",
|
|
1443
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "आप वर्तमान में हृदय की ध्वनि रिकॉर्ड कर रहे हैं। फेफड़ों की ध्वनि पर स्विच करने से वर्तमान रिकॉर्डिंग समाप्त हो जाएगी।",
|
|
1428
1444
|
"heel_offloading": "एड़ी उतारना",
|
|
1429
1445
|
"height": "ऊँचाई",
|
|
1430
1446
|
"height_cm": "ऊंचाई (सेमी)",
|
|
@@ -1734,6 +1750,11 @@
|
|
|
1734
1750
|
"lot_number_placeholder": "वैक्सीन लॉट नंबर",
|
|
1735
1751
|
"low": "नीचा",
|
|
1736
1752
|
"lower_bound": "निचली सीमा",
|
|
1753
|
+
"lung_sound": "फेफड़ों की ध्वनि",
|
|
1754
|
+
"lung_sound_recording": "फेफड़े की ध्वनि रिकॉर्डिंग",
|
|
1755
|
+
"lung_sounds": "फेफड़ों की ध्वनियाँ",
|
|
1756
|
+
"lung_sounds_recordings": "फेफड़ों की आवाज़ की रिकॉर्डिंग",
|
|
1757
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "आप वर्तमान में फेफड़ों की ध्वनियाँ रिकॉर्ड कर रहे हैं। हृदय की ध्वनि पर स्विच करने से वर्तमान रिकॉर्डिंग समाप्त हो जाएगी।",
|
|
1737
1758
|
"macerated": "Macerated",
|
|
1738
1759
|
"maceration": "थकावट",
|
|
1739
1760
|
"main_reason_for_visit_request": "आज चिकित्सा यात्रा अनुरोध का मुख्य कारण:",
|
|
@@ -2016,6 +2037,7 @@
|
|
|
2016
2037
|
"no_participants_joined_meeting": "इस बैठक में कोई भी प्रतिभागी शामिल नहीं हुआ",
|
|
2017
2038
|
"no_patient_id_present": "कोई मरीज़ आईडी मौजूद नहीं",
|
|
2018
2039
|
"no_preference": "कोई वरीयता नहीं",
|
|
2040
|
+
"no_prescription": "कोई प्रिस्क्रिप्शन नहीं",
|
|
2019
2041
|
"no_purchases": "कोई खरीद नहीं",
|
|
2020
2042
|
"no_references": "कोई संदर्भ नहीं",
|
|
2021
2043
|
"no_reminders": "कोई अनुस्मारक नहीं",
|
|
@@ -2032,6 +2054,7 @@
|
|
|
2032
2054
|
"no_upcoming_events": "कोई आगामी घटना नहीं।",
|
|
2033
2055
|
"no_upcoming_reminders": "कोई आगामी अनुस्मारक नहीं",
|
|
2034
2056
|
"no_upgrades": "कोई नवीनीकरण नहीं",
|
|
2057
|
+
"no_values": "कोई मान नहीं",
|
|
2035
2058
|
"no_visit_history": "कोई विज़िट इतिहास नहीं",
|
|
2036
2059
|
"no_visits_found": "कोई विज़िट नहीं मिला",
|
|
2037
2060
|
"no_visits_in_progress": "कोई यात्रा प्रगति पर नहीं",
|
|
@@ -2446,8 +2469,10 @@
|
|
|
2446
2469
|
"pregnancy": "गर्भावस्था",
|
|
2447
2470
|
"prepare_for_visit": "यात्रा की तैयारी करें",
|
|
2448
2471
|
"prepare_for_your_visit": "अपनी यात्रा के लिए तैयार रहें",
|
|
2472
|
+
"prescribed_by": "द्वारा निर्धारित",
|
|
2449
2473
|
"prescription": "नुस्खा",
|
|
2450
2474
|
"prescription_number": "प्रिस्क्रिप्शन नंबर",
|
|
2475
|
+
"prescription_written_date": "प्रिस्क्रिप्शन लिखने की तारीख",
|
|
2451
2476
|
"present": "उपस्थित",
|
|
2452
2477
|
"press_enter_after_each": "प्रत्येक के बाद एंटर दबाएँ",
|
|
2453
2478
|
"pressure": "दाब",
|
|
@@ -2525,6 +2550,7 @@
|
|
|
2525
2550
|
"protocol_applied_desc": "खुराक देने वाले प्रदाता द्वारा प्रोटोकॉल (सिफारिशों का सेट) का पालन किया जा रहा है।",
|
|
2526
2551
|
"protocol_dose_placeholder": "खुराक विवरण",
|
|
2527
2552
|
"protocol_dose_series_placeholder": "खुराक श्रृंखला विवरण",
|
|
2553
|
+
"protocol_identifier": "प्रोटोकॉल पहचानकर्ता",
|
|
2528
2554
|
"protocol_series_placeholder": "वैक्सीन श्रृंखला का नाम",
|
|
2529
2555
|
"provider": "प्रदाता",
|
|
2530
2556
|
"provider_placeholder": "प्रदाता के प्रकार का चयन करें",
|
|
@@ -2616,7 +2642,9 @@
|
|
|
2616
2642
|
"recorded_date": "दर्ज दिनांक",
|
|
2617
2643
|
"recorded_date_desc": "संसाधन इंस्टेंस का दिनांक प्रथम संस्करण रिकॉर्ड किया गया था.",
|
|
2618
2644
|
"recorded_date_desc2": "रिकॉर्ड की गई तारीख दर्शाती है कि सिस्टम में यह विशेष स्थिति रिकॉर्ड कब बनाया गया था, जो अक्सर सिस्टम-जनित तिथि होती है।",
|
|
2645
|
+
"recorded_using": "रिकॉर्ड किया गया",
|
|
2619
2646
|
"recording_speech": "रिकॉर्डिंग भाषण",
|
|
2647
|
+
"recordings": "रिकॉर्डिंग",
|
|
2620
2648
|
"recurrence_start_date": "पुनरावृत्ति आरंभ तिथि",
|
|
2621
2649
|
"recurs_for": "के लिए पुनरावृत्ति:",
|
|
2622
2650
|
"red_alert_message": "यदि यह एक आपात स्थिति है तो कृपया निकटतम आपातकालीन विभाग में जाएं या 911 पर कॉल करें।",
|
|
@@ -3109,6 +3137,9 @@
|
|
|
3109
3137
|
"status_of_procedure": "प्रक्रिया की स्थिति",
|
|
3110
3138
|
"status_reason": "स्थिति कारण",
|
|
3111
3139
|
"status_required_error": "स्थिति आवश्यक है",
|
|
3140
|
+
"stethoscope_connected": "स्टेथोस्कोप जुड़ा हुआ है",
|
|
3141
|
+
"stethoscope_not_connected": "स्टेथोस्कोप कनेक्ट नहीं है",
|
|
3142
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "स्टेथोस्कोप उपकरण का उपयोग करके निम्नलिखित अवलोकनों को मापा जा सकता है।",
|
|
3112
3143
|
"stinging": "चुभने",
|
|
3113
3144
|
"stomach": "पेट",
|
|
3114
3145
|
"stool_sample": "मल का नमूना",
|
|
@@ -3180,6 +3211,7 @@
|
|
|
3180
3211
|
"take_your_medication_in": "अपनी दवा ले लो",
|
|
3181
3212
|
"taking_your_medication": "क्या आप अपनी दवा लेंगे?",
|
|
3182
3213
|
"tap_to_connect": "कनेक्ट करने के लिए टैप करें",
|
|
3214
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनने के लिए टैप करें.",
|
|
3183
3215
|
"tap_to_search_for_devices": "डिवाइस खोजने के लिए टैप करें",
|
|
3184
3216
|
"target_diseases": "लक्षित रोग",
|
|
3185
3217
|
"task": "काम",
|
package/dist/__locales/ja.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "移動してもよろしいですか?",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "あなたがキャンセルしてもよろしいです?",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "本当に退会してもよろしいですか?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "本当に切り替えますか?",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "続行してもよろしいですか?",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "この傷のログエントリを削除してもよろしいですか?",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "この傷に抗生物質を服用していますか?",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "参加者",
|
|
419
420
|
"attending": "伽。",
|
|
420
421
|
"attention": "注意",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "聴診セッション中に心拍数の値が記録されます。",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "聴診記録",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "認証ログ",
|
|
422
425
|
"author": "著者",
|
|
423
426
|
"author_desc": "ケアプランの指定責任者。",
|
|
@@ -484,6 +487,8 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "底",
|
|
485
488
|
"bpm": "ティッカー",
|
|
486
489
|
"brain": "脳",
|
|
490
|
+
"brand_name": "ブランド名",
|
|
491
|
+
"breath_sounds": "呼吸音",
|
|
487
492
|
"breathing_issues": "呼吸の問題",
|
|
488
493
|
"breaths_per_minute": "毎分呼吸数",
|
|
489
494
|
"brightness": "明るさ",
|
|
@@ -968,6 +973,7 @@
|
|
|
968
973
|
"drug_bank_updates_live": "薬物バンクの最新情報がライブ配信",
|
|
969
974
|
"drug_identification_number": "医薬品識別番号",
|
|
970
975
|
"drug_name": "薬剤名",
|
|
976
|
+
"drug_strength": "薬効の強さ",
|
|
971
977
|
"drugbank_label": "薬名で検索",
|
|
972
978
|
"drugbank_placeholder": "タイプ薬名",
|
|
973
979
|
"drugs_negative_interaction": "以下の薬との負の相互作用を特定しました",
|
|
@@ -1323,6 +1329,7 @@
|
|
|
1323
1329
|
"forgot_password_q": "パスワードをお忘れですか?",
|
|
1324
1330
|
"form": "形",
|
|
1325
1331
|
"form_desc": "薬の形態を説明します(例:.、粉末、錠剤、カプセル)。",
|
|
1332
|
+
"form_placeholder": "フォームに入力",
|
|
1326
1333
|
"form_type": "フォームの種類",
|
|
1327
1334
|
"french": "フランス語",
|
|
1328
1335
|
"frequency": "周波数",
|
|
@@ -1355,6 +1362,7 @@
|
|
|
1355
1362
|
"general_reminder": "一般的なリマインダー",
|
|
1356
1363
|
"generate_day_sheet": "日シートの生成",
|
|
1357
1364
|
"generated": "生成",
|
|
1365
|
+
"generic_name": "一般名",
|
|
1358
1366
|
"german": "ドイツ語",
|
|
1359
1367
|
"get_better_insights_out_of_app": "に接続して、ヘルスエスプレッソアプリからより良い洞察を得る",
|
|
1360
1368
|
"get_current_location": "現在位置を取得する",
|
|
@@ -1415,6 +1423,9 @@
|
|
|
1415
1423
|
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso はあなたの健康情報を最後まで同期します",
|
|
1416
1424
|
"health_info": "健康情報",
|
|
1417
1425
|
"health_isses_addressed": "健康問題の解決",
|
|
1426
|
+
"health_monitor_connected": "ヘルスモニターが接続されました",
|
|
1427
|
+
"health_monitor_not_connected": "ヘルスモニターが接続されていません",
|
|
1428
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "健康モニターデバイスを使用して、以下の観察を測定できます。",
|
|
1418
1429
|
"health_undergoing_changes": "より適切に保護するために、ヘルス キットの権限が変更されています。\nこの機能は間もなく復活する予定です。今後の変更点に関する詳細は次のとおりです。",
|
|
1419
1430
|
"healthy": "元気",
|
|
1420
1431
|
"heart": "心",
|
|
@@ -1425,6 +1436,11 @@
|
|
|
1425
1436
|
"heart_rate_error": "心拍数エラー",
|
|
1426
1437
|
"heart_rate_readings": "心拍数の読み取り値",
|
|
1427
1438
|
"heart_rate_success": "心拍数の追加に成功しました!",
|
|
1439
|
+
"heart_sound": "心音",
|
|
1440
|
+
"heart_sound_recording": "心音録音",
|
|
1441
|
+
"heart_sounds": "心臓の音",
|
|
1442
|
+
"heart_sounds_recordings": "心音録音",
|
|
1443
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "現在、心音を録音しています。肺音に切り替えると、現在の録音は破棄されます。",
|
|
1428
1444
|
"heel_offloading": "ヒールオフロード",
|
|
1429
1445
|
"height": "高さ",
|
|
1430
1446
|
"height_cm": "高さ(センチ)",
|
|
@@ -1734,6 +1750,11 @@
|
|
|
1734
1750
|
"lot_number_placeholder": "ワクチンロット番号",
|
|
1735
1751
|
"low": "低い",
|
|
1736
1752
|
"lower_bound": "下限",
|
|
1753
|
+
"lung_sound": "肺音",
|
|
1754
|
+
"lung_sound_recording": "肺音の録音",
|
|
1755
|
+
"lung_sounds": "肺の音",
|
|
1756
|
+
"lung_sounds_recordings": "肺音の録音",
|
|
1757
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "現在、肺の音を録音しています。心音に切り替えると、現在の録音は破棄されます。",
|
|
1737
1758
|
"macerated": "浸軟",
|
|
1738
1759
|
"maceration": "マセラシオン",
|
|
1739
1760
|
"main_reason_for_visit_request": "今日の医療訪問要求の主な理由:",
|
|
@@ -2016,6 +2037,7 @@
|
|
|
2016
2037
|
"no_participants_joined_meeting": "この会議に参加した参加者はいません",
|
|
2017
2038
|
"no_patient_id_present": "患者IDがありません",
|
|
2018
2039
|
"no_preference": "希望なし",
|
|
2040
|
+
"no_prescription": "処方箋なし",
|
|
2019
2041
|
"no_purchases": "購入なし",
|
|
2020
2042
|
"no_references": "参照なし",
|
|
2021
2043
|
"no_reminders": "リマインダーなし",
|
|
@@ -2032,6 +2054,7 @@
|
|
|
2032
2054
|
"no_upcoming_events": "今後のイベントはありません。",
|
|
2033
2055
|
"no_upcoming_reminders": "今後のリマインダーはありません",
|
|
2034
2056
|
"no_upgrades": "アップグレードなし",
|
|
2057
|
+
"no_values": "値なし",
|
|
2035
2058
|
"no_visit_history": "訪問履歴なし",
|
|
2036
2059
|
"no_visits_found": "訪問が見つかりません",
|
|
2037
2060
|
"no_visits_in_progress": "進行中の訪問はありません",
|
|
@@ -2446,8 +2469,10 @@
|
|
|
2446
2469
|
"pregnancy": "妊娠",
|
|
2447
2470
|
"prepare_for_visit": "訪問の準備",
|
|
2448
2471
|
"prepare_for_your_visit": "訪問の準備",
|
|
2472
|
+
"prescribed_by": "処方箋",
|
|
2449
2473
|
"prescription": "処方",
|
|
2450
2474
|
"prescription_number": "処方番号",
|
|
2475
|
+
"prescription_written_date": "処方箋発行日",
|
|
2451
2476
|
"present": "プレゼント",
|
|
2452
2477
|
"press_enter_after_each": "それぞれの後にEnterキーを押してください",
|
|
2453
2478
|
"pressure": "圧力",
|
|
@@ -2525,6 +2550,7 @@
|
|
|
2525
2550
|
"protocol_applied_desc": "用量を投与したプロバイダーが従うプロトコル(一連の推奨事項)。",
|
|
2526
2551
|
"protocol_dose_placeholder": "用量の説明",
|
|
2527
2552
|
"protocol_dose_series_placeholder": "用量シリーズの説明",
|
|
2553
|
+
"protocol_identifier": "プロトコル識別子",
|
|
2528
2554
|
"protocol_series_placeholder": "ワクチンシリーズ名",
|
|
2529
2555
|
"provider": "供給者",
|
|
2530
2556
|
"provider_placeholder": "プロバイダーの種類を選択",
|
|
@@ -2616,7 +2642,9 @@
|
|
|
2616
2642
|
"recorded_date": "収録日",
|
|
2617
2643
|
"recorded_date_desc": "リソース インスタンスの最初のバージョンが記録された日付。",
|
|
2618
2644
|
"recorded_date_desc2": "記録された日付は、この特定の条件レコードがシステムで登録された日時を表し、多くの場合、システム生成の日付です。",
|
|
2645
|
+
"recorded_using": "録音に使用",
|
|
2619
2646
|
"recording_speech": "音声の録音",
|
|
2647
|
+
"recordings": "録音",
|
|
2620
2648
|
"recurrence_start_date": "繰り返しの開始日",
|
|
2621
2649
|
"recurs_for": "繰り返し:",
|
|
2622
2650
|
"red_alert_message": "緊急の場合は、最寄りの救急部門に行くか、911 に電話してください。",
|
|
@@ -3109,6 +3137,9 @@
|
|
|
3109
3137
|
"status_of_procedure": "手続き状況",
|
|
3110
3138
|
"status_reason": "ステータスの理由",
|
|
3111
3139
|
"status_required_error": "ステータスは必須です",
|
|
3140
|
+
"stethoscope_connected": "聴診器が接続されています",
|
|
3141
|
+
"stethoscope_not_connected": "聴診器が接続されていません",
|
|
3142
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "聴診器を使用して、以下の観察を測定できます。",
|
|
3112
3143
|
"stinging": "刺々しい",
|
|
3113
3144
|
"stomach": "胃",
|
|
3114
3145
|
"stool_sample": "便サンプル",
|
|
@@ -3180,6 +3211,7 @@
|
|
|
3180
3211
|
"take_your_medication_in": "薬を服用する",
|
|
3181
3212
|
"taking_your_medication": "薬を服用しますか",
|
|
3182
3213
|
"tap_to_connect": "タップして接続",
|
|
3214
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "タップして音声録音を聞きます。",
|
|
3183
3215
|
"tap_to_search_for_devices": "タップしてデバイスを検索",
|
|
3184
3216
|
"target_diseases": "対象疾患",
|
|
3185
3217
|
"task": "タスク",
|
package/dist/__locales/ko.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "다른 페이지로 이동하시겠습니까?",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "정말 취소 하시겠습니까?",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "정말 떠나시겠어요?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "정말로 전환하시겠습니까?",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "너 정말 계속하고 싶니?",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "이 상처 로그 항목을 삭제하시겠습니까?",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "이 상처에 항생제를 복용하고 있습니까?",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "참석자",
|
|
419
420
|
"attending": "참석?",
|
|
420
421
|
"attention": "주목",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "심박수 값은 청진 세션 중에 기록됩니다.",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "청진 기록",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "인증 로그",
|
|
422
425
|
"author": "저자",
|
|
423
426
|
"author_desc": "케어 플랜의 지정 책임자.",
|
|
@@ -484,6 +487,8 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "밑바닥",
|
|
485
488
|
"bpm": "증권 시세 표시기",
|
|
486
489
|
"brain": "뇌",
|
|
490
|
+
"brand_name": "브랜드 이름",
|
|
491
|
+
"breath_sounds": "호흡음",
|
|
487
492
|
"breathing_issues": "호흡 문제",
|
|
488
493
|
"breaths_per_minute": "분당 호흡 수",
|
|
489
494
|
"brightness": "밝기",
|
|
@@ -968,6 +973,7 @@
|
|
|
968
973
|
"drug_bank_updates_live": "의약품 은행 업데이트 실시간",
|
|
969
974
|
"drug_identification_number": "약물 식별 번호",
|
|
970
975
|
"drug_name": "약물 이름",
|
|
976
|
+
"drug_strength": "약물 강도",
|
|
971
977
|
"drugbank_label": "약물 이름으로 검색",
|
|
972
978
|
"drugbank_placeholder": "유형 약물 이름",
|
|
973
979
|
"drugs_negative_interaction": "우리는 다음 약물과의 부정적인 상호 작용을 확인했습니다.",
|
|
@@ -1323,6 +1329,7 @@
|
|
|
1323
1329
|
"forgot_password_q": "비밀번호를 잊으셨습니까?",
|
|
1324
1330
|
"form": "형",
|
|
1325
1331
|
"form_desc": "약물의 형태(예: 분말, 정제, 캡슐)를 설명합니다.",
|
|
1332
|
+
"form_placeholder": "양식을 입력하세요",
|
|
1326
1333
|
"form_type": "양식 유형",
|
|
1327
1334
|
"french": "프랑스어",
|
|
1328
1335
|
"frequency": "빈도",
|
|
@@ -1355,6 +1362,7 @@
|
|
|
1355
1362
|
"general_reminder": "일반 알림",
|
|
1356
1363
|
"generate_day_sheet": "일별 시트 생성",
|
|
1357
1364
|
"generated": "생성",
|
|
1365
|
+
"generic_name": "일반 이름",
|
|
1358
1366
|
"german": "독일어",
|
|
1359
1367
|
"get_better_insights_out_of_app": "에 연결하여 Health Espresso 앱에서 더 나은 인사이트를 얻으세요.",
|
|
1360
1368
|
"get_current_location": "현재 위치 가져오기",
|
|
@@ -1415,6 +1423,9 @@
|
|
|
1415
1423
|
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso는 마지막으로 건강 정보를 동기화합니다.",
|
|
1416
1424
|
"health_info": "건강 정보",
|
|
1417
1425
|
"health_isses_addressed": "건강 문제 해결",
|
|
1426
|
+
"health_monitor_connected": "Health Monitor가 연결되었습니다",
|
|
1427
|
+
"health_monitor_not_connected": "Health Monitor가 연결되지 않았습니다.",
|
|
1428
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "다음 관찰 내용은 건강 모니터 장치를 사용하여 측정할 수 있습니다.",
|
|
1418
1429
|
"health_undergoing_changes": "귀하를 더 잘 보호하기 위해 Health Kit 권한이 변경되고 있습니다!\n이 기능은 곧 다시 제공될 예정입니다. 향후 변경 사항에 대한 추가 정보는 다음과 같습니다.",
|
|
1419
1430
|
"healthy": "건전하다",
|
|
1420
1431
|
"heart": "심장",
|
|
@@ -1425,6 +1436,11 @@
|
|
|
1425
1436
|
"heart_rate_error": "심박수 오류",
|
|
1426
1437
|
"heart_rate_readings": "심박수 판독값",
|
|
1427
1438
|
"heart_rate_success": "심박수를 성공적으로 추가했습니다!",
|
|
1439
|
+
"heart_sound": "심장 소리",
|
|
1440
|
+
"heart_sound_recording": "심장음 녹음",
|
|
1441
|
+
"heart_sounds": "심장 소리",
|
|
1442
|
+
"heart_sounds_recordings": "심장 소리 녹음",
|
|
1443
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "현재 심장음을 녹음하고 있습니다. 폐음으로 전환하면 현재 녹음이 삭제됩니다.",
|
|
1428
1444
|
"heel_offloading": "힐 오프로딩",
|
|
1429
1445
|
"height": "높이",
|
|
1430
1446
|
"height_cm": "높이 (센티미터)",
|
|
@@ -1734,6 +1750,11 @@
|
|
|
1734
1750
|
"lot_number_placeholder": "백신 로트 번호",
|
|
1735
1751
|
"low": "낮다",
|
|
1736
1752
|
"lower_bound": "하한",
|
|
1753
|
+
"lung_sound": "폐음",
|
|
1754
|
+
"lung_sound_recording": "폐음 녹음",
|
|
1755
|
+
"lung_sounds": "폐 소리",
|
|
1756
|
+
"lung_sounds_recordings": "폐음 녹음",
|
|
1757
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "현재 폐음을 녹음하고 있습니다. 심장음으로 전환하면 현재 녹음이 삭제됩니다.",
|
|
1737
1758
|
"macerated": "침전된",
|
|
1738
1759
|
"maceration": "침식",
|
|
1739
1760
|
"main_reason_for_visit_request": "오늘 의료 방문 요청의 주된 이유 :",
|
|
@@ -2016,6 +2037,7 @@
|
|
|
2016
2037
|
"no_participants_joined_meeting": "이 미팅에 참여한 참가자 없음",
|
|
2017
2038
|
"no_patient_id_present": "환자 ID가 없습니다",
|
|
2018
2039
|
"no_preference": "선호 사항 없음",
|
|
2040
|
+
"no_prescription": "처방전 없음",
|
|
2019
2041
|
"no_purchases": "구매 없음",
|
|
2020
2042
|
"no_references": "참조 없음",
|
|
2021
2043
|
"no_reminders": "알림 없음",
|
|
@@ -2032,6 +2054,7 @@
|
|
|
2032
2054
|
"no_upcoming_events": "예정된 이벤트가 없습니다.",
|
|
2033
2055
|
"no_upcoming_reminders": "예정된 알림 없음",
|
|
2034
2056
|
"no_upgrades": "업그레이드 없음",
|
|
2057
|
+
"no_values": "값이 없습니다",
|
|
2035
2058
|
"no_visit_history": "방문 기록 없음",
|
|
2036
2059
|
"no_visits_found": "방문수를 찾을 수 없습니다.",
|
|
2037
2060
|
"no_visits_in_progress": "진행 중인 방문 없음",
|
|
@@ -2446,8 +2469,10 @@
|
|
|
2446
2469
|
"pregnancy": "임신",
|
|
2447
2470
|
"prepare_for_visit": "방문 준비",
|
|
2448
2471
|
"prepare_for_your_visit": "방문 준비",
|
|
2472
|
+
"prescribed_by": "에 의해 처방됨",
|
|
2449
2473
|
"prescription": "처방",
|
|
2450
2474
|
"prescription_number": "처방전 번호",
|
|
2475
|
+
"prescription_written_date": "처방전 작성일",
|
|
2451
2476
|
"present": "선물",
|
|
2452
2477
|
"press_enter_after_each": "각각 Enter 키를 누르세요.",
|
|
2453
2478
|
"pressure": "압력",
|
|
@@ -2525,6 +2550,7 @@
|
|
|
2525
2550
|
"protocol_applied_desc": "복용량을 투여 한 제공자가 따르는 프로토콜 (권장 사항 집합).",
|
|
2526
2551
|
"protocol_dose_placeholder": "복용량 설명",
|
|
2527
2552
|
"protocol_dose_series_placeholder": "복용량 시리즈 설명",
|
|
2553
|
+
"protocol_identifier": "프로토콜 식별자",
|
|
2528
2554
|
"protocol_series_placeholder": "백신 시리즈의 이름",
|
|
2529
2555
|
"provider": "공급자",
|
|
2530
2556
|
"provider_placeholder": "공급자 유형 선택",
|
|
@@ -2616,7 +2642,9 @@
|
|
|
2616
2642
|
"recorded_date": "기록된 날짜",
|
|
2617
2643
|
"recorded_date_desc": "리소스 인스턴스의 첫 번째 버전이 기록된 날짜입니다.",
|
|
2618
2644
|
"recorded_date_desc2": "기록된 날짜는 이 특정 조건 레코드가 시스템에서 생성된 날짜를 나타내며, 이는 종종 시스템 생성 날짜입니다.",
|
|
2645
|
+
"recorded_using": "를 사용하여 기록됨",
|
|
2619
2646
|
"recording_speech": "음성 녹음",
|
|
2647
|
+
"recordings": "녹음",
|
|
2620
2648
|
"recurrence_start_date": "반복 시작 날짜",
|
|
2621
2649
|
"recurs_for": "다음에 대해 되풀이됩니다.",
|
|
2622
2650
|
"red_alert_message": "응급 상황인 경우 가장 가까운 응급실로 가거나 911에 전화하십시오.",
|
|
@@ -3109,6 +3137,9 @@
|
|
|
3109
3137
|
"status_of_procedure": "절차의 상태",
|
|
3110
3138
|
"status_reason": "상태 설명",
|
|
3111
3139
|
"status_required_error": "상태는 필수 항목입니다.",
|
|
3140
|
+
"stethoscope_connected": "청진기가 연결되었습니다",
|
|
3141
|
+
"stethoscope_not_connected": "청진기가 연결되지 않았습니다",
|
|
3142
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "다음 관찰은 청진기를 사용하여 측정할 수 있습니다.",
|
|
3112
3143
|
"stinging": "쏘는",
|
|
3113
3144
|
"stomach": "위",
|
|
3114
3145
|
"stool_sample": "대변 샘플",
|
|
@@ -3180,6 +3211,7 @@
|
|
|
3180
3211
|
"take_your_medication_in": "약을 복용하십시오",
|
|
3181
3212
|
"taking_your_medication": "약을 복용 하시겠습니까",
|
|
3182
3213
|
"tap_to_connect": "탭하여 연결",
|
|
3214
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "오디오 녹음을 듣으려면 탭하세요.",
|
|
3183
3215
|
"tap_to_search_for_devices": "기기를 검색하려면 탭하세요",
|
|
3184
3216
|
"target_diseases": "대상 질병",
|
|
3185
3217
|
"task": "일",
|