@hcl-software/dxclient 221.0.0

package/dist/packages/deployscriptapplication/src/errors/CommandLineMessages_sk.properties

@@ -0,0 +1,211 @@
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+#CMVCPATHNAME wp/code/wp.scriptportlet.cmdln/src/com/ibm/wps/scriptportlet/cmdln/resources/CommandLineMessages_en.nlsprops
+#COMPONENTPREFIX EJPRC
+#COMPONENTNAMEFOR EJPRC Script Application Command Line Utility Messages
+
+# AutoAuthHandler.7
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0=EJPRC0001E: Vloženie aplikácie zlyhalo pre zlyhanie autentifikácie.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.explanation=Uvedený príkaz zlyhal z dôvodu zlyhania autentifikácie v serveri pomocou zadaných prihlasovacích údajov.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.useraction=Pozrite si podrobnejšie chybové informácie v súbore sp-cmdln.log v zložke aplikácie a zadajte správne meno používateľa a heslo pre uvedenú adresu URL servera.
+
+# CommandLine.14
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1=EJPRC0002E: Chybne vytvorený príkaz: {0}
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.explanation=Nerozpoznaná syntax príkazu.
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.useraction=Pozrite si súbor sp-cmdln.log v zložke aplikácie a opravte syntax príkazu, aby sa zhodovala s dokumentáciou s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application pre príkazy a voľby tohto pomocného programu.
+
+# CommandLine.17
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1=EJPRC0003E: Nerozpoznané voľby príkazového riadka: {0}
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.explanation=Uvedené voľby príkazového riadka nie sú rozpoznané alebo podporované.
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.useraction=Pozrite si dokumentáciu s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application, kde nájdete podporované voľby. Zopakujte príkaz so správnou syntaxou volieb.
+
+# CommandLine.19
+# The following {0} is replaced with the path to the log file that it's asking you to refer to for more details.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1=EJPRC0004E: Príkaz zlyhal s jednou alebo viacerými chybami.  Pozrite si podrobnosti v protokole: ({0}).
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.explanation=Príkaz zlyhal s jednou alebo viacerými chybami. Sú zaprotokolované v súbore sp-cmdln.log.  Toto je súhrnná chyba, ktorý sa zobrazí na konzole alebo v štandardnom výstupe, keď sa príkaz dokončí bez vzniku výnimky, ale počas vykonávania príkazu sa zaprotokolovali chyby do protokolového súboru.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.useraction=Skontrolujte súbor sp-cmdln.log v zložke aplikácie a určite, aká chyba alebo chyby nastali.
+
+# CommandLine.21
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1=EJPRC0005E: Príkaz zlyhal s jednou alebo viacerými chybami konfigurácie.  Pozrite si podrobnosti v protokole: ({0}).
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.explanation=Príkaz zlyhal počas validovania kombinácie konfiguračných vlastností a zadaných argumentov príkazového riadka.
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.useraction=Skontrolujte súbor sp-cmdln.log v zložke aplikácie a určite, aká chyba alebo chyby nastali.  K tejto konkrétnej chybe sú priradené podrobnejšie informácie o chybe v súbore sp-cmdln.log, ktoré opisujú konfiguráciu alebo argumenty príkazového riadka, ktoré spôsobujú problém.
+
+# CommandLine.22
+# In the following error condition, an unexpected exception made it past more specific error handling and was caught at the outer command processing layer, but the logger was not initialized so the exception is being logged to the console.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0=EJPRC0006E: Príkaz zlyhal s výnimkou.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.explanation=Príkaz zlyhal s vygenerovanou výnimkou z rozhrania API zavolaného týmto pomocným programom.  Protokolovací podsystém nebol inicializovaný v čase výskytu zlyhania, preto sa správa výnimky zaprotokolovala v konzole alebo štandardnom prúde chyby, ak bol pomocný program spustený zo zostavovacieho skriptu.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.useraction=Skontrolujte priradenú správu výnimky vo výstupe konzoly príkazového riadka alebo na mieste, kde je zachytený prúd štandardnej chyby, ak bol príkaz spustený zo zostavovacieho skriptu, a určite, aká chyba alebo chyby nastali.
+
+# CommandLine.23
+# The difference between the above EJPRC0006E and this EJPRC0007E is in the above, the logging system failed to initialize so the error is to the console output and in this one, the logging system is initialized so the details are logged there.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0=EJPRC0007E: Príkaz zlyhal s výnimkou.  Pozrite si súbor sp-cmdln.log s opisnejšími informáciami o chybe.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.explanation=Príkaz zlyhal s jednou alebo viacerými chybami.   Podrobnosti o výnimke boli zaprotokolované do súboru sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.useraction=Skontrolujte súbor sp-cmdln.log v zložke aplikácie a určite, aká chyba alebo chyby nastali.
+
+# CommandLine.6
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0=EJPRC0008W: Zadaná koreňová zložka neexistuje; spraví sa pokus o pokračovanie.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.explanation=Zadaná koreňová zložka neexistuje, ale zadaný príkaz skúša napriek tomu pokračovať v spracovaní.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.useraction=Skontrolujte, či koreňová zložka zadaná cez konfiguračnú vlastnosť súboru sp-config.json alebo argument príkazového riadka referencuje existujúcu zložku na disku, ktorá obsahuje aplikáciu na vloženie do servera.
+
+# ConfigUtilities.29
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1=EJPRC0009E: Konfiguračná hodnota {0} musí byť pole reťazcov.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.explanation=Uvedený konfiguračný parameter očakával pole reťazcov so syntaxou JSON, ale konfiguračný pomocný program nemohol analyzovať hodnotu ako pole reťazcov.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.useraction=Skontrolujte a opravte konfiguračný parameter, aby sa zhodoval so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ConfigUtilities.30
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1=EJPRC0010E: Konfiguračná hodnota {0} musí byť boolean.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.explanation=Uvedený konfiguračný parameter očakával boolovskú hodnotu so syntaxou JSON, ale konfiguračný pomocný program nemohol analyzovať hodnotu ako boolovskú hodnotu.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.useraction=Skontrolujte a opravte konfiguračný parameter, aby sa zhodoval so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ConfigUtilities.32
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1=EJPRC0011E: Konfiguračná hodnota {0} musí byť celé číslo.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.explanation=Uvedený konfiguračný parameter očakával celočíselnú hodnotu so syntaxou JSON, ale konfiguračný pomocný program nemohol analyzovať hodnotu ako celočíselnú hodnotu.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.useraction=Skontrolujte a opravte konfiguračný parameter, aby sa zhodoval so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ConfigUtilities.33
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1=EJPRC0012E: Konfiguračná hodnota {0} musí byť objekt JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.explanation=Uvedený konfiguračný parameter očakával objekt JSON, ale konfiguračný pomocný program nemohol analyzovať hodnotu ako objekt JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.useraction=Skontrolujte a opravte konfiguračný parameter, aby sa zhodoval so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ConfigUtilities.34
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1=EJPRC0013E: Konfiguračná hodnota {0} musí byť reťazec.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.explanation=Uvedený konfiguračný parameter očakával reťazcovú hodnotu JSON, ale konfiguračný pomocný program nemohol analyzovať hodnotu ako reťazcovú hodnotu JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.useraction=Skontrolujte a opravte konfiguračný parameter, aby sa zhodoval so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ConfigUtilities.37
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1=EJPRC0014E: Konfiguračná hodnota {0} musí byť adresa URL.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.explanation=Uvedený konfiguračný parameter očakával hodnotu adresy URL, ale konfiguračný pomocný program nemohol analyzovať hodnotu ako hodnotu adresy URL.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.useraction=Skontrolujte a opravte konfiguračný parameter, aby sa zhodoval so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ConfigUtilities.38
+# The command line options typically come in pairs, eg: -wcmContentName foo. If you specified -wcmContentGnome foo   it would list that option pair as being unrecognized "wcmContentGnome"  "foo"  to give the user a chance to recognize what they mistyped.   It'll use a different msg if you had a single unrecognized arg as opposed to an arg pair that it didn't recognize.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2=EJPRC0015W: Ignoruje sa nerozpoznaná voľba príkazového riadka: {0} {1}
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.explanation=Pomocný program ignoruje nerozpoznanú voľbu príkazového riadka.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.useraction=Skontrolujte a opravte uvedené voľby príkazové riadka, aby sa zhodovali so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ConfigUtilities.41
+# Note, this appears to be a placeholder for future functionality.  There does not appear to be code that calls this config-save functionality yet.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0=EJPRC0016E: Konfiguračný súbor existuje a nebolo povolené prepísanie.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.explanation=Konfiguračný súbor s rovnakým názvom už existuje a nie je povolené prepísanie.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.useraction=Premenujte alebo odstráňte existujúci konfiguračný súbor a znova skúste operáciu.
+
+# GenericCommand.0
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1=EJPRC0017E: Nebolo možné vytvoriť uvedený obslužný program autentifikácie {0}.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.explanation=Nastala chyba pri pokuse o vytvorenie inštancie nakonfigurovaného obslužného programu autentifikácie.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.useraction=Pohľadajte viac podrobností v súbore sp-cmdln.log.  Ak neskúšate nakonfigurovať vlastný obslužný program autentifikácie, môže byť poškodená inštalácia pomocného programu príkazového riadka.  Pozrite si dokumentáciu k pomocnému programu príkazového riadka Script Application, kde nájdete informácie o preberaní a inštalovaní pomocného programu príkazového riadka.
+
+# GenericCommand.1
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0=EJPRC0018E: Nebolo možné vytvoriť vybratého klientskeho poskytovateľa.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.explanation=Nastala chyba pri pokuse o vytvorenie inštancie poskytovateľa klienta HTTP nakonfigurovaného obslužného programu.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.useraction=Skontrolujte, či bol správne nainštalovaný pomocný program príkazového riadka.  Pohľadajte viac podrobností v súbore sp-cmdln.log. 
+
+# GenericResponseHandler.14
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0=EJPRC0019E: Zlyhalo analyzovanie tela odpovede.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.explanation=Pomocný program príkazového riadka nemohol analyzovať odpoveď zo servera.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.useraction=Pozrite si súbor sp-cmdln.log v zložke aplikácie a skúste určiť príčinu problému.
+
+# ListCommand.0
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2=EJPRC0020E: Typ objektu zoznamu musí byť {0} alebo {1}.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.explanation=Pre príkaz zoznamu bol zadaný nerozpoznaný argument typu objektu.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.useraction=Skontrolujte a opravte uvedený argument príkazu zoznamu, aby sa zhodoval so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# ListCommand.11  AND # ListCommand.39
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0=EJPRC0021E: Príkaz zoznamu zlyhal s jednou alebo viacerými chybami.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.explanation=Zlyhal príkaz zoznamu.  V súbore sp-cmdln.log by mali byť zaprotokolované ďalšie informácie a staršie chyby.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.useraction=V súbore sp-cmdln.log pohľadajte podrobnejšie informácie o všetkých chybách, ktoré mohli nastať, a zaistite, aby sa argumenty a konfigurácia zhodovali so zdokumentovanou syntaxou.
+
+# ListCommand.15
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0=EJPRC0022E: Zlyhal zoznam objektov.  Nebol prijatý očakávaný obsah tela.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.explanation=Príkaz zoznamu neprijal očakávaný obsah tela odpovede JSON, čo označuje, že príkaz sa nemusel úspešne dokončiť.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.useraction=Skontrolujte súbor sp-cmdln.log a určite, aké chyby nastali, a vykonajte vhodnú akciu na vyriešenie problému.
+
+# ListCommand.3
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0=EJPRC0023E: Nenašli sa žiadne inštancie virtuálneho portálu.
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.explanation=Nenašli sa žiadne inštancie virtuálneho portálu.
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.useraction=Zaistite, aby bol zadaný správny používateľ a server.
+
+# ListCommand.4=
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0=EJPRC0024E: Nenašli sa žiadne projekty WCM.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.explanation=V uvedenom serveri sa nenašli žiadne projekty WCM pre dané prihlasovacie údaje používateľa.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.useraction=Zaistite, aby bol zadaný správny používateľ a server, alebo vytvorte projekt na prácu, ak ešte neexistuje.
+
+# Logger.21
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0=EJPRC0025E: Došlo k výnimke počas protokolovania obsahu archívu.  Zoznam rozbalených súborov nemusí byť presný.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.explanation=Došlo k výnimke počas zapisovania odpovede servera do príkazu doručenia do súboru sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.useraction=Premenujte protokolový súbor, zaistite dostatok diskového priestoru a znova skúste príkaz.
+
+# Logger.5
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0=EJPRC0026E: Zlyhalo inicializovanie protokolového súboru.  Protokoluje sa do štandardnej chyby.
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.explanation=Pomocný program nemohol zapisovať do protokolového súboru a namiesto toho zapisoval do prúdu štandardnej chyby. 
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.useraction=Pohľadajte chybové správy vo výstupe príkazu.
+
+# Logger.6
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0=EJPRC0027W: Protokol bol zapísaný do štandardnej chyby.
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.explanation=Pomocný program nemohol zapisovať do protokolového súboru a namiesto toho zapisoval do prúdu štandardnej chyby. 
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.useraction=Pohľadajte chybové správy vo výstupe príkazu.
+
+# PushCommand.21
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0=EJPRC0028E: Zlyhalo doručovanie aplikácie s jednou alebo viacerými chybami.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.explanation=Nastala chyba pri pokuse o doručenie danej aplikácie do servera.  Môže to nastať pri vygenerovaní neočakávanej výnimky v rozhraní API, na ktoré sa spolieha pomocný program, alebo keď server vráti správu odpovede, ktorá označuje neúspech požiadavky.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.useraction=Skontrolujte súbor sp-cmdln.log a určite, aké chyby nastali, a vykonajte vhodnú akciu na vyriešenie problému.
+
+# PushCommand.25
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0=EJPRC0029E: Obsah tela nie je platné JSON.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.explanation=Príkaz doručenia neprijal očakávaný obsah tela odpovede JSON, čo znamená, že príkaz sa možno nedokončil úspešne.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.useraction=Skontrolujte protokolový súbor a určite, aké chyby nastali, a vykonajte vhodnú akciu na vyriešenie problému.
+
+# PushCommand.26
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0=EJPRC0030E: Zlyhalo vkladanie aplikácie.  Nebol prijatý očakávaný obsah tela.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.explanation=Príkaz doručenia neprijal očakávaný obsah tela odpovede JSON, čo znamená, že príkaz sa možno nedokončil úspešne.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.useraction=Skontrolujte protokolový súbor a určite, aké chyby nastali, a vykonajte vhodnú akciu na vyriešenie problému.
+
+# PushCommand.34
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0=EJPRC0031E: Vloženie obsahu vyžaduje vopred zostavený súbor ZIP alebo platnú koreňovú zložku.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.explanation=Pre tento príkaz musí byť zadaný vopred zostavený archív aplikácií alebo koreňová zložka pre aplikáciu.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.useraction=Zaistite, aby sa zadané argumenty príkazu a konfigurácia zhodovali so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# PushCommand.35
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1=EJPRC0032E: Zadaný hlavný súbor HTML neexistuje v koreňovej zložke: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.explanation=Uvedený hlavný súbor HTML neexistuje v uvedenej koreňovej zložke aplikácie.
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.useraction=Skontrolujte aplikáciu a určite hlavný súbor HTML a náležite určite cestu k súboru HTML.
+
+# PushCommand.36
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1=EJPRC0033E: Uvedený vopred zostavený súbor ZIP neexistuje: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.explanation=Uvedený archív aplikácií neexistuje.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.useraction=Skontrolujte argumenty príkazového riadka a konfiguráciu, či je zadaná správna cesta k vopred vytvorenému archívu aplikácií.
+
+# PushCommand.37
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1=EJPRC0034E: Vopred zostavený súbor ZIP neobsahuje uvedený hlavný súbor HTML: {0}
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.explanation=Pomocný program nenašiel hlavný súbor HTML v uvedenom komprimovanom archíve aplikácií.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.useraction=Skontrolujte archív aplikácií a argumenty príkazového riadka a podľa potreby použite opravy, aby ste zaručili, že produkt môže nájsť hlavný súbor v určenom archíve aplikácií.
+
+# PushCommand.38
+# The placeholders here are replaced with wcmContentName, wcmContentID and wcmContentPath, where exactly one of which must be specified by config file or command line argument for a successful push. 
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3=EJPRC0035E: Pri vkladaní obsahu musí byť zadané {0}, {1} alebo {2}.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.explanation=Nebol zadaný dostatok argumentov na vykonanie uvedeného príkazu doručenia.  Príkaz doručenia musí identifikovať miesto vo WCM na uloženie obsahu Script Application pomocou názvu priradeného k predvolenej nakonfigurovanej oblasti lokality, identifikátora obsahu existujúcej inštancie Script Application alebo úplnej cesty k položke obsahu WCM.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.useraction=Skontrolujte konfiguráciu a argumenty príkazového riadka a zaistite, aby sa zhodovali s dokumentáciou s prehľadom príkazového riadka Script Application pre syntax tohto príkazu.
+
+# PushCommand.39
+# Placeholders replaced with non-translatable wcmContentID, wcmContentName and wcmContentPath,  only one of which may be specified via config or command-line arg, for a valid push command.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3=EJPRC0036E: Pri vkladaní obsahu môže byť zadané iba jedno z {0}, {1} alebo {2}.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.explanation=Boli zadané konfliktné argumenty alebo konfigurácia.  Môže sa to stať, ak zadáte názov obsahu na uloženie Script Application, ale tiež zadáte ID obsahu alebo úplnú cestu k WCM, kde sa má uložiť Script Application.  Mal by byť zadaný iba jeden z týchto argumentov alebo konfiguračných vlastností, ktoré označujú miesto na uloženie doručeného obsahu Script Application. 
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.useraction=Skontrolujte konfiguráciu a argumenty príkazového riadka a zaistite, aby sa zhodovali s dokumentáciou s prehľadom príkazového riadka Script Application pre syntax tohto príkazu.
+
+# PushCommand.40
+# The placeholders are replaced with the non-translatable wcmContentName and wcmContentSiteArea strings where if wcmContentName is specified, then wcmContentSiteArea must be specified by either configuration or command line argument.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2=EJPRC0037E: {0} sa pri vkladaní obsahu musí použiť v kombinácii s {1}.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.explanation=Pri vykonávaní tohto príkazu musí byť zadaný uvedený argument.  Nastane to, ak je zadaná konfiguračná vlastnosť wcmContentName alebo argument príkazového riadka bez určenia konfiguračnej vlastnosti wcmContentSiteArea alebo argumentu príkazového riadka.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.useraction=Zaistite, aby sa zadané argumenty príkazu a konfigurácia zhodovali so syntaxou opísanou v dokumentácii s prehľadom pomocného programu príkazového riadka Script Application.
+
+# Utilities.0
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0=EJPRC0038E: Nastal problém počas čistenia pamäte.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.explanation=Nastala neočakávaná chyba počas čistenia pamäte pri vykonávaní daného príkazu.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.useraction=V protokolovom súbore sp-cmdln.log pohľadajte viac informácií o chybách, ktoré mohli nastať počas vykonávania príkazu.
+
+# Error to the sp push command line output when there is an error loading the configuration file.  For example, "EJPRC0039E: Error loading configuration file c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json" followed by "java.io.FileNotFoundException: c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json (Access is denied)"  
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1=EJPRC0039E: Nastala chyba pri načítavaní konfiguračného súboru {0}
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.explanation=Nastala chyba pri načítavaní uvedeného konfiguračného súboru. Pomocný protokolovací program Script Application sa spolieha na prečítanie konfiguračného súboru kvôli správnej činnosti. Ak nastane chyba pri načítavaní konfiguračného súboru, podrobnosti o protokolovaní sa pošlú do systémovej konzoly, nie do protokolového súboru.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.useraction=Opravte konfiguračný súbor na základe podrobnosti o chybe a znova skúste operáciu.

package/dist/packages/deployscriptapplication/src/errors/CommandLineMessages_sl.properties

@@ -0,0 +1,211 @@
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+#CMVCPATHNAME wp/code/wp.scriptportlet.cmdln/src/com/ibm/wps/scriptportlet/cmdln/resources/CommandLineMessages_en.nlsprops
+#COMPONENTPREFIX EJPRC
+#COMPONENTNAMEFOR EJPRC Script Application Command Line Utility Messages
+
+# AutoAuthHandler.7
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0=EJPRC0001E: Potiskanje aplikacije je ni uspelo zaradi napake pri overjanju.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.explanation=Podan ukaz ni uspel, ker je prišlo do napake pri overjanju strežnika s podanimi poverilnicami.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.useraction=Za dodatne podrobnosti o napaki preglejte datoteko sp-cmdln.log v mapi z aplikacijami in podajte pravilno uporabniško ime in geslo za podan URL strežnika.
+
+# CommandLine.14
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1=EJPRC0002E: Nepravilno oblikovan ukaz: {0}
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.explanation=Neprepoznana skladnja ukaza.
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.useraction=Preglejte datoteko sp-cmdln.log v mapi z aplikacijami in popravite skladnjo ukaza tako, da se bo ujemala z dokumentacijo pregleda uporabe pripomočka z ukazno vrstico Script Application za ukaze in možnosti tega pripomočka.
+
+# CommandLine.17
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1=EJPRC0003E: Neznane možnosti ukazne vrstice: {0}
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.explanation=Podane možnosti ukazne vrstice niso prepoznane ali podprte.
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.useraction=Za podprte možnosti preglejte dokumentacijo pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application, nato pa ponovite ukaz s pravilno skladnjo možnosti.
+
+# CommandLine.19
+# The following {0} is replaced with the path to the log file that it's asking you to refer to for more details.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1=EJPRC0004E: Ukaz ni uspel zaradi ene ali več napak.  Za podrobnosti glejte dnevnik: ({0}).
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.explanation=Ukaz ni uspel in je vrnil eno ali več napak, ki so zabeležene v dnevniku sp-cmdln.log.  To je povzetek napake, prikazan v konzoli ali standardnih izhodnih podatkih, ko se ukaz dokonča brez izjemnega stanja, vendar so bile med izvajanjem ukaza v datoteki dnevnika zabeležene napake.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.useraction=Preglejte datoteko dnevnika sp-cmdln.log v mapi z aplikacijami in določite, katere napake so se zgodile.
+
+# CommandLine.21
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1=EJPRC0005E: Ukaz ni uspel zaradi ene ali več konfiguracijskih napak.  Za podrobnosti glejte dnevnik: ({0}).
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.explanation=Ukaz ni uspel med preverjanjem kombinacije podanih konfiguracijskih lastnosti in argumentov ukazne vrstice.
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.useraction=Preglejte datoteko dnevnika sp-cmdln.log v mapi z aplikacijami in določite, katere napake so se zgodile.  Ta napaka je povezana s podrobnejšimi informacijami o napaki v datoteki sp-cmdln.log, kjer je opisano, katera konfiguracija ali argumenti ukazne vrstice povzročajo težavo.
+
+# CommandLine.22
+# In the following error condition, an unexpected exception made it past more specific error handling and was caught at the outer command processing layer, but the logger was not initialized so the exception is being logged to the console.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0=EJPRC0006E: Ukaz ni uspel zaradi izjemnega stanja.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.explanation=Ukaz ni uspel in je vrnil izjemno stanje iz API-ja, ki ga je poklical ta pripomoček.  Podsistem beleženja ni bil inicializiran, ko je prišlo do okvare, tako da je bilo sporočilo o izjemnem stanju zabeleženo v konzolo ali standardni tok napak, če je bil pripomoček zagnan iz skripta gradnje.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.useraction=Preglejte povezano sporočilo o izjemnem stanju v izhodnih podatkih konzole ukazne vrstice ali na mestu, kjer je zajet standardni tok napak, če je bil ukaz zagnan iz skripta gradnje, da ugotovite, do kakšne napake je prišlo.
+
+# CommandLine.23
+# The difference between the above EJPRC0006E and this EJPRC0007E is in the above, the logging system failed to initialize so the error is to the console output and in this one, the logging system is initialized so the details are logged there.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0=EJPRC0007E: Ukaz ni uspel zaradi izjemnega stanja.  Dodatne informacije o napaki boste našli v datoteki sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.explanation=Ukaz ni uspel in je vrnil eno ali več napak.   Podrobnosti o izjemnem stanju so bile zabeležene v datoteki sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.useraction=Preglejte datoteko dnevnika sp-cmdln.log v mapi z aplikacijami in določite, katere napake so se zgodile.
+
+# CommandLine.6
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0=EJPRC0008W: Podana korenska mapa ne obstaja; sistem poskuša nadaljevati.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.explanation=Podana korenska mapa ne obstaja, toda podani ukaz vseeno poskuša nadaljevati z obdelavo.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.useraction=Preverite, ali se korenska mapa, podana prek konfiguracijske lastnosti sp-config.json ali argumenta ukazne vrstice, sklicuje na veljavno obstoječo mapo na disku, ki vsebuje aplikacijo, ki bo potisnjena na strežnik.
+
+# ConfigUtilities.29
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1=EJPRC0009E: Konfiguracijska vrednost {0} mora biti indeksirano polje nizov.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.explanation=Podan konfiguracijski parameter je v skladnji JSON pričakoval indeksirano polje nizov, toda pripomoček za konfiguriranje ni uspel razčleniti vrednosti kot indeksiranega polja nizov.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.useraction=Preglejte in popravite podan konfiguracijski parameter tako, da se bo ujemal s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ConfigUtilities.30
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1=EJPRC0010E: Konfiguracijska vrednost {0} mora biti logična vrednost.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.explanation=Podan konfiguracijski parameter je v skladnji JSON pričakoval logično vrednost, toda pripomoček za konfiguriranje ni uspel razčleniti vrednosti kot logične vrednosti.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.useraction=Preglejte in popravite podan konfiguracijski parameter tako, da se bo ujemal s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ConfigUtilities.32
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1=EJPRC0011E: Konfiguracijska vrednost {0} mora biti celo število.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.explanation=Podan konfiguracijski parameter je v skladnji JSON pričakoval celoštevilsko vrednost, toda pripomoček za konfiguriranje ni uspel razčleniti vrednosti kot celoštevilske vrednosti.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.useraction=Preglejte in popravite podan konfiguracijski parameter tako, da se bo ujemal s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ConfigUtilities.33
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1=EJPRC0012E: Konfiguracijska vrednost {0} mora biti objekt JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.explanation=Podan konfiguracijski parameter je pričakoval objekt JSON, toda pripomoček za konfiguriranje ni uspel razčleniti vrednosti kot objekta JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.useraction=Preglejte in popravite podan konfiguracijski parameter tako, da se bo ujemal s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ConfigUtilities.34
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1=EJPRC0013E: Konfiguracijska vrednost {0} mora biti niz.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.explanation=Podan konfiguracijski parameter je pričakoval nizovno vrednost JSON, toda pripomoček za konfiguriranje ni uspel razčleniti vrednosti kot nizovne vrednosti JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.useraction=Preglejte in popravite podan konfiguracijski parameter tako, da se bo ujemal s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ConfigUtilities.37
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1=EJPRC0014E: Konfiguracijska vrednost {0} mora biti URL.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.explanation=Podan konfiguracijski parameter je pričakoval vrednost URL-ja, toda pripomoček za konfiguriranje ni uspel razčleniti vrednosti kot vrednosti URL-ja.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.useraction=Preglejte in popravite podan konfiguracijski parameter tako, da se bo ujemal s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ConfigUtilities.38
+# The command line options typically come in pairs, eg: -wcmContentName foo. If you specified -wcmContentGnome foo   it would list that option pair as being unrecognized "wcmContentGnome"  "foo"  to give the user a chance to recognize what they mistyped.   It'll use a different msg if you had a single unrecognized arg as opposed to an arg pair that it didn't recognize.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2=EJPRC0015W: Prezrtje neznane možnosti ukazne vrstice: {0} {1}
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.explanation=Pripomoček je prezrl neprepoznano možnost ukazne vrstice.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.useraction=Preglejte in popravite podane možnosti ukazne vrstice tako, da se bodo ujemale s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ConfigUtilities.41
+# Note, this appears to be a placeholder for future functionality.  There does not appear to be code that calls this config-save functionality yet.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0=EJPRC0016E: Konfiguracijska datoteka obstaja in prepis ni dovoljen.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.explanation=Konfiguracijska datoteka s tem imenom že obstaja in prepis ni dovoljen.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.useraction=Preimenujte ali odstranite obstoječo konfiguracijsko datoteko, nato pa ponovite operacijo.
+
+# GenericCommand.0
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1=EJPRC0017E: Podanega nadzornika overjanja {0} ni bilo mogoče izdelati.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.explanation=Med poskusom izdelave primerka konfiguriranega nadzornika overjanja je prišlo do napake.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.useraction=Za dodatne podrobnosti preglejte datoteko sp-cmdln.log.  Če poskušate konfigurirati nadzornika overjanja po meri, je morda namestitev pripomočka ukazne vrstice pokvarjena.  Za informacije o prenosu in namestitvi pripomočka z ukazno vrstico glejte dokumentacijo pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# GenericCommand.1
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0=EJPRC0018E: Izbranega odjemalskega ponudnika ni mogoče izdelati.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.explanation=Med poskusom izdelave odjemalskega ponudnika HTTP za konfigurirano ukazno vrstico je prišlo do napake.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.useraction=Prepričajte se, da je pripomoček z ukazno vrstico pravilno nameščen.  Za dodatne podrobnosti preglejte datoteko sp-cmdln.log. 
+
+# GenericResponseHandler.14
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0=EJPRC0019E: Razčlenjevanje telesa odgovora ni uspelo.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.explanation=Pripomoček ukazne vrstice ni uspel razčleniti odziva strežnika.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.useraction=Kot pomoč pri določanju vzroka za težavo preglejte datoteko sp-cmdln.log v mapi z aplikacijami.
+
+# ListCommand.0
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2=EJPRC0020E: Tip objekta seznama mora biti {0} ali {1}.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.explanation=Za ukaz seznama je bil podan neprepoznan argument tipa objekta.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.useraction=Preglejte in popravite podani argument za ukaz seznama tako, da se bo ujemal s skladnjo v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# ListCommand.11  AND # ListCommand.39
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0=EJPRC0021E: Seznam objektov ni uspel zaradi ene ali več napak.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.explanation=Ukaz seznama ni uspel.  Dodatne informacije in prejšnje napake morajo biti zabeležene v datoteki sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.useraction=Preglejte, ali so v datoteki sp-cmdln.log zabeležene podrobnejše informacije o napakah, do katerih je morda prišlo, in poskrbite, da argumenti in konfiguracija ustrezajo skladnji iz dokumentacije.
+
+# ListCommand.15
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0=EJPRC0022E: Seznam objektov ni uspel.  Sistem ni prejel pričakovane vsebine telesa.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.explanation=Ukaz seznama ni prejel pričakovane vsebine telesa odgovora JSON, kar kaže, da se ukaz morda ni uspešno končal.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.useraction=Preglejte datoteko sp-cmdln.log, ugotovite, katere napake so se zgodile, in izvedite ustrezen ukrep, s katerim boste odpravili težavo.
+
+# ListCommand.3
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0=EJPRC0023E: Najti ni mogoče nobenega primerka navideznega portala.
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.explanation=Najti ni mogoče nobenega primerka navideznega portala.
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.useraction=Prepričajte se, da sta podana pravilen uporabnik in strežnik.
+
+# ListCommand.4=
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0=EJPRC0024E: Najti ni mogoče nobenega projekta WCM.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.explanation=Na podanem strežniku ni bilo mogoče za podane poverilnice uporabnika najti nobenih projektov WCM.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.useraction=Prepričajte se, da sta podana pravilen uporabnik in strežnik ali pa izdelajte projekt, s katerim boste delali, če ta še ne obstaja.
+
+# Logger.21
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0=EJPRC0025E: Med beleženjem arhivske vsebine je prišlo do izjemnega stanja.  Seznam ekstrahiranih datotek lahko ni natančen.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.explanation=Med zapisovanjem odgovora strežnika v ukaz push v datoteki sp-cmdln.log je prišlo do izjemnega stanja.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.useraction=Preimenujte datoteko dnevnika, prepričajte se, da je na voljo dovolj prostora na disku, nato pa ponovite ukaz.
+
+# Logger.5
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0=EJPRC0026E: Inicializacija datoteke dnevnika ni uspela.  Beleženje v standardno napako.
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.explanation=Pripomoček ni mogel pisati v datoteko dnevnika in je namesto tega zapisal podatke v standardni tok napak. 
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.useraction=Preverite, ali so v izhodnih podatkih ukaza sporočila o napakah.
+
+# Logger.6
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0=EJPRC0027W: Dnevnik je bil zapisan v standardno napako.
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.explanation=Pripomoček ni mogel pisati v datoteko dnevnika in je namesto tega zapisal podatke v standardni tok napak. 
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.useraction=Preverite, ali so v izhodnih podatkih ukaza sporočila o napakah.
+
+# PushCommand.21
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0=EJPRC0028E: Potiskanje aplikacije ni uspelo zaradi ene ali več napak.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.explanation=Med poskusom potiskanja podane aplikacije na strežnik je prišlo do napake.  Do tega lahko pride, ko API, od katerega je odvisen pripomoček, vrne izjemno stanje ali ko strežnik vrne sporočilo z odgovorom, ki kaže, da zahteva ni bila uspešna.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.useraction=Preglejte datoteko sp-cmdln.log, ugotovite, katere napake so se zgodile, in izvedite ustrezen ukrep, s katerim boste odpravili težavo.
+
+# PushCommand.25
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0=EJPRC0029E: Vsebina telesa ni veljaven JSON.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.explanation=Ukaz push ni prijel pričakovane vsebine telesa odgovora JSON, kar kaže, da se ukaz morda ni uspešno končal.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.useraction=Preglejte datoteko dnevnika in določite, katere napake so se zgodile, in izvedite ustrezen ukrep, s katerim boste odpravili težavo.
+
+# PushCommand.26
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0=EJPRC0030E: Potiskanje aplikacije ni uspelo.  Sistem ni prejel pričakovane vsebine telesa.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.explanation=Ukaz push ni prijel pričakovane vsebine telesa odgovora JSON, kar kaže, da se ukaz morda ni uspešno končal.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.useraction=Preglejte datoteko dnevnika in določite, katere napake so se zgodile, in izvedite ustrezen ukrep, s katerim boste odpravili težavo.
+
+# PushCommand.34
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0=EJPRC0031E: Potiskanje vsebine zahteva predhodno zgrajeno datoteko ZIP ali veljavno korensko mapo.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.explanation=Za ta ukaz morate podati predhodno zgrajen arhiv aplikacij ali korensko mapo za aplikacijo.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.useraction=Prepričajte se, da se podani ukazni argumenti in konfiguracija ujemajo s skladnjo, opisano v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# PushCommand.35
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1=EJPRC0032E: Podana glavna datoteka HTML ne obstaja v korenski mapi: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.explanation=Podana glavna datoteka HTML ne obstaja v podani korenski mapi aplikacije.
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.useraction=Preglejte aplikacijo in določite glavno datoteko HTML, nato pa podajte ustrezno pot do datoteke HTML.
+
+# PushCommand.36
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1=EJPRC0033E: Podana prehodno zgrajena datoteka ZIP ne obstaja: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.explanation=Podan arhiv aplikacij ne obstaja.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.useraction=Preglejte argumente ukazne vrstice in konfiguracijo in se prepričajte, da je podana pravilna pot do predhodno zgrajenega arhiva aplikacij.
+
+# PushCommand.37
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1=EJPRC0034E: Predhodno zgrajena datoteka ZIP ne vsebuje podane glavne datoteke HTML: {0}
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.explanation=Pripomoček ukazne vrstice v podanem stisnjenem arhivu aplikacij ni mogel najti glavne datoteke HTML.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.useraction=Preglejte arhiv aplikacije in argumente ukazne vrstice ter po potrebi uveljavite popravke, da zagotovite, da lahko izdelek v podanem arhivu aplikacij najde glavno datoteko HTML.
+
+# PushCommand.38
+# The placeholders here are replaced with wcmContentName, wcmContentID and wcmContentPath, where exactly one of which must be specified by config file or command line argument for a successful push. 
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3=EJPRC0035E: Pri potiskanju vsebine mora biti podano eno od naslednjega: {0}, {1} ali {2}
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.explanation=Za dokončanje podanega ukaza push niso bili podani zadostni argumenti.  Ukaz potiskanja mora določiti, kje v WCM-ju bo shranjena vsebina Script Application, bodisi glede na ime, ki je povezano s privzetim konfiguriranim področjem spletnega mesta, identifikatorjem vsebine obstoječega primerka Script Application ali celotno pot do postavke vsebine WCM.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.useraction=Preglejte konfiguracijo in argumente ukazne vrstice in se prepričajte, da ustrezajo dokumentaciji pregleda ukazne vrstice Script Application za skladnjo tega ukaza.
+
+# PushCommand.39
+# Placeholders replaced with non-translatable wcmContentID, wcmContentName and wcmContentPath,  only one of which may be specified via config or command-line arg, for a valid push command.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3=EJPRC0036E: Pri potiskanju vsebine je lahko podano samo eno od naslednjega: {0}, {1} ali {2}
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.explanation=Podani so bili navzkrižni argumenti ali konfiguracija.  Do tega lahko pride, če podate ime vsebine, pod katerim bo shranjena aplikacija Script Application, vendar podate tudi ID vsebine ali celotno pot vsebine WCM, kjer bo shranjena aplikacija Script Application.  Podati morate samo enega od teh argumentov ali konfiguracijskih lastnosti, ki kažejo, kje bo shranjena potisnjena vsebine Script Application. 
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.useraction=Preglejte konfiguracijo in argumente ukazne vrstice in se prepričajte, da ustrezajo dokumentaciji pregleda ukazne vrstice Script Application za skladnjo tega ukaza.
+
+# PushCommand.40
+# The placeholders are replaced with the non-translatable wcmContentName and wcmContentSiteArea strings where if wcmContentName is specified, then wcmContentSiteArea must be specified by either configuration or command line argument.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2=EJPRC0037E: Ko potiskate vsebino, morate {0} uporabljati skupaj z: {1}.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.explanation=Pri izvajanju tega ukaza morate navesti podan argument.  Do tega pride, če je podana konfiguracijska lastnost ali argument ukazne vrstice wcmContentName, ne pa tudi konfiguracijska lastnost ali argument ukazne vrstice wcmContentSiteArea.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.useraction=Prepričajte se, da se podani ukazni argumenti in konfiguracija ujemajo s skladnjo, opisano v dokumentaciji pregleda pripomočka z ukazno vrstico Script Application.
+
+# Utilities.0
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0=EJPRC0038E: Med čiščenjem pomnilnika je prišlo do težave.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.explanation=Med čiščenjem pomnilnika pri izvajanju podanega ukaza je prišlo do nepričakovane napake.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.useraction=Preglejte, ali so v datoteki dnevnika sp-cmdln.log zabeležene dodatne informacije o napakah, do katerih je morda prišlo med izvajanjem ukaza.
+
+# Error to the sp push command line output when there is an error loading the configuration file.  For example, "EJPRC0039E: Error loading configuration file c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json" followed by "java.io.FileNotFoundException: c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json (Access is denied)"  
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1=EJPRC0039E: Napaka pri nalaganju konfiguracijske datoteke {0}
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.explanation=Med nalaganjem podane konfiguracijske datoteke je prišlo do napake. Pripomoček dnevnika Script Application je za pravilno delovanje odvisen od branja konfiguracijske datoteke. Če je med nalaganjem konfiguracijske datoteke prišlo do napake, bodo podrobnosti beleženja izpisane v sistemski konzoli, namesto v datoteki dnevnika.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.useraction=Popravite konfiguracijsko datoteko glede na podrobnosti o napaki in poskusite znova.