@hcl-software/dxclient 221.0.0

package/dist/packages/deployscriptapplication/src/errors/CommandLineMessages_ca.properties

@@ -0,0 +1,211 @@
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+#CMVCPATHNAME wp/code/wp.scriptportlet.cmdln/src/com/ibm/wps/scriptportlet/cmdln/resources/CommandLineMessages_en.nlsprops
+#COMPONENTPREFIX EJPRC
+#COMPONENTNAMEFOR EJPRC Script Application Command Line Utility Messages
+
+# AutoAuthHandler.7
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0=EJPRC0001E: L'aplicació push ha fallat a causa d'un error d'autenticació.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.explanation=L'ordre especificada ha fallat a causa d'un error per autenticar-se al servidor amb les credencials especificades.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.useraction=Consulteu el sp-cmdln.log a la carpeta d'aplicació per obtenir informació més detallada i especifiqueu el nom d'usuari i la contrasenya correctes per a l'URL de servidor especificat.
+
+# CommandLine.14
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1=EJPRC0002E: Ordre amb format incorrecte: {0}
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.explanation=Sintaxi d'ordres no reconeguda.
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.useraction=Comproveu el registre sp-cmdln.log a la carpeta d'aplicació i corregiu la sintaxi de l'ordre perquè coincideixi amb la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application per a les ordres i opcions d'aquesta utilitat.
+
+# CommandLine.17
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1=EJPRC0003E: Opcions de línia d''ordres no reconegudes: {0}
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.explanation=Les opcions de la línia d'ordres especificades no es reconeixen o no se suporten.
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.useraction=Consulteu la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application per conèixer les opcions admeses i torneu a provar l'ordre amb la sintaxi de l'opció correcta.
+
+# CommandLine.19
+# The following {0} is replaced with the path to the log file that it's asking you to refer to for more details.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1=EJPRC0004E: L''ordre ha fallat amb un o més errors.  Consulteu el registre per veure''n els detalls: ({0}).
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.explanation=L'ordre ha fallat amb un o més errors, connectat a sp-cmdln.log.  És un resum d'error que es mostra a la consola o a la sortida estàndard quan es completa una ordre sense que es produeixi cap excepció, però on els errors es van registrar en el fitxer de registre durant l'execució de l'ordre.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.useraction=Consulteu el registre sp-cmdln.log a la carpeta d'aplicació per determinar l'error o errors que s'han produït.
+
+# CommandLine.21
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1=EJPRC0005E: L''ordre ha fallat amb un o més errors de configuració.  Consulteu el registre per veure''n els detalls: ({0}).
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.explanation=L'ordre ha fallat en validar la combinació de propietats de configuració i els arguments de la línia d'ordre especificats.
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.useraction=Consulteu el registre sp-cmdln.log a la carpeta d'aplicació per determinar l'error o errors que s'han produït.  Aquest error concret està associat amb més informació detallada de l'error del fitxer sp-cmdln.log, que descriu quina configuració o arguments de la línia d'ordres causen el problema.
+
+# CommandLine.22
+# In the following error condition, an unexpected exception made it past more specific error handling and was caught at the outer command processing layer, but the logger was not initialized so the exception is being logged to the console.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0=EJPRC0006E: L'ordre ha fallat amb l'excepció.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.explanation=L'ordre ha fallat amb una excepció des de l'API cridada per aquesta utilitat.  El subsistema de registre no es va iniciar en el moment en què es va produir l'error, de manera que el missatge d'excepció es va registrar a la consola o a la seqüència d'error estàndard si la utilitat es va executar des d'un script de muntatge.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.useraction=Comproveu el missatge d'excepció associat de la línia d'ordres de la sortida de la consola o on es va capturar la seqüència d'error estàndard si l'ordre es va executar des d'un script de muntatge, per determinar quin error o errors es van produir.
+
+# CommandLine.23
+# The difference between the above EJPRC0006E and this EJPRC0007E is in the above, the logging system failed to initialize so the error is to the console output and in this one, the logging system is initialized so the details are logged there.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0=EJPRC0007E: L'ordre ha fallat amb l'excepció.  Consulteu el fitxer sp-cmdln.log per obtenir més informació descriptiva de l'error.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.explanation=L'ordre ha fallat amb un o més errors.   Els detalls de l'excepció es van registrar a sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.useraction=Consulteu el registre sp-cmdln.log a la carpeta d'aplicació per determinar l'error o errors que s'han produït.
+
+# CommandLine.6
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0=EJPRC0008W: La carpeta arrel especificada no existeix; s'està intentant continuar.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.explanation=La carpet arrel especificada no existeix, però l'ordre especificada està intentant continuar igualment.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.useraction=Comproveu que la carpeta arrel especificada mitjançant la propietat de configuració sp-config.json o mitjançant l'argument de línia d'ordres fa referència a una carpeta existent vàlida al disc que conté l'aplicació que s'ha de trametre per push al servidor.
+
+# ConfigUtilities.29
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1=EJPRC0009E: El valor de configuració {0} ha de ser una matriu de sèries.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.explanation=El paràmetre de configuració especificat esperava una matriu de sèries en sintaxi JSON, però la utilitat de configuració no ha pogut analitzar el valor com a matriu de sèries.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.useraction=Examineu i corregiu el paràmetre de configuració especificat perquè coincideixi amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ConfigUtilities.30
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1=EJPRC0010E: El valor de configuració {0} ha de ser un valor booleà.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.explanation=El paràmetre de configuració especificat esperava un valor booleà en sintaxi JSON, però la utilitat de configuració no ha pogut analitzar com a valor booleà.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.useraction=Examineu i corregiu el paràmetre de configuració especificat perquè coincideixi amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ConfigUtilities.32
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1=EJPRC0011E: El valor de configuració {0} ha de ser un enter.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.explanation=El paràmetre de configuració especificat esperava un valor enter a la sintaxi JSON, però la utilitat de configuració no ha pogut analitzar el valor com un valor enter.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.useraction=Examineu i corregiu el paràmetre de configuració especificat perquè coincideixi amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ConfigUtilities.33
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1=EJPRC0012E: El valor de configuració {0} ha de ser un objecte JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.explanation=El paràmetre de configuració especificat esperava un objecte JSON, però la utilitat de configuració no ha pogut analitzar el valor com a objecte JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.useraction=Examineu i corregiu el paràmetre de configuració especificat perquè coincideixi amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ConfigUtilities.34
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1=EJPRC0013E: El valor de configuració {0} ha de ser una sèrie.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.explanation=El paràmetre de configuració especificat esperava un valor de sèrie JSON, però la utilitat de configuració no ha pogut analitzar el valor com a valor de sèrie JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.useraction=Examineu i corregiu el paràmetre de configuració especificat perquè coincideixi amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ConfigUtilities.37
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1=EJPRC0014E: El valor de configuració {0} ha de ser un URL.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.explanation=El paràmetre de configuració especificat esperava un valor URL, però la utilitat de configuració no ha pogut analitzar el valor com a valor URL.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.useraction=Examineu i corregiu el paràmetre de configuració especificat perquè coincideixi amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ConfigUtilities.38
+# The command line options typically come in pairs, eg: -wcmContentName foo. If you specified -wcmContentGnome foo   it would list that option pair as being unrecognized "wcmContentGnome"  "foo"  to give the user a chance to recognize what they mistyped.   It'll use a different msg if you had a single unrecognized arg as opposed to an arg pair that it didn't recognize.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2=EJPRC0015W: S''està ignorant l''opció de línia d''ordres no reconeguda: {0} {1}
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.explanation=La utilitat està ignorant una opció de línia d'ordres no reconeguda.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.useraction=Examineu i corregiu les opcions de la línia d'ordres especificades perquè coincideixin amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ConfigUtilities.41
+# Note, this appears to be a placeholder for future functionality.  There does not appear to be code that calls this config-save functionality yet.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0=EJPRC0016E: El fitxer de configuració existeix i no es permet sobreescriure'l.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.explanation=Ja existeix un fitxer de configuració amb el mateix nom i no es permet sobreescriure'l.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.useraction=Reanomeneu o elimineu el fitxer de configuració existent i torneu a provar l'operació.
+
+# GenericCommand.0
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1=EJPRC0017E: No s''ha pogut crear el controlador d''autenticació especificat {0}.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.explanation=S'ha produït un error en intentar crear una instància del controlador d'autenticació configurat.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.useraction=Examineu el fitxer sp-cmdln.log per obtenir més informació.  Si no esteu provant de configurar un controlador d'autenticació personalitzat, és possible que la instal·lació de la utilitat de línia d'ordres estigui malmesa.  Consulteu la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application per obtenir informació sobre com baixar i instal·lar la utilitat de línia d'ordres.
+
+# GenericCommand.1
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0=EJPRC0018E: No s'ha pogut crear el proveïdor de client triat.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.explanation=S'ha produït un error en intentar crear una instància del proveïdor del client http de la línia d'ordres configurat.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.useraction=Assegureu-vos que la utilitat de la línia d'ordres s'hagi instal·lat correctament.  Examineu el fitxer sp-cmdln.log per obtenir més informació. 
+
+# GenericResponseHandler.14
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0=EJPRC0019E: Ha fallat l'anàlisi del cos de resposta.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.explanation=La utilitat de la línia d'ordres no ha pogut analitzar la resposta des del servidor.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.useraction=Examineu el fitxer de registre sp-cmdln.log de la carpeta d'aplicació per ajudar a determinar la causa del problema.
+
+# ListCommand.0
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2=EJPRC0020E: El tipus d''objecte de llista ha de ser {0} o {1}.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.explanation=S'ha especificat un argument de tipus d'objecte no reconegut per a l'ordre de llista.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.useraction=Examineu i corregiu l'argument especificat a l'ordre de llista perquè coincideixi amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de la línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# ListCommand.11  AND # ListCommand.39
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0=EJPRC0021E: La llista d'objectes ha fallat amb un o més errors.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.explanation=L'ordre de llista ha fallat.  La informació addicional i els errors previs s'han de registrar al fitxer sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.useraction=Examineu el fitxer sp-cmdln.log per obtenir més informació sobre els errors que es puguin haver produït i assegureu-vos que els arguments i la configuració coincideixin amb la sintaxi de la documentació.
+
+# ListCommand.15
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0=EJPRC0022E: La llista d'objectes ha fallat.  No s'ha rebut el contingut de cos esperat.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.explanation=L'ordre de llista no ha rebut el contingut de cos de resposta JSON esperat, fet que indica que és possible que l'ordre no s'hagi completat correctament.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.useraction=Examineu el fitxer sp-cmdln.log per determinar quins errors s'han produït i dur a terme l'acció adient per resoldre el problema.
+
+# ListCommand.3
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0=EJPRC0023E: No s'ha trobat cap instància de portal virtual.
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.explanation=No s'ha trobat cap instància de portal virtual.
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.useraction=Assegureu-vos que s'hagin especificat l'usuari i el servidor correctes.
+
+# ListCommand.4=
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0=EJPRC0024E: No s'ha trobat cap projecte WCM.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.explanation=No s'ha trobat cap projecte WCM al servidor especificat, per a les credencials d'usuari especificades.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.useraction=Assegureu-vos que s'hagin especificat l'usuari i el servidor correctes, o bé creeu un projecte per treballar-hi si no n'hi ha cap.
+
+# Logger.21
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0=EJPRC0025E: S'ha produït una excepció mentre es registrava el contingut de l'arxiu.  És possible que la llista de fitxers extrets no sigui precisa.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.explanation=S'ha produït una excepció mentre s'escrivia la resposta del servidor a l'ordre push al fitxer sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.useraction=Reanomeneu el fitxer de registre, assegureu-vos que hi hagi prou espai de disc disponible i torneu a emetre l'ordre.
+
+# Logger.5
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0=EJPRC0026E: La inicialització del fitxer de registre ha fallat.  El registre donarà un error estàndard.
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.explanation=La utilitat no ha pogut escriure al fitxer de registre i, en lloc d'això, ha escrit a la seqüència d'error estàndard. 
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.useraction=Consulteu la sortida de l'ordre per veure els missatges d'error.
+
+# Logger.6
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0=EJPRC0027W: El registre ha donat un error estàndard.
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.explanation=La utilitat no ha pogut escriure al fitxer de registre i, en lloc d'això, ha escrit a la seqüència d'error estàndard. 
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.useraction=Consulteu la sortida de l'ordre per veure els missatges d'error.
+
+# PushCommand.21
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0=EJPRC0028E: L'aplicació push ha fallat a causa d'un o més errors.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.explanation=S'ha produït un error en intentar trametre per push l'aplicació especificada al servidor.  Això pot passar quan es produeix una excepció inesperada des d'una API en què confia la utilitat o quan el servidor torna un missatge de resposta on s'indica que la sol·licitud no s'ha realitzat correctament.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.useraction=Examineu el fitxer sp-cmdln.log per determinar quins errors s'han produït i dur a terme l'acció adient per resoldre el problema.
+
+# PushCommand.25
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0=EJPRC0029E: El contingut del cos no és un objecte JSON vàlid.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.explanation=L'ordre push no ha rebut el contingut de cos de resposta JSON esperat, fet que indica que és possible que l'ordre no s'hagi completat correctament.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.useraction=Examineu el fitxer de registre per determinar quins errors s'han produït i dur a terme l'acció adient per resoldre el problema.
+
+# PushCommand.26
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0=EJPRC0030E: L'aplicació push ha fallat.  No s'ha rebut el contingut de cos esperat.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.explanation=L'ordre push no ha rebut el contingut de cos de resposta JSON esperat, fet que indica que és possible que l'ordre no s'hagi completat correctament.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.useraction=Examineu el fitxer de registre per determinar quins errors s'han produït i dur a terme l'acció adient per resoldre el problema.
+
+# PushCommand.34
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0=EJPRC0031E: Un push de contingut requereix un ZIP precompilat o una carpeta arrel vàlida.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.explanation=Per aquesta ordre s'ha d'especificar un arxiu d'aplicació compilat prèviament o una carpeta arrel a una aplicació.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.useraction=Assegureu-vos que la configuració i els arguments de l'ordre especificada coincideixin amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# PushCommand.35
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1=EJPRC0032E: El fitxer HTML especificat principal no existeix a la carpeta arrel: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.explanation=El fitxer HTML principal especificat no existeix a la carpeta arrel de l'aplicació.
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.useraction=Examineu l'aplicació per determinar el fitxer HTML principal i especifiqueu el camí d'accés al fitxer HTML adequadament.
+
+# PushCommand.36
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1=EJPRC0033E: El fitxer ZIP especificat precompilat no existeix: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.explanation=L'arxiu d'aplicació especificat no existeix.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.useraction=Examineu els arguments de la línia d'ordres i la configuració per assegurar-vos que s'hagi especificat el camí d'accés correcte a l'arxiu de l'aplicació compilada prèviament.
+
+# PushCommand.37
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1=EJPRC0034E: El fitxer ZIP precompilat no conté el fitxer HTML principal: {0}
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.explanation=La utilitat d'ordre no ha pogut trobar el fitxer HTML principal a l'arxiu de l'aplicació comprimida especificada.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.useraction=Examineu l'arxiu d'aplicació i els arguments de la línia d'ordres i apliqueu les correccions necessàries per assegurar-vos que el fitxer HTML principal pugui trobar el fitxer HTML principal a l'arxiu d'aplicació especificat.
+
+# PushCommand.38
+# The placeholders here are replaced with wcmContentName, wcmContentID and wcmContentPath, where exactly one of which must be specified by config file or command line argument for a successful push. 
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3=EJPRC0035E: Un de {0}, {1}, o {2} s''ha d''especificar quan es trameti contingut per Push.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.explanation=No s'han proporcionat prou arguments per completar l'ordre push especificada.  L'ordre push ha d'identificar en quin lloc de WCM s'ha d'emmagatzemar el contingut de l'Script Application, ja sigui amb un nom associat a una àrea del lloc configurada per defecte, l'identificador de contingut d'una instància de l'Script Application existent o un camí d'accés complet a un element de contingut de WCM.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.useraction=Examineu la configuració i els arguments de la línia d'ordres i assegureu-vos que coincideixin amb la sintaxi de la documentació de la línia d'ordres de l'Script Application per aquesta ordre.
+
+# PushCommand.39
+# Placeholders replaced with non-translatable wcmContentID, wcmContentName and wcmContentPath,  only one of which may be specified via config or command-line arg, for a valid push command.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3=EJPRC0036E: Només un de {0}, {1}, o {2} s''ha d''especificar quan es trameti contingut per Push.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.explanation=S'han especificat arguments o configuració conflictius.  Això pot passar si especifiqueu un nom de contingut per emmagatzemar-hi l'Script Application, però també si especifiqueu un id de contingut o un camí d'accés a WCM complet per emmagatzemar-hi l'Script Application. Només s'ha d'especificar un d'aquests arguments o propietats de configuració per indicar on s'ha d'emmagatzemar el contingut de l'Script Application tramesa per push.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.useraction=Examineu la configuració i els arguments de la línia d'ordres i assegureu-vos que coincideixin amb la sintaxi de la documentació de la línia d'ordres de l'Script Application per aquesta ordre.
+
+# PushCommand.40
+# The placeholders are replaced with the non-translatable wcmContentName and wcmContentSiteArea strings where if wcmContentName is specified, then wcmContentSiteArea must be specified by either configuration or command line argument.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2=EJPRC0037E: {0} s''ha d''utilitzar junt amb {1} quan es publiqui contingut.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.explanation=S'ha de proporcionar l'argument especificat en executar aquesta ordre.  Això pot passar si l'argument de línia d'ordres o la propietat de configuració wcmContentName s'especifica sense haver especificat l'argument de línia d'ordres o la propietat de configuració wcmContentSiteArea.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.useraction=Assegureu-vos que la configuració i els arguments de l'ordre especificada coincideixin amb la sintaxi descrita a la documentació de la utilitat de línia d'ordres de l'Script Application.
+
+# Utilities.0
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0=EJPRC0038E: S'ha produït un problema durant la neteja de memòria.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.explanation=S'ha produït un error inesperat durant la neteja de memòria mentre s'executava l'ordre especificada.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.useraction=Examineu el fitxer de registre sp-cmdln.log per obtenir més informació sobre errors que es poden haver produït durant l'execució de l'ordre.
+
+# Error to the sp push command line output when there is an error loading the configuration file.  For example, "EJPRC0039E: Error loading configuration file c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json" followed by "java.io.FileNotFoundException: c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json (Access is denied)"  
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1=EJPRC0039E: S''ha produït un error durant la càrrega del fitxer de configuració {0}
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.explanation=S'ha produït un error durant la càrrega del fitxer de configuració especificat. La utilitat de registre de l'Script Application confia a llegir un fitxer de configuració per operar correctament. Si es produeix un error en carregar el fitxer de configuració, els detalls del registre es mostraran a la consola del sistema i no al fitxer de registre.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.useraction=Corregiu el fitxer de configuració basat en els detalls de l'error i torneu a intentar l'operació.

package/dist/packages/deployscriptapplication/src/errors/CommandLineMessages_cs.properties

@@ -0,0 +1,211 @@
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+#CMVCPATHNAME wp/code/wp.scriptportlet.cmdln/src/com/ibm/wps/scriptportlet/cmdln/resources/CommandLineMessages_en.nlsprops
+#COMPONENTPREFIX EJPRC
+#COMPONENTNAMEFOR EJPRC Script Application Command Line Utility Messages
+
+# AutoAuthHandler.7
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0=EJPRC0001E: Odeslání aplikace typu push se nezdařilo v důsledku selhání ověření.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.explanation=Uvedený příkaz se nezdařil v důsledku selhání ověření na serveru s uvedenými pověřeními.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_FAILURE_0.useraction=V souboru sp-cmdln.log ve složce aplikace vyhledejte podrobnější informace o chybě a zadejte správné jméno uživatele a heslo pro zadanou adresu URL serveru.
+
+# CommandLine.14
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1=EJPRC0002E: Chybný příkaz: {0}
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.explanation=Neznámá syntaxe příkazu.
+ERROR_CMDLN_MALFORMED_COMMAND_1.useraction=Zkontrolujte soubor sp-cmdln.log ve složce aplikace a opravte syntaxi příkazu tak, aby odpovídala dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application pro příkazy a volby tohoto obslužného programu.
+
+# CommandLine.17
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1=EJPRC0003E: Neznámá volba z příkazového řádku: {0}
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.explanation=Zadané volby příkazového řádku nejsou rozpoznány nebo podporovány.
+ERROR_CMDLN_UNRECOGNIZED_OPTIONS_1.useraction=V dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application vyhledejte podporované volby a zopakujte příkaz se správnou syntaxí voleb.
+
+# CommandLine.19
+# The following {0} is replaced with the path to the log file that it's asking you to refer to for more details.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1=EJPRC0004E: Příkaz se nezdařil kvůli chybám. Podrobnosti viz protokol: ({0}).
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.explanation=Příkaz se nezdařil kvůli chybám, které jsou zaprotokolovány v souboru sp-cmdln.log. Toto je souhrnná chyba zobrazená na konzole nebo standardním výstupu v případě, že byl příkaz dokončen bez vrácení výjimky, ale do souboru protokolu byly během provedení příkazu zaprotokolovány chyby.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_1.useraction=Zkontrolujte soubor sp-cmdln.log ve složce aplikace a určete, k jakým chybám došlo.
+
+# CommandLine.21
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1=EJPRC0005E: Příkaz se nezdařil kvůli chybám konfigurace. Podrobnosti viz protokol: ({0}).
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.explanation=Příkaz se nezdařil při ověřování platnosti kombinace vlastností konfigurace a zadaných argumentů příkazového řádku.
+ERROR_CMDLN_BAD_CONFIG_1.useraction=Zkontrolujte soubor sp-cmdln.log ve složce aplikace a určete, k jakým chybám došlo. K této konkrétní chybě jsou v souboru sp-cmdln.log přidruženy podrobnější informace o chybě popisující, které konfigurace nebo které argumenty příkazového řádku způsobují problém.
+
+# CommandLine.22
+# In the following error condition, an unexpected exception made it past more specific error handling and was caught at the outer command processing layer, but the logger was not initialized so the exception is being logged to the console.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0=EJPRC0006E: Příkaz se nezdařil s výjimkou.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.explanation=Příkaz se nezdařil s výjimkou vrácenou z rozhraní API volaného tímto obslužným programem. V okamžiku selhání nebyl inicializován subsystém protokolování, takže zpráva výjimky byla zaprotokolována do konzoly nebo do standardního proudu chyb, pokud byl obslužný program spuštěn ze skriptu sestavení.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_0.useraction=Zkontrolujte přidruženou zprávu výjimky ve výstupu konzoly příkazového řádku nebo v místě zachycení standardního proudu chyb, pokud byl obslužný program spuštěn ze skriptu sestavení, a určete, k jaké chybě či chybám došlo.
+
+# CommandLine.23
+# The difference between the above EJPRC0006E and this EJPRC0007E is in the above, the logging system failed to initialize so the error is to the console output and in this one, the logging system is initialized so the details are logged there.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0=EJPRC0007E: Příkaz se nezdařil s výjimkou. Podrobnější informace o chybě naleznete v souboru sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.explanation=Příkaz se nezdařil kvůli chybám.   Podrobnosti o výjimce byly zaprotokolovány do souboru sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_CMD_FAILED_LOG_0.useraction=Zkontrolujte soubor sp-cmdln.log ve složce aplikace a určete, k jakým chybám došlo.
+
+# CommandLine.6
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0=EJPRC0008W: Určená kořenová složka neexistuje, probíhá pokus o pokračování.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.explanation=Určená kořenová složka neexistuje, ale určený příkaz se přesto pokouší pokračovat ve zpracování.
+WARNING_CMDLN_INVALID_ROOT_FOLDER_0.useraction=Zkontrolujte, zda kořenová složka určená pomocí vlastnosti konfigurace sp-config.json nebo argumentu příkazového řádku odkazuje na platnou existující složku na disku obsahující aplikaci, která má být odeslána na server.
+
+# ConfigUtilities.29
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1=EJPRC0009E: Konfigurační hodnota {0} musí být pole řetězců.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.explanation=Určený konfigurační parametr očekával v syntaxi JSON pole řetězců, ale obslužnému programu konfigurace se nepodařilo analyzovat hodnotu jako pole řetězců.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_ARRAY_STRINGS_1.useraction=Zkontrolujte a opravte určený konfigurační parametr tak, aby odpovídal syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ConfigUtilities.30
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1=EJPRC0010E: Konfigurační hodnota {0} musí být logická hodnota.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.explanation=Určený konfigurační parametr očekával v syntaxi JSON logickou hodnotu, ale obslužnému programu konfigurace se nepodařilo analyzovat hodnotu jako logickou hodnotu.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_BOOLEAN_1.useraction=Zkontrolujte a opravte určený konfigurační parametr tak, aby odpovídal syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ConfigUtilities.32
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1=EJPRC0011E: Konfigurační hodnota {0} musí být celé číslo.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.explanation=Určený konfigurační parametr očekával v syntaxi JSON celočíselnou hodnotu, ale obslužnému programu konfigurace se nepodařilo analyzovat hodnotu jako celočíselnou hodnotu.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_INTEGER_1.useraction=Zkontrolujte a opravte určený konfigurační parametr tak, aby odpovídal syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ConfigUtilities.33
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1=EJPRC0012E: Konfigurační hodnota {0} musí být objekt JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.explanation=Určený konfigurační parametr očekával objekt JSON, ale obslužnému programu konfigurace se nepodařilo analyzovat hodnotu jako objekt JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_JSON_1.useraction=Zkontrolujte a opravte určený konfigurační parametr tak, aby odpovídal syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ConfigUtilities.34
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1=EJPRC0013E: Konfigurační hodnota {0} musí být řetězec.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.explanation=Určený konfigurační parametr očekával hodnotu řetězce JSON, ale obslužnému programu konfigurace se nepodařilo analyzovat hodnotu jako hodnotu řetězce JSON.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_STRING_1.useraction=Zkontrolujte a opravte určený konfigurační parametr tak, aby odpovídal syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ConfigUtilities.37
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1=EJPRC0014E: Konfigurační hodnota {0} musí být adresa URL.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.explanation=Určený konfigurační parametr očekával hodnotu adresy URL, ale obslužnému programu konfigurace se nepodařilo analyzovat hodnotu jako hodnotu adresy URL.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_URL_1.useraction=Zkontrolujte a opravte určený konfigurační parametr tak, aby odpovídal syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ConfigUtilities.38
+# The command line options typically come in pairs, eg: -wcmContentName foo. If you specified -wcmContentGnome foo   it would list that option pair as being unrecognized "wcmContentGnome"  "foo"  to give the user a chance to recognize what they mistyped.   It'll use a different msg if you had a single unrecognized arg as opposed to an arg pair that it didn't recognize.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2=EJPRC0015W: Ignorování neznámé volby příkazového řádku: {0} {1}
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.explanation=Obslužný program ignoruje neznámou volbu příkazového řádku.
+WARN_CMDLN_IGNORING_UNRECOGNIZED_OPTIONS_2.useraction=Zkontrolujte a opravte určené volby příkazového řádku tak, aby odpovídaly syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ConfigUtilities.41
+# Note, this appears to be a placeholder for future functionality.  There does not appear to be code that calls this config-save functionality yet.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0=EJPRC0016E: Existuje konfigurační soubor a nebylo povoleno přepsání.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.explanation=Konfigurační soubor se stejným názvem již existuje a nebylo povoleno přepsání.
+ERROR_CMDLN_CONFIG_EXISTS_0.useraction=Přejmenujte nebo odeberte existující konfigurační soubor a zopakujte operaci.
+
+# GenericCommand.0
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1=EJPRC0017E: Nelze vytvořit uvedenou obslužnou rutinu pro ověření {0}.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.explanation=Došlo k chybě při pokusu o vytvoření instance konfigurované obslužné rutiny pro ověření.
+ERROR_CMDLN_AUTHN_HANDLER_1.useraction=Další podrobnosti naleznete v souboru sp-cmdln.log. Pokud se nepokoušíte o konfiguraci vlastní obslužné rutiny pro ověření, je možné, že je poškozena instalace obslužného programu příkazového řádku. Informace o postupu stažení a instalace obslužného programu příkazového řádku viz dokumentace obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# GenericCommand.1
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0=EJPRC0018E: Nebylo možné vytvořit vybraného poskytovatele klienta.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.explanation=Došlo k chybě při pokusu o vytvoření instance konfigurovaného poskytovatele klienta HTTP příkazového řádku.
+ERROR_CMDLN_CLIENT_PROVIDER_0.useraction=Zkontrolujte, zda byl správně nainstalován obslužný program příkazového řádku. Další podrobnosti naleznete v souboru sp-cmdln.log. 
+
+# GenericResponseHandler.14
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0=EJPRC0019E: Syntaktická analýza těla odezvy se nezdařila.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.explanation=Obslužnému programu příkazového řádku se nepodařilo analyzovat odezvu ze serveru.
+ERROR_CMDLN_RESPONSE_PARSE_0.useraction=Zkontrolujte soubor protokolu sp-cmdln.log ve složce aplikace a určete příčinu problému.
+
+# ListCommand.0
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2=EJPRC0020E: Typ objektu obsahu musí být buď {0}, nebo {1}.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.explanation=Pro příkaz list byl zadán neznámý argument typu objektu.
+ERROR_CMDLN_LIST_TYPE_2.useraction=Zkontrolujte a opravte určený argument příkazu list tak, aby odpovídal syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# ListCommand.11  AND # ListCommand.39
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0=EJPRC0021E: Vypsání objektů se nezdařilo kvůli chybám.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.explanation=Příkaz list se nezdařil. Další informace a předchozí chyby by měly být zaprotokolovány v souboru sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_0.useraction=V souboru sp-cmdln.log zkontrolujte podrobnější informace o případných chybách a ujistěte se, že argumenty a konfigurace odpovídají syntaxi podle dokumentace.
+
+# ListCommand.15
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0=EJPRC0022E: Vypsání objektů se nezdařilo. Nebyl přijat očekávaný obsah těla.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.explanation=Příkaz list neobdržel očekávaný obsah těla odezvy JSON, což naznačuje, že příkaz možná nebyl úspěšně dokončen.
+ERROR_CMDLN_LIST_FAILED_BODY_0.useraction=Zkontrolujte soubor sp-cmdln.log, určete, k jakým chybám došlo, a proveďte příslušnou akci k vyřešení problému.
+
+# ListCommand.3
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0=EJPRC0023E: Nebyly nalezeny žádné instance virtuálního portálu
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.explanation=Nebyly nalezeny žádné instance virtuálního portálu
+ERROR_CMDLN_NO_VPS_0.useraction=Zkontrolujte, zda jsou zadány správný uživatel a server.
+
+# ListCommand.4=
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0=EJPRC0024E: Nebyly nalezeny žádné projekty WCM.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.explanation=Na určeném serveru nebyly nalezeny žádné projekty WCM pro určená uživatelská pověření.
+ERROR_CMDLN_NO_WCM_PROJECTS_0.useraction=Zkontrolujte, zda je zadán správný uživatel a server. Pokud ještě neexistuje žádný projekt, vytvořte projekt, se kterým chcete pracovat.
+
+# Logger.21
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0=EJPRC0025E: Výjimka během protokolování obsahu archivu. Je možné, že seznam extrahovaných souborů není přesný.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.explanation=Došlo k výjimce během zápisu odezvy serveru na příkaz push do souboru sp-cmdln.log.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOGGING_ARCHIVE_0.useraction=Přejmenujte soubor protokolu, zkontrolujte, zda je k dispozici dostatečný prostor na disku, a příkaz zopakujte.
+
+# Logger.5
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0=EJPRC0026E: Inicializace souboru protokolu se nezdařila. Protokoluje se do standardní chyby.
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.explanation=Obslužnému programu se nepodařilo provést zápis do souboru protokolu, místo toho provedl zápis do standardního proudu chyb. 
+ERROR_CMDLN_LOG_INIT_FAILED_0.useraction=Zkontrolujte chybové zprávy ve výstupu příkazu.
+
+# Logger.6
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0=EJPRC0027W: Protokol byl zapsán do standardní chyby.
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.explanation=Obslužnému programu se nepodařilo provést zápis do souboru protokolu, místo toho provedl zápis do standardního proudu chyb. 
+WARN_CMDLN_LOG_STDERR_0.useraction=Zkontrolujte chybové zprávy ve výstupu příkazu.
+
+# PushCommand.21
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0=EJPRC0028E: Odeslání aplikace typu push se nezdařilo kvůli chybám.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.explanation=Došlo k chybě při pokusu o odeslání určené aplikace typu push na server. K tomu může dojít, když rozhraní API, na které obslužný program spoléhá, vrátí neočekávanou výjimku, nebo když server vrátí zprávu odpovědi označující, že požadavek nebyl úspěšný.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAILED_0.useraction=Zkontrolujte soubor sp-cmdln.log, určete, k jakým chybám došlo, a proveďte příslušnou akci k vyřešení problému.
+
+# PushCommand.25
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0=EJPRC0029E: Obsah těla nemá platný formát JSON.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.explanation=Příkaz push neobdržel očekávaný obsah těla odezvy JSON, což naznačuje, že příkaz možná nebyl úspěšně dokončen.
+ERROR_CMDLN_BODY_INVALID_JSON_0.useraction=Zkontrolujte soubor protokolu, určete, k jakým chybám došlo, a proveďte příslušnou akci k vyřešení problému.
+
+# PushCommand.26
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0=EJPRC0030E: Odeslání aplikace typu push se nezdařilo. Nebyl přijat očekávaný obsah těla.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.explanation=Příkaz push neobdržel očekávaný obsah těla odezvy JSON, což naznačuje, že příkaz možná nebyl úspěšně dokončen.
+ERROR_CMDLN_PUSH_FAIL_RESPONSE_0.useraction=Zkontrolujte soubor protokolu, určete, k jakým chybám došlo, a proveďte příslušnou akci k vyřešení problému.
+
+# PushCommand.34
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0=EJPRC0031E: Odeslání obsahu typu push vyžaduje předem sestavený soubor .zip nebo platnou kořenovou složku.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.explanation=Pro tento příkaz musí být určen předem sestavený archiv aplikace nebo kořenová složka aplikace.
+ERROR_CMDLN_PUSH_REQUIRES_APP_0.useraction=Zkontrolujte, zda určené argumenty příkazu a konfigurace odpovídají syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# PushCommand.35
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1=EJPRC0032E: V kořenové složce neexistuje určený hlavní soubor HTML: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.explanation=V určené kořenové složce aplikace neexistuje určený hlavní soubor HTML.
+ERROR_CMDLN_MISSING_HTML_1.useraction=Zkontrolujte aplikaci, určete hlavní soubor HTML a zadejte správnou cestu k souboru HTML.
+
+# PushCommand.36
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1=EJPRC0033E: Určený předem sestavený soubor .zip neexistuje: {0}
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.explanation=Určený archiv aplikace neexistuje.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ZIP_1.useraction=Zkontrolujte argumenty příkazového řádku a konfiguraci a ujistěte se, že je zadána správná cesta k předem sestavenému archivu aplikace.
+
+# PushCommand.37
+# The word ZIP in the following resource string should not be translated.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1=EJPRC0034E: Předem sestavený soubor .zip neobsahuje určený hlavní soubor HTML: {0}
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.explanation=Obslužnému programu příkazu se nepodařilo najít hlavní soubor HTML v určeném komprimovaném archivu aplikace.
+ERROR_CMDLN_NO_HTML_ZIP_1.useraction=Zkontrolujte archiv aplikace a argumenty příkazového řádku a použijte opravy potřebné k tomu, aby mohl produkt najít hlavní soubor HTML v určeném archivu aplikace.
+
+# PushCommand.38
+# The placeholders here are replaced with wcmContentName, wcmContentID and wcmContentPath, where exactly one of which must be specified by config file or command line argument for a successful push. 
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3=EJPRC0035E: Při odeslání obsahu typu push lze určit jednu z hodnot {0}, {1} nebo {2}.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.explanation=Byly zadány nedostatečné argumenty k dokončení určeného příkazu push. Příkaz push musí identifikovat umístění, do kterého se má ve WCM ukládat obsah produktu Script Application, a to pomocí názvu přidruženého k výchozí nakonfigurované oblasti webu, identifikátoru obsahu existující instance produktu Script Application nebo úplné cesty k položce obsahu WCM.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_3.useraction=Zkontrolujte konfiguraci a argumenty příkazového řádku a ujistěte se, že odpovídají syntaxi uvedené v dokumentaci přehledu příkazového řádku produktu Script Application pro tento příkaz.
+
+# PushCommand.39
+# Placeholders replaced with non-translatable wcmContentID, wcmContentName and wcmContentPath,  only one of which may be specified via config or command-line arg, for a valid push command.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3=EJPRC0036E: Při odeslání obsahu typu push lze určit pouze jednu z hodnot {0}, {1} nebo {2}.
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.explanation=Byly zadány konfliktní argumenty nebo konfigurace. K tomu může dojít, pokud určíte název obsahu, pod kterým se má uložit produkt Script Application, ale zároveň určíte také ID obsahu nebo úplnou cestu k obsahu WCM, ve které se má uložit produkt Script Application. Je třeba určit pouze jeden z těchto argumentů nebo vlastností konfigurace označujících umístění, do kterého se má uložit odeslaný obsah produktu Script Application. 
+ERROR_CMDLN_CONFLICTING_ARGS_3.useraction=Zkontrolujte konfiguraci a argumenty příkazového řádku a ujistěte se, že odpovídají syntaxi uvedené v dokumentaci přehledu příkazového řádku produktu Script Application pro tento příkaz.
+
+# PushCommand.40
+# The placeholders are replaced with the non-translatable wcmContentName and wcmContentSiteArea strings where if wcmContentName is specified, then wcmContentSiteArea must be specified by either configuration or command line argument.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2=EJPRC0037E: Při odeslání obsahu typu push je třeba použít {0} v kombinaci s {1}.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.explanation=Při provádění tohoto příkazu musí být dodán určený argument. K tomuto problému dojde, pokud je určen argument příkazového řádku nebo vlastnost konfigurace wcmContentName, aniž by byl zároveň určen argument příkazového řádku nebo vlastnost konfigurace wcmContentSiteArea.
+ERROR_CMDLN_MISSING_ARG_2.useraction=Zkontrolujte, zda určené argumenty příkazu a konfigurace odpovídají syntaxi popsané v dokumentaci přehledu obslužného programu příkazového řádku produktu Script Application.
+
+# Utilities.0
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0=EJPRC0038E: Došlo k problému během vyčištění paměti.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.explanation=Došlo k neočekávané chybě během vyčištění paměti při provádění určeného příkazu.
+ERROR_CMDLN_UNHANDLED_DISPOSAL_0.useraction=Další informace o chybách, ke kterým mohlo dojít při provádění příkazu, naleznete v souboru protokolu sp-cmdln.log.
+
+# Error to the sp push command line output when there is an error loading the configuration file.  For example, "EJPRC0039E: Error loading configuration file c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json" followed by "java.io.FileNotFoundException: c:\archive\ScriptPortlet\spcf\sp-config.json (Access is denied)"  
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1=EJPRC0039E: Chyba při načítání konfiguračního souboru {0}
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.explanation=Došlo k chybě při načítání uvedeného konfiguračního souboru. Správné fungování obslužného programu protokolu produktu Script Application spoléhá na načtení konfiguračního souboru. Pokud dojde k chybě během načítání konfiguračního souboru, nebudou se podrobnosti protokolování zapisovat do souboru protokolu, ale na systémovou konzolu.
+ERROR_CMDLN_ERROR_LOADING_CONFIG_1.useraction=Opravte konfigurační soubor na základě podrobností o chybě a zopakujte operaci.