@gooddata/sdk-ui-dashboard 11.14.0-alpha.1 → 11.14.0-alpha.3

package/esm/presentation/localization/bundles/pt-PT.json

@@ -7,29 +7,65 @@
     "messages.dashboardSaveSuccess": "Excelente. Guardámos o seu dashboard.",
     "options.menu.save.as": "Guardar como novo",
     "options.menu.save.as.tooltip": "Não é possível guardar um dashboard vazio.",
+    "options.menu.settings": "Configurações",
     "messages.dashboardSaveFailed": "Falha ao salvar o painel. Remova todas as visualizações indisponíveis e tente novamente ou entre em contato com o administrador.",
+    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Aviso</b> Alguns filtros de painel não puderam ser aplicados. Verifique os filtros para ter certeza de que está visualizando os dados corretos.",
     "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>Algumas interações foram removidas</b>",
+    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Um ou mais painéis/visualizações/métricas/atributos foram alterados ou eliminados, o que fez com que algumas interacções fossem removidas dos seguintes widgets: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>Algumas das interações de aprofundamento de URL não estão a funcionar</b>",
     "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "Parâmetros de URL inválidos nos seus URLs personalizados estão a provocar a falha de interações de aprofundamento de URL nestes widgets: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.expandable.showMore": "Mostrar mais",
     "messages.dashboard.expandable.showLess": "Mostrar menos",
     "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "Interação configurada.",
     "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interação atualizada.",
+    "filterBar.label": "Filtros",
     "filterBar.showAll": "Mostrar tudo",
     "filterBar.showLess": "Mostrar menos",
+    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Aplique filtros</link> para ver os dados atualizados.",
+    "filterBar.invalidFilterSelection": "Para aplicar alterações, selecione valores válidos para estes filtros: {names}",
+    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Nota.</bold> Você está visualizando dados atualizados, mas para qualquer filtro de data relativa, o painel trata {date} como \"hoje\".",
+    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Redefinir para hoje</link>",
+    "options.menu.export": "Exportar",
+    "options.menu.export.header.data": "Dados",
+    "options.menu.export_to_pdf": "Exportar para PDF",
     "options.menu.export.PDF": "Instantâneo (.pdf)",
+    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Exportar dados (.xlsx)",
+    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Exportar dados formatados (.xlsx)",
+    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Incluir planilha com informações de exportação",
+    "options.menu.export.EXCEL": "Dados (.xlsx)",
+    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Apresentação de slides (.pptx)",
+    "options.menu.export.presentation.PDF": "Apresentação de slides (.pdf)",
+    "options.menu.export.image.PNG": "Instantâneo (.png)",
+    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Não é possível exportar. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
+    "options.menu.export.in.progress": "A exportação está a decorrer. Aguarde até que esteja concluída antes de exportar novamente.",
     "options.menu.schedule.email": "Exportação de programação",
+    "options.menu.schedule.email.tooltip": "Nenhum destino disponível. Para agendar uma exportação, <a>crie o destino</a>.",
+    "options.menu.schedule.email.edit": "Horários dos espectáculos",
+    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Exportações programadas",
+    "options.menu.alert": "Alerta",
+    "options.menu.alerts.edit": "Mostrar alertas",
+    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alertas",
+    "options.menu.data.too.large": "Exportação indisponível devido a demasiados pontos de dados no resultado.",
+    "options.menu.unsupported.raw.error": "Exportação indisponível devido a demasiados pontos de dados ou erro no resultado",
     "options.menu.delete": "Eliminar",
+    "options.menu.addFilterViews": "Criar visualização",
+    "options.menu.listFilterViews": "Mostrar as minhas vistas",
     "dialogs.export.cells": "CÉLULAS",
     "dialogs.export.filters": "CONTEXTO DE VISUALIZAÇÃO",
     "dialogs.export.includeFilters": "Incluir filtros aplicados",
     "dialogs.export.headline": "Exportar para XLSX",
+    "dialogs.export.mergeHeaders": "Manter células de atributo unidas",
+    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Usar os mesmos anexos para todos os destinatários",
+    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Ative para enviar o mesmo arquivo para todos os destinatários. Desabilitar para enviar arquivos que reflitam os direitos de acesso a dados de cada destinatário.",
     "dialogs.export.submit": "Exportar",
+    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "E-mails agendados",
     "dialogs.schedule.email.delete.success": "Êxito! O seu e-mail agendado foi eliminado.",
     "dialogs.schedule.email.submit.success": "Êxito! O seu dashboard está agendado para envio de e-mail.",
     "dialogs.schedule.email.submit.error": "Não foi possível agendar o dashboard. Tente mais tarde.",
     "dialogs.schedule.email.save.success": "Parabéns! O seu horário foi guardado.",
     "dialogs.schedule.email.save.error": "Falha ao guardar o horário. Tente mais tarde.",
+    "dialogs.schedule.error.too_long": "Erro: Texto muito longo — reduza a {value} caracteres ou menos.",
+    "dialogs.alert.error.too_long": "Erro: Texto muito longo — reduza a {value} caracteres ou menos.",
     "dialogs.save.as.new.title": "Guardar dashboard como novo",
     "dialogs.save.as.new.desc": "Dê ao seu novo dashboard um novo nome descritivo, para que seja mais fácil encontrá-lo depois.",
     "dialogs.save.as.new.default.title": "Cópia de {title}",
@@ -39,153 +75,243 @@
     "cancelConfirmationDialog.headline": "Rejeitar alterações?",
     "cancelConfirmationDialog.message": "Todas as alterações serão perdidas",
     "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "Rejeitar alterações",
+    "settingsDashboardDialog.headline": "Configurações do painel",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Alertas",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Use a frequência de avaliação padrão definida pela sua organização.",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Observação:</strong> aplica-se apenas a novos alertas — use a API para atualizar os existentes.",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Frequência de Avaliação",
     "deleteDashboardDialog.headline": "Eliminar dashboard?",
     "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "Eliminar",
-    "deleteDashboardDialog.alertsAndEmailsMessage": "Serão também eliminados todos os alertas e e-mails agendados configurados para este dashboard.",
-    "deleteDashboardDialog.alertsMessage": "Todos os alertas configurados para este dashboard serão também eliminados.",
-    "deleteDashboardDialog.emailsMessage": "Serão também eliminados todos os e-mails agendados configurados para este dashboard.",
-    "deleteDashboardDialog.drillMessage": "Toda a exploração neste dashboard a partir de outros dashboards será removida.",
+    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Tem a certeza de que quer eliminar o painel {title}?",
+    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Os seguintes objetos associados ao painel {title} serão eliminados permanentemente:",
+    "deleteDashboardDialog.alerts": "Alertas",
+    "deleteDashboardDialog.schedules": "Exportações programadas",
+    "deleteDashboardDialog.drills": "Exploração",
+    "deleteWidgetDialog.headline": "Remover widget?",
+    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Os seguintes tipos de objetos associados ao widget {title} deixarão de funcionar:",
+    "deleteWidgetDialog.alerts": "Alertas",
+    "deleteWidgetDialog.schedules": "Exportações programadas",
     "create.dashboard": "Criar dashboard",
     "drill_modal_picker.drill-down": "Exploração descendente",
+    "drill_modal_picker.drill-to-url": "Drill para URL",
     "drill_modal_picker.drill-into": "Aprofundar",
     "drill_modal_picker.cross-filter": "Filtragem cruzada",
+    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Explicar",
     "drill_modal_picker.more.details": "Mais informações",
+    "drill_modal_picker.label": "Escolher ação de perfuração",
     "drillModal.backToTop": "Regressar ao início",
-    "filters.allTime.previousPeriod": "período ant.",
-    "filters.allTime.lastYear": "ano ant.",
-    "filters.minute.previousPeriod": "minuto ant.",
-    "filters.hour.previousPeriod": "hora ant.",
-    "filters.day.previousPeriod": "ant. {n, plural, one {dia} other {#d}}",
-    "filters.week.previousPeriod": "ant. {n, plural, one {semana} other {#s}}",
-    "filters.month.previousPeriod": "ant. {n, plural, one {mês} other {#m}}",
-    "filters.quarter.previousPeriod": "ant. {n, plural, one {trimestre} other {#t}}",
-    "filters.year.previousPeriod": "ant. {n, plural, one {ano} other {#a}}",
     "filters.alertMessage.relativePreset": "em {calendarIcon} {range}",
     "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "no período {calendarIcon} {range}",
-    "filters.config.warning.multipleProjectConfigs": "Existe mais que uma configuração de filtro de datas de projeto associada a este projeto. Foi utilizada a primeira configuração.",
     "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "Existe mais do que uma configuração de filtro de data de área de trabalho associada a esta área de trabalho. Foi utilizada a primeira.",
     "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "A opção de filtro predefinida não é válida. Em vez disso, será utilizada a primeira opção disponível.",
     "filters.config.warning.allOptionsHidden": "A configuração de filtro de data de dashboard foi ignorada porque teria ocultado todas as opções de filtro.",
     "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "A configuração de filtro de data de dashboard foi ignorada porque contém opções de filtro de data com identificadores idênticos.",
-    "filters.config.warning.notAvailable": "A configuração de filtro de data do projeto não se encontra definida ou não tem permissões para aceder à mesma.",
     "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "A configuração de filtro de data de área de trabalho não se encontra definida ou não tem permissões para aceder à mesma.",
     "filters.configurationPanel.header": "Filtros",
-    "filters.configurationPanel.sectionHeader.interactions": "Interações",
     "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "Filtragem cruzada",
-    "kpi.noData": "Sem dados para as definições atuais dos filtros. Tente alterar os filtros.",
-    "kpiPop.change": "diferença",
-    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtros ({count})",
-    "dialogs.schedule.email.filters.not.saved": "Os filtros de dashboard guardados no agendamento não serão afetados.",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.filter": "(com os filtros atualmente definidos)",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.label": "Anexo:",
+    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Permita que os usuários filtrem o painel clicando em pontos de dados em visualizações.",
+    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Repor",
+    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Permitir que os usuários redefinam todos os filtros para o padrão.",
+    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Salvar automaticamente o último estado",
+    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Permitir o salvamento automático do último estado dos filtros. Quando os usuários retornarem, seus filtros permanecerão como os deixaram.",
+    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Vistas guardadas",
+    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Permite aos utilizadores guardar o estado dos filtros como vistas pessoais às quais podem regressar mais tarde.</p><p>Apenas o utilizador que guardou a vista pode aceder a ela e defini-la como a sua vista predefinida.</p>",
+    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Intervalo de datas nas descrições",
+    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Conjunto de dados de data usado pelo filtro Intervalo de datas para referências de métricas em descrições de seção.",
+    "dateDataset.autoSelect": "Seleção automática",
+    "dateDataset.notFound": "Não encontrado",
     "dialogs.schedule.email.attachments.label": "Anexos",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select": "Selecionar anexos",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.disabled.message": "Este painel não contém quaisquer visualizações.",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.dashboard.header": "Dashboard (PDF)",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.widgets.header": "Visualizações (CSV, XLSX)",
-    "dialogs.schedule.email.headline": "Agendar entrega do e-mail",
-    "dialogs.schedule.email.heading": "Exportação de programação",
+    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Programação sem título",
+    "dialogs.alert.title.placeholder": "Nome do alerta",
+    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Nome do alerta",
+    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Nome da programação",
     "dialogs.schedule.email.message.label": "Mensagem",
-    "dialogs.schedule.email.unsubscribed.recipients": "{n, plural, one {1 subscrição de destinatário anulada} other {# subscrições de destinatários anuladas}} deste agendamento.",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.label": "Repetições:",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfMonth": "no dia {date}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfWeek": "no {week, select, 1 {primeiro} 2 {segundo} 3 {terceiro} 4 {quarto} other {último}} {day}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.every": "a cada",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.day": "{n, plural, one {dia} other {dias}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.month": "{n, plural, one {mês} other {meses}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.week": "{n, plural, one {semana} other {semanas}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.custom": "Personalizado",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.daily": "Diariamente",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.monthly": "Mensalmente no {week, select, 1 {primeiro} 2 {segundo} 3 {terceiro} 4 {quarto} other {último}} {day}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.weekly": "Semanalmente à {day}",
+    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Erro: Muitos destinatários — você pode adicionar até {maxRecipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Erro: campo obrigatório — selecione um destinatário para continuar.",
+    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Erro: Não é possível carregar usuários — tente novamente mais tarde.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Erro: Os seguintes destinatários têm endereços de e-mail inválidos — corrija-os para continuar: {recipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Erro: Este destinatário tem um endereço de e-mail inválido.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Erro: Os seguintes destinatários não têm o acesso necessário — remova-os para continuar: {recipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Erro: Este destinatário não tem o acesso necessário.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Erro: Somente você pode ser um destinatário — remova outras pessoas para continuar.",
+    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "O e-mail “{email}“ não pertence a este espaço de trabalho. O destinatário pode receber dados confidenciais.",
+    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Remover {name}",
+    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Remover {name} ({email})",
+    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Aviso: Destinatário externo — \"{email}\" receberá a mesma visualização do painel que você.",
+    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Este é um usuário desconhecido e não pode ser adicionado como destinatário.",
+    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Nenhuns utilizadores ou grupos correspondentes.",
+    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Este usuário não é permitido. Só pode haver você como destinatário.",
+    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(convidado)",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Observação: todos os destinatários marcados como \"(convidado)\" receberão a mesma visualização do painel que você.",
     "dialogs.schedule.email.subject.label": "Assunto",
-    "dialogs.schedule.email.time.label": "Primeira ocorrência:",
-    "dialogs.schedule.email.to.label": "A",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Destinatários",
+    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtros ({count})",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Geral",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtros",
+    "dialogs.schedule.email.destination": "Destino",
+    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Nenhum destino disponível.",
+    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Criar destino",
     "dialogs.schedule.email.message.placeholder": "Olá, seu e-mail agendado está pronto. Você pode baixar o painel em anexos.",
-    "dialogs.schedule.email.submit": "Agendar",
+    "dialogs.schedule.email.create": "Criar",
+    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Fechar caixa de diálogo",
+    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Voltar à etapa anterior",
+    "dialogs.alert.backLabel": "Voltar à etapa anterior",
+    "dialogs.alert.closeLabel": "Fechar caixa de diálogo",
+    "dialogs.schedule.email.footer.title": "Como agendar a exportação?",
+    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Ajuda",
     "dialogs.schedule.email.save": "Guardar",
-    "dialogs.schedule.email.format.options": "Opções de formatação",
-    "dialogs.schedule.email.insight.format": "Formato de visualização:",
-    "dialogs.schedule.email.show.filters": "Mostrar filtros aplicados",
+    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Para criar ou editar exportações programadas, redefina a data do painel para hoje.",
+    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Para criar ou editar alertas, redefina a data do painel para hoje.",
+    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Erro: o agendamento não pode ser enviado — o widget de origem foi excluído. Exclua a programação ou entre em contato com o administrador.",
+    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "O destino selecionado apenas permite o envio da exportação para si próprio.",
+    "dialogs.automation.filters.showAll": "Mostrar tudo",
+    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Use para mostrar todos os filtros.",
+    "dialogs.automation.filters.showLess": "Mostrar menos",
+    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Use para mostrar menos filtros.",
+    "dialogs.automation.filters.add": "Adicionar filtro",
+    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Adicionar filtro desativado — todos os filtros foram adicionados.",
+    "dialogs.automation.filters.title": "Adicionar filtro",
+    "dialogs.automation.filters.noFilters": "Não há mais filtros disponíveis",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Sempre use esses filtros para exportações futuras",
+    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Filtros de pesquisa",
+    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Remover filtro",
+    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Remover filtro",
+    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Este filtro está bloqueado e não pode ser removido.",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Verifique se esses filtros são mantidos para cada exportação. Se desmarcada, a exportação usará os filtros padrão mais recentes do painel.",
+    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Nota: Esses filtros sempre serão usados para futuras exportações.",
+    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Aviso:</b> alguns filtros não puderam ser aplicados, eles não estão mais disponíveis no painel.",
+    "dialogs.automation.filters.tab.label": "GUIA",
+    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Aba",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Todas as abas no painel estão incluídas — um arquivo separado é criado para cada aba e formato de exportação.",
+    "dialogs.automation.attachments.add": "Adicionar anexos",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Editar com filtros atuais?",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Editar",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Aviso</b>: Alguns filtros usados quando esse alerta foi criado não estão mais disponíveis ou são válidos. A edição aplicará os filtros atuais do painel.",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Aviso</b>: Alguns filtros usados quando essa programação foi criada não estão mais disponíveis ou não são mais válidos. A edição aplicará os filtros atuais do painel.",
+    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informações sobre a opção: Sempre use esses filtros para futuras exportações.",
     "dialogs.schedule.management.title": "Exportações programadas",
     "dialogs.schedule.management.delete": "Eliminar a programação.",
-    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "Excluir agenda?",
+    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "Eliminar programação?",
     "dialogs.schedule.management.delete.dialog.confirm": "<b>A programação</b> será eliminada de forma permanente.",
+    "dialogs.schedule.management.list.title": "As suas exportações programadas",
+    "dialogs.schedule.management.create": "Criar",
+    "dialogs.schedule.management.create.new": "Criar novo",
+    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Sua organização atingiu o limite de exportações agendadas. Entre em contato com o administrador para criar mais.",
     "dialogs.schedule.management.noSchedules": "Não há exportações programadas.{br}Criar novo.",
-    "dialogs.schedule.management.noSchedules.byUser": "Ainda não agendou quaisquer exportações.{br}Adicione uma agora.",
-    "dialogs.schedule.management.addSchedule": "Adicionar programação",
-    "dialogs.schedule.management.recipients": "{n, plural, one {# destinatário} other {# destinatários}}",
-    "dialogs.schedule.management.recipients.onlyYou": "Apenas o Utilizador",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.dashboard": "Dashboard",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.widgets": "{n, plural, one {# visualização} other {# visualizações}}",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.mixed": "Painel e {n, plural, one {# visualização} other {# visualizações}}",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Anexar como um {format} arquivo",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "Opções XLSX",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Manter células de atributo unidas",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Incluir planilha com informações de exportação",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Excluir {format} anexo",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.removed": "Anexo {format} removido.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Filtros do painel",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "em uso",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "filtros padrão do painel",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "filtros editados do painel",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Usar filtros padrão",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Usar filtros editados",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "O estado predefinido dos filtros do painel será utilizado na exportação agendada, mesmo que os valores predefinidos sejam alterados no futuro.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Para agendar uma exportação com filtros padrão, crie uma nova exportação agendada.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Nota</strong>. A filtragem cruzada não será aplicada na exportação agendada.",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Instantâneo (.png)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Slide único (.pptx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Corrediça única (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Dados formatados (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Dados formatados (.xlsx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Dados formatados (.csv)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Dados brutos (.csv)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Apresentação de slides (.pptx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Instantâneo (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Dados (.xlsx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Apresentação de slides (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Aviso:</strong> as exportações agendadas exigem pelo menos um anexo — selecione uma opção para continuar.",
+    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Erro: Nenhum anexo selecionado — selecione pelo menos um anexo para agendar uma exportação.",
     "dialogs.schedule.management.load.error": "Falha ao carregar. Tente mais tarde.",
     "dialogs.schedule.management.delete.error": "Falha ao eliminar programação. Tente mais tarde.",
-    "dialogs.schedule.management.tab.all": "todos",
-    "dialogs.schedule.management.tab.user": "criadas por mim",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.invalid": "Este não é um endereço de e-mail válido.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.warning.existed": "Já adicionou este destinatário.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.warning.belong.workspace": "Este endereço de e-mail não pertence a esta área de trabalho. O destinatário poderá receber dados sensíveis.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.external.not.allowed": "Este endereço de e-mail não pertence a esta área de trabalho. Só o autor do agendamento pode adicionar este endereço de e-mail.",
+    "dialogs.alerting.management.title": "Alertas",
+    "dialogs.alerting.management.load.error": "Falha ao carregar. Tente mais tarde.",
+    "dialogs.alerting.create.error": "Falha ao criar alerta. Tente novamente mais tarde.",
+    "dialogs.alerting.create.success": "Alerta criado com êxito.",
+    "dialogs.alerting.update.error": "Falha ao atualizar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
+    "dialogs.alerting.update.success": "Alerta atualizado com êxito.",
+    "dialogs.alerting.management.delete.error": "Falha ao eliminar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
+    "dialogs.alerting.management.pause.error": "Falha ao suspender o alerta. Tente novamente mais tarde.",
+    "dialogs.alerting.management.pause.success": "O seu alerta foi suspenso.",
+    "dialogs.alerting.management.activate.error": "Falha ao retomar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
+    "dialogs.alerting.management.activate.success": "O seu alerta foi retomado.",
+    "dialogs.alerting.management.create": "Criar",
+    "dialogs.alerting.management.create.new": "Criar novo",
+    "dialogs.alerting.footer.title": "Como criar um alerta?",
+    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Ajuda",
+    "dialogs.alerting.management.list.title": "Os seus alertas",
+    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Não existem alertas.",
+    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Alerta sem título",
+    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Eliminar alerta?",
+    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>O alerta</b> será excluído permanentemente, juntamente com todas as suas notificações.",
+    "dialogs.alerting.delete.success": "Sucesso! O seu alerta foi eliminado.",
+    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Criar um alerta requer uma métrica. Use um widget com pelo menos uma métrica.",
+    "alerting.alert.menu.delete": "Eliminar",
+    "alerting.alert.menu.pause": "Suspender",
+    "alerting.alert.menu.resume": "Retomar",
+    "alerting.alert.menu.edit": "Editar",
     "delete": "Eliminar",
     "close": "Fechar",
     "cancel": "Cancelar",
+    "save": "Guardar",
+    "create": "Criar",
+    "apply": "Aplicar",
     "gs.date.today": "Hoje",
     "gs.date.tomorrow": "Amanhã",
     "gs.date.yesterday": "Ontem",
-    "kpi.alertBox.title": "Definir um alerta na alteração do KPI",
-    "kpi.alertBox.example": "por ex.",
-    "kpi.alertBox.unverifiedEmail": "Lamentamos, não pode definir um alerta. Certifique-se de que o seu e-mail foi verificado. Se isso não ajudar, solicite a atualização das suas permissões ao administrador.",
-    "kpi.alertBox.disabledInReadOnly": "Os alertas encontram-se desativados no modo só de leitura",
-    "kpi.error.view": "Não é possível apresentar o KPI. Contacte o administrador para corrigir a definição do KPI.",
-    "kpiAlertDialog.delete": "Eliminar",
-    "kpiAlertDialog.deleting": "A eliminar…",
-    "kpiAlertDialog.emailMe": "Enviar-me um e-mail",
-    "kpiAlertDialog.emailMeWhen": "{emailMe} quando este KPI for",
-    "kpiAlertDialog.emailInfo": "O e-mail será enviado para {userEmail}",
-    "kpiAlertDialog.invalidNumber": "<strong>Este número não é válido.</strong>{br}Verifique-o e tente novamente.",
-    "kpiAlertDialog.filtersDiffer": "O KPI está agora filtrado de forma diferente do que quando o alerta foi configurado.",
-    "kpiAlertDialog.filtersApply": "Aplicar filtros de alerta ao dashboard",
-    "kpiAlertDialog.savingFailed": "Guardar o alerta falhou. Tente de novo.",
-    "kpiAlertDialog.deleteingFailed": "Eliminar o alerta falhou. Tente de novo.",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlert": "Alerta infringido",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlertAppeal": "Para ver o valor KPI correto, atualize os filtros neste alerta. Pode também remover o alerta.",
-    "kpiAlertDialog.removedFilters": "Filtros removidos do dashboard",
-    "kpiAlertDialog.ignoredFilters": "Filtros ignorados para este kpi",
-    "kpiAlertDialog.updateTitle": "Atualizar",
-    "kpiAlertDialog.updateBrokenTitle": "Atualizar filtros",
-    "kpiAlertDialog.updatingTitle": "A atualizar…",
-    "kpiAlertDialog.updateBrokenFailed": "Falha ao atualizar filtros. Tente de novo.",
-    "kpiAlertDialog.setTitle": "Definir alerta",
-    "kpiAlertDialog.settingTitle": "A definir…",
-    "kpiAlertDialog.threshold.above": "acima",
-    "kpiAlertDialog.threshold.below": "abaixo",
-    "kpiAlertDialog.withAttributeFilters": "{numFilters} mais {numFilters, select, 1 {filtro} other {filtros}} aplicados",
     "messages.exportResultError": "Falha ao exportar os dados. Tente mais tarde.",
+    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Falha na exportação. Muitas linhas ({actual}). O limite é {limit}.",
     "messages.exportResultRestrictedError": "Não é possível exportar essa visualização porque ela contém dados restritos.",
     "messages.exportResultStart": "Exportação em curso",
     "messages.exportResultSuccess": "Exportação bem sucedida.",
     "messages.sharingChangedSuccess": "Partilha atualizada.",
     "messages.sharingChangedError.general": "Falha ao atualizar as definições de partilha. Tente mais tarde.",
+    "messages.shareLinkCopied": "Link copiado.",
     "messages.sharingDialogError.general": "Falha ao carregar as definições de partilha. Tente mais tarde.",
+    "messages.settingsDialogError.general": "Falha ao carregar as configurações do painel. Tente novamente mais tarde.",
     "visualization.dataTooLarge.headline": "Demasiados pontos de dados para apresentar",
     "visualization.dataTooLarge.text": "Tente aplicar um ou mais filtros ao dashboard.",
     "visualization.execute_protected_report.headline": "Não tem autorização para ver este relatório",
     "visualization.execute_protected_report.text": "Contacte o seu administrador.",
-    "visualization.alert_not_supported": "Não são suportados alertas para o período de datas estático",
     "visualization.empty.headline": "Sem dados para a seleção de filtros",
     "visualization.error.headline": "Lamentamos, mas não é possível apresentar esta visualização",
     "visualization.error.text": "Contacte o seu administrador.",
-    "options.button.bubble": "Exportar dados de visualização",
-    "options.menu.export.CSV": "CSV",
-    "options.menu.export.XLSX": "XLSX",
+    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "A visualização precisa ser atualizada",
+    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Os dados subjacentes mudaram ou expiraram. Atualize a página.",
+    "visualization.warning.export.too_small": "Não há espaço suficiente para visualização",
+    "options.menu.unsupported.error": "A visualização não pode ser exportada no momento. Tente aplicar filtros diferentes ou usar métricas ou atributos diferentes.",
     "options.menu.unsupported.loading": "A visualização não pode ser exportada no momento.",
+    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Não é possível agendar a exportação num widget personalizado.",
+    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Não é possível programar uma exportação para este widget.",
+    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Não é possível criar um alerta para este widget.",
+    "options.menu.unsupported.oldWidget": "Não é possível agendar a exportação. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
+    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Não é possível exportar. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
+    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Não é possível criar um alerta. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
     "export.defaultTitle": "Visualização sem nome",
     "export_unsupported.disabled": "A exportação não é suportada",
+    "widget.options.description": "Descrição",
     "widget.options.menu.exportToCSV": "Exportar para CSV",
     "widget.options.menu.exportToXLSX": "Exportar para XLSX",
+    "widget.options.menu.alert": "Alerta",
+    "widget.options.menu.alerts": "Alertas",
     "widget.options.menu.scheduleExport": "Exportação de programação",
+    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Horários dos espectáculos",
+    "widget.options.menu.XLSX": "Formatado (.xlsx)",
+    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formatado (.csv)",
+    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "Bruto (.csv)",
+    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Formatado (.pdf)",
+    "widget.error.missing_insight.message": "Nenhuma visualização disponível",
+    "widget.error.missing_insight.description": "Essa visualização foi removida ou já não se encontra acessível. Entre em contato com o administrador ou remova-a do painel de controlo.",
+    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Formatado (.xlsx)",
+    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Formatado (.pdf)",
+    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formatado (.csv)",
+    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "Bruto (.csv)",
     "share.button.text": "Partilhar",
+    "share.button.tooltip": "Painel de partilha",
     "dashboard.error.empty.heading": "Este dashboard está vazio",
     "dashboard.error.empty.text": "Todas as visualizações foram removidas.",
     "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "Os outros utilizadores podem aceder a este dashboard se desagregarem até ele",
@@ -216,8 +342,14 @@
     "layout.header.characters.left": "{currentCharactersCount} / {maximumCharactersCount} carateres remanescentes",
     "layout.header.add.title.placeholder": "Adicionar Título aqui...",
     "layout.header.add.description.placeholder": "Adicionar Descrição aqui...",
-    "error": "Erro",
+    "controlButtons.options.tooltip": "Mais ações",
+    "controlButtons.options.back": "Voltar à etapa anterior",
+    "controlButtons.options.closeMenu": "Fechar menu",
     "controlButtons.edit.value": "Editar",
+    "controlButtons.edit.tooltip": "Editar dashboard",
+    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Para editar o painel, redefina a data para hoje.",
+    "controlButtons.setting.value": "Configurações",
+    "controlButtons.setting.title": "Todas as configurações relacionadas a esse painel. Você pode alterar a filtragem cruzada da descrição do painel, os filtros salvos permitidos e a frequência de avaliação dos alertas.",
     "controlButtons.saveAndPublish.value": "Guardar e Publicar",
     "controlButtons.save.value": "Guardar",
     "controlButtons.saveAndPublish.title": "Todas as alterações serão visíveis de imediato para todos os utilizadores que consigam aceder a este dashboard.",
@@ -242,10 +374,15 @@
     "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes.link": "Saber mais",
     "addPanel.kpi": "Indicador Chave de Desempenho",
     "addPanel.richText": "Rich Text",
-    "addPanel.kpi.tooltip.no_measures.link": "Saber mais",
+    "addPanel.visualizationSwitcher": "Alternador de visualização",
+    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Combine várias visualizações num único elemento com uma lista suspensa de navegação para alternar entre elas.",
+    "addPanel.dashboardLayout": "Contêiner de coluna",
+    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Crie um grupo vertical de widgets colocados em uma única coluna dentro de sua seção. Ideal para empilhar vários itens.",
+    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Saber mais",
     "visualizationsList.dragToAdd": "Arrastar para adicionar",
     "visualizationsList.savedVisualizations": "Visualizações guardadas",
     "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "Escolher dashboard…",
+    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "para tab",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "Pesquisar todos os dashboards…",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "(Não partilhados consigo)",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "O dashboard não está partilhado consigo, mas outros utilizadores têm acesso a este dashboard.",
@@ -256,18 +393,7 @@
     "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "Arraste o filtro de atributos para aqui.",
     "filterBar.filter.dropzone.tooltip.generic": "Arraste o filtro para aqui.",
     "configurationPanel.title": "Configuração",
-    "configurationPanel.comparison": "Comparação",
-    "configurationPanel.compareWith": "Comparar com",
-    "configurationPanel.increasingNumberIs": "Número crescente é",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.previousPeriod": "Período anterior",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.samePeriodInPreviousYear": "Mesmo período do ano anterior",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.noComparison": "Sem comparação",
-    "configurationPanel.comparisonDirectionItems.green": "Verde",
-    "configurationPanel.comparisonDirectionItems.red": "Vermelho",
-    "configurationPanel.selectComparisonPlaceholder": "Selecionar comparação…",
-    "configurationPanel.selectComparisonDirectionPlaceholder": "Selecionar positivo/negativo",
     "configurationPanel.filterBy": "Filtrar por",
-    "configurationPanel.date": "Data",
     "configurationPanel.dateAs": "como",
     "configurationPanel.vizCantBeFilteredByAttribute": "A visualização não pode ser filtrada por {attributeName}. Desmarque a caixa de seleção.",
     "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByAttribute": "Não é possível filtrar o kpi por {attributeName}. Desmarque a caixa de verificação.",
@@ -275,14 +401,11 @@
     "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByDate": "Não é possível filtrar o kpi por Data. Desmarque a caixa de verificação.",
     "configurationPanel.unrelatedVizDateInfo": "\"{dateDataSet}\" não pode mais ser aplicado à visualização. Selecione uma dimensão diferente ou edite a visualização.",
     "configurationPanel.unrelatedKpiDateInfo": "\"{dateDataSet}\" já não pode ser aplicado ao kpi. Selecione uma dimensão diferente ou edite o kpi.",
-    "configurationPanel.breakAlertWarning": "\n            Os utilizadores configuraram {numAlerts} {numAlerts, select, 1 {alerta} other {alertas}}\n            para este KPI. A modificação do KPI afetará {numAlerts, select, 1 {este alerta} other {estes alertas}}.\n",
-    "configurationPanel.drillIntoDashboard": "Exploração aprofundada do dashboard",
-    "configurationPanel.noLinkableDashboards": "Nenhum dashboard para ligação",
-    "configurationPanel.selectDashboard": "Selecionar um dashboard",
     "configurationPanel.interactions": "Interações",
     "configurationPanel.drillConfig.interactions": "Aprofundar interações",
     "configurationPanel.drillConfig.addInteraction": "Adicionar interação",
     "configurationPanel.drillConfig.clickHint": "Quando clicar em",
+    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Valor da métrica",
     "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "Valor do atributo",
     "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "Quero",
     "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "Quando clico em <addon>(valor de)</addon>",
@@ -294,7 +417,11 @@
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "Parâmetros de URL inválidos",
     "configurationPanel.drillConfig.select": "Escolher ação…",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "O valor do atributo de data da visualização não será transferido para filtrar o painel de destino.",
-    "configurationPanel.unlistedDashboardTab": "Dashboard não listado",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Passar como filtro:",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Passar como filtros",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Desativar o atributo ou data para eliminar o seu valor de ser passado como um filtro para o destino da pesquisa.",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Todos",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Nenhum",
     "configurationPanel.visualprops.sectionTitle": "Título",
     "configurationPanel.visualprops.hideTitle": "Ocultar título",
     "configurationPanel.visualprops.sectionDescription": "Descrição",
@@ -302,8 +429,9 @@
     "configurationPanel.visualprops.inheritDescriptionHelp": "Herdar a descrição da visualização.",
     "configurationPanel.visualprops.customDescription": "Personalizado",
     "configurationPanel.visualprops.customDescriptionHelp": "Adicione uma descrição personalizada para esta instância da visualização.",
-    "configurationPanel.visualprops.customKpiDescriptionHelp": "Adicione uma descrição personalizada.",
     "configurationPanel.visualprops.noneDescription": "Nenhum",
+    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Incluir descrições de métricas",
+    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Mostrar secção com a lista de métricas da visualização e a sua descrição.",
     "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "Adicionar descrição…",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "Escolher URL",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "Hiperligação da etiqueta do atributo",
@@ -344,6 +472,7 @@
     "configurationPanel.zoomInsight.help": "Ativar o zoom da visualização para apresentar uma vista detalhada. Mantenha a tecla shift pressionada para deslocar a área ampliada.",
     "configurationPanel.zoomInsight.notice": "O zoom não será aplicado aos dashboards exportados",
     "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "Escolha a visualização…",
+    "attributesDropdown.noChanges": "Nenhuma alteração a ser aplicada",
     "gs.date.date-dataset.recommended": "Recomendado",
     "gs.date.date-dataset.other": "Outros",
     "gs.date.date-dataset.related": "Relacionado",
@@ -362,6 +491,7 @@
     "dropzone.new.row.desc": "Largue para criar uma{nbsp}<b>nova seção</b>",
     "dropzone.widget.desc": "Largar <b>aqui</b>",
     "dropzone.widget.last.in.row.desc": "Largar na <b>secção existente</b>",
+    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Solte no <b>contêiner existente</b>",
     "deleteKpiConfirmationDialog.headline": "Eliminar KPI",
     "deleteKpiConfirmationDialog.message": "Todos os alertas configurados para este KPI serão também eliminados.",
     "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "Eliminar",
@@ -373,7 +503,12 @@
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "Este filtro está bloqueado. Só pode ser alterado através do Modo de edição.",
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "Este filtro está bloqueado.",
     "filter.resetButton.tooltip": "Repor todos os filtros",
+    "filter.resetButton.success": "Êxito: os filtros são redefinidos para os valores padrão.",
+    "filter.resetButton.ariaLabel": "Redefinir filtros para o padrão",
+    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Redefinir filtros cruzados",
     "dateFilterDropdown.save": "Guardar",
+    "dateFilterDropdown.configuration": "Configuração",
+    "dateFilterDropdown.title": "Intervalo de datas",
     "filter.configuration.mode.title": "Modo",
     "filter.configuration.mode.interactive.title": "Interativo",
     "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "Os utilizadores do dashboard podem ver e alterar o filtro.",
@@ -383,24 +518,50 @@
     "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "Os utilizadores do dashboard não podem ver o filtro, mas este é aplicado.",
     "filter.dependency.icon.tooltip": "Os valores de <strong>{filterTitle}</strong> são filtrados pela seleção noutro filtro.",
     "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "Esta <strong>hierarquia</strong> já é utilizada para <strong>a mesma</strong> exploração descendente.",
+    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Respeite a filtragem cruzada",
+    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Desative esta opção para ignorar a filtragem cruzada de outras visualizações.",
     "richText.formattingOptions": "Opções de formatação",
     "richText.deleteDialog.header": "Eliminar Rich Text?",
     "richText.deleteDialog.message": "O Rich Text e todo o seu conteúdo será eliminado de forma irreversível.",
     "richText.emptyContent": "Nenhum conteúdo Rich Text",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtrar valores por",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Limite as opções do menu de filtros aplicando um filtro de dashboard ou adicionando uma métrica.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Adicionar",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Escolher métrica",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Escolher filtro de dashboard",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Adicionar",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Pesquisar…",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Soma de {fact}",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Contagem de {attribute}",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Não há mais itens para adicionar.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Item desconhecido",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Não foi encontrado qualquer item correspondente.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Não há mais filtros de dashboard para adicionar.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filtro de dashboard",
+    "visualizationSwitcher.emptyContent": "Nenhuma visualização no alternador",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualizações",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualizações",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Anterior",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Seguinte ",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Não há visualização no comutador, adicione uma para continuar.",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Adicionar visualização",
+    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Remover o comutador",
+    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Remover do interrutor",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Mover para cima",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Mover para baixo",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Remover",
+    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Ocultar o título e a descrição.",
+    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Mostrar o título e a descrição.",
+    "nestedLayoutToolbar.remove": "Remover do painel.",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Direção do layout",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Linha Envolvida",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Direção do layout: Linha Encapsulada",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Coluna",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Direção do layout: Coluna",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "A direção não pode ser alterada para vertical se o contêiner contiver contêineres aninhados com uma direção horizontal.",
+    "nestedLayout.tab.title": "Recipiente",
+    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Arraste para aqui</b>{br}para adicionar ao recipiente",
+    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Solte aqui</b>{br}para adicionar ao contêiner",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtrar valores por",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Limite as opções do menu de filtros aplicando um filtro de dashboard ou adicionando uma métrica.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Adicionar",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Escolher métrica",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Escolher filtro de dashboard",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Adicionar",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Pesquisar…",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Soma de {fact}",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Contagem de {attribute}",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Não há mais itens para adicionar.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Item desconhecido",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Não foi encontrado qualquer item correspondente.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Não há mais filtros de dashboard para adicionar.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filtro de dashboard",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Utilize um filtro de dashboard existente para ocultar os valores irrelevantes. ",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Métrica",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Utilize uma métrica para ocultar os valores irrelevantes. Só são apresentados os valores com resultados não nulos para a métrica. <a>Saber mais</a>",
@@ -408,88 +569,13 @@
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "Escolher data",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "Filtro indisponível: o filtro <strong>{dateFilterTitle}</strong> já utiliza este conjunto de dados de data.",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "Conjunto de dados de data indisponível: o filtro <strong>{dateFilterTitle}</strong> já utiliza este conjunto de dados de data.",
-    "widget.options.description": "Descrição",
-    "widget.options.menu": "Opções",
-    "share.button.tooltip": "Painel de partilha",
-    "controlButtons.options.tooltip": "Mais ações",
-    "controlButtons.edit.tooltip": "Editar dashboard",
-    "options.menu.schedule.email.tooltip": "Nenhum destino disponível. Para agendar uma exportação, <a>crie o destino</a>.",
-    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Permita que os usuários filtrem o painel clicando em pontos de dados em visualizações.",
-    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Repor",
-    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Permitir que os usuários redefinam todos os filtros para o padrão.",
-    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Salvar automaticamente o último estado",
-    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Permitir o salvamento automático do último estado dos filtros. Quando os usuários retornarem, seus filtros permanecerão como os deixaram.",
-    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Programação sem título",
-    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Erro: Muitos destinatários — você pode adicionar até {maxRecipients}.",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.cron": "Expressão cron",
-    "dialogs.schedule.email.destination": "Destino",
-    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Nenhum destino disponível.",
-    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Criar destino",
-    "dialogs.schedule.email.create": "Criar",
-    "dialogs.schedule.email.footer.title": "Como agendar a exportação?",
-    "dialogs.schedule.management.list.title": "As suas exportações programadas",
-    "dialogs.schedule.management.create": "Criar",
-    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Sua organização atingiu o limite de exportações agendadas. Entre em contato com o administrador para criar mais.",
-    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Redefinir filtros cruzados",
-    "options.menu.schedule.email.edit": "Horários dos espectáculos",
-    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Ajuda",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "Opções XLSX",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Manter células de atributo unidas",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Filtros do painel",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "em uso",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "filtros padrão do painel",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "filtros editados do painel",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Usar filtros padrão",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Usar filtros editados",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "O estado predefinido dos filtros do painel será utilizado na exportação agendada, mesmo que os valores predefinidos sejam alterados no futuro.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Para agendar uma exportação com filtros padrão, crie uma nova exportação agendada.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Nota</strong>. A filtragem cruzada não será aplicada na exportação agendada.",
-    "save": "Guardar",
-    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Horários dos espectáculos",
-    "dateFilterDropdown.configuration": "Configuração",
-    "dateFilterDropdown.title": "Intervalo de datas",
-    "options.menu.alerts.edit": "Mostrar alertas",
-    "options.menu.addFilterViews": "Criar visualização",
-    "options.menu.listFilterViews": "Mostrar as minhas vistas",
-    "dialogs.export.mergeHeaders": "Manter células de atributo unidas",
-    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Vistas guardadas",
-    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Permite aos utilizadores guardar o estado dos filtros como vistas pessoais às quais podem regressar mais tarde.</p><p>Apenas o utilizador que guardou a vista pode aceder a ela e defini-la como a sua vista predefinida.</p>",
-    "dialogs.alerting.management.title": "Alertas",
-    "dialogs.alerting.management.load.error": "Falha ao carregar. Tente mais tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.delete.error": "Falha ao eliminar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.pause.error": "Falha ao suspender o alerta. Tente novamente mais tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.pause.success": "O seu alerta foi suspenso.",
-    "dialogs.alerting.management.activate.error": "Falha ao retomar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
-    "dialogs.alerting.management.activate.success": "O seu alerta foi retomado.",
-    "dialogs.alerting.footer.title": "Como criar um alerta?",
-    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Ajuda",
-    "dialogs.alerting.management.list.title": "Os seus alertas",
-    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Não existem alertas.",
-    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Alerta sem título",
-    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Excluir alerta?",
-    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>O alerta</b> será excluído permanentemente, juntamente com todas as suas notificações.",
-    "dialogs.alerting.delete.success": "Sucesso! O seu alerta foi eliminado.",
-    "alerting.comparisonOperator.greaterThan": "maior que",
-    "alerting.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "maior ou igual a",
-    "alerting.comparisonOperator.lessThan": "menor que",
-    "alerting.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "menor ou igual a",
-    "alerting.alert.menu.delete": "Eliminar",
-    "alerting.alert.menu.pause": "Suspender",
-    "alerting.alert.menu.resume": "Retomar",
-    "alerting.alert.menu.edit": "Editar",
-    "create": "Criar",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlertDefaultDateLabel": "Data",
-    "widget.options.menu.alerts": "Alertas",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Passar como filtro:",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Passar como filtros",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Desativar o atributo ou data para eliminar o seu valor de ser passado como um filtro para o destino da pesquisa.",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Todos",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Nenhum",
     "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "As minhas vistas",
     "filters.filterViews.dropdown.button": "As minhas vistas ({count})",
     "filters.filterViews.dropdown.title": "As minhas vistas guardadas",
     "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "Definir como padrão",
+    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Definir {name} como padrão",
     "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "Não definido como padrão",
+    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Não {name}definido  como padrão",
     "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "(padrão)",
     "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>As vistas são conjuntos de filtros guardados que lhe permitem regressar rapidamente a um estado de filtro específico.</p><p>Se definir uma vista como predefinida, esta será aplicada automaticamente sempre que abrir o painel.</p>",
     "filters.filterViews.dropdown.newButton": "Criar visualização",
@@ -504,11 +590,14 @@
     "filters.filterViews.toast.viewNotSetAsDefault": "Falha! A sua vista não foi definida como padrão. Por favor, tente novamente.",
     "filters.filterViews.toast.viewNotUnsetAsDefault": "Falha! A sua vista ainda está definida como padrão. Por favor, tente novamente.",
     "filters.filterViews.toast.viewNotApplied": "Falha! A sua vista não foi aplicada. Por favor, tente novamente.",
+    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Lista de visualizações salvas. Use a tecla de seta para a direita para mover para a ação 'Definir como padrão' e, em seguida, para a ação 'excluir'.",
+    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Lista de visualizações salvas",
     "filters.filterViews.add.title": "Criar visualização",
     "filters.filterViews.add.nameLabel": "Nome",
     "filters.filterViews.add.namePlaceholder": "Vista sem título",
     "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "Definir como padrão",
     "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "Eliminar",
+    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Excluir {name}",
     "filters.filterViews.add.hint": "Todos os filtros atuais do painel serão incluídos.",
     "filters.filterViews.add.saveButton": "Guardar",
     "filters.filterViews.add.cancelButton": "Cancelar",
@@ -516,6 +605,7 @@
     "filters.filterViews.delete.body": "A sua vista <b>{view}</b> será eliminada permanentemente.",
     "filters.filterViews.delete.deleteButton": "Eliminar",
     "filters.filterViews.delete.cancelButton": "Cancelar",
+    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informações sobre exibições salvas",
     "insightAlert.config.action.edit": "Editar",
     "insightAlert.config.action.pause": "Suspender",
     "insightAlert.config.action.resume": "Retomar",
@@ -524,13 +614,61 @@
     "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "É menor ou igual a",
     "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThan": "É maior que",
     "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "É maior ou igual a",
+    "insightAlert.config.changeOperator.header": "% DE VARIAÇÃO",
+    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Alterar{spacer}Calcula a alteração relativa entre os valores métricos primário (período atual) e secundário (período anterior).{spacer}FÓRMULA({spacer}Primário - Secundário) / Secundário",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFERENÇA #",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Diferença{spacer}Calcula a diferença líquida entre os valores de métrica primário (período atual) e secundário (período anterior).{spacer}FÓRMULA{spacer}Primária - Secundária",
+    "insightAlert.config.aiOperator.header": "IA",
+    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Todos os operadores de IA são baseados nas funções de IA.",
+    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Tem uma anomalia",
+    "insightAlert.config.sensitivity": "Sensibilidade",
+    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Baixa",
+    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Médio",
+    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Alta",
+    "insightAlert.config.granularity": "Agrupe por",
+    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Defina como os dados são agregados antes de verificar anomalias.",
+    "insightAlert.config.granularity.hour": "Horas",
+    "insightAlert.config.granularity.day": "Dias",
+    "insightAlert.config.granularity.week": "Semanas",
+    "insightAlert.config.granularity.month": "Meses",
+    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Trimestres",
+    "insightAlert.config.granularity.year": "Anos",
+    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Aumenta em",
+    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Diminui em",
+    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Alterações por",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Aumenta em",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Diminui em",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Alterações por",
     "insightAlert.config.alerts": "Alertas",
+    "insightAlert.config.alerts.empty": "Não há alertas para essa visualização.",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Alertas",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Nenhuma métrica disponível para alertas.",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Adicione uma métrica para habilitar os alertas.",
     "insightAlert.config.createAlert": "Criar alerta",
     "insightAlert.config.editAlert": "Editar alerta",
     "insightAlert.config.title": "Configuração",
     "insightAlert.config.trigger": "Gatilho",
+    "insightAlert.config.metric": "Métrica",
     "insightAlert.config.trigger.tooltip": "Com que frequência deve ser acionado o alerta quando a condição é satisfeita.",
+    "insightAlert.config.action": "Ação",
+    "insightAlert.config.name": "Nome",
+    "insightAlert.config.accessibility.title": "Nome personalizado do alerta",
     "insightAlert.config.when": "Quando",
+    "insightAlert.config.for": "Por",
+    "insightAlert.config.condition": "Condição",
+    "insightAlert.config.threshold": "Limiar",
+    "insightAlert.config.comparison": "Comparação",
+    "insightAlert.config.recipients": "Destinatários",
+    "insightAlert.config.do": "Fazer",
+    "insightAlert.config.warning.destination": "O destino selecionado só dá suporte ao envio do alerta para si mesmo.",
+    "insightAlert.config.filters": "usando {n} {n, plural, one {filtro} other {filtros}}",
+    "insightAlert.config.and": "e",
+    "insightAlert.config.for.filter": "durante {granularity}",
+    "insightAlert.config.filters.info": "Os alertas respeitam os filtros do painel conforme definido no momento de sua criação.{spacer}Para modificar o período de tempo utilizado para comparação, ajuste o filtro de data.",
+    "insightAlert.config.compare_with_sp": "mesmo período do ano anterior",
+    "insightAlert.config.compare_with_pp": "período anterior",
+    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "mesmo {period} do ano anterior",
+    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "anterior {period}",
     "insightAlert.config.addAlert": "Adicionar alerta",
     "insightAlert.config.triggerMode.always": "Sempre",
     "insightAlert.config.triggerMode.once": "Uma vez, depois suspender",
@@ -539,83 +677,21 @@
     "insightAlert.config.pause.success": "Êxito. O alerta foi suspenso.",
     "insightAlert.config.update.success": "Êxito. O alerta foi atualizado.",
     "insightAlert.config.add.success": "Êxito. O alerta foi adicionado.",
-    "insightAlert.config.delete.title": "Excluir alerta?",
+    "insightAlert.config.delete.title": "Eliminar alerta?",
     "insightAlert.config.delete.message": "O alerta for <b>{title}</b> será excluído permanentemente, juntamente com todas as suas notificações.",
     "insightAlert.noDestination.tooltip": "Nenhum destino disponível. <a>Crie um destino</a> para configurar um alerta.",
     "insightAlert.maxAlertsReached": "A sua organização atingiu o limite de alertas. Contacte o seu administrador para criar mais.",
+    "insightAlert.executionTimestampMode": "Para criar ou editar alertas, redefina a data do painel para hoje.",
     "insightAlert.config.loading.error": "Falha ao carregar as informações necessárias. Tente novamente mais tarde.",
     "insightAlert.config.save.error": "Falha ao guardar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
     "insightAlert.config.delete.error": "Falha ao eliminar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
     "insightAlert.config.invalid": "Esta configuração de alerta está incorreta. Atualize-a ou contacte o seu administrador.",
-    "insightAlert.config.selectMetric": "Selecione uma métrica",
-    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Tem a certeza de que quer eliminar o painel {title}?",
-    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Os seguintes objetos associados ao painel {title} serão eliminados permanentemente:",
-    "deleteDashboardDialog.alerts": "Alertas",
-    "deleteDashboardDialog.schedules": "Exportações programadas",
-    "deleteDashboardDialog.drills": "Exploração",
-    "deleteWidgetDialog.headline": "Remover widget?",
-    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Os seguintes tipos de objetos associados ao widget {title} deixarão de funcionar:",
-    "deleteWidgetDialog.alerts": "Alertas",
-    "deleteWidgetDialog.schedules": "Exportações programadas",
-    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Erro: o agendamento não pode ser enviado — o widget de origem foi excluído. Exclua a programação ou entre em contato com o administrador.",
-    "addPanel.visualizationSwitcher": "Alternador de visualização",
-    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Combine várias visualizações num único elemento com uma lista suspensa de navegação para alternar entre elas.",
-    "visualizationSwitcher.emptyContent": "Nenhuma visualização no alternador",
     "insightAlert.config.invalidWidget": "Erro: o alerta não pode ser enviado — o widget de origem foi excluído. Exclua o alerta ou entre em contato com o administrador.",
-    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Exportações programadas",
-    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alertas",
-    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Erro: campo obrigatório — selecione um destinatário para continuar.",
-    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "O destino selecionado apenas permite o envio da exportação para si próprio.",
-    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Não é possível agendar a exportação num widget personalizado.",
-    "options.menu.unsupported.oldWidget": "Não é possível agendar a exportação. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
-    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Não é possível criar um alerta. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
-    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Respeite a filtragem cruzada",
-    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Desative esta opção para ignorar a filtragem cruzada de outras visualizações.",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualizações",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualizações",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Anterior",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Seguinte ",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Não há visualização no comutador, adicione uma para continuar.",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Adicionar visualização",
-    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Remover o comutador",
-    "insightAlert.config.changeOperator.header": "% DE VARIAÇÃO",
-    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Alterar{spacer}Calcula a alteração relativa entre os valores métricos primário (período atual) e secundário (período anterior).{spacer}FÓRMULA({spacer}Primário - Secundário) / Secundário",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFERENÇA #",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Diferença{spacer}Calcula a diferença líquida entre os valores de métrica primário (período atual) e secundário (período anterior).{spacer}FÓRMULA{spacer}Primária - Secundária",
-    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Aumenta em",
-    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Diminui em",
-    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Alterações por",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Aumenta em",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Diminui em",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Alterações por",
-    "insightAlert.config.alerts.empty": "Não há alertas para essa visualização.",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Alertas",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Nenhuma métrica disponível para alertas.",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Adicione uma métrica para habilitar os alertas.",
-    "insightAlert.config.filters": "usando {n} {n, plural, one {filtro} other {filtros}}",
-    "insightAlert.config.filters.info": "Os alertas respeitam os filtros do painel conforme definido no momento de sua criação.{spacer}Para modificar o período de tempo utilizado para comparação, ajuste o filtro de data.",
-    "insightAlert.config.compare_with": "comparado com",
-    "insightAlert.config.compare_with_sp": "Mesmo período do ano anterior",
-    "insightAlert.config.compare_with_pp": "Período anterior",
-    "widget.error.missing_insight.message": "Nenhuma visualização disponível",
-    "widget.error.missing_insight.description": "Essa visualização foi removida ou já não se encontra acessível. Entre em contato com o administrador ou remova-a do painel de controlo.",
-    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Remover do interrutor",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Mover para cima",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Mover para baixo",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Remover",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Erro: Os seguintes destinatários têm endereços de e-mail inválidos — corrija-os para continuar: {recipients}.",
-    "insightAlert.config.for": "Por",
-    "insightAlert.config.warning.destination": "O destino selecionado só dá suporte ao envio do alerta para si mesmo.",
+    "insightAlert.config.missingThreshold": "Erro: campo obrigatório — insira um valor limite para continuar.",
+    "insightAlert.config.selectMetric": "Selecione uma métrica",
     "insightAlert.config.selectAttribute": "Todos",
-    "addPanel.dashboardLayout": "Contêiner de coluna",
-    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Crie um grupo vertical de widgets colocados em uma única coluna dentro de sua seção. Ideal para empilhar vários itens.",
-    "nestedLayoutToolbar.remove": "Remover do painel.",
-    "nestedLayout.tab.title": "Recipiente",
-    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Arraste para aqui</b>{br}para adicionar ao recipiente",
-    "insightAlert.config.and": "e",
-    "insightAlert.config.for.filter": "durante {granularity}",
-    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "mesmo {period} do ano anterior",
-    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "anterior {period}",
+    "insightAlert.config.accessbility.input": "Valor de condição",
+    "alert.accessibility.destination.label": "Selecione como enviar o alerta",
     "granularity.this_keyword": "Este",
     "granularity.year": "ano",
     "granularity.week": "semana",
@@ -624,189 +700,26 @@
     "granularity.date": "dia",
     "granularity.hour": "hora",
     "granularity.minute": "minuto",
-    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Não é possível programar uma exportação para este widget.",
-    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Não é possível criar um alerta para este widget.",
-    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Ocultar o título e a descrição.",
-    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Mostrar o título e a descrição.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Erro: Os seguintes destinatários não têm o acesso necessário — remova-os para continuar: {recipients}.",
-    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "O e-mail “{email}“ não pertence a este espaço de trabalho. O destinatário pode receber dados confidenciais.",
-    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Aviso: Destinatário externo — \"{email}\" receberá a mesma visualização do painel que você.",
-    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(convidado)",
-    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Este é um usuário desconhecido e não pode ser adicionado como destinatário.",
-    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Este usuário não é permitido. Só pode haver você como destinatário.",
-    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Solte no <b>contêiner existente</b>",
-    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Solte aqui</b>{br}para adicionar ao contêiner",
-    "insightAlert.config.accessbility.input": "Valor de condição",
-    "insightAlert.config.accessbility.dropdown": "Tipo de condição",
-    "alert.accessibility.destination.label": "Selecione como enviar o alerta",
-    "insightAlert.config.action": "Ação",
-    "insightAlert.config.name": "Nome",
-    "insightAlert.config.accessibility.title": "Nome personalizado do alerta",
-    "options.menu.export": "Exportar",
-    "options.menu.export.header.data": "Dados",
-    "options.menu.export_to_pdf": "Exportar para PDF",
-    "options.menu.export.EXCEL": "Dados (.xlsx)",
-    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Apresentação de slides (.pptx)",
-    "options.menu.export.presentation.PDF": "Apresentação de slides (.pdf)",
-    "options.menu.export.in.progress": "A exportação está a decorrer. Aguarde até que esteja concluída antes de exportar novamente.",
-    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Nome da programação",
     "widget.options.menu.export": "Exportar",
-    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Não é possível exportar. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
-    "apply": "Aplicar",
-    "options.menu.settings": "Configurações",
-    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Aviso</b> Alguns filtros de painel não puderam ser aplicados. Verifique os filtros para ter certeza de que está visualizando os dados corretos.",
-    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Aplique filtros</link> para ver os dados atualizados.",
-    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Nota.</bold> Você está visualizando dados atualizados, mas para qualquer filtro de data relativa, o painel trata {date} como \"hoje\".",
-    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Redefinir para hoje</link>",
-    "settingsDashboardDialog.headline": "Configurações do painel",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Alertas",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Use a frequência de avaliação padrão definida pela sua organização.",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Observação:</strong> aplica-se apenas a novos alertas — use a API para atualizar os existentes.",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Frequência de Avaliação",
-    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Remover {name}",
-    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Fechar caixa de diálogo",
-    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Voltar à etapa anterior",
-    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Para criar ou editar exportações programadas, redefina a data do painel para hoje.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Anexar como um {format} arquivo",
-    "messages.settingsDialogError.general": "Falha ao carregar as configurações do painel. Tente novamente mais tarde.",
-    "widget.options.menu.XLSX": "Formatado (.xlsx)",
-    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formatado (.csv)",
-    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "Cru (.csv)",
-    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Formatado (.xlsx)",
-    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formatado (.csv)",
-    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "Cru (.csv)",
-    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Para editar o painel, redefina a data para hoje.",
-    "controlButtons.setting.value": "Configurações",
-    "controlButtons.setting.title": "Todas as configurações relacionadas a esse painel. Você pode alterar a filtragem cruzada da descrição do painel, os filtros salvos permitidos e a frequência de avaliação dos alertas.",
-    "insightAlert.executionTimestampMode": "Para criar ou editar alertas, redefina a data do painel para hoje.",
-    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "E-mails agendados",
-    "dialogs.schedule.error.too_long": "Erro: Texto muito longo — reduza a {value} caracteres ou menos.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.showAll": "Mostrar tudo",
-    "dialogs.schedule.email.filters.showLess": "Mostrar menos",
-    "dialogs.schedule.email.filters.add": "Adicionar filtro",
-    "dialogs.schedule.email.filters.title": "Adicionar filtros",
-    "dialogs.schedule.email.filters.noFilters": "Não há mais filtros disponíveis",
-    "dialogs.schedule.email.filters.attachment": "Usar filtros na automação",
-    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage": "Sempre use esses filtros para exportações futuras",
-    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Verifique se esses filtros são mantidos para cada exportação. Se desmarcada, a exportação usará os filtros padrão mais recentes do painel. <a>Saiba Mais</a>",
-    "dialogs.schedule.email.filters.activeFilters": "Nota: Esses filtros sempre serão usados para futuras exportações.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.missing": "<b>Aviso:</b> alguns filtros não puderam ser aplicados, eles não estão mais disponíveis no painel.",
-    "visualization.warning.export.too_small": "Não há espaço suficiente para visualização",
-    "dialogs.alert.error.too_long": "Erro: Texto muito longo — reduza a {value} caracteres ou menos.",
-    "dialogs.alert.title.placeholder": "Nome do alerta",
-    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Nome do alerta",
-    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Erro: Não é possível carregar usuários — tente novamente mais tarde.",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Erro: Este destinatário tem um endereço de e-mail inválido.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Erro: Este destinatário não tem o acesso necessário.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Erro: Somente você pode ser um destinatário — remova outras pessoas para continuar.",
-    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Nenhuns utilizadores ou grupos correspondentes.",
-    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Observação: todos os destinatários marcados como \"(convidado)\" receberão a mesma visualização do painel que você.",
-    "dialogs.alert.backLabel": "Voltar à etapa anterior",
-    "dialogs.alert.closeLabel": "Fechar caixa de diálogo",
-    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Para criar ou editar alertas, redefina a data do painel para hoje.",
-    "dialogs.automation.filters.showAll": "Mostrar tudo",
-    "dialogs.automation.filters.showLess": "Mostrar menos",
-    "dialogs.automation.filters.add": "Adicionar filtro",
-    "dialogs.automation.filters.title": "Adicionar filtro",
-    "dialogs.automation.filters.noFilters": "Não há mais filtros disponíveis",
-    "dialogs.automation.filters.attachment": "Usar filtros na automação",
-    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Sempre use esses filtros para exportações futuras",
-    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Verifique se esses filtros são mantidos para cada exportação. Se desmarcada, a exportação usará os filtros padrão mais recentes do painel.",
-    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Nota: Esses filtros sempre serão usados para futuras exportações.",
-    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Aviso:</b> alguns filtros não puderam ser aplicados, eles não estão mais disponíveis no painel.",
-    "dialogs.alerting.create.error": "Falha ao criar alerta. Tente novamente mais tarde.",
-    "dialogs.alerting.create.success": "Alerta criado com êxito.",
-    "dialogs.alerting.update.error": "Falha ao atualizar o alerta. Tente novamente mais tarde.",
-    "dialogs.alerting.update.success": "Alerta atualizado com êxito.",
-    "controlButtons.options.back": "Voltar à etapa anterior",
-    "controlButtons.options.close": "Fechar",
-    "insightAlert.config.condition": "Condição",
-    "insightAlert.config.threshold": "Limiar",
-    "insightAlert.config.comparison": "Comparação",
-    "insightAlert.config.recipients": "Destinatários",
-    "insightAlert.config.do": "Fazer",
-    "options.menu.data.too.large": "Exportação indisponível devido a demasiados pontos de dados no resultado.",
-    "options.menu.unsupported.raw.error": "Exportação indisponível devido a demasiados pontos de dados ou erro no resultado",
-    "drill_modal_picker.label": "Escolher ação de perfuração",
-    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Destinatários",
-    "controlButtons.options.closeMenu": "Fechar menu",
     "menu.close": "Fechar menu",
-    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Exportar dados (.xlsx)",
-    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Exportar dados formatados (.xlsx)",
-    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Incluir planilha com informações de exportação",
-    "options.menu.export.image.PNG": "Instantâneo (.png)",
-    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaLabel": "Expanda para mostrar todos os filtros aplicados",
-    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaLabel": "Recolher para mostrar menos filtros aplicados",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Editar com filtros atuais?",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Editar",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Aviso</b>: Alguns filtros usados quando esse alerta foi criado não estão mais disponíveis ou são válidos. A edição aplicará os filtros atuais do painel.",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Aviso</b>: Alguns filtros usados quando essa programação foi criada não estão mais disponíveis ou não são mais válidos. A edição aplicará os filtros atuais do painel.",
-    "options.menu.unsupported.xlsxOldWidget": "Não é possível exportar. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
-    "filterBar.label": "Filtros",
     "controlButtons.asTable": "Mostrar como tabela",
     "controlButtons.asOriginal": "Mostrar visualização original",
-    "messages.shareLinkCopied": "Link copiado.",
-    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "Saber mais",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Direção do layout",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Linha Envolvida",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Direção do layout: Linha Encapsulada",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Coluna",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Direção do layout: Coluna",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "A direção não pode ser alterada para vertical se o contêiner contiver contêineres aninhados com uma direção horizontal.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Incluir planilha com informações de exportação",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.title": "Anexos",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Instantâneo (.png)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Slide único (.pptx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Corrediça única (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Dados formatados (.xlsx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Dados formatados (.csv)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Dados brutos (.csv)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Apresentação de slides (.pptx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Instantâneo (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Dados (.xlsx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Apresentação de slides (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Aviso:</strong> as exportações agendadas exigem pelo menos um anexo — selecione uma opção para continuar.",
-    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Erro: Nenhum anexo selecionado — selecione pelo menos um anexo para agendar uma exportação.",
-    "filterBar.invalidFilterSelection": "Para aplicar alterações, selecione valores válidos para estes filtros: {names}",
-    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informações sobre a opção: Sempre use esses filtros para futuras exportações.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Excluir {format} anexo",
-    "filter.resetButton.ariaLabel": "Redefinir filtros para o padrão",
-    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informações sobre exibições salvas",
-    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Formatado (.pdf)",
-    "options.menu.alert": "Alerta",
-    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Usar os mesmos anexos para todos os destinatários",
-    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Ative para enviar o mesmo arquivo para todos os destinatários. Desabilitar para enviar arquivos que reflitam os direitos de acesso a dados de cada destinatário.",
-    "dialogs.alerting.management.create": "Criar",
-    "widget.options.menu.alert": "Alerta",
-    "filter.resetButton.success": "Êxito: os filtros são redefinidos para os valores padrão.",
     "controlButtons.announcement.switchedToTable": "Visualização alternada para exibição de tabela",
     "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "Visualização alternada de volta para a visualização original",
-    "dashboard.crossFilter.success": "Sucesso: {count, plural, one {# filtro} other {# filtros}} aplicados a partir do gráfico.",
-    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Falha na exportação. Muitas linhas ({actual}). O limite é {limit}.",
-    "attributesDropdown.noChanges": "Nenhuma alteração a ser aplicada",
-    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Definir {name} como padrão",
-    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Não {name}definido  como padrão",
-    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Lista de visualizações salvas. Use a tecla de seta para a direita para mover para a ação 'Definir como padrão' e, em seguida, para a ação 'excluir'.",
-    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Lista de visualizações salvas",
-    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Excluir {name}",
-    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Formatado (.pdf)",
-    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Use para mostrar todos os filtros.",
-    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Use para mostrar menos filtros.",
-    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Adicionar filtro desativado — todos os filtros foram adicionados.",
-    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Filtros de pesquisa",
-    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Remover filtro",
-    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Remover filtro",
-    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Este filtro está bloqueado e não pode ser removido.",
-    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Não é possível exportar. Volte a guardar o painel de controlo ou contacte o seu administrador.",
-    "insightAlert.config.missingThreshold": "Erro: campo obrigatório — insira um valor limite para continuar.",
     "automationFilters.announcement.filterAdded": "Filtro {title} adicionado.",
     "automationFilters.announcement.filterRemoved": "Filtro {title} removido.",
     "automationFilters.announcement.filterChanged": "Filtro {title} alterado.",
+    "dashboard.crossFilter.success": "Sucesso: {count, plural, one {# filtro} other {# filtros}} aplicados a partir do gráfico.",
+    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtros",
+    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Nenhum filtro",
+    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Adicionar filtro",
+    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Pesquisar",
     "kdaDialog.dialog.title": "Análise de fatores-chave para {metric}",
     "kdaDialog.dialog.closeLabel": "Fechar",
     "kdaDialog.dialog.bars.metric.title": "Métrica",
     "kdaDialog.dialog.bars.filters.title": "Filtros",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.title": "Intervalo de datas: {title}",
+    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "Vs",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.title": "Principais impulsionadores",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.tooltip": "Lista dos principais fatores classificados por impacto",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendUp": "Aumentando ({count})",
@@ -814,6 +727,7 @@
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "Resumo da análise",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "Variantes testadas {combinations} com <button>{attributes} atributos</button>",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.attributes": "Atributos",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Diff",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": "Clique na coluna para ver os principais motivadores para determinado {category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "Mudança em {title} por {category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "Atributo",
@@ -821,74 +735,25 @@
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.drivers": "Nº de motoristas",
     "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "Remover filtro de atributo",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "Comparação de períodos",
-    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Mesmo período do ano anterior",
+    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Mesmo período ano anterior",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Período anterior",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_up": "Sem drivers crescentes",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_down": "Sem drivers decrescentes",
-    "dialogs.automation.attachments.add": "Adicionar anexos",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Sem fatores-chave",
+    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Alterar limite de significância",
     "menu.back": "Voltar ao menu pai",
-    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Explicar",
-    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "Vs",
     "drill.kda.from": "desde",
     "drill.kda.in": "em",
-    "drill.kda.drop": "Deixar cair {where} {title}",
+    "drill.kda.drop": "Queda {where} {title}",
     "drill.kda.increase": "Aumento {where} {title}",
-    "drill.kda.no_change": "Velho {where} {title}",
+    "drill.kda.no_change": "Sem alteração {where} {title}",
     "drill.kda.year_to_year": "Mudança ano a ano",
-    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Remover {name} ({email})",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Diff",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Sem fatores-chave",
-    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Alterar limite de significância",
-    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtros",
-    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Nenhum filtro",
-    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Adicionar filtro",
-    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Pesquisar",
-    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Intervalo de datas nas descrições",
-    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Conjunto de dados de data usado pelo filtro Intervalo de datas para referências de métricas em descrições de seção.",
-    "dateDataset.autoSelect": "Seleção automática",
-    "dateDataset.notFound": "Não encontrado",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Geral",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtros",
     "dashboard.tabs.default.label": "Guia Sem título",
-    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Guias do painel",
-    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Um ou mais painéis/visualizações/métricas/atributos foram alterados ou eliminados, o que fez com que algumas interacções fossem removidas dos seguintes widgets: <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
-    "dialogs.alert.tabs.general": "Geral",
-    "dialogs.alert.tabs.filters": "Filtros",
-    "dialogs.schedule.management.create.new": "Criar novo",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Dados formatados (.pdf)",
-    "dialogs.alerting.management.create.new": "Criar novo",
-    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "Criar um alerta requer uma métrica. Use um widget com pelo menos uma métrica.",
-    "options.menu.unsupported.error": "A visualização não pode ser exportada no momento. Tente aplicar filtros diferentes ou usar métricas ou atributos diferentes.",
-    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "para tab",
-    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Valor da métrica",
-    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Incluir descrições de métricas",
-    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Mostrar secção com a lista de métricas da visualização e a sua descrição.",
-    "insightAlert.config.aiOperator.header": "IA",
-    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Todos os operadores de IA são baseados nas funções de IA.",
-    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Detecção de anomalias",
-    "insightAlert.config.sensitivity": "Sensibilidade",
-    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Baixo",
-    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Médio",
-    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Alto",
-    "insightAlert.config.granularity": "Agregado por",
-    "insightAlert.config.granularity.minute": "Minutos",
-    "insightAlert.config.granularity.hour": "Horas",
-    "insightAlert.config.granularity.day": "Dias",
-    "insightAlert.config.granularity.week": "Semanas",
-    "insightAlert.config.granularity.month": "Meses",
-    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Trimestres",
-    "insightAlert.config.granularity.year": "Anos",
     "dashboard.tabs.move.left": "Mova para a esquerda",
     "dashboard.tabs.move.right": "Mova-se para a direita",
     "dashboard.tabs.delete.disabled-tooltip": "Você não pode deletar a última aba. A navegação de aba não será visível no modo visualização quando restar apenas uma aba.",
+    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Adicionar nova aba",
     "dashboard.tabs.rename": "Renomear",
-    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Adicionar nova aba",
-    "dialogs.automation.filters.tab.label": "GUIA",
-    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Guia",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Todas as abas no painel estão incluídas — um arquivo separado é criado para cada aba e formato de exportação.",
-    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "A visualização precisa ser atualizada",
-    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Os dados subjacentes mudaram ou expiraram. Atualize a página.",
-    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Defina como os dados são agregados antes de verificar anomalias.",
-    "insightAlert.config.metric": "Métrica",
-    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Adicionar nova aba"
+    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Guias do painel",
+    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Adicionar nova aba"
 }