@gooddata/sdk-ui-dashboard 11.14.0-alpha.1 → 11.14.0-alpha.3

package/esm/presentation/localization/bundles/fr-CA.localization-bundle.js

@@ -9,29 +9,65 @@ export const fr_CA = {
     "messages.dashboardSaveSuccess": "Votre tableau de bord a été enregistré.",
     "options.menu.save.as": "Enregistrer sous un nouveau nom",
     "options.menu.save.as.tooltip": "Un tableau de bord vide ne peut pas être enregistré.",
+    "options.menu.settings": "Paramètres",
     "messages.dashboardSaveFailed": "L'enregistrement du tableau de bord a échoué. Supprimez les visualisations non disponibles, puis réessayez, ou contactez votre administrateur.",
+    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Avertissement</b> Certains filtres du tableau de bord n’ont pas pu être appliqués. Vérifiez les filtres pour vous assurer que vous visualisez les bonnes données.",
     "messages.dashboard.invalidDrills.title": "<b>Certaines interactions ont été supprimées.</b>",
+    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Un ou plusieurs tableaux de bord/visualisations/métriques/attributs ont été modifiés ou supprimés, ce qui a entraîné la suppression de certaines interactions dans les widgets suivants : <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.title": "<b>Certaines interactions d’URL d’exploration ne fonctionnent pas</b>",
     "messages.dashboard.invalidCustomUrlDrills.body.modern": "Certains paramètres d’URL non valides dans vos URL personnalisées entraînent une erreur dans les interactions des URL d’exploration sur les widgets suivants : <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
     "messages.dashboard.expandable.showMore": "Montrer plus",
     "messages.dashboard.expandable.showLess": "Montrer moins",
     "messages.drill.InteractionConfiguredSuccess": "Interaction configurée",
     "messages.drill.InteractionUpdatedSuccess": "Interaction modifiée",
+    "filterBar.label": "Filtres",
     "filterBar.showAll": "Afficher tout",
     "filterBar.showLess": "Montrer moins",
+    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Appliquez les filtres</link> pour voir les données mises à jour.",
+    "filterBar.invalidFilterSelection": "Pour appliquer les modifications, sélectionnez des valeurs valides pour ces filtres: {names}",
+    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Remarque.</bold> Vous consultez des données à jour, mais pour tout filtre de date relative, le tableau de bord traite {date} comme « aujourd’hui ».",
+    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Réinitialiser à aujourd’hui</link>",
+    "options.menu.export": "Exporter",
+    "options.menu.export.header.data": "Données",
+    "options.menu.export_to_pdf": "Exporter vers PDF",
     "options.menu.export.PDF": "Aperçu (.pdf)",
+    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Exporter des données (.xlsx)",
+    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Exporter des données formatées (.xlsx)",
+    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Inclure une feuille avec des informations sur l'exportation",
+    "options.menu.export.EXCEL": "Données (.xlsx)",
+    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Diaporama (.pptx)",
+    "options.menu.export.presentation.PDF": "Diaporama (.pdf)",
+    "options.menu.export.image.PNG": "Instantané (.png)",
+    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Impossible d’exporter. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
+    "options.menu.export.in.progress": "L’exportation est en cours. Attendez qu’elle soit terminée avant de procéder à une nouvelle exportation.",
     "options.menu.schedule.email": "Programmer l’exportation",
+    "options.menu.schedule.email.tooltip": "Aucune destination disponible. Pour planifier une exportation, <a>créer une destination</a>.",
+    "options.menu.schedule.email.edit": "Afficher les horaires",
+    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Exportations programmées",
+    "options.menu.alert": "Alerte",
+    "options.menu.alerts.edit": "Afficher les alertes",
+    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alertes",
+    "options.menu.data.too.large": "Exportation non disponible en raison d’un trop grand nombre de points de données dans le résultat.",
+    "options.menu.unsupported.raw.error": "Exportation indisponible en raison d’un trop grand nombre de points de données ou d’une erreur dans le résultat",
     "options.menu.delete": "Supprimer",
+    "options.menu.addFilterViews": "Créer une vue",
+    "options.menu.listFilterViews": "Afficher mes vues",
     "dialogs.export.cells": "CELLULES",
     "dialogs.export.filters": "CONTEXTE DE VISUALISATION",
     "dialogs.export.includeFilters": "Inclure les filtres appliqués",
     "dialogs.export.headline": "Exporter vers XLSX",
+    "dialogs.export.mergeHeaders": "Garder les cellules d’attributs fusionnées",
+    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Utiliser les mêmes pièces jointes pour tous les destinataires",
+    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Activer pour envoyer le même fichier à tous les destinataires. Désactiver pour envoyer des fichiers qui reflètent les droits d'accès aux données de chaque destinataire.",
     "dialogs.export.submit": "Exporter",
+    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Courriels programmés",
     "dialogs.schedule.email.delete.success": "Votre courriel programmé a bien été supprimé.",
     "dialogs.schedule.email.submit.success": "Le tableau de bord est programmé pour envoyer des courriels.",
     "dialogs.schedule.email.submit.error": "Échec de la programmation du tableau de bord. Réessayez plus tard.",
     "dialogs.schedule.email.save.success": "Bravo ! Votre programme a été enregistré.",
     "dialogs.schedule.email.save.error": "L’enregistrement du programme a échoué. Veuillez réessayer.",
+    "dialogs.schedule.error.too_long": "Erreur : Texte trop long - réduire à {value} caractères ou moins.",
+    "dialogs.alert.error.too_long": "Erreur : Texte trop long - réduire à {value} caractères ou moins.",
     "dialogs.save.as.new.title": "Enregistrer en tant que nouveau tableau de bord",
     "dialogs.save.as.new.desc": "Donnez au nouveau tableau de bord un nom descriptif pour le retrouver facilement.",
     "dialogs.save.as.new.default.title": "Copie de {title}",
@@ -41,153 +77,243 @@ export const fr_CA = {
     "cancelConfirmationDialog.headline": "Ignorez les modifications?",
     "cancelConfirmationDialog.message": "Toutes les modifications seront perdues",
     "cancelConfirmationDialog.submitButtonText": "Ignorer les modifications",
+    "settingsDashboardDialog.headline": "Paramètres du tableau de bord",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Alertes",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Utilisez la fréquence d'évaluation par défaut définie par votre organisation.",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Remarque :</strong> S’applique uniquement aux nouvelles alertes. Utilisez l’API pour mettre à jour les alertes existantes.",
+    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Fréquence d’évaluation",
     "deleteDashboardDialog.headline": "Supprimez le tableau de bord?",
     "deleteDashboardDialog.submitButtonText": "Supprimer",
-    "deleteDashboardDialog.alertsAndEmailsMessage": "Tous les courriels programmés et alertes configurés pour ce tableau de bord seront aussi supprimés.",
-    "deleteDashboardDialog.alertsMessage": "Toutes les alertes configurées pour ce tableau de bord vont être également supprimées.",
-    "deleteDashboardDialog.emailsMessage": "Tous les courriels planifiés configurés pour ce tableau de bord seront également supprimés.",
-    "deleteDashboardDialog.drillMessage": "Toutes les explorations de ce tableau de bord à partir d’autres tableaux de bord seront aussi supprimées.",
+    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau de bord {title}?",
+    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Les objets suivants associés au tableau de bord {title} seront définitivement supprimés :",
+    "deleteDashboardDialog.alerts": "Alertes",
+    "deleteDashboardDialog.schedules": "Exportations programmées",
+    "deleteDashboardDialog.drills": "Exploration",
+    "deleteWidgetDialog.headline": "Supprimer le widget?",
+    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Les types d’objets suivants associés au widget {title} ne fonctionneront plus :",
+    "deleteWidgetDialog.alerts": "Alertes",
+    "deleteWidgetDialog.schedules": "Exportations programmées",
     "create.dashboard": "Créer un tableau de bord",
     "drill_modal_picker.drill-down": "Exploration descendante",
+    "drill_modal_picker.drill-to-url": "Exploration vers l’URL",
     "drill_modal_picker.drill-into": "Explorer",
     "drill_modal_picker.cross-filter": "Filtres croisés",
+    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Expliquer",
     "drill_modal_picker.more.details": "Plus de détails",
+    "drill_modal_picker.label": "Choisir l'action de exploration",
     "drillModal.backToTop": "Haut de page",
-    "filters.allTime.previousPeriod": "période préc.",
-    "filters.allTime.lastYear": "année préc.",
-    "filters.minute.previousPeriod": "minute préc.",
-    "filters.hour.previousPeriod": "heure préc.",
-    "filters.day.previousPeriod": "préc. {n, plural, one {jour} other {#j}}",
-    "filters.week.previousPeriod": "préc. {n, plural, one {semaine} other {#s}}",
-    "filters.month.previousPeriod": "préc. {n, plural, one {mois} other {#m}}",
-    "filters.quarter.previousPeriod": "préc. {n, plural, one {trimestre} other {#t}}",
-    "filters.year.previousPeriod": "préc. {n, plural, one {année} other {#a}}",
     "filters.alertMessage.relativePreset": "dans {calendarIcon} {range}",
     "filters.alertMessage.relativePreset.inPeriod": "de la période de {calendarIcon} {range}",
-    "filters.config.warning.multipleProjectConfigs": "Il y a plus d’une configuration de filtre de date de projet associée à ce projet. La première a été utilisée.",
     "filters.config.warning.multipleWorkspacesConfigs": "Il y a plus d’une configuration de filtre de date d’espace de travail associée à cet espace de travail. La première a été utilisée.",
     "filters.config.warning.selectedFilterNotValid": "L’option de filtre par défaut n’est pas valide, la première option disponible est utilisée à la place.",
     "filters.config.warning.allOptionsHidden": "La configuration de filtre de date de tableau de bord a été ignorée car elle aurait masqué toutes les options de filtre.",
     "filters.config.warning.conflictingIdentifiers": "La configuration de filtre de date de tableau de bord a été ignorée, car elle contient des options de filtre de date avec des identifiants identiques.",
-    "filters.config.warning.notAvailable": "La configuration de filtre de date de projet est non définie ou vous n’avez pas les autorisations nécessaires pour y accéder.",
     "filters.config.warning.workspace.notAvailable": "La configuration de filtre de date d’espace de travail n’est pas définie ou vous n’avez pas les autorisations nécessaires pour y accéder.",
     "filters.configurationPanel.header": "Filtres",
-    "filters.configurationPanel.sectionHeader.interactions": "Interactions",
     "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle": "Filtres croisés",
-    "kpi.noData": "Aucune donnée pour les paramètres de filtre actuels. Essayez de modifier les filtres.",
-    "kpiPop.change": "variation",
-    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtres ({count})",
-    "dialogs.schedule.email.filters.not.saved": "Les filtres de tableau de bord enregistrés dans la planification ne sont pas affectés.",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.filter": "(avec les filtres configurés actuellement)",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.label": "Pièce jointe :",
+    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Permettre aux utilisateurs de filtrer le tableau de bord en cliquant sur les points de données dans les visualisations.",
+    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Réinitialiser",
+    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Permettre aux utilisateurs de réinitialiser tous les filtres par défaut.",
+    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Sauvegarde automatique du dernier état",
+    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Autoriser la sauvegarde automatique du dernier état des filtres. Lorsque les utilisateurs reviennent, leurs filtres restent tels qu'ils les ont laissés.",
+    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Vues enregistrées",
+    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Permet aux utilisateurs d’enregistrer l’état des filtres comme des vues personnelles auxquelles ils peuvent revenir plus tard. </p><p>Seul l’utilisateur qui a enregistré la vue peut y accéder et la définir comme sa vue par défaut.</p>",
+    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Fourchette de dates dans les descriptions",
+    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Ensemble de données de date utilisé par le filtre Date range pour les références métriques dans les descriptions de section.",
+    "dateDataset.autoSelect": "Sélection automatique",
+    "dateDataset.notFound": "Non trouvé",
     "dialogs.schedule.email.attachments.label": "Pièces jointes",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select": "Sélectionner les pièces jointes",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.disabled.message": "Ce tableau de bord ne contient aucune visualisation.",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.dashboard.header": "Tableau de bord (PDF)",
-    "dialogs.schedule.email.attachment.select.widgets.header": "Visualisations (CSV, XLSX)",
-    "dialogs.schedule.email.headline": "Programmer un envoi par courriel",
-    "dialogs.schedule.email.heading": "Programmer l’exportation",
+    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Calendrier sans titre",
+    "dialogs.alert.title.placeholder": "Nom de l'alerte",
+    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Nom de l'alerte",
+    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Nom de l’horaire",
     "dialogs.schedule.email.message.label": "Message",
-    "dialogs.schedule.email.unsubscribed.recipients": "{n, plural, one {1 destinataire désinscrit} other {# destinataires désinscrits}} de ce programme.",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.label": "Se répète :",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfMonth": "le {date} jour",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.execute.on.dayOfWeek": "le {week, select, 1 {premier} 2 {deuxième} 3 {troisième} 4 {quatrième} other {dernier}} {day}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.every": "toutes les",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.day": "{n, plural, one {jour} other {jours}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.month": "{n, plural, one {mois} other {mois}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.frequencies.week": "{n, plural, one {semaine} other {semaines}}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.custom": "Personnalisé",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.daily": "Quotidiennement",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.monthly": "Mensuellement le {week, select, 1 {premier} 2 {deuxième} 3 {troisième} 4 {quatrième} other {dernier}} {day}",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.weekly": "Hebdomadairement le {day}",
+    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Erreur : Trop de destinataires - vous pouvez ajouter jusqu'à {maxRecipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Erreur : Champ obligatoire - sélectionnez un destinataire pour continuer.",
+    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Erreur : Impossible de charger les utilisateurs - réessayez plus tard.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Erreur : Les destinataires suivants ont des adresses électroniques non valides - corrigez-les pour continuer : {recipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Erreur : L'adresse électronique de ce destinataire n'est pas valide.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Erreur : Les destinataires suivants n'ont pas l'accès requis - supprimez-les pour continuer : {recipients}.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Erreur : Ce destinataire n'a pas l'accès requis.",
+    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Erreur : Vous seul pouvez être destinataire - supprimez les autres pour continuer.",
+    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "L’email “{email}” n’appartient pas à cet espace de travail. Le destinataire peut recevoir des données sensibles.",
+    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Retirer {name}",
+    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Supprimer {name} ({email})",
+    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Attention : Le destinataire externe - \"{email}\" recevra la même vue du tableau de bord que vous.",
+    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Il s’agit d’un utilisateur inconnu qui ne peut pas être ajouté comme destinataire.",
+    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Aucun utilisateur ou groupe trouvé.",
+    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Cet utilisateur n’est pas autorisé. Le destinataire ne peut être que vous.",
+    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(invité)",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Note : Tous les destinataires marqués comme \"(invité)\" recevront la même vue du tableau de bord que vous.",
     "dialogs.schedule.email.subject.label": "Sujet",
-    "dialogs.schedule.email.time.label": "Première occurrence :",
-    "dialogs.schedule.email.to.label": "À",
+    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Destinataires",
+    "dialogs.schedule.email.filters": "Filtres ({count})",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Général",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtres",
+    "dialogs.schedule.email.destination": "Destination",
+    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Aucune destination disponible.",
+    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Créer une destination",
     "dialogs.schedule.email.message.placeholder": "Bonjour, Votre email programmé est prêt. Vous pouvez télécharger le tableau de bord en pièces jointes.",
-    "dialogs.schedule.email.submit": "Planifier",
+    "dialogs.schedule.email.create": "Créer",
+    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Fermer le dialogue",
+    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Retour à l’étape précédente",
+    "dialogs.alert.backLabel": "Retour à l’étape précédente",
+    "dialogs.alert.closeLabel": "Fermer le dialogue",
+    "dialogs.schedule.email.footer.title": "Comment planifier une exportation ?",
+    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Aide",
     "dialogs.schedule.email.save": "Enregistrer",
-    "dialogs.schedule.email.format.options": "Options de format",
-    "dialogs.schedule.email.insight.format": "Format de visualisation :",
-    "dialogs.schedule.email.show.filters": "Montrer les filtres appliqués",
+    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Pour créer ou modifier des exportations programmées, réinitialisez la date du tableau de bord à aujourd’hui.",
+    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Pour créer ou modifier des alertes, réinitialisez la date du tableau de bord à aujourd’hui.",
+    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Erreur : La programmation ne peut pas être envoyée - le widget source a été supprimé. Supprimez l'horaire ou contactez votre administrateur.",
+    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "La destination sélectionnée ne permet d’envoyer l’exportation qu’à soi-même.",
+    "dialogs.automation.filters.showAll": "Afficher tout",
+    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Permet d'afficher tous les filtres.",
+    "dialogs.automation.filters.showLess": "Montrer moins",
+    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Utiliser pour afficher moins de filtres.",
+    "dialogs.automation.filters.add": "Ajouter un filtre",
+    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Ajouter un filtre désactivé - tous les filtres ont été ajoutés.",
+    "dialogs.automation.filters.title": "Ajouter un filtre",
+    "dialogs.automation.filters.noFilters": "Il n'y a plus de filtres disponibles",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Utilisez toujours ces filtres pour les exportations futures",
+    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Filtres de recherche",
+    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Supprimer le filtre",
+    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Supprimer le filtre",
+    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Ce filtre est verrouillé et ne peut être retiré.",
+    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Cochez cette case pour conserver ces filtres à chaque exportation. Si la case n'est pas cochée, l'exportation utilisera les derniers filtres par défaut du tableau de bord.",
+    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Remarque : ces filtres seront toujours utilisés pour les exportations futures.",
+    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Attention :</b> Certains filtres n'ont pas pu être appliqués - ils ne sont plus disponibles dans le tableau de bord.",
+    "dialogs.automation.filters.tab.label": "TAB",
+    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Onglet",
+    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Tous les onglets du tableau de bord sont inclus - un fichier distinct est créé pour chaque onglet et chaque format d'exportation.",
+    "dialogs.automation.attachments.add": "Ajouter des pièces jointes",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Modifier avec les filtres actuels ?",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Modifier",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Avertissement</b>: Certains filtres utilisés lors de la création de cette alerte ne sont plus disponibles ou valides. La modification appliquera les filtres du tableau de bord actuel.",
+    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Avertissement</b>: Certains filtres utilisés lors de la création de cette programmation ne sont plus disponibles ou valides. La modification appliquera les filtres du tableau de bord actuel.",
+    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informations sur l'option : Utilisez toujours ces filtres pour les exportations futures.",
     "dialogs.schedule.management.title": "Exportations programmées",
     "dialogs.schedule.management.delete": "Supprimer la planification.",
-    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "Supprimer l'horaire ?",
+    "dialogs.schedule.management.delete.dialog": "Supprimer la planification ?",
     "dialogs.schedule.management.delete.dialog.confirm": "<b>La planification</b> sera supprimée de façon définitive.",
+    "dialogs.schedule.management.list.title": "Vos exportations planifiées",
+    "dialogs.schedule.management.create": "Créer",
+    "dialogs.schedule.management.create.new": "Créer nouveau",
+    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Votre organisation a atteint la limite des exportations programmées. Contactez votre administrateur pour en créer d'autres.",
     "dialogs.schedule.management.noSchedules": "Il n'y a pas d'exportations programmées.{br}Créer un nouveau.",
-    "dialogs.schedule.management.noSchedules.byUser": "Vous n’avez aucune exportation programmée.{br}Ajoutez-en une dès maintenant.",
-    "dialogs.schedule.management.addSchedule": "Ajouter planification",
-    "dialogs.schedule.management.recipients": "{n, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}",
-    "dialogs.schedule.management.recipients.onlyYou": "Vous uniquement",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.dashboard": "Tableau de bord",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.widgets": "{n, plural, one {# visualisation} other {# visualisations}}",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.mixed": "Tableau de bord et {n, plural, one {# visualisation} other {# visualisations}}",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Joindre un fichier {format}",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "Options XLSX",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Garder les cellules d’attributs fusionnées",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Inclure une feuille avec des informations sur l'exportation",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Supprimer {format} la pièce jointe  ",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.removed": "Pièce jointe {format} supprimée.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Filtres du tableau de bord",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "en utilisant",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "les filtres par défaut du tableau de bord",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "les filtres édités du tableau de bord",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Utiliser les filtres par défaut",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Utiliser les filtres édités",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "L’état par défaut des filtres du tableau de bord sera utilisé dans l’exportation programmée, même si les valeurs par défaut changent à l’avenir.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Pour programmer une exportation avec des filtres par défaut, créez une nouvelle exportation programmée.",
+    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Note</strong> : Le filtrage croisé ne sera pas appliqué dans l’exportation programmée.",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Instantané (.png)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Diapositive unique (.pptx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Diapositive unique (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Données formatées (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Données formatées (.xlsx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Données formatées (.csv)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Données brutes (.csv)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Diaporama (.pptx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Aperçu (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Données (.xlsx)",
+    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Diaporama (.pdf)",
+    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Avertissement</strong> : Les exportations programmées nécessitent au moins une pièce jointe - sélectionnez une option pour continuer.",
+    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Erreur : Aucune pièce jointe sélectionnée - sélectionnez au moins une pièce jointe pour planifier une exportation.",
     "dialogs.schedule.management.load.error": "Le chargement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
     "dialogs.schedule.management.delete.error": "La suppression de la planification a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
-    "dialogs.schedule.management.tab.all": "tout",
-    "dialogs.schedule.management.tab.user": "créées par moi",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.invalid": "Ceci n’est pas une adresse électronique valide",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.warning.existed": "Vous avez déjà ajouté ce destinataire.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.warning.belong.workspace": "Cette adresse électronique ne fait pas partie de cet espace de travail. Le destinataire recevra peut-être des données sensibles.",
-    "options.menu.schedule.email.recipient.external.not.allowed": "Cette adresse e-mail ne fait pas partie de cet espace de travail. Seul l’auteur du programme peut ajouter cette adresse électronique.",
+    "dialogs.alerting.management.title": "Alertes",
+    "dialogs.alerting.management.load.error": "Le chargement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "dialogs.alerting.create.error": "La création de l'alerte a échoué. Réessayez plus tard.",
+    "dialogs.alerting.create.success": "L'alerte a été créée avec succès.",
+    "dialogs.alerting.update.error": "Échec de la mise à jour de l'alerte. Réessayez plus tard.",
+    "dialogs.alerting.update.success": "L'alerte a été mise à jour avec succès.",
+    "dialogs.alerting.management.delete.error": "Échec de la suppression de l’alerte. Réessayez plus tard.",
+    "dialogs.alerting.management.pause.error": "Échec de la mise en pause de l’alerte. Réessayez plus tard.",
+    "dialogs.alerting.management.pause.success": "Votre alerte a été mise en pause.",
+    "dialogs.alerting.management.activate.error": "Échec de la mise en pause de l’alerte. Réessayez plus tard.",
+    "dialogs.alerting.management.activate.success": "Votre alerte a été réactivée.",
+    "dialogs.alerting.management.create": "Créer",
+    "dialogs.alerting.management.create.new": "Créer nouveau",
+    "dialogs.alerting.footer.title": "Comment créer une alerte?",
+    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Aide",
+    "dialogs.alerting.management.list.title": "Vos alertes",
+    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Il n’y a pas d’alertes.",
+    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Alerte sans titre",
+    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Supprimer l’alerte?",
+    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>L'alerte</b> sera définitivement supprimée, ainsi que toutes ses notifications.",
+    "dialogs.alerting.delete.success": "Succès! Votre alerte a été supprimée.",
+    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "La création d'une alerte nécessite une mesure. Utilisez un widget avec au moins une métrique.",
+    "alerting.alert.menu.delete": "Supprimer",
+    "alerting.alert.menu.pause": "Pause",
+    "alerting.alert.menu.resume": "Réactiver",
+    "alerting.alert.menu.edit": "Modifier",
     "delete": "Supprimer",
     "close": "Fermer",
     "cancel": "Annuler",
+    "save": "Enregistrer",
+    "create": "Créer",
+    "apply": "Appliquer",
     "gs.date.today": "Aujourd’hui",
     "gs.date.tomorrow": "Demain",
     "gs.date.yesterday": "Hier",
-    "kpi.alertBox.title": "Définir une alerte lors de la modification du KPI",
-    "kpi.alertBox.example": "Par ex.",
-    "kpi.alertBox.unverifiedEmail": "Désolé, vous ne pouvez pas définir une alerte. Assurez-vous que votre courriel est vérifié. Si cela n’aide pas, demandez à votre administrateur de mettre à jour vos autorisations.",
-    "kpi.alertBox.disabledInReadOnly": "Les alertes sont désactivées en mode lecture seule",
-    "kpi.error.view": "Impossible d’afficher le KPI. Contactez votre administrateur pour corriger la définition du KPI.",
-    "kpiAlertDialog.delete": "Supprimer",
-    "kpiAlertDialog.deleting": "Suppression en cours…",
-    "kpiAlertDialog.emailMe": "Envoyez-moi un courriel",
-    "kpiAlertDialog.emailMeWhen": "{emailMe} lorsque ce KPI est",
-    "kpiAlertDialog.emailInfo": "Le courriel sera envoyé à {userEmail}",
-    "kpiAlertDialog.invalidNumber": "<strong>Ce nombre n’est pas valide.</strong>{br}Vérifiez-le et réessayez.",
-    "kpiAlertDialog.filtersDiffer": "KPI est à présent filtré différemment que lors de la configuration de l’alerte.",
-    "kpiAlertDialog.filtersApply": "Appliquer les filtres d’alerte au tableau de bord",
-    "kpiAlertDialog.savingFailed": "Échec de l’enregistrement de l’alerte. Réessayez.",
-    "kpiAlertDialog.deleteingFailed": "Échec de suppression de l’alerte. Réessayez.",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlert": "Alerte interrompue",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlertAppeal": "Pour voir la valeur correcte de KPI, mettez à jour les filtres dans cette alerte. Vous pouvez également supprimer l’alerte.",
-    "kpiAlertDialog.removedFilters": "Filtres supprimés du tableau de bord",
-    "kpiAlertDialog.ignoredFilters": "Filtres ignorés pour ce KPI",
-    "kpiAlertDialog.updateTitle": "Mettre à jour",
-    "kpiAlertDialog.updateBrokenTitle": "Mettre à jour les filtres",
-    "kpiAlertDialog.updatingTitle": "Mise à jour en cours…",
-    "kpiAlertDialog.updateBrokenFailed": "Échec de mise à jour des filtres. Réessayez.",
-    "kpiAlertDialog.setTitle": "Définir l’alerte",
-    "kpiAlertDialog.settingTitle": "Définition en cours…",
-    "kpiAlertDialog.threshold.above": "au-dessus de",
-    "kpiAlertDialog.threshold.below": "au-dessous de",
-    "kpiAlertDialog.withAttributeFilters": "{numFilters} plus {numFilters, select, 1 {filtre} other {filtres}} appliqués",
     "messages.exportResultError": "Échec de l’exportation des données. Réessayez plus tard.",
+    "messages.exportResultError.tooManyRows": "L'exportation a échoué. Trop de lignes ({actual}). La limite est fixée à {limit}.",
     "messages.exportResultRestrictedError": "Vous ne pouvez pas exporter cette visualisation car elle contient des données restreintes.",
     "messages.exportResultStart": "Exportation en cours",
     "messages.exportResultSuccess": "Exportation effectuée",
     "messages.sharingChangedSuccess": "Partage mis à jour.",
     "messages.sharingChangedError.general": "La mise à jour des paramètres de partage a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
+    "messages.shareLinkCopied": "Lien copié.",
     "messages.sharingDialogError.general": "Le chargement des paramètres de partage a échoué. Veuillez réessayer ultérieurement.",
+    "messages.settingsDialogError.general": "Échec du chargement des paramètres du tableau de bord. Réessayez plus tard.",
     "visualization.dataTooLarge.headline": "Trop de points de données à afficher",
     "visualization.dataTooLarge.text": "Essayez d’appliquer un ou plusieurs filtres à votre tableau de bord.",
     "visualization.execute_protected_report.headline": "Vous n’êtes pas autorisé à consulter ce rapport",
     "visualization.execute_protected_report.text": "Contactez votre administrateur.",
-    "visualization.alert_not_supported": "Les alertes ne sont pas prises en charge sur la période de dates statique",
     "visualization.empty.headline": "Aucune donnée pour votre sélection de filtre",
     "visualization.error.headline": "Désolé, nous ne pouvons pas afficher cette visualisation.",
     "visualization.error.text": "Contactez votre administrateur.",
-    "options.button.bubble": "Exporter les données de la visualisation",
-    "options.menu.export.CSV": "CSV",
-    "options.menu.export.XLSX": "XLSX",
+    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "La visualisation a besoin d'être rafraîchie",
+    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Les données sous-jacentes ont changé ou ont expiré. Actualiser la page.",
+    "visualization.warning.export.too_small": "Pas assez d'espace pour la visualisation",
+    "options.menu.unsupported.error": "La visualisation ne peut pas être exportée pour le moment. Essayez d’appliquer d’autres filtres ou d’utiliser d’autres métriques ou attributs.",
     "options.menu.unsupported.loading": "La visualisation ne peut pas être exportée pour le moment.",
+    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Impossible de planifier l’exportation sur un widget personnalisé.",
+    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Vous ne pouvez pas programmer d’exportation pour ce widget.",
+    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Vous ne pouvez pas créer d’alerte pour ce widget.",
+    "options.menu.unsupported.oldWidget": "Impossible de planifier l’exportation. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
+    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Impossible d’exporter. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
+    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Impossible de créer une alerte. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
     "export.defaultTitle": "Visualisation sans titre",
     "export_unsupported.disabled": "L’exportation n’est pas prise en charge.",
+    "widget.options.description": "Description",
     "widget.options.menu.exportToCSV": "Exporter au format CSV",
     "widget.options.menu.exportToXLSX": "Exporter vers XLSX",
+    "widget.options.menu.alert": "Alerte",
+    "widget.options.menu.alerts": "Alertes",
     "widget.options.menu.scheduleExport": "Programmer l’exportation",
+    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Afficher les horaires",
+    "widget.options.menu.XLSX": "Formaté (.xlsx)",
+    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formaté (.csv)",
+    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "Brut (.csv)",
+    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Formaté (.pdf)",
+    "widget.error.missing_insight.message": "Pas de visualisation disponible",
+    "widget.error.missing_insight.description": "Cette visualisation a été supprimée ou n’est plus accessible. Veuillez contacter votre administrateur ou la supprimer du tableau de bord.",
+    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Formaté (.xlsx)",
+    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Formaté (.pdf)",
+    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formaté (.csv)",
+    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "Brut (.csv)",
     "share.button.text": "Partage",
+    "share.button.tooltip": "Partager le tableau de bord",
     "dashboard.error.empty.heading": "Ce tableau de bord est vide",
     "dashboard.error.empty.text": "Toutes les visualisations ont été supprimées.",
     "dashboard.shareDialog.underLenientControl.label": "D’autres utilisateurs peuvent accéder à ce tableau de bord s’ils l’explorent",
@@ -218,8 +344,14 @@ export const fr_CA = {
     "layout.header.characters.left": "{currentCharactersCount}/{maximumCharactersCount} caractères restant",
     "layout.header.add.title.placeholder": "Ajouter un titre ici...",
     "layout.header.add.description.placeholder": "Ajouter une description ici...",
-    "error": "Erreur",
+    "controlButtons.options.tooltip": "Plus d'actions",
+    "controlButtons.options.back": "Retour à l’étape précédente",
+    "controlButtons.options.closeMenu": "Fermer le menu",
     "controlButtons.edit.value": "Modifier",
+    "controlButtons.edit.tooltip": "Éditer le tableau de bord",
+    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Pour modifier le tableau de bord, réinitialisez la date à aujourd’hui.",
+    "controlButtons.setting.value": "Paramètres",
+    "controlButtons.setting.title": "Tous les paramètres liés à ce tableau de bord. Vous pouvez modifier le filtrage croisé de la description du tableau de bord, les filtres enregistrés autorisés et la fréquence d’évaluation des alertes.",
     "controlButtons.saveAndPublish.value": "Enregistrer et publier",
     "controlButtons.save.value": "Enregistrer",
     "controlButtons.saveAndPublish.title": "Toutes les modifications seront immédiatement visibles pour tous les utilisateurs qui ont accès à ce tableau de bord.",
@@ -244,10 +376,15 @@ export const fr_CA = {
     "addPanel.attributeFilter.tooltip.no_attributes.link": "En savoir plus",
     "addPanel.kpi": "Indicateur clé de performance",
     "addPanel.richText": "Texte enrichi",
-    "addPanel.kpi.tooltip.no_measures.link": "En savoir plus",
+    "addPanel.visualizationSwitcher": "Commutateur de visualisation",
+    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Combinez plusieurs visualisations en un seul élément avec un menu déroulant de navigation pour passer de l’une à l’autre.",
+    "addPanel.dashboardLayout": "Conteneur à colonnes",
+    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Créez un groupe vertical de widgets placés dans une seule colonne à l'intérieur de votre section. Idéal pour empiler plusieurs éléments.",
+    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "En savoir plus",
     "visualizationsList.dragToAdd": "Faire glisser pour ajouter",
     "visualizationsList.savedVisualizations": "Visualisations enregistrées",
     "configurationPanel.drillConfig.selectDashboard": "Choisir un tableau de bord…",
+    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "vers l'onglet",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.searchPlaceholder": "Rechercher dans tous les tableaux de bord…",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard": "(Non partagé avec vous)",
     "configurationPanel.drillConfig.forbiddenDashboard.tooltip": "Le tableau de bord n’est pas partagé avec vous, mais d’autres utilisateurs y ont accès.",
@@ -258,18 +395,7 @@ export const fr_CA = {
     "filterBar.filter.dropzone.tooltip": "Faites glisser le filtre d’attribut ici.",
     "filterBar.filter.dropzone.tooltip.generic": "Faites glisser le filtre ici.",
     "configurationPanel.title": "Configuration",
-    "configurationPanel.comparison": "Comparaison",
-    "configurationPanel.compareWith": "Comparer avec",
-    "configurationPanel.increasingNumberIs": "Le nombre croissant est",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.previousPeriod": "Période préc.",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.samePeriodInPreviousYear": "Même période de l’année précédente",
-    "configurationPanel.comparisonTypeItems.noComparison": "Aucune comparaison",
-    "configurationPanel.comparisonDirectionItems.green": "Vert",
-    "configurationPanel.comparisonDirectionItems.red": "Rouge",
-    "configurationPanel.selectComparisonPlaceholder": "Sélectionner la comparaison…",
-    "configurationPanel.selectComparisonDirectionPlaceholder": "Sélectionner positif/négatif",
     "configurationPanel.filterBy": "Filtrer par",
-    "configurationPanel.date": "Date",
     "configurationPanel.dateAs": "comme",
     "configurationPanel.vizCantBeFilteredByAttribute": "La visualisation ne peut pas être filtrée par {attributeName}. Désélectionnez la case à cocher.",
     "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByAttribute": "Le KPI ne peut pas être filtré par {attributeName}. Décochez la case.",
@@ -277,14 +403,11 @@ export const fr_CA = {
     "configurationPanel.kpiCantBeFilteredByDate": "Le KPI ne peut pas être filtré par Date. Décochez la case.",
     "configurationPanel.unrelatedVizDateInfo": "\"{dateDataSet}\" ne peut plus être appliqué à la visualisation. Sélectionnez une dimension différente ou modifiez la visualisation.",
     "configurationPanel.unrelatedKpiDateInfo": "\"{dateDataSet}\" ne peut plus être appliqué au KPI. Sélectionnez une dimension différente ou modifiez le KPI.",
-    "configurationPanel.breakAlertWarning": "\n            Les utilisateurs ont défini {numAlerts} {numAlerts, select, 1 {alerte} other {alertes}}\n            pour ce KPI. Le fait de modifier le KPI affectera {numAlerts, select, 1 {cette alerte} other {ces alertes}}.\n",
-    "configurationPanel.drillIntoDashboard": "Explorer le tableau de bord",
-    "configurationPanel.noLinkableDashboards": "Aucun tableau de bord vers lequel lier",
-    "configurationPanel.selectDashboard": "Sélectionner un tableau de bord",
     "configurationPanel.interactions": "Interactions",
     "configurationPanel.drillConfig.interactions": "Explorer les interactions",
     "configurationPanel.drillConfig.addInteraction": "Ajouter une interaction",
     "configurationPanel.drillConfig.clickHint": "Lorsque je clique sur",
+    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Valeur de métrique",
     "configurationPanel.drillConfig.attributeValue": "Valeur d’attribut",
     "configurationPanel.drillConfig.selectTarget": "Je veux",
     "configurationPanel.drillConfig.clickHintItem": "Lorsque je clique sur <addon>(valeur de)</addon>",
@@ -296,7 +419,11 @@ export const fr_CA = {
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoUrl.invalidCustomUrl": "Paramètres URL non valides",
     "configurationPanel.drillConfig.select": "Choisir une action…",
     "configurationPanel.drillConfig.drillIntoDashboard.dateFilterWarning": "La valeur de l’attribut date de la visualisation ne sera pas transférée pour filtrer le tableau de bord cible.",
-    "configurationPanel.unlistedDashboardTab": "Tableau de bord non répertorié",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Passer comme filtre :",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Passer comme filtres",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Désactivez l’attribut ou la date pour exclure sa valeur de l’utilisation comme filtre pour la destination d’exploration.",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Tout",
+    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Aucun(e)",
     "configurationPanel.visualprops.sectionTitle": "Titre",
     "configurationPanel.visualprops.hideTitle": "Masquer le titre",
     "configurationPanel.visualprops.sectionDescription": "Description",
@@ -304,8 +431,9 @@ export const fr_CA = {
     "configurationPanel.visualprops.inheritDescriptionHelp": "Héritez de la description de la visualisation.",
     "configurationPanel.visualprops.customDescription": "Personnalisé",
     "configurationPanel.visualprops.customDescriptionHelp": "Ajoutez une description personnalisée pour cette instance de visualisation.",
-    "configurationPanel.visualprops.customKpiDescriptionHelp": "Ajouter une description personnalisée.",
     "configurationPanel.visualprops.noneDescription": "Aucun(e)",
+    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Inclure les descriptions des métriques",
+    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Affichez la section listant les métriques de la visualisation et leur description.",
     "configurationPanel.visualprops.descriptionPlaceholder": "Ajouter une description…",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.defaultButtonValue": "Sélectionner une URL",
     "configurationPanel.drillIntoUrl.attributeUrlSectionTitle": "Hyperlien dans le libellé de l’attribut",
@@ -346,6 +474,7 @@ export const fr_CA = {
     "configurationPanel.zoomInsight.help": "Activez pour zoomer sur la visualisation afin de présenter une vue détaillée. Maintenez la touche majuscule pour déplacer la zone zoomée.",
     "configurationPanel.zoomInsight.notice": "Le zoom n’est pas appliqué aux tableaux de bord exportés",
     "configurationPanel.drillConfig.selectInsight": "Choisir une visualisation…",
+    "attributesDropdown.noChanges": "Aucun changement à appliquer",
     "gs.date.date-dataset.recommended": "Recommandé",
     "gs.date.date-dataset.other": "Autre",
     "gs.date.date-dataset.related": "Associé",
@@ -364,6 +493,7 @@ export const fr_CA = {
     "dropzone.new.row.desc": "Déposer l’élément pour créer une{nbsp}<b>nouvelle section</b>",
     "dropzone.widget.desc": "Déposer <b>ici</b>",
     "dropzone.widget.last.in.row.desc": "Déposer dans la <b>section existante</b>",
+    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Déposer dans le <b>conteneur existant</b>.",
     "deleteKpiConfirmationDialog.headline": "Supprimer le KPI",
     "deleteKpiConfirmationDialog.message": "Toutes les alertes configurées pour ce KPI vont être supprimées.",
     "deleteKpiConfirmationDialog.submitButtonText": "Supprimer",
@@ -375,7 +505,12 @@ export const fr_CA = {
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.editMode": "Ce filtre est verrouillé. Il peut uniquement être modifié en mode Édition.",
     "filter.visibilityMode.tooltip.readonly.viewMode": "Ce filtre est verrouillé.",
     "filter.resetButton.tooltip": "Réinitialiser tous les filtres",
+    "filter.resetButton.success": "Succès : Les filtres sont réinitialisés aux valeurs par défaut.",
+    "filter.resetButton.ariaLabel": "Rétablir les filtres par défaut",
+    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Réinitialiser les filtres croisés",
     "dateFilterDropdown.save": "Enregistrer",
+    "dateFilterDropdown.configuration": "Configuration",
+    "dateFilterDropdown.title": "Plage de dates",
     "filter.configuration.mode.title": "Mode",
     "filter.configuration.mode.interactive.title": "Interactif",
     "filter.configuration.mode.interactive.tooltip": "Les utilisateurs du tableau de bord peuvent voir le filtre et le modifier.",
@@ -385,113 +520,64 @@ export const fr_CA = {
     "filter.configuration.mode.hidden.tooltip": "Les utilisateurs du tableau de bord ne peuvent pas voir le filtre, mais il est appliqué.",
     "filter.dependency.icon.tooltip": "Les valeurs de <strong>{filterTitle}</strong> sont filtrées par sélection dans un autre filtre.",
     "configurationPanel.drillConfig.alreadyUsedTooltip": "Cette <strong>hiérarchie</strong> est déjà utilisée pour <strong>la même</strong> exploration descendante.",
+    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Respecter le filtrage croisé",
+    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Désactivez cette option pour ignorer le filtrage croisé provenant d’autres visualisations.",
     "richText.formattingOptions": "Options de mise en forme",
     "richText.deleteDialog.header": "Supprimer le texte enrichi ?",
     "richText.deleteDialog.message": "Le texte enrichi et tout son contenu seront supprimés de manière irréversible.",
     "richText.emptyContent": "Pas de texte enrichi",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtrer les valeurs par",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Limitez les options du menu de filtrage en appliquant un filtre de tableau de bord ou en ajoutant une métrique.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Ajouter",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Choisir une métrique",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Choisissez un filtre de tableau de bord",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Ajouter",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Rechercher…",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Somme de {fact}",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Nombre de {attribute}",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Il n’y a plus d’éléments à ajouter.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Élément inconnu",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Aucun élément correspondant n’a été trouvé.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Plus de filtre de tableau de bord à ajouter.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filtre de tableau de bord",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Utilisez un filtre de tableau de bord existant pour masquer les valeurs non pertinentes.",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Métrique",
-    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Utilisez une métrique pour masquer les valeurs non pertinentes. Seules les valeurs dont les résultats ne sont pas nuls pour cette métrique s’affichent. <a>En savoir plus</a>",
+    "visualizationSwitcher.emptyContent": "Pas de visualisation dans le sélecteur",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualisations",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualisations",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Précédent",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Suivant ",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Il n’y a pas de visualisation dans le sélecteur, ajoutez-en une pour continuer.",
+    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Ajouter une visualisation",
+    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Supprimer l’aiguilleur",
+    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Retirer de l’aiguilleur",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Monter",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Descendre",
+    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Supprimer",
+    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Masquer le titre et la description.",
+    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Afficher le titre et la description.",
+    "nestedLayoutToolbar.remove": "Retirer du tableau de bord.",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Sens de la mise en page",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Rangée enveloppée",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Sens de la mise en page : Rangée enveloppée",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Colonne",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Sens de la mise en page : Colonne",
+    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "La direction ne peut pas être changée en verticale si le conteneur contient des conteneurs imbriqués avec une direction horizontale.",
+    "nestedLayout.tab.title": "Conteneur",
+    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Faire glisser ici</b>{br}à ajouter au conteneur",
+    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Déposer icib</b>{br}à ajouter au conteneur",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.title": "Filtrer les valeurs par",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.empty": "Limitez les options du menu de filtrage en appliquant un filtre de tableau de bord ou en ajoutant une métrique.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLink": "Ajouter",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addMetricTitle": "Choisir une métrique",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilterTitle": "Choisissez un filtre de tableau de bord",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addItemTitle": "Ajouter",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchPlaceholder": "Rechercher…",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.sumFact": "Somme de {fact}",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.countAttribute": "Nombre de {attribute}",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.metricsEmpty": "Il n’y a plus d’éléments à ajouter.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.unknownItem": "Élément inconnu",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.searchNoMatch": "Aucun élément correspondant n’a été trouvé.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.filtersEmpty": "Plus de filtre de tableau de bord à ajouter.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.title": "Filtre de tableau de bord",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addFilters.description": "Utilisez un filtre de tableau de bord existant pour masquer les valeurs non pertinentes.",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.title": "Métrique",
+    "attributesDropdown.valuesLimiting.addLimitingItem.description": "Utilisez une métrique pour masquer les valeurs non pertinentes. Seules les valeurs dont les résultats ne sont pas nuls pour cette métrique s’affichent. <a>En savoir plus</a>",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.commonDateFilterTitle": "{dateFilterTitle} en tant que {dataSetTitle}",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.addDateTitle": "Choix de la date",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDateFilter": "Filtre non disponible : le filtre <strong>{dateFilterTitle}</strong> utilise déjà cet ensemble de données Date.",
     "attributesDropdown.valuesLimiting.disableDataSet": "Ensemble de données Date indisponible : le filtre <strong>{dateFilterTitle}</strong> utilise déjà cet ensemble de données Date.",
-    "widget.options.description": "Description",
-    "widget.options.menu": "Options",
-    "share.button.tooltip": "Partager le tableau de bord",
-    "controlButtons.options.tooltip": "Plus d'actions",
-    "controlButtons.edit.tooltip": "Éditer le tableau de bord",
-    "options.menu.schedule.email.tooltip": "Aucune destination disponible. Pour planifier une exportation, <a>créer une destination</a>.",
-    "filters.configurationPanel.crossFiltering.toggle.tooltip": "Permettre aux utilisateurs de filtrer le tableau de bord en cliquant sur les points de données dans les visualisations.",
-    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle": "Réinitialiser",
-    "filters.configurationPanel.userFilterReset.toggle.tooltip": "Permettre aux utilisateurs de réinitialiser tous les filtres par défaut.",
-    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle": "Sauvegarde automatique du dernier état",
-    "filters.configurationPanel.userFilterSave.toggle.tooltip": "Autoriser la sauvegarde automatique du dernier état des filtres. Lorsque les utilisateurs reviennent, leurs filtres restent tels qu'ils les ont laissés.",
-    "dialogs.schedule.email.title.placeholder": "Calendrier sans titre",
-    "dialogs.schedule.email.max.recipients": "Erreur : Trop de destinataires - vous pouvez ajouter jusqu'à {maxRecipients}.",
-    "dialogs.schedule.email.repeats.types.cron": "Expression Cron",
-    "dialogs.schedule.email.destination": "Destination",
-    "dialogs.schedule.email.destination.missing": "Aucune destination disponible.",
-    "dialogs.schedule.email.destination.help": "Créer une destination",
-    "dialogs.schedule.email.create": "Créer",
-    "dialogs.schedule.email.footer.title": "Comment planifier une exportation ?",
-    "dialogs.schedule.management.list.title": "Vos exportations planifiées",
-    "dialogs.schedule.management.create": "Créer",
-    "dialogs.schedule.management.create.tooManyMessage": "Votre organisation a atteint la limite des exportations programmées. Contactez votre administrateur pour en créer d'autres.",
-    "filter.crossFilterResetButton.tooltip": "Réinitialiser les filtres croisés",
-    "options.menu.schedule.email.edit": "Afficher les horaires",
-    "dialogs.schedule.email.footer.title.short": "Aide",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.xlsx.settings": "Options XLSX",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.cells.merged": "Garder les cellules d’attributs fusionnées",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.title": "Filtres du tableau de bord",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.using": "en utilisant",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.default": "les filtres par défaut du tableau de bord",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.edited": "les filtres édités du tableau de bord",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.default": "Utiliser les filtres par défaut",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.edited": "Utiliser les filtres édités",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip": "L’état par défaut des filtres du tableau de bord sera utilisé dans l’exportation programmée, même si les valeurs par défaut changent à l’avenir.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.filters.item.tooltip.disabled": "Pour programmer une exportation avec des filtres par défaut, créez une nouvelle exportation programmée.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.message": "<strong>Note</strong> : Le filtrage croisé ne sera pas appliqué dans l’exportation programmée.",
-    "save": "Enregistrer",
-    "widget.options.menu.scheduleExport.edit": "Afficher les horaires",
-    "dateFilterDropdown.configuration": "Configuration",
-    "dateFilterDropdown.title": "Plage de dates",
-    "options.menu.alerts.edit": "Afficher les alertes",
-    "options.menu.addFilterViews": "Créer une vue",
-    "options.menu.listFilterViews": "Afficher mes vues",
-    "dialogs.export.mergeHeaders": "Garder les cellules d’attributs fusionnées",
-    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle": "Vues enregistrées",
-    "filters.configurationPanel.filterViews.toggle.tooltip": "<p>Permet aux utilisateurs d’enregistrer l’état des filtres comme des vues personnelles auxquelles ils peuvent revenir plus tard. </p><p>Seul l’utilisateur qui a enregistré la vue peut y accéder et la définir comme sa vue par défaut.</p>",
-    "dialogs.alerting.management.title": "Alertes",
-    "dialogs.alerting.management.load.error": "Le chargement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.",
-    "dialogs.alerting.management.delete.error": "Échec de la suppression de l’alerte. Réessayez plus tard.",
-    "dialogs.alerting.management.pause.error": "Échec de la mise en pause de l’alerte. Réessayez plus tard.",
-    "dialogs.alerting.management.pause.success": "Votre alerte a été mise en pause.",
-    "dialogs.alerting.management.activate.error": "Échec de la mise en pause de l’alerte. Réessayez plus tard.",
-    "dialogs.alerting.management.activate.success": "Votre alerte a été réactivée.",
-    "dialogs.alerting.footer.title": "Comment créer une alerte?",
-    "dialogs.alerting.footer.title.short": "Aide",
-    "dialogs.alerting.management.list.title": "Vos alertes",
-    "dialogs.alerting.management.noAlerts": "Il n’y a pas d’alertes.",
-    "dialogs.alerting.title.placeholder": "Alerte sans titre",
-    "dialogs.alerting.management.delete.dialog": "Supprimer l'alerte ?",
-    "dialogs.alerting.management.delete.dialog.confirm": "<b>L'alerte</b> sera définitivement supprimée, ainsi que toutes ses notifications.",
-    "dialogs.alerting.delete.success": "Succès! Votre alerte a été supprimée.",
-    "alerting.comparisonOperator.greaterThan": "supérieur à",
-    "alerting.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "supérieur ou égal",
-    "alerting.comparisonOperator.lessThan": "inférieur à",
-    "alerting.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "inférieur ou égal",
-    "alerting.alert.menu.delete": "Supprimer",
-    "alerting.alert.menu.pause": "Pause",
-    "alerting.alert.menu.resume": "Réactiver",
-    "alerting.alert.menu.edit": "Modifier",
-    "create": "Créer",
-    "kpiAlertDialog.brokenAlertDefaultDateLabel": "Date",
-    "widget.options.menu.alerts": "Alertes",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.label": "Passer comme filtre :",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.title": "Passer comme filtres",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.tooltip": "Désactivez l’attribut ou la date pour exclure sa valeur de l’utilisation comme filtre pour la destination d’exploration.",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.all": "Tout",
-    "configurationPanel.drillConfig.drillIntersectionIgnoredAttributes.dropdown.none": "Aucun(e)",
     "filters.filterViews.dropdown.buttonEmpty": "Mes affichages",
     "filters.filterViews.dropdown.button": "Mes vues ({count})",
     "filters.filterViews.dropdown.title": "Mes vues enregistrées.",
     "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault": "Défini comme valeur par défaut",
+    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Définir {name} comme valeur par défaut",
     "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault": "Non défini par défaut",
+    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Unset {name} comme valeur par défaut",
     "filters.filterViews.dropdown.isDefault": "(par défaut)",
     "filters.filterViews.dropdown.tooltip": "<p>Les vues sont des ensembles enregistrés de filtres qui vous permettent de revenir rapidement à un état de filtre spécifique.</p><p> Si vous définissez une vue par défaut, elle s’appliquera automatiquement chaque fois que vous ouvrirez le tableau de bord.</p>",
     "filters.filterViews.dropdown.newButton": "Créer une vue",
@@ -506,11 +592,14 @@ export const fr_CA = {
     "filters.filterViews.toast.viewNotSetAsDefault": "Échec ! Votre vue n’a pas été définie par défaut. Veuillez réessayer.",
     "filters.filterViews.toast.viewNotUnsetAsDefault": "Échec ! Votre vue est toujours définie par défaut. Veuillez réessayer.",
     "filters.filterViews.toast.viewNotApplied": "Échec ! Votre vue n’a pas été appliquée. Veuillez réessayer.",
+    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Liste des vues enregistrées. Utilisez la flèche droite pour passer à l'action \"Définir par défaut\", puis à l'action \"Supprimer\".",
+    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Liste des vues sauvegardées",
     "filters.filterViews.add.title": "Créer une vue",
     "filters.filterViews.add.nameLabel": "Nom",
     "filters.filterViews.add.namePlaceholder": "Vue sans titre",
     "filters.filterViews.add.setAsDefaultLabel": "Défini comme valeur par défaut",
     "filters.filterViews.add.deleteTooltip": "Supprimer",
+    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Supprimer {name}",
     "filters.filterViews.add.hint": "Tous les filtres actuels du tableau de bord seront inclus.",
     "filters.filterViews.add.saveButton": "Enregistrer",
     "filters.filterViews.add.cancelButton": "Annuler",
@@ -518,6 +607,7 @@ export const fr_CA = {
     "filters.filterViews.delete.body": "Votre vue <b>{view}</b> sera supprimé définitivement.",
     "filters.filterViews.delete.deleteButton": "Supprimer",
     "filters.filterViews.delete.cancelButton": "Annuler",
+    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informations sur les vues sauvegardées",
     "insightAlert.config.action.edit": "Modifier",
     "insightAlert.config.action.pause": "Pause",
     "insightAlert.config.action.resume": "Réactiver",
@@ -526,13 +616,61 @@ export const fr_CA = {
     "insightAlert.config.comparisonOperator.lessThanOrEquals": "Est inférieur ou égal à",
     "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThan": "Est supérieur à",
     "insightAlert.config.comparisonOperator.greaterThanOrEquals": "Est supérieur ou égal à",
+    "insightAlert.config.changeOperator.header": "CHANGEMENT%",
+    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Changement{spacer}Calcule le changement relatif entre les valeurs métriques primaires (période actuelle) et secondaires (période précédente).{spacer}FORMULE{spacer}(Primaire - Secondaire) / Secondaire",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFFÉRENCE #",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Différence{spacer}Calcule la différence nette entre les valeurs métriques primaires (période actuelle) et secondaires (période précédente).{spacer}FORMULE{spacer}Primaire - Secondaire",
+    "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
+    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Tous les opérateurs d'IA sont basés sur les fonctions d'IA.",
+    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Présente une anomalie",
+    "insightAlert.config.sensitivity": "Sensibilité",
+    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Faible",
+    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Moyen",
+    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Élevé",
+    "insightAlert.config.granularity": "Groupe par",
+    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Définissez le mode d'agrégation des données avant de vérifier les anomalies.",
+    "insightAlert.config.granularity.hour": "Heures",
+    "insightAlert.config.granularity.day": "Jours",
+    "insightAlert.config.granularity.week": "Semaines",
+    "insightAlert.config.granularity.month": "Mois",
+    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Trimestres",
+    "insightAlert.config.granularity.year": "Années",
+    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Augmentation de",
+    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Baisse de",
+    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Changements apportés par",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Augmentation de",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Baisse de",
+    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Changements apportés par",
     "insightAlert.config.alerts": "Alertes",
+    "insightAlert.config.alerts.empty": "Il n’y a pas d’alertes pour cette visualisation.",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Alertes",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Aucune mesure n’est disponible pour les alertes.",
+    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Veuillez ajouter une mesure pour activer l’alerte.",
     "insightAlert.config.createAlert": "Créer une alerte",
     "insightAlert.config.editAlert": "Modifier l’alerte",
     "insightAlert.config.title": "Configuration",
     "insightAlert.config.trigger": "Déclencheur",
+    "insightAlert.config.metric": "Métrique",
     "insightAlert.config.trigger.tooltip": "Fréquence de déclenchement de l’alerte lorsque la condition est remplie.",
+    "insightAlert.config.action": "Action",
+    "insightAlert.config.name": "Nom",
+    "insightAlert.config.accessibility.title": "Nom personnalisé de l’alerte",
     "insightAlert.config.when": "Quand",
+    "insightAlert.config.for": "Pour",
+    "insightAlert.config.condition": "Condition",
+    "insightAlert.config.threshold": "Seuil",
+    "insightAlert.config.comparison": "Comparaison",
+    "insightAlert.config.recipients": "Destinataires",
+    "insightAlert.config.do": "Faire",
+    "insightAlert.config.warning.destination": "La destination sélectionnée ne permet d’envoyer l’alerte qu’à vous-même.",
+    "insightAlert.config.filters": "utilisation {n} {n, plural, one {filtre} other {filtres}}",
+    "insightAlert.config.and": "et",
+    "insightAlert.config.for.filter": "pour {granularity}",
+    "insightAlert.config.filters.info": "Les alertes respectent les filtres du tableau de bord tels qu’ils ont été définis au moment de leur création.{spacer}Pour modifier la période de temps utilisée pour la comparaison, ajustez le filtre de date.",
+    "insightAlert.config.compare_with_sp": "même période année précédente",
+    "insightAlert.config.compare_with_pp": "période préc.",
+    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "même {period} année précédente",
+    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "précédent {period}",
     "insightAlert.config.addAlert": "Ajouter une alerte",
     "insightAlert.config.triggerMode.always": "A chaque fois",
     "insightAlert.config.triggerMode.once": "Une fois, puis mettre en pause",
@@ -541,87 +679,21 @@ export const fr_CA = {
     "insightAlert.config.pause.success": "Succès. L’alerte a été mise en pause.",
     "insightAlert.config.update.success": "Succès. L’alerte a été mise à jour.",
     "insightAlert.config.add.success": "Succès. L’alerte a été ajoutée.",
-    "insightAlert.config.delete.title": "Supprimer l'alerte ?",
+    "insightAlert.config.delete.title": "Supprimer l’alerte?",
     "insightAlert.config.delete.message": "L'alerte pour <b>{title}</b> sera définitivement supprimée, ainsi que toutes ses notifications.",
     "insightAlert.noDestination.tooltip": "Aucune destination n’est disponible. <a>Créer une destination</a> pour créer une alerte.",
     "insightAlert.maxAlertsReached": "Votre organisation a atteint la limite d’alertes. Contactez votre administrateur pour en créer davantage.",
+    "insightAlert.executionTimestampMode": "Pour créer ou modifier des alertes, réinitialisez la date du tableau de bord à aujourd’hui.",
     "insightAlert.config.loading.error": "Échec du chargement des informations nécessaires. Réessayez plus tard.",
     "insightAlert.config.save.error": "L’enregistrement de l’alerte a échoué. Réessayez plus tard.",
     "insightAlert.config.delete.error": "Échec de la suppression de l’alerte. Réessayez plus tard.",
     "insightAlert.config.invalid": "Cette configuration d’alerte est incorrecte. Veuillez la mettre à jour ou contacter votre administrateur.",
-    "insightAlert.config.selectMetric": "Sélectionner une métrique",
-    "deleteDashboardDialog.defaultMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau de bord {title}?",
-    "deleteDashboardDialog.objectsMessage": "Les objets suivants associés au tableau de bord {title} seront définitivement supprimés :",
-    "deleteDashboardDialog.alerts": "alertes",
-    "deleteDashboardDialog.schedules": "exportations programmées",
-    "deleteDashboardDialog.drills": "Forage",
-    "deleteWidgetDialog.headline": "Supprimer le widget?",
-    "deleteWidgetDialog.objectsMessage": "Les types d’objets suivants associés au widget {title} ne fonctionneront plus :",
-    "deleteWidgetDialog.alerts": "alertes",
-    "deleteWidgetDialog.schedules": "exportations programmées",
-    "dialogs.schedule.email.widgetError": "Erreur : La programmation ne peut pas être envoyée - le widget source a été supprimé. Supprimez l'horaire ou contactez votre administrateur.",
-    "addPanel.visualizationSwitcher": "Commutateur de visualisation",
-    "addPanel.visualizationSwitcher.tooltip": "Combinez plusieurs visualisations en un seul élément avec un menu déroulant de navigation pour passer de l’une à l’autre.",
-    "visualizationSwitcher.emptyContent": "Pas de visualisation dans le sélecteur",
     "insightAlert.config.invalidWidget": "Erreur : L'alerte ne peut pas être envoyée - le widget source a été supprimé. Supprimez l'alerte ou contactez votre administrateur.",
-    "options.menu.schedule.email.edit.noCreatePermissions": "Exportations programmées",
-    "options.menu.alerts.edit.noCreatePermissions": "Alertes",
-    "dialogs.schedule.email.min.recipients": "Erreur : Champ obligatoire - sélectionnez un destinataire pour continuer.",
-    "dialogs.schedule.email.destinationWarning": "La destination sélectionnée ne permet d’envoyer l’exportation qu’à soi-même.",
-    "options.menu.unsupported.incompatibleWidget": "Impossible de planifier l’exportation sur un widget personnalisé.",
-    "options.menu.unsupported.oldWidget": "Impossible de planifier l’exportation. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
-    "options.menu.unsupported.alertingOldWidget": "Impossible de créer une alerte. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
-    "configurationPanel.respectCrossFiltering": "Respecter le filtrage croisé",
-    "configurationPanel.respectCrossFiltering.tooltip": "Désactivez cette option pour ignorer le filtrage croisé provenant d’autres visualisations.",
-    "visualizationSwitcher.deleteDialog.header": "Supprimer le sélecteur de visualisation?",
-    "visualizationSwitcher.deleteDialog.message": "Le sélecteur de visualisation et toutes ses visualisations seront irréversiblement supprimés.",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.header": "Visualisations",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.tooltip": "Visualisations",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.prev": "Précédent",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.next": "Suivant ",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.empty": "Il n’y a pas de visualisation dans le sélecteur, ajoutez-en une pour continuer.",
-    "visualizationSwitcherToolbar.visualizationsList.add": "Ajouter une visualisation",
-    "visualizationSwitcherToolbar.remove": "Supprimer l’aiguilleur",
-    "insightAlert.config.changeOperator.header": "CHANGEMENT%",
-    "insightAlert.config.changeOperator.header.info": "Changement{spacer}Calcule le changement relatif entre les valeurs métriques primaires (période actuelle) et secondaires (période précédente).{spacer}FORMULE{spacer}(Primaire - Secondaire) / Secondaire",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.header": "DIFFÉRENCE #",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.header.info": "Différence{spacer}Calcule la différence nette entre les valeurs métriques primaires (période actuelle) et secondaires (période précédente).{spacer}FORMULE{spacer}Primaire - Secondaire",
-    "insightAlert.config.changeOperator.increasesBy": "Augmentation de",
-    "insightAlert.config.changeOperator.decreasesBy": "Baisse de",
-    "insightAlert.config.changeOperator.changesBy": "Changements apportés par",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.increasesBy": "Augmentation de",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.decreasesBy": "Baisse de",
-    "insightAlert.config.differenceOperator.changesBy": "Changements apportés par",
-    "insightAlert.config.alerts.empty": "Il n’y a pas d’alertes pour cette visualisation.",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures": "Alertes",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures.title": "Aucune mesure n’est disponible pour les alertes.",
-    "insightAlert.config.noAlertMeasures.description": "Veuillez ajouter une mesure pour activer l’alerte.",
-    "insightAlert.config.filters": "utilisation {n} {n, plural, one {filtre} other {filtres}}",
-    "insightAlert.config.filters.info": "Les alertes respectent les filtres du tableau de bord tels qu’ils ont été définis au moment de leur création.{spacer}Pour modifier la période de temps utilisée pour la comparaison, ajustez le filtre de date.",
-    "insightAlert.config.compare_with": "par rapport à",
-    "insightAlert.config.compare_with_sp": "même période année précédente",
-    "insightAlert.config.compare_with_pp": "période préc.",
-    "widget.error.missing_insight.message": "Pas de visualisation disponible",
-    "widget.error.missing_insight.description": "Cette visualisation a été supprimée ou n’est plus accessible. Veuillez contacter votre administrateur ou la supprimer du tableau de bord.",
-    "visualizationSwitcher.configurationPanel.remove.from.switcher": "Retirer de l’aiguilleur",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.move.up": "Monter",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.move.down": "Descendre",
-    "visualizationSwitcher.list.menu.remove": "Supprimer",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email": "Erreur : Les destinataires suivants ont des adresses électroniques non valides - corrigez-les pour continuer : {recipients}.",
-    "insightAlert.config.for": "Pour",
-    "insightAlert.config.warning.destination": "La destination sélectionnée ne permet d’envoyer l’alerte qu’à vous-même.",
+    "insightAlert.config.missingThreshold": "Erreur : Champ obligatoire - entrez une valeur seuil pour continuer.",
+    "insightAlert.config.selectMetric": "Sélectionner une métrique",
     "insightAlert.config.selectAttribute": "Tout",
-    "addPanel.dashboardLayout": "Conteneur à colonnes",
-    "addPanel.dashboardLayout.tooltip": "Créez un groupe vertical de widgets placés dans une seule colonne à l'intérieur de votre section. Idéal pour empiler plusieurs éléments.",
-    "nestedLayoutToolbar.remove": "Retirer du tableau de bord.",
-    "nestedLayout.tab.title": "Conteneur",
-    "nestedLayout.deleteDialog.header": "Supprimer le conteneur?",
-    "nestedLayout.deleteDialog.message": "Le conteneur et tout son contenu seront irréversiblement supprimés.",
-    "nestedLayout.emptyDropZone.message": "<b>Faire glisser ici</b>{br}à ajouter au conteneur",
-    "insightAlert.config.and": "et",
-    "insightAlert.config.for.filter": "pour {granularity}",
-    "insightAlert.config.compare_with_sp_granularity": "même {period} année précédente",
-    "insightAlert.config.compare_with_pp_granularity": "précédent {period}",
+    "insightAlert.config.accessbility.input": "Valeur de la condition",
+    "alert.accessibility.destination.label": "Sélectionner le mode d’envoi de l’alerte",
     "granularity.this_keyword": "Ce(tte)",
     "granularity.year": "année",
     "granularity.week": "semaine",
@@ -630,189 +702,26 @@ export const fr_CA = {
     "granularity.date": "jour",
     "granularity.hour": "heure",
     "granularity.minute": "minute",
-    "options.menu.unsupported.schedulingForInsightNotEnabled": "Vous ne pouvez pas programmer d’exportation pour ce widget.",
-    "options.menu.unsupported.alertingForInsightNotEnabled": "Vous ne pouvez pas créer d’alerte pour ce widget.",
-    "nestedLayoutToolbar.hideHeader": "Masquer le titre et la description.",
-    "nestedLayoutToolbar.showHeader": "Afficher le titre et la description.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external": "Erreur : Les destinataires suivants n'ont pas l'accès requis - supprimez-les pour continuer : {recipients}.",
-    "dialogs.schedule.email.user.used.external": "L’email “{email}” n’appartient pas à cet espace de travail. Le destinataire peut recevoir des données sensibles.",
-    "dialogs.schedule.email.user.warning.external": "Attention : Le destinataire externe - \"{email}\" recevra la même vue du tableau de bord que vous.",
-    "dialogs.schedule.email.user.guest": "(invité)",
-    "dialogs.schedule.email.user.unknown": "Il s’agit d’un utilisateur inconnu qui ne peut pas être ajouté comme destinataire.",
-    "dialogs.schedule.email.user.notMe": "Cet utilisateur n’est pas autorisé. Le destinataire ne peut être que vous.",
-    "dropzone.widget.last.in.container.row.desc": "Déposer dans le <b>conteneur existant</b>.",
-    "nestedLayout.emptyDropZone.active.message": "<b>Déposer icib</b>{br}à ajouter au conteneur",
-    "insightAlert.config.accessbility.input": "Valeur de la condition",
-    "insightAlert.config.accessbility.dropdown": "Type de condition",
-    "alert.accessibility.destination.label": "Sélectionner le mode d’envoi de l’alerte",
-    "insightAlert.config.action": "Action",
-    "insightAlert.config.name": "Nom",
-    "insightAlert.config.accessibility.title": "Nom personnalisé de l’alerte",
-    "options.menu.export": "Exporter",
-    "options.menu.export.header.data": "Données",
-    "options.menu.export_to_pdf": "Exporter vers PDF",
-    "options.menu.export.EXCEL": "Données (.xlsx)",
-    "options.menu.export.presentation.PPTX": "Diaporama (.pptx)",
-    "options.menu.export.presentation.PDF": "Diaporama (.pdf)",
-    "options.menu.export.in.progress": "L’exportation est en cours. Attendez qu’elle soit terminée avant de procéder à une nouvelle exportation.",
-    "dialogs.schedule.accessibility.label.email.title": "Nom de l’horaire",
     "widget.options.menu.export": "Exporter",
-    "options.menu.export.presentation.unsupported.oldWidget": "Impossible d’exporter. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
-    "apply": "Appliquer",
-    "options.menu.settings": "Paramètres",
-    "messages.dashboard.incompatibleDefaultFilters.title": "<b>Avertissement</b> Certains filtres du tableau de bord n’ont pas pu être appliqués. Vérifiez les filtres pour vous assurer que vous visualisez les bonnes données.",
-    "filterBar.unappliedFiltersNotification": "<link>Appliquez les filtres</link> pour voir les données mises à jour.",
-    "filterBar.executionTimestampNotificationMessage": "<bold>Remarque.</bold> Vous consultez des données à jour, mais pour tout filtre de date relative, le tableau de bord traite {date} comme « aujourd’hui ».",
-    "filterBar.executionTimestampNotificationAction": "<link>Réinitialiser à aujourd’hui</link>",
-    "settingsDashboardDialog.headline": "Paramètres du tableau de bord",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert": "Alertes",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.inherit": "Utilisez la fréquence d'évaluation par défaut définie par votre organisation.",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.note": "<strong>Remarque :</strong> S’applique uniquement aux nouvelles alertes. Utilisez l’API pour mettre à jour les alertes existantes.",
-    "settingsDashboardDialog.section.alert.label": "Fréquence d’évaluation",
-    "dialogs.schedule.email.user.remove": "Retirer {name}",
-    "dialogs.schedule.email.closeLabel": "Fermer le dialogue",
-    "dialogs.schedule.email.backLabel": "Retour à l’étape précédente",
-    "dialogs.schedule.email.save.executionTimestampMode": "Pour créer ou modifier des exportations programmées, réinitialisez la date du tableau de bord à aujourd’hui.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.attachment": "Joindre un fichier {format}",
-    "messages.settingsDialogError.general": "Échec du chargement des paramètres du tableau de bord. Réessayez plus tard.",
-    "widget.options.menu.XLSX": "Formaté (.xlsx)",
-    "widget.options.menu.exportToCSV.formatted": "Formaté (.csv)",
-    "widget.options.menu.exportToCSV.raw": "Brut (.csv)",
-    "widget.drill.dialog.exportToXLSX": "Formaté (.xlsx)",
-    "widget.drill.dialog.exportToCSV.formatted": "Formaté (.csv)",
-    "widget.drill.dialog.exportToCSV.raw": "Brut (.csv)",
-    "controlButtons.edit.executionTimestampMode.tooltip": "Pour modifier le tableau de bord, réinitialisez la date à aujourd’hui.",
-    "controlButtons.setting.value": "Paramètres",
-    "controlButtons.setting.title": "Tous les paramètres liés à ce tableau de bord. Vous pouvez modifier le filtrage croisé de la description du tableau de bord, les filtres enregistrés autorisés et la fréquence d’évaluation des alertes.",
-    "insightAlert.executionTimestampMode": "Pour créer ou modifier des alertes, réinitialisez la date du tableau de bord à aujourd’hui.",
-    "dialogs.schedule.email.accessibilityTitle": "Courriels programmés",
-    "dialogs.schedule.error.too_long": "Erreur : Texte trop long - réduire à {value} caractères ou moins.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.showAll": "Afficher tout",
-    "dialogs.schedule.email.filters.showLess": "Montrer moins",
-    "dialogs.schedule.email.filters.add": "Ajouter un filtre",
-    "dialogs.schedule.email.filters.title": "Ajouter des filtres",
-    "dialogs.schedule.email.filters.noFilters": "Il n'y a plus de filtres disponibles",
-    "dialogs.schedule.email.filters.attachment": "Utiliser des filtres dans l'automatisation",
-    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage": "Utilisez toujours ces filtres pour les exportations futures",
-    "dialogs.schedule.email.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Cochez cette case pour conserver ces filtres à chaque exportation. Si la case n'est pas cochée, l'exportation utilisera les derniers filtres par défaut du tableau de bord. <a>En savoir plus</a>",
-    "dialogs.schedule.email.filters.activeFilters": "Remarque : ces filtres seront toujours utilisés pour les exportations futures.",
-    "dialogs.schedule.email.filters.missing": "<b>Attention :</b> Certains filtres n'ont pas pu être appliqués - ils ne sont plus disponibles dans le tableau de bord.",
-    "visualization.warning.export.too_small": "Pas assez d'espace pour la visualisation",
-    "dialogs.alert.error.too_long": "Erreur : Texte trop long - réduire à {value} caractères ou moins.",
-    "dialogs.alert.title.placeholder": "Nom de l'alerte",
-    "dialogs.alert.accessibility.label.title": "Nom de l'alerte",
-    "dialogs.schedule.email.usersLoad.error": "Erreur : Impossible de charger les utilisateurs - réessayez plus tard.",
-    "dialogs.schedule.email.user.missing.email.tooltip": "Erreur : L'adresse électronique de ce destinataire n'est pas valide.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.external.tooltip": "Erreur : Ce destinataire n'a pas l'accès requis.",
-    "dialogs.schedule.email.user.invalid.onlyYou": "Erreur : Vous seul pouvez être destinataire - supprimez les autres pour continuer.",
-    "dialogs.schedule.email.user.noMatch": "Aucun utilisateur ou groupe trouvé.",
-    "dialogs.schedule.email.recipients.note": "Note : Tous les destinataires marqués comme \"(invité)\" recevront la même vue du tableau de bord que vous.",
-    "dialogs.alert.backLabel": "Retour à l’étape précédente",
-    "dialogs.alert.closeLabel": "Fermer le dialogue",
-    "dialogs.alert.save.executionTimestampMode": "Pour créer ou modifier des alertes, réinitialisez la date du tableau de bord à aujourd’hui.",
-    "dialogs.automation.filters.showAll": "Afficher tout",
-    "dialogs.automation.filters.showLess": "Montrer moins",
-    "dialogs.automation.filters.add": "Ajouter un filtre",
-    "dialogs.automation.filters.title": "Ajouter un filtre",
-    "dialogs.automation.filters.noFilters": "Il n'y a plus de filtres disponibles",
-    "dialogs.automation.filters.attachment": "Utiliser des filtres dans l'automatisation",
-    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage": "Utilisez toujours ces filtres pour les exportations futures",
-    "dialogs.automation.filters.useFiltersMessage.tooltip": "Cochez cette case pour conserver ces filtres à chaque exportation. Si la case n'est pas cochée, l'exportation utilisera les derniers filtres par défaut du tableau de bord.",
-    "dialogs.automation.filters.activeFilters": "Remarque : ces filtres seront toujours utilisés pour les exportations futures.",
-    "dialogs.automation.filters.missing": "<b>Attention :</b> Certains filtres n'ont pas pu être appliqués - ils ne sont plus disponibles dans le tableau de bord.",
-    "dialogs.alerting.create.error": "La création de l'alerte a échoué. Réessayez plus tard.",
-    "dialogs.alerting.create.success": "L'alerte a été créée avec succès.",
-    "dialogs.alerting.update.error": "Échec de la mise à jour de l'alerte. Réessayez plus tard.",
-    "dialogs.alerting.update.success": "L'alerte a été mise à jour avec succès.",
-    "controlButtons.options.back": "Retour à l’étape précédente",
-    "controlButtons.options.close": "Fermer",
-    "insightAlert.config.condition": "Condition",
-    "insightAlert.config.threshold": "Seuil",
-    "insightAlert.config.comparison": "Comparaison",
-    "insightAlert.config.recipients": "Destinataires",
-    "insightAlert.config.do": "Faire",
-    "options.menu.data.too.large": "Exportation non disponible en raison d’un trop grand nombre de points de données dans le résultat.",
-    "options.menu.unsupported.raw.error": "Exportation indisponible en raison d’un trop grand nombre de points de données ou d’une erreur dans le résultat",
-    "drill_modal_picker.label": "Choisir l'action de forage",
-    "dialogs.schedule.email.recipients.label": "Destinataires",
-    "controlButtons.options.closeMenu": "Fermer le menu",
     "menu.close": "Fermer le menu",
-    "options.menu.export.dialog.EXCEL": "Exporter des données (.xlsx)",
-    "options.menu.export.dialog.widget.EXCEL": "Exporter des données formatées (.xlsx)",
-    "options.menu.export.dialog.includeExportInfo": "Inclure une feuille avec des informations sur l'exportation",
-    "options.menu.export.image.PNG": "Instantané (.png)",
-    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaLabel": "Développer pour afficher tous les filtres appliqués",
-    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaLabel": "Réduire pour afficher moins de filtres appliqués",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.title": "Modifier avec les filtres actuels ?",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.confirm.submit": "Modifier",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.alert.confirm": "<b>Avertissement</b>: Certains filtres utilisés lors de la création de cette alerte ne sont plus disponibles ou valides. La modification appliquera les filtres du tableau de bord actuel.",
-    "dialogs.automation.applyCurrentFilters.schedule.confirm": "<b>Avertissement</b>: Certains filtres utilisés lors de la création de cette programmation ne sont plus disponibles ou valides. La modification appliquera les filtres du tableau de bord actuel.",
-    "options.menu.unsupported.xlsxOldWidget": "Impossible d’exporter. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
-    "filterBar.label": "Filtres",
     "controlButtons.asTable": "Afficher sous forme de tableau",
     "controlButtons.asOriginal": "Afficher la visualisation originale",
-    "messages.shareLinkCopied": "Lien copié.",
-    "addPanel.dashboardLayout.tooltip.learnMore": "En savoir plus",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.title": "Sens de la mise en page",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.row": "Rangée enveloppée",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.row.tooltip": "Sens de la mise en page : Rangée enveloppée",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column": "Colonne",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column.tooltip": "Sens de la mise en page : Colonne",
-    "nestedLayoutToolbar.direction.column.disabledTooltip": "La direction ne peut pas être changée en verticale si le conteneur contient des conteneurs imbriqués avec une direction horizontale.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.exportInfo": "Inclure une feuille avec des informations sur l'exportation",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.title": "Pièces jointes",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.png": "Instantané (.png)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pptx": "Diapositive unique (.pptx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdf": "Diapositive unique (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedXLSX": "Données formatées (.xlsx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.formattedCSV": "Données formatées (.csv)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.rawCSV": "Données brutes (.csv)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pptx": "Diaporama (.pptx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdf": "Aperçu (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.formattedXLSX": "Données (.xlsx)",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.dashboard.pdfSlides": "Diaporama (.pdf)",
-    "scheduledEmail.attachments.warning.noAttachmentsSelected": "<strong>Avertissement</strong> : Les exportations programmées nécessitent au moins une pièce jointe - sélectionnez une option pour continuer.",
-    "scheduledEmail.attachments.error.noAttachmentsSelected": "Erreur : Aucune pièce jointe sélectionnée - sélectionnez au moins une pièce jointe pour planifier une exportation.",
-    "filterBar.invalidFilterSelection": "Pour appliquer les modifications, sélectionnez des valeurs valides pour ces filtres: {names}",
-    "dialogs.automation.filters.schedule.ariaLabel": "Informations sur l'option : Utilisez toujours ces filtres pour les exportations futures.",
-    "dialogs.schedule.management.attachments.delete": "Supprimer {format} la pièce jointe  ",
-    "filter.resetButton.ariaLabel": "Rétablir les filtres par défaut",
-    "filters.filterViews.tooltip.ariaLabel": "Informations sur les vues sauvegardées",
-    "widget.options.menu.exportToPDF.formatted": "Formaté (.pdf)",
-    "options.menu.alert": "Alerte",
-    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.shared": "Utiliser les mêmes pièces jointes pour tous les destinataires",
-    "dialogs.schedule.email.evaluation.mode.tooltip": "Activer pour envoyer le même fichier à tous les destinataires. Désactiver pour envoyer des fichiers qui reflètent les droits d'accès aux données de chaque destinataire.",
-    "dialogs.alerting.management.create": "Créer",
-    "widget.options.menu.alert": "Alerte",
-    "filter.resetButton.success": "Succès : Les filtres sont réinitialisés aux valeurs par défaut.",
     "controlButtons.announcement.switchedToTable": "Visualisation en vue tableau",
     "controlButtons.announcement.switchedToOriginal": "La visualisation revient à la vue d'origine",
-    "dashboard.crossFilter.success": "Succès : {count, plural, one {# filtre} other {# filtres}} appliqué(s) à partir du graphique.",
-    "messages.exportResultError.tooManyRows": "L'exportation a échoué. Trop de lignes ({actual}). La limite est fixée à {limit}.",
-    "attributesDropdown.noChanges": "Aucun changement à appliquer",
-    "filters.filterViews.dropdown.setAsDefault.ariaLabel": "Définir {name} comme valeur par défaut",
-    "filters.filterViews.dropdown.unsetAsDefault.ariaLabel": "Unset {name} comme valeur par défaut",
-    "filters.filterViews.list.ariaLabel.withActions": "Liste des vues enregistrées. Utilisez la flèche droite pour passer à l'action \"Définir par défaut\", puis à l'action \"Supprimer\".",
-    "filters.filterViews.list.ariaLabel.noActions": "Liste des vues sauvegardées",
-    "filters.filterViews.add.deleteTooltip.ariaLabel": "Supprimer {name}",
-    "widget.drill.dialog.exportToPDF": "Formaté (.pdf)",
-    "dialogs.automation.filters.showAll.ariaDescription": "Permet d'afficher tous les filtres.",
-    "dialogs.automation.filters.showLess.ariaDescription": "Utiliser pour afficher moins de filtres.",
-    "dialogs.automation.filters.addDisabled": "Ajouter un filtre désactivé - tous les filtres ont été ajoutés.",
-    "dialogs.automation.filters.searchAriaLabel": "Filtres de recherche",
-    "dialogs.automation.filters.deleteAriaLabel": "Supprimer le filtre",
-    "dialogs.automation.filters.deleteTooltip": "Supprimer le filtre",
-    "dialogs.automation.filters.lockedTooltip": "Ce filtre est verrouillé et ne peut être retiré.",
-    "options.menu.unsupported.oldWidgetExport": "Impossible d’exporter. Veuillez réenregistrer le tableau de bord ou contacter votre administrateur.",
-    "insightAlert.config.missingThreshold": "Erreur : Champ obligatoire - entrez une valeur seuil pour continuer.",
     "automationFilters.announcement.filterAdded": "Filtre {title} ajouté.",
     "automationFilters.announcement.filterRemoved": "Filtre {title} retiré.",
     "automationFilters.announcement.filterChanged": "Le filtre {title} a été remplacé.",
+    "dashboard.crossFilter.success": "Succès : {count, plural, one {# filtre} other {# filtres}} appliqué(s) à partir du graphique.",
+    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtres",
+    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Aucun filtre",
+    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Ajouter un filtre",
+    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Recherche",
     "kdaDialog.dialog.title": "Analyse des facteurs clés de succès pour {metric}",
     "kdaDialog.dialog.closeLabel": "Fermer",
     "kdaDialog.dialog.bars.metric.title": "Métrique",
     "kdaDialog.dialog.bars.filters.title": "Filtres",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.title": "Date d'entrée en vigueur : {title}",
+    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.title": "Facteurs clés",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.tooltip": "Liste des principaux moteurs, classés par ordre d'impact",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.button.trendUp": "En augmentation ({count})",
@@ -820,6 +729,7 @@ export const fr_CA = {
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.title": "Résumé de l'analyse",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.description": "Variantes testées de {combinations} avec les attributs de <button>{attributes}</button>",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.summary.drivers.attributes": "Attributs",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Différence",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.tip": "Cliquez sur une colonne pour voir les principaux facteurs de réussite {category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.title": "Variation de {title} par {category}",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.detail.table.attribute": "Attribut",
@@ -828,74 +738,25 @@ export const fr_CA = {
     "kdaDialog.dialog.bars.attribute.deleteLabel": "Supprimer le filtre attribut",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.period.title": "Comparaison des périodes",
     "kdaDialog.dialog.bars.date.period.samePeriodPreviousYear": "Même période année précédente",
-    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Période préc.",
+    "kdaDialog.dialog.bars.date.period.previousPeriod": "Période précédente",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_up": "Pas d'augmentation du nombre de conducteurs",
     "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty_down": "Pas de diminution du nombre de conducteurs",
-    "dialogs.automation.attachments.add": "Ajouter des pièces jointes",
+    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Pas de facteurs clés",
+    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Changement Seuil de signification",
     "menu.back": "Retour au menu parent",
-    "drill_modal_picker.key-driver-analysis": "Expliquer",
-    "kdaDialog.dialog.bars.date.splitter": "vs",
     "drill.kda.from": "de",
     "drill.kda.in": "dans",
     "drill.kda.drop": "Chute {where} {title}",
     "drill.kda.increase": "Augmentation {where} {title}",
-    "drill.kda.no_change": "Stale {where} {title}",
+    "drill.kda.no_change": "Inchangé {where} {title}",
     "drill.kda.year_to_year": "Variation d'une année sur l'autre",
-    "dialogs.schedule.email.userAndEmail.remove": "Supprimer {name} ({email})",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.overview.diff.title": "Différence",
-    "kdaDialog.dialog.keyDrives.empty": "Pas de facteurs clés",
-    "kdaDialog.dialog.keyDriver.chart.std": "Changement Seuil de signification",
-    "kdaDialog.dialog.filters.title": "Filtres",
-    "kdaDialog.dialog.filters.noFilters": "Aucun filtre",
-    "kdaDialog.dialog.filters.add.tooltip": "Ajouter un filtre",
-    "kdaDialog.dialog.filters.search": "Recherche",
-    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset": "Fourchette de dates dans les descriptions",
-    "settingsDashboardDialog.sectionHeaders.dateDataset.tooltip": "Ensemble de données de date utilisé par le filtre Date range pour les références métriques dans les descriptions de section.",
-    "dateDataset.autoSelect": "Sélection automatique",
-    "dateDataset.notFound": "Non trouvé",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.general": "Général",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.filters": "Filtres",
     "dashboard.tabs.default.label": "Onglet sans titre",
-    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Onglets du tableau de bord",
-    "messages.dashboard.invalidDrills.body.modern": "Un ou plusieurs tableaux de bord/visualisations/métriques/attributs ont été modifiés ou supprimés, ce qui a entraîné la suppression de certaines interactions dans les widgets suivants : <b>{listOfWidgetTitles}</b>",
-    "dialogs.alert.tabs.general": "Général",
-    "dialogs.alert.tabs.filters": "Filtres",
-    "dialogs.schedule.management.create.new": "Créer nouveau",
-    "scheduledEmail.attachmentFormat.widget.pdfTabular": "Données formatées (.pdf)",
-    "dialogs.alerting.management.create.new": "Créer nouveau",
-    "dialogs.alerting.create.noMeasure.tooltip": "La création d'une alerte nécessite une mesure. Utilisez un widget avec au moins une métrique.",
-    "options.menu.unsupported.error": "La visualisation ne peut pas être exportée pour le moment. Essayez d’appliquer d’autres filtres ou d’utiliser d’autres métriques ou attributs.",
-    "configurationPanel.drillConfig.targetTab": "vers l'onglet",
-    "configurationPanel.drillConfig.measureValue": "Valeur de métrique",
-    "configurationPanel.visualprops.includeMetrics": "Inclure les descriptions des métriques",
-    "configurationPanel.visualprops.includeMetricsHelp": "Affichez la section listant les métriques de la visualisation et leur description.",
-    "insightAlert.config.aiOperator.header": "AI",
-    "insightAlert.config.aiOperator.header.info": "Tous les opérateurs d'IA sont basés sur les fonctions d'IA.",
-    "insightAlert.config.anomalyDetection": "Détection des anomalies",
-    "insightAlert.config.sensitivity": "Sensibilité",
-    "insightAlert.config.sensitivity.low": "Faible",
-    "insightAlert.config.sensitivity.medium": "Moyen",
-    "insightAlert.config.sensitivity.high": "Haut",
-    "insightAlert.config.granularity": "Agrégé par",
-    "insightAlert.config.granularity.minute": "Minutes",
-    "insightAlert.config.granularity.hour": "Heures",
-    "insightAlert.config.granularity.day": "Jours",
-    "insightAlert.config.granularity.week": "Semaines",
-    "insightAlert.config.granularity.month": "Mois",
-    "insightAlert.config.granularity.quarter": "Trimestres",
-    "insightAlert.config.granularity.year": "Années",
     "dashboard.tabs.move.left": "Déplacer vers la gauche",
     "dashboard.tabs.move.right": "Déplacer à droite",
     "dashboard.tabs.delete.disabled-tooltip": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier onglet. La navigation dans les onglets ne sera pas visible en mode affichage lorsqu'il ne reste qu'un seul onglet.",
+    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Ajouter un nouvel onglet",
     "dashboard.tabs.rename": "Renommer",
-    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Ajouter un nouvel onglet",
-    "dialogs.automation.filters.tab.label": "TAB",
-    "dialogs.automation.filters.tab.untitled": "Onglet",
-    "dialogs.schedule.email.tabs.info": "Tous les onglets du tableau de bord sont inclus - un fichier distinct est créé pour chaque onglet et chaque format d'exportation.",
-    "visualization.ErrorMessageResultCacheMissing": "La visualisation a besoin d'être rafraîchie",
-    "visualization.ErrorDescriptionResultCacheMissing": "Les données sous-jacentes ont changé ou ont expiré. Actualiser la page.",
-    "insightAlert.config.granularity.tooltip": "Définissez le mode d'agrégation des données avant de vérifier les anomalies.",
-    "insightAlert.config.metric": "Métrique",
-    "dashboard.tabs.add-button-tooltip": "Ajouter un nouvel onglet"
+    "dashboard.tabs.accessibility.label": "Onglets du tableau de bord",
+    "dashboard.tabs.accessibility.add-button-label": "Ajouter un nouvel onglet"
 };
 //# sourceMappingURL=fr-CA.localization-bundle.js.map