@eeacms/volto-cca-policy 0.3.111 → 0.3.113

package/locales/el/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -17,6 +17,7 @@ msgid "A background document for the event is available"
 msgstr "Ένα έγγραφο φόντου για την εκδήλωση είναι διαθέσιμο"
 
 #. Default: "Adaptation Approaches"
+#: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 #: search/cca/facets
 #: search/health_observatory/facets-health
 #: search/mission_all/facets-all
@@ -30,9 +31,9 @@ msgid "Adaptation Approaches:"
 msgstr "Προσεγγίσεις προσαρμογής:"
 
 #. Default: "Adaptation Details"
-#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: messages
 msgid "Adaptation Details"
-msgstr "Λεπτομέρειες προσαρμογής"
+msgstr "Λεπτομέρειες Προσαρμογής"
 
 #. Default: "Adaptation Options Implemented In This Case"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
@@ -51,7 +52,7 @@ msgid "Adaptation approaches"
 msgstr "Προσεγγίσεις προσαρμογής"
 
 #. Default: "Adaptation option"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Adaptation option"
 msgstr "Επιλογή προσαρμογής"
 
@@ -67,11 +68,15 @@ msgid "Adaptation sectors"
 msgstr "Τομείς προσαρμογής"
 
 #. Default: "Additional Details"
-#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Additional Details"
 msgstr "Πρόσθετες λεπτομέρειες"
 
+#. Default: "Advantages"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Advantages"
+msgstr "Φόντα"
+
 #. Default: "Agenda and supporting documents"
 #: components/theme/Views/CcaEventView
 msgid "Agenda and supporting documents"
@@ -93,13 +98,16 @@ msgid "Biogeographical regions:"
 msgstr "Βιογεωγραφικές περιοχές:"
 
 #. Default: "Blue options"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Blue options"
 msgstr "Μπλε επιλογές"
 
+#. Default: "Browse the site, drop an image, or use a URL"
+#: components/theme/Widgets/ImageWidget
+msgid "Browse the site, drop an image, or type a URL"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Capacity building empowering and lifestyle practices"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Capacity building empowering and lifestyle practices"
 msgstr "Πρακτικές ενδυνάμωσης και τρόπου ζωής για την ανάπτυξη ικανοτήτων"
@@ -125,7 +133,7 @@ msgid "Case studies related to this option:"
 msgstr "Μελέτες περιπτώσεων που σχετίζονται με αυτήν την επιλογή:"
 
 #. Default: "Case study"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Case study"
 msgstr "Μελέτη περίπτωσης"
 
@@ -208,7 +216,6 @@ msgid "Contributor:"
 msgstr "Συνεισφέρων:"
 
 #. Default: "Coordination cooperation and networks"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Coordination cooperation and networks"
 msgstr "Συντονισμός συνεργασίας και δικτύων"
@@ -247,10 +254,16 @@ msgid "Date of release:"
 msgstr "Ημερομηνία κυκλοφορίας:"
 
 #. Default: "Description"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: helpers/Utils
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. Default: "Disadvantages"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Disadvantages"
+msgstr "Μειονεκτήματα"
+
 #. Default: "Disclaimer"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Disclaimer"
@@ -322,7 +335,6 @@ msgid "Eastern Parnership Members and Energy Community Contracting Parties"
 msgstr "Μέλη της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης και Συμβαλλόμενα Μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας"
 
 #. Default: "Economic and Finance"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Economic and Finance"
 msgstr "Οικονομικών και Οικονομικών"
@@ -332,6 +344,11 @@ msgstr "Οικονομικών και Οικονομικών"
 msgid "Eligible to receive funding"
 msgstr "Δυνατότητα λήψης χρηματοδότησης"
 
+#. Default: "Event"
+#: messages
+msgid "Event"
+msgstr "Συμβάν"
+
 #. Default: "Exit fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -343,7 +360,6 @@ msgid "Explore more on Climate-ADAPT"
 msgstr "Εξερευνήστε περισσότερα για το Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Financing incentive instruments"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Financing incentive instruments"
 msgstr "Χρηματοδοτικά μέσα παροχής κινήτρων"
@@ -371,7 +387,7 @@ msgid "Funding Programme:"
 msgstr "Πρόγραμμα Χρηματοδότησης:"
 
 #. Default: "Funding oportunity"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Funding oportunity"
 msgstr "Ευκαιρία χρηματοδότησης"
 
@@ -396,7 +412,6 @@ msgid "Go to advanced search"
 msgstr "Μεταβείτε στη σύνθετη αναζήτηση"
 
 #. Default: "Governance and Institutional"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Governance and Institutional"
 msgstr "Διακυβέρνηση και θεσμική"
@@ -407,19 +422,17 @@ msgid "Governance level:"
 msgstr "Επίπεδο διακυβέρνησης:"
 
 #. Default: "Green options"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Green options"
 msgstr "Πράσινες επιλογές"
 
 #. Default: "Grey options"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Grey options"
 msgstr "Γκρι επιλογές"
 
 #. Default: "Guidance"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Guidance"
 msgstr "Καθοδήγηση"
 
@@ -434,7 +447,6 @@ msgid "Hazard Type"
 msgstr "Τύπος κινδύνου"
 
 #. Default: "Health Impacts"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Health Impacts"
 msgstr "Επιπτώσεις στην υγεία"
@@ -464,11 +476,6 @@ msgstr "Συστήματα προειδοποίησης υγείας για τη
 msgid "IPCC adaptation options categories:"
 msgstr "Κατηγορίες επιλογών προσαρμογής IPCC:"
 
-#. Default: "IPCC categories"
-#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
-msgid "IPCC categories"
-msgstr "Κατηγορίες IPCC"
-
 #. Default: "If you have any further questions you can contact"
 #: components/theme/Views/CcaEventView
 msgid "If you have any further questions you can contact"
@@ -491,7 +498,7 @@ msgid "Include archived content"
 msgstr "Συμπεριλάβετε αρχειοθετημένο περιεχόμενο"
 
 #. Default: "Indicator"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Indicator"
 msgstr "Δείκτης"
 
@@ -506,18 +513,16 @@ msgid "Info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
 #. Default: "Information and awareness raising"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Information and awareness raising"
 msgstr "Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση"
 
 #. Default: "Information portal"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Information portal"
 msgstr "Πύλη πληροφοριών"
 
 #. Default: "Insurance and risk sharing instruments"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Insurance and risk sharing instruments"
 msgstr "Μέσα ασφάλισης και επιμερισμού κινδύνου"
@@ -538,6 +543,11 @@ msgstr "Βασικά κοινοτικά συστήματα"
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Τύπος κλειδιού Μέτρο"
 
+#. Default: "Key Type Measures (KTMs) are a common approach for grouping and classifying climate change adaptation actions and measures, supporting harmonized reporting, comparability, and systematic analysis across adaptation policies and governance levels."
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Key Type Measures (KTMs) are a common approach for grouping and classifying climate change adaptation actions and measures, supporting harmonized reporting, comparability, and systematic analysis across adaptation policies and governance levels."
+msgstr ""
+
 #. Default: "Key Type Measures:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Key Type Measures:"
@@ -559,7 +569,6 @@ msgid "Keywords:"
 msgstr "Λέξεις-κλειδιά:"
 
 #. Default: "Knowledge and behavioural change"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Knowledge and behavioural change"
 msgstr "Γνώση και αλλαγή συμπεριφοράς"
@@ -647,18 +656,17 @@ msgid "Macro-Transnational region:"
 msgstr "Μακρο-διεθνική περιοχή:"
 
 #. Default: "Management and planning"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Management and planning"
 msgstr "Διαχείριση και προγραμματισμός"
 
 #. Default: "Mission story"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Mission story"
 msgstr "Ιστορία της αποστολής"
 
 #. Default: "Mission tool"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Mission tool"
 msgstr "Εργαλείο της αποστολής"
 
@@ -673,7 +681,6 @@ msgid "National HHAP"
 msgstr "Εθνικό HHAP"
 
 #. Default: "Nature based Solutions and Ecosystem based approaches"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Nature based Solutions and Ecosystem based approaches"
 msgstr "Λύσεις βασισμένες στη φύση και προσεγγίσεις με βάση το οικοσύστημα"
@@ -684,7 +691,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Νέος"
 
 #. Default: "News"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "News"
 msgstr "Νέα"
 
@@ -724,7 +731,7 @@ msgid "Observatory partner"
 msgstr "Συνεργάτης του Παρατηρητηρίου"
 
 #. Default: "Organisation"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Organisation"
 msgstr "Οργανισμός"
 
@@ -754,13 +761,11 @@ msgid "Partners"
 msgstr "Συνεργάτες"
 
 #. Default: "Physical and technological"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Physical and technological"
 msgstr "Φυσική και τεχνολογική"
 
 #. Default: "Policy Instruments"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Policy Instruments"
 msgstr "μέσα πολιτικής"
@@ -816,20 +821,24 @@ msgstr "Έτος έκδοσης"
 msgid "RAST step(s) of relevance"
 msgstr "Σχετικά βήματα RAST"
 
+#. Default: "Read the full text of the adaptation option"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Read the full text of the adaptation option"
+msgstr "Διαβάστε το πλήρες κείμενο της επιλογής προσαρμογής"
+
 #. Default: "Reference Information"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Reference Information"
 msgstr "Πληροφορίες αναφοράς"
 
 #. Default: "Reference information"
-#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: helpers/Utils
 msgid "Reference information"
 msgstr "Πληροφορίες αναφοράς"
 
 #. Default: "References"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
-#: helpers/Utils
 msgid "References"
 msgstr "Αναφορές"
 
@@ -843,6 +852,11 @@ msgstr "Χώρες της περιοχής:"
 msgid "Regions"
 msgstr "Περιφέρειες"
 
+#. Default: "Related Resources"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Related Resources"
+msgstr "Σχετικοί Πόροι"
+
 #. Default: "Related content:"
 #: helpers/Utils
 msgid "Related content:"
@@ -853,33 +867,40 @@ msgstr "Σχετικό περιεχόμενο:"
 msgid "Related documents and presentations"
 msgstr "Σχετικά έγγραφα και παρουσιάσεις"
 
+#. Default: "Relevant EU policies"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Relevant EU policies"
+msgstr "Σχετικές πολιτικές της ΕΕ"
+
+#. Default: "Relevant synergies with mitigation"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Relevant synergies with mitigation"
+msgstr "Σχετικές συνέργειες με τον μετριασμό"
+
 #. Default: "Replace existing file"
 #: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
 msgid "Replace existing file"
 msgstr "Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου"
 
 #. Default: "Research and knowledge project"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Research and knowledge project"
-msgstr ""
+msgstr "Έργο έρευνας και γνώσης"
 
 #. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
 #: index
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Search the Climate-ADAPT database"
 msgstr "Αναζητήστε τη βάση δεδομένων Climate-ADAPT"
 
 #. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
 #: index
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
 msgstr "Αναζητήστε την αποστολή της ΕΕ για την προσαρμογή"
 
 #. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 #: index
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Αναζήτηση στον Κατάλογο Πόρων του Παρατηρητηρίου..."
@@ -937,7 +958,6 @@ msgid "Solutions"
 msgstr "Λύσεις"
 
 #. Default: "Source"
-#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 #: helpers/Utils
 msgid "Source"
@@ -977,7 +997,6 @@ msgid "Success and limiting factors"
 msgstr "Επιτυχία και περιοριστικοί παράγοντες"
 
 #. Default: "Technological options"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Technological options"
 msgstr "Τεχνολογικές επιλογές"
@@ -1008,7 +1027,7 @@ msgid "This object has been archived because its content is outdated. You can st
 msgstr "Αυτό το αντικείμενο έχει αρχειοθετηθεί επειδή το περιεχόμενό του είναι παλιό. Μπορείτε ακόμα να έχετε πρόσβαση σε αυτό ως παλαιού τύπου."
 
 #. Default: "Tool"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Tool"
 msgstr "Εργαλείο"
 
@@ -1030,7 +1049,6 @@ msgid "Type of item"
 msgstr "Τύπος αντικειμένου"
 
 #. Default: "Types"
-#: messages copy
 #: messages
 msgid "Types"
 msgstr "Τύποι"
@@ -1040,6 +1058,11 @@ msgstr "Τύποι"
 msgid "Updating notes"
 msgstr "Ενημέρωση σημειώσεων"
 
+#. Default: "Uploading image"
+#: components/theme/Widgets/ImageWidget
+msgid "Uploading image"
+msgstr ""
+
 #. Default: "User requirements"
 #: search/mission_tools/facets-tools
 msgid "User requirements"
@@ -1051,7 +1074,7 @@ msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
 #. Default: "Videos and podcasts"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Videos and podcasts"
 msgstr "Βίντεο και podcast"
 
@@ -1071,17 +1094,17 @@ msgid "Web"
 msgstr "Ιστός"
 
 #. Default: "Webpage"
-#: messages copy
+#: messages
 msgid "Webpage"
 msgstr "Ιστοσελίδα"
 
 #. Default: "Websites"
-#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Websites"
 msgstr "Ιστοσελίδες"
 
 #. Default: "Websites:"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: helpers/Utils
 msgid "Websites:"
 msgstr "Ιστότοποι:"
@@ -1126,7 +1149,27 @@ msgstr "Εμφάνιση περισσότερων"
 msgid "exclusion_of_liability.title"
 msgstr "Αποκλεισμός ευθύνης"
 
+#. Default: "Could not import the selected image."
+#: components/theme/Widgets/ImageWidget
+msgid "imageImportFailed"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Enter a URL to an image"
+#: components/theme/Widgets/ImageWidget
+msgid "linkAnImage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Officially reported governmental information is only available in English"
 #: components/manage/Blocks/CountryProfileDetail/View
 msgid "officiallyInEnglish"
 msgstr "Οι επίσημα αναφερόμενες κυβερνητικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες μόνο στα Αγγλικά"
+
+#. Default: "Pick an existing image"
+#: components/theme/Widgets/ImageWidget
+msgid "pickAnImage"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Upload an image from your computer"
+#: components/theme/Widgets/ImageWidget
+msgid "uploadAnImage"
+msgstr ""