@dydxprotocol/v4-localization 1.1.308 → 1.1.310

package/config/localization/zh-CN/app.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "DAILY": "每日",
         "DAYS_ABBREVIATED": "天",
         "DAYS": "天",
-        "HOURS_ABBREVIATED": "h",
+        "HOURS_ABBREVIATED": "时",
         "HOURS": "小时",
         "LAST_24H": "过去24小时",
         "LAST_WEEK": "上周",
@@ -83,7 +83,7 @@
       "BACK": "返回",
       "BALANCE": "余额",
       "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "基准初始保证金比例",
-      "BASE_POSITION_NOTIONAL": "基础仓位",
+      "BASE_POSITION_NOTIONAL": "基准头寸名义价值",
       "BLOCK_EXPLORER": "区块浏览器",
       "BLOCK_HEIGHT": "区块高度",
       "BUY": "买入",
@@ -293,7 +293,7 @@
       "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "永续合约不向以下人士或公司提供：居住于美国或受限区、位于美国或受限区、在美国或受限区成立或在美国或受限区域有注册代理人。如需了解更多详情，请访问我们的 {TERMS_OF_USE_LINK}。 ",
       "PERPETUALS": "永续合约",
       "PNL": "盈亏",
-      "POSITION": "持仓",
+      "POSITION": "当前持仓",
       "POWERED_BY": "支持方",
       "POWERED_BY_ALL_CAPS": "支持方",
       "PREDICTION_MARKET": "预测市场",
@@ -853,7 +853,12 @@
       "YOUR_STATS": "您的统计数据",
       "YOUR_TIER": "您处于等级 {TIER}",
       "YOURE_A_VIP": "您是 {VIP}",
-      "YOUVE_TRADED": "您交易了 {AMOUNT_USD}美元"
+      "YOUVE_TRADED": "您交易了 {AMOUNT_USD}美元",
+      "REFERRAL_CODE_UPDATE_WARNING": "更新您的推荐URL意味着您的旧链接将不可用。",
+      "REFERRAL_CODE_TAKEN_ERROR": "此代码已被占用，请尝试其他代码。",
+      "REFERRAL_CODE_MIN_LENGTH_ERROR": "代码必须至少包含{MIN_CHARACTERS}个字符。",
+      "REFERRAL_CODE_MAX_LENGTH_ERROR": "代码必须为{MAX_CHARACTERS}个字符或更少。",
+      "REFERRAL_CODE_INVALID_CHARACTERS_ERROR": "代码只能包含字母和数字"
     },
     "HEADER": {
       "API_DOCUMENTATION": "API 文档",
@@ -1115,10 +1120,10 @@
       "AVERAGE_PRICE": "平均价格",
       "CLOSE_ALL": "全部平仓",
       "FAILED_TO_CLOSE": "平仓失败",
-      "FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "尝试平仓时出错。 请刷新浏览器，然后重试。",
+      "FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "在尝试平仓时发生了意外错误。 请刷新浏览器，然后重试。",
       "FAILED_TO_CLOSE_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "在尝试平仓时发生了意外错误。 请刷新浏览器，然后重试。",
       "INSUFFICIENT_LIQUIDITY": "流动性不足",
-      "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "流动性不足，无法完全平仓此仓位。 请尝试较小的金额，或稍后重试。",
+      "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "没有足够的流动性来全部平仓此头寸。 请尝试较小的金额，或稍后重试。",
       "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "没有足够的流动性来平仓以下头寸： {LIST_OF_POSITIONS}。 请稍后重试。",
       "PARTIAL": "部分",
       "PARTIAL_FILL": "部分成交",
@@ -1126,7 +1131,7 @@
       "VIEW_ORDERS": "查看订单"
     },
     "CLOSE_POSITIONS_MODAL": {
-      "ARE_YOU_SURE_CLOSE_SINGLE_POSITION": "您确定要平仓({MARKET})中的持仓吗？{MARKET_ABBREVIATION}",
+      "ARE_YOU_SURE_CLOSE_SINGLE_POSITION": "您是否确定要平仓 {MARKET} ({MARKET_ABBREVIATION}) 中的头寸？",
       "ARE_YOU_SURE_CLOSE_MULTI_POSITION": "您是否确定要通过市价单平仓敞口头寸？",
       "ARE_YOU_SURE_CLOSE_MULTI_POSITION_ALL": "您是否确定要通过市价单平仓您的所有敞口头寸？",
       "CLOSE_ALL": "平仓所有允许的",
@@ -1135,7 +1140,7 @@
       "CONFIRM_CLOSE_MULTI_POSITION": "确认平仓全部",
       "LIMIT_MID_MARKET_CLOSE": "以中端市场价格限价平仓",
       "MARKET_CLOSE": "交易对平仓",
-      "NUM_POSITION_SINGLE": "{NUMBER} 位置",
+      "NUM_POSITION_SINGLE": "{NUMBER}当前持仓",
       "NUM_POSITION_PLURAL": "{NUMBER}当前持仓",
       "SLIPPAGE_EXCEEDED": "超过滑点",
       "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION": "此订单太大，会导致超过滑点。 减小平仓规模或下限价单。",
@@ -1182,8 +1187,8 @@
       "DEPOSIT_ACKNOWLEDGEMENT": "我同意 {TERMS_LINK} 和 {POLICY_LINK}，包括我接受与这些产品和服务相关的风险，并且不会在美国或任何其他受限制的司法管辖区使用这些产品和服务。 {VIEW_MORE_LINK}",
       "QR_DEPOSIT": "QR充值",
       "YOUR_FUNDS_AVAILABLE_FOR_TRADING": "您的资金现在可用于交易。",
-      "YOUR_FUNDS_AVAILABLE_SOON": "您的资金很快将可用，您可以安全地关闭此窗口。",
-      "YOU_MAY_CLOSE_WINDOW": "您可以安全地关闭此窗口。",
+      "YOUR_FUNDS_AVAILABLE_SOON": "您的资金即将可用，您可以安全地关闭此弹出窗口。 请保持此浏览器窗口打开，直到资金进入您的账户。",
+      "YOU_MAY_CLOSE_WINDOW": "您的充值可能需要25分钟才能到达您的账户。 您可以安全地关闭此弹出窗口。 请保持此浏览器窗口打开，直到资金进入您的账户。",
       "YOUR_DEPOSIT": "您的充值"
     },
     "WITHDRAW_MODAL": {
@@ -1334,11 +1339,11 @@
       "EXISTING_ORDERS_REPLACED": "编辑后，将替换您的现有订单。",
       "SL_LIMIT": "SL 限制",
       "SL_PRICE": "SL 价格",
-      "STOP_LOSS_TOOLTIP": "一旦预言机价格超过触发价格，通过平仓交易者的头寸来防止损失。",
-      "TAKE_PROFIT_TOOLTIP": "允许交易者设置目标并保护持仓利润，方法是指定平仓以获取利润的价格。",
+      "STOP_LOSS_TOOLTIP": "在预言机价格超过触发价后，通过平仓交易者的头寸来防止损失。",
+      "TAKE_PROFIT_TOOLTIP": "允许交易者通过指定平仓敞口头寸的止盈价格，来设定目标并保护头寸利润。",
       "TP_LIMIT": "TP 限制",
       "TP_PRICE": "TP 价格",
-      "TRIGGERS_INFO_AUTOMATICALLY_CANCELED": "如果基础头寸平仓，止盈和止损订单将自动取消。",
+      "TRIGGERS_INFO_AUTOMATICALLY_CANCELED": "如果基础头寸平仓，将自动取消止盈和止损订单。",
       "TRIGGERS_INFO_CUSTOM_AMOUNT": "配置将适用于止盈和止损订单的自定义金额。"
     },
     "PORTFOLIO": {
@@ -1498,7 +1503,7 @@
       "CHANGE_24H": "24 小时变动",
       "CLEAN_UP": "清理",
       "CLOSE_ORDER": "平仓订单",
-      "CLOSE_POSITION": "平仓",
+      "CLOSE_POSITION": "平仓头寸",
       "CONFIRM_LEVERAGE": "确认杠杆倍数",
       "CONFIRM_ORDER": "确认 {ORDER}",
       "CONFIRMED_DESCRIPTION": "您的交易已经下单。",
@@ -1616,7 +1621,7 @@
       "ORDER_REMOVAL_REASON_INDEXER_EXPIRED": "订单已到期。",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_INTERNAL_ERROR": "在下单过程中发生内部错误。",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "尽管是仅挂单订单，但订单仍将与订单簿上的挂单订单匹配。",
-      "ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "仅减仓订单要么已平仓子账户的头寸，要么已平仓或翻转现有头寸。",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "只减仓订单已关闭子账户的头寸，或现有头寸已关闭或翻转。",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_REPLACED": "订单已被替换。",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_SELF_TRADE_ERROR": "订单将与同一子账户发出的另一个订单自成交。",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_UNDERCOLLATERALIZED": "由于质押不足，订单已被取消。",
@@ -1655,9 +1660,9 @@
       "PLACE_ORDER_FAILED_DESCRIPTION": "您的交易未成功。",
       "PLACING_ORDER_DESCRIPTION": "您的交易目前正在进行中。",
       "PLACING_ORDER_TITLE": "下订单",
-      "POSITION_COLLATERAL": "持仓质押品",
-      "POSITION_LEVERAGE": "持仓杠杆",
-      "POSITION_MARGIN": "持仓保证金",
+      "POSITION_COLLATERAL": "头寸质押品",
+      "POSITION_LEVERAGE": "头寸杠杆",
+      "POSITION_MARGIN": "头寸保证金",
       "POSITIONS_EMPTY_STATE": "您没有敞口头寸。",
       "POSITIONS": "头寸",
       "POST_ONLY": "仅挂单",
@@ -1703,7 +1708,7 @@
       "TAKE_PROFIT_LIMIT": "止盈限价",
       "TAKE_PROFIT": "止盈",
       "TAKE_PROFIT_MARKET": "止盈市场",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_DESCRIPTION": "一旦预言机价格或最后交易价格超过您的触发价格，止盈市场订单通过平仓来锁定利润。",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_DESCRIPTION": "只要预言机价格或最后交易价格超过您的触发价格，止盈市价单即通过平仓头寸锁定利润。",
       "TAKE_PROFIT_MARKET_SHORT": "止盈",
       "TAKER_FEE": "吃单费",
       "TAKER": "吃单",
@@ -1726,7 +1731,7 @@
       "TRIGGER_DIALOG_DESCRIPTION": "最小化损失并保障利润",
       "TRIGGER_PRICE_SHORT": "触发价",
       "TRIGGER_PRICE": "触发价格",
-      "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "触发订单的关联持仓已平仓或翻转。",
+      "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "触发订单的相关头寸已平仓或翻转。",
       "TRIGGERS": "触发器",
       "UNDERCOLLATERALIZED": "质押不足",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "未开仓孤立头寸",
@@ -1738,8 +1743,8 @@
       "VOLUME_24H": "24 小时交易量",
       "VOLUME": "交易量",
       "WANT_TO_AVOID_LIQUIDATION": "想避免强平？",
-      "YOUR_MARKET_POSITION": "您的{MARKET}位置",
-      "YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "您的仓位已被清算。"
+      "YOUR_MARKET_POSITION": "您的{MARKET}头寸",
+      "YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "您已被强制平仓。"
     },
     "TRADING_VIEW": {
       "DRAFT_LIMIT_SELL": "在  {PRICE} 汇价限价卖出",
@@ -1896,8 +1901,8 @@
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "检测到潜在的链中断",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "dYdX 链可能出现中断。请检查状态页面并刷新。 如果发生链中断，交易和转账将暂时禁用。您的资金是安全的。",
       "CLICK_TO_VIEW": "单击查看",
-      "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "平{MARKET}仓",
-      "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}设置为仅平仓模式，{MARKET}的平仓价现已规定。请尽快平仓您的未平{MARKET}仓。 如果您遇到问题，我们会通过帮助聊天来为您提供帮助。",
+      "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "平仓{MARKET}头寸",
+      "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}设置为仅平仓模式，{MARKET}的平仓价现已规定。请尽快对您的敞口{MARKET}头寸进行平仓。如果您遇到问题，我们会通过帮助聊天来为您提供帮助。",
       "COMPLIANCE_ALERT": "合规警告",
       "COMPLIANCE_WARNING": "合规警告",
       "CONNECTION_ISSUE_DETECTED": "检测到连接问题",
@@ -2227,7 +2232,7 @@
       "PROFIT": "利润",
       "SHARE_ACTIVITY": "分享活动",
       "SHARE_TO_TWITTER": "分享到推特",
-      "TWEET_MARKET_POSITION": "查看我在@dYdX{MARKET}上的持仓！",
+      "TWEET_MARKET_POSITION": "查看我在 @dYdX 上的{MARKET}头寸！",
       "TWEET_USE_MY_LINK": "使用我的链接加入以获得交易费折扣：{LINK}",
       "TWEET_JOIN_ME_LINK": "在{LINK}上加入我",
       "TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "粘贴图像并删除！"
@@ -2589,8 +2594,8 @@
     "BROADCAST_ERROR_SDK_32": "操作无法处理，因为提交的时间戳随机数不在所选节点的有效时间范围内。请刷新页面再重试。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_10": "订单在提交时已过期。这可能是由于网络延迟造成的。 请重试。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "无法完全执行“全部成交否则取消”订单。",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "仅减仓订单无法增加仓位数量。",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "仅减仓订单无法更改仓位。",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "仅减仓订单无法增加头寸数量。",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "仅减仓订单无法改变头寸。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2003": "仅挂单订单将跨一个或多个挂单者订单。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2005": "订单会违反孤立子账户约束条件。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3000": "无效订单标志。",
@@ -2605,8 +2610,8 @@
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3009": "状态订单先前已移除，因此无法发出。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_10001": "由于净值等级限制，子账户无法开立更多订单。{EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
     "BROADCAST_ERROR_2000": "无法完全执行“全部成交否则取消”订单。",
-    "BROADCAST_ERROR_2001": "仅减仓订单无法增加仓位数量。",
-    "BROADCAST_ERROR_2002": "仅减仓订单无法更改仓位。",
+    "BROADCAST_ERROR_2001": "仅减仓订单无法增加头寸数量。",
+    "BROADCAST_ERROR_2002": "仅减仓订单无法改变头寸。",
     "BROADCAST_ERROR_2003": "仅挂单订单将跨一个或多个挂单者订单。",
     "BROADCAST_ERROR_2005": "订单会违反孤立子账户约束条件。",
     "BROADCAST_ERROR_3000": "无效订单标志。",
@@ -2648,9 +2653,9 @@
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "您的止盈触发价必须低于市价单的预期价格：${EXPECTED_PRICE}。",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "您的止盈触发价太接近清算价 - 在被清算之前，止盈单可能无法完全执行。请输入低于{TRIGGER_PRICE_LIMIT}美元的触发价。",
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "您的触发价太接近清算价 — 在被清算之前，此订单可能无法完全执行。请输入低于{TRIGGER_PRICE_LIMIT}的触发价或使用止损限价单。",
-      "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的仓位杠杆无效。 为限制风险，较大头寸的最大杠杆率较低。",
+      "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的头寸杠杆无效。为限制风险，较大头寸的最大杠杆率较低。",
       "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "此交易将导致您的账户使用超过100%的保证金。",
-      "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的仓位杠杆无效。",
+      "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "此交易将导致您的头寸杠杆无效。",
       "INVALID_SIGNATURE": "由于签名无效，无法下此订单。您的账户可能无法进行同步。请重新连接您的钱包，然后再试。",
       "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "您的限价必须高于触发价格，订单才会在触发时成交。请调整您的限价或更改您的执行方法。",
       "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "您的限价必须低于触发价格，订单才会在触发时成交。请调整您的限价或更改您的执行方法。",
@@ -2661,14 +2666,14 @@
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "鉴于当前的流动性，此市价单将导致{SLIPPAGE}的订单簿价格差。",
       "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "没有足够的流动性来全部成交此市价订单，请尝试较小的订单金额。",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "由于订单簿单边流动性，因此不建议使用此市价订单。 请改为下限价订单。",
-      "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "此订单具有非零价格影响，并可能使您的头寸超过最大杠杆。 请尝试较小的订单金额。",
-      "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "此交易可能导致持仓数量超过最大{SYMBOL}数量{MAX_SIZE}。",
+      "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "此订单具有非零价格差，有可能使您的头寸超过最大杠杆。请尝试较小的订单金额。",
+      "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "此交易可能导致头寸规模超过{MAX_SIZE} {SYMBOL}的最大规模。",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "您必须先存入资金，才能下订单。",
       "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "此订单将会使您的账户低于此市场的质押安全阈值。请尝试较小金额。",
       "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "此订单可全部成交您自己的一个或多个现有订单。请取消任何冲突的订单或调整您的订单金额。",
       "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "您的订单数量低于最小订单数量{MIN_SIZE} {SYMBOL}",
-      "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "鉴于您当前的未平仓订单，此订单可能会导致您的头寸杠杆无效。 请关闭在此订单之前可以全部成交的部分或全部订单，或减小订单数量。",
-      "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "此订单将翻转或增加您的头寸。 请取消勾选“只减仓”或“减少您的订单数量”。",
+      "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "鉴于您当前的未结订单，此订单可能会导致您头寸的杠杆无效。请关闭在此订单之前可以全部成交的部分或全部订单，或减小订单数量。",
+      "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "此订单将翻转或增加您的头寸。请取消勾选“只减仓”或“减少您的订单数量”。",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "您的触发价太接近清算价 — 在被清算之前，此订单可能无法完全执行。请输入高于{TRIGGER_PRICE_LIMIT}的触发价或使用止损限价单。",
       "TAKER_FEE_INVALID": "您的费率可能已变更。请刷新应用，然后重试。",
       "TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "您的目标杠杆不能为负。请输入一个正数。",
@@ -2681,9 +2686,9 @@
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_CURRENT_EQUITY_TIER": "此订单将超过您的股权等级的未平仓订单的限额 {LIMIT}。 下一个净值等级为 {EQUITY}。",
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_TOP_EQUITY_TIER": "此订单将使您超过未平仓订单的限额 {LIMIT}。",
       "WOULD_NOT_REDUCE": "如果订单成交，您的头寸不会减少。",
-      "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "您的仓位不会因为此订单而减少。如果您想下单，请取消勾选“只减仓”。",
+      "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "您的头寸不会因为此订单而减少。如果您想下单，请取消勾选“只减仓”。",
       "INVALID_GOOD_TIL_MAX_90_DAYS": "有效期超过最大 90 天。",
-      "POSITION_LEVERAGE_OVER_MAX": "由此产生的仓位杠杆将超过该市场的最大杠杆。",
+      "POSITION_LEVERAGE_OVER_MAX": "由此产生的头寸杠杆将超过该市场的最大杠杆。\n",
       "ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "您的订单低于孤立保证金订单的最低质押品要求。 孤立保证金订单需要至少 {MIN_VALUE} 质押品。"
     },
     "TRADE_BOX_TITLE": {
@@ -2876,7 +2881,7 @@
     "TRADE_BOX": {
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "本订单滑点低 — 我们建议{LIMIT_PRICE}美元或更高的限价，以提高本订单的成交几率。您的订单会在触发时以尽可能最有利的价格执行。",
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "本订单滑价低 - 我们建议以{LIMIT_PRICE}美元或更低的限价，来提高本订单的成交几率。您的订单会在触发时以尽可能最有利的价格执行。",
-      "MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "此订单将使您的头寸接近允许的最大杠杆。 如果执行时滑价超出预期价格，则您的订单可能会失败。",
+      "MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "此订单会让您的头寸接近允许的最大杠杆。如果执行时滑价超出预期价格，则您的订单可能会失败。",
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "鉴于当前的流动性，此市价单将导致{SLIPPAGE}预言机价格下滑。",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "鉴于当前的流动性，此市价单将导致{SLIPPAGE}的订单簿价格差。",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET}目前为仅平仓模式。无法创建新头寸。",

package/config/localization/zh-CN/tooltips.json

@@ -30,15 +30,15 @@
   "TRADE": {
     "ACCOUNT_LEVERAGE": {
       "TITLE": "账户杠杆",
-      "BODY": "您的账户杠杆取决于所有敞口头寸。由于您的账户是交叉保证金，因此每个未平仓头寸都有其自己的杠杆，同时也会影响您的整体账户杠杆。"
+      "BODY": "您的账户杠杆取决于所有敞口头寸。由于您的账户是交叉保证金账户，因此每个敞口头寸都有其自身的杠杆，同时也会影响整体账户杠杆。"
     },
     "AVAILABLE_BALANCE": {
       "TITLE": "可用余额",
       "BODY": "交叉保证金账户中可用于交易或提现的质押金额。"
     },
     "BASE_POSITION_NOTIONAL": {
-      "TITLE": "基础仓位",
-      "BODY": "保证金要求不会增加的最大仓位数量。"
+      "TITLE": "基准头寸名义价值",
+      "BODY": "保证金要求未增加时的最大头寸数量。"
     },
     "BRACKET_ORDER_SL": {
       "TITLE": "止损",
@@ -102,7 +102,7 @@
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "初始保证金比例",
-      "BODY": "初始保证金比例定义了交易者在输入仓位时最初可以使用的杠杆金额。 IMF按交易者持仓的名义价值除以资产净值计算。 如果交易者的保证金分数超过初始保证金分数，则交易者将不再允许增加其持仓。"
+      "BODY": "初始保证金比例定义了交易者在开仓时初始可使用的杠杆额度。IMF按交易者头寸名义价值除以账户净值计算。如果交易者的保证金比例超过初始保证金比例，则交易者将不能再增加头寸。"
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "初始止损",
@@ -118,7 +118,7 @@
     },
     "IOC_LIMIT_CLOSE": {
       "TITLE": "限价平仓",
-      "BODY": "限价平仓操作将立即执行或取消订单。限价应用于定制平仓订单的可接受滑点数量。 如果您想在达到价格时平仓，请设置止盈或止损订单。"
+      "BODY": "限价平仓操作将立即执行或取消订单。限价应用于设置平仓订单的可接受滑点范围。如果您想在达到价格时平仓，请设置止盈或止损订单。"
     },
     "LIMIT_PRICE": {
       "TITLE": "限价",
@@ -134,19 +134,19 @@
     },
     "LIQUIDATION_PRICE": {
       "TITLE": "清算价格",
-      "BODY": "如果预言机价格{SYMBOL}低于清算价格，您的头寸将被清算。 清算后，您的头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
+      "BODY": "如果{SYMBOL}的预言机价格降到清算价格以下，您的头寸将被清算。清算后，头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": {
       "TITLE": "清算价格",
-      "BODY": "如果预言机价格高于{SYMBOL}清算价格，您的头寸将被清算。 清算后，您的头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
+      "BODY": "如果{SYMBOL}的预言机价格涨到清算价格以上，您的头寸将被清算。清算后，头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_LONG": {
       "TITLE": "清算价格",
-      "BODY": "如果预言机价格{SYMBOL}低于清算价格，您的头寸将被清算。 清算后，您的头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
+      "BODY": "如果{SYMBOL}的预言机价格降到清算价格以下，您的头寸将被清算。清算后，头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_GENERAL": {
       "TITLE": "清算价格",
-      "BODY": "如果持仓市场的预言机价格超过清算价格，您的持仓将被清算。 清算后，您的头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
+      "BODY": "如果头寸市场预言机价格超过清算价格，您的头寸将被清算。清算后，头寸将自动平仓，并收取至少1%的清算费用（可能会更高，具体取决于清算时的流动性）。"
     },
     "LIQUIDITY": {
       "TITLE": "流动性",
@@ -154,7 +154,7 @@
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "维持保证金比例",
-      "BODY": "维持保证金比例决定了交易者何时被强平。它的计算方式是交易者持仓名义价值除以资产净值。 如果交易者的保证金部分超过维持保证金部分，其头寸将自动平仓（清算），清算引擎将在交易者支付1.5%的最大清算罚金后，尽可能将资金留在正值账户中。"
+      "BODY": "维持保证金比例决定了交易者何时被强平。它按交易者头寸名义价值除以账户净值计算。如果交易者的保证金比例超过维持保证金比例，则其头寸将被自动平仓（清算）。清算引擎将在交易者支付最高1.5%的清算罚金后，尽可能保留账户中的正值资金。"
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "挂单费",
@@ -182,7 +182,7 @@
     },
     "NET_FUNDING": {
       "TITLE": "净资金",
-      "BODY": "当前仓位生命周期内赚取\/支付的资金总额。 如果您平仓或更改持仓侧（多头变为空头，或反之亦然），则重置。"
+      "BODY": "当前头寸存续期间赚取或支付的资金总额。如果将头寸平仓或更改头寸方向（多头转为空头，或反之），则重置。"
     },
     "OPEN_INTEREST": {
       "TITLE": "未平仓合约数量",
@@ -194,30 +194,30 @@
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "订单金额",
-      "BODY": "要买入或卖出的{SYMBOL}金额。这是订单成交时您的头寸将增加或减少的金额，而不是您最终获得的头寸金额。"
+      "BODY": "要买入或卖出的{SYMBOL}金额。这是订单成交时头寸将增加或减少的金额，而不是您得到的头寸金额。"
     },
     "ORDER_AMOUNT_USD": {
       "TITLE": "订单金额",
-      "BODY": "要买入或卖出的{SYMBOL}美元金额。这是订单成交时您的头寸将增加或减少的金额，而不是您最终获得的头寸金额。"
+      "BODY": "要买入或卖出的{SYMBOL}美元金额。这是订单成交时头寸将增加或减少的金额，而不是您得到的头寸金额。"
     },
     "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": {
       "TITLE": "止损是部分平仓",
-      "BODY": "您的止损设置不会平仓整个仓位。 这可能是因为您设置了自定义金额，或者因为您在添加此触发后更改了仓位数量。"
+      "BODY": "您的止损配置不是为了将整个头寸平仓。这可能是因为您设置了自定义金额，或者因为您在添加此触发器后更改了头寸数量。"
     },
     "PARTIAL_CLOSE_TAKE_PROFIT": {
       "TITLE": "止盈是部分平仓",
-      "BODY": "您的止盈配置不允许平仓整个仓位。 这可能是因为您设置了自定义金额，或者因为您在添加此触发后更改了仓位数量。"
+      "BODY": "您的止盈配置不是为了将整个头寸平仓。这可能是因为您设置了自定义金额，或者因为您在添加此触发器后更改了头寸数量。"
     },
     "PORTFOLIO_VALUE": {
       "TITLE": "资产组合价值",
       "BODY": "您账户的总权益价值。"
     },
     "POSITION_MARGIN": {
-      "TITLE": "持仓保证金",
+      "TITLE": "头寸保证金",
       "BODY": "担保仓位的质押品金额。"
     },
     "POSITION_LEVERAGE": {
-      "TITLE": "持仓杠杆",
+      "TITLE": "头寸杠杆",
       "BODY": "杠杆将改变您盈亏的倍数。提高杠杆会在相同价格波动下放大您的盈亏金额。"
     },
     "POST_ONLY": {
@@ -234,11 +234,11 @@
     },
     "REALIZED_PNL": {
       "TITLE": "已实现盈亏",
-      "BODY": "通过部分平仓、费用和资金，此仓位的已实现盈亏总额。 如果您完全平仓或更改持仓侧（从多头到空头，或反之），则重置。"
+      "BODY": "此头寸通过部分平仓、费用和资金实现的总损益。如果将头寸完全平仓或更改头寸方向（从多头变成空头，或从空头变成多头），则重置。"
     },
     "REDUCE_ONLY": {
       "TITLE": "只减仓",
-      "BODY": "只减仓功能可以防止订单改变您的持仓方向（从多头到空头，或从空头到多头）。 设置为只减仓的订单将随着您的持仓变化自动调整规模并取消。"
+      "BODY": "只减仓功能可以防止订单改变您的头寸方向（多头转为空头，或反之）。设置只减仓的订单会随头寸变化自动调整大小或取消。"
     },
     "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC": {
       "TITLE": "只减仓",
@@ -262,7 +262,7 @@
     },
     "STOP_LOSS": {
       "TITLE": "止损",
-      "BODY": "一旦预言机价格超过触发价格，通过平仓交易者的头寸来防止损失。"
+      "BODY": "在预言机价格超过触发价后，止损单将平仓以防止进一步亏损。"
     },
     "STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": {
       "TITLE": "高于清算价格的止损",
@@ -278,7 +278,7 @@
     },
     "TAKE_PROFIT": {
       "TITLE": "止盈",
-      "BODY": "允许交易者设置目标并保护持仓利润，方法是指定平仓以获取利润的价格。"
+      "BODY": "允许交易者通过指定止盈价格平仓敞口头寸，以设定目标并保护利润。"
     },
     "TARGET_LEVERAGE": {
       "TITLE": "目标杠杆",
@@ -294,7 +294,7 @@
     },
     "TRAILING_PERCENT": {
       "TITLE": "追踪百分比",
-      "BODY": "追踪百分比设置了止损价将“追踪”预言机价格的百分比。只要预言机价格朝有利于您的头寸时，您订单的止损价格将根据您指定的追踪百分比进行更新。"
+      "BODY": "追踪百分比设置了止损价将“追踪”预言机价格的百分比。当预言机价格朝有利于您头寸的方向波动时，您订单的止损价就将根据您指定的追踪百分比进行更新。"
     },
     "TRIGGER_PRICE": {
       "TITLE": "触发价格",
@@ -302,7 +302,7 @@
     },
     "UNREALIZED_PNL": {
       "TITLE": "未实现的盈亏",
-      "BODY": "如果您以当前预言机价格完全平仓当前仓位的剩余部分，则总盈亏。 如果您平仓或更改持仓侧（多头变为空头，或反之亦然），则重置。"
+      "BODY": "如果您以当前预言机价格将当前头寸剩余部分全部平仓可获得的总损益。如果将头寸平仓或更改头寸方向（多头转为空头，或反之），则重置。"
     },
     "REWARD_HISTORY": {
       "BODY": "以协调世界时(UTC)显示时间"

package/config/localization_notifications/fr/app.json

@@ -13,7 +13,7 @@
       "BODY": "Vous avez des ordres de déclenchement orphelins à partir de positions qui n'existent plus."
     },
     "CONDITIONAL_ORDERS_REVAMP": {
-      "TITLE": "Expérience des ordres conditionnels actualisée !",
+      "TITLE": "Une nouvelle expérience pour les ordres conditionnels !",
       "BODY": "Les ordres conditionnels sur la chaîne dYdX ont été complètement reconditionnés ! Ils sont désormais plus fiables, plus intuitifs et plus performants que jamais. Pour voir plus de détails, cliquez sur {TWITTER_LINK}."
     },
     "DELEVERAGED": {
@@ -30,15 +30,15 @@
     },
     "FOK_DEPRECATION": {
       "TITLE": "Ordres FOK dépréciés",
-      "BODY": "Les ordres Fill-or-Kill (FOK) ont été dépréciés. Tous les autres types d'ordres continuent d'être disponibles."
+      "BODY": "Les ordres Fill-or-Kill (FOK) ont été dépréciés. Tous les autres types d'ordres restent disponibles."
     },
     "IN_APP_STAKING_LIVE": {
-      "TITLE": "Vous pouvez maintenant staker DYDX !",
+      "TITLE": "Vous pouvez maintenant staker des DYDX !",
       "BODY": "Recevoir des récompenses en USDC."
     },
     "INCENTIVES_SEASON_BEGUN": {
       "TITLE": "La saison {SEASON_NUMBER} a commencé !",
-      "BODY": "Au cours de la saison {PREV_SEASON_NUMBER}, les récompenses médianes gagnées étaient {DYDX_AMOUNT} DYDX (~{USDC_AMOUNT} USDC) !"
+      "BODY": "Au cours de la saison {PREV_SEASON_NUMBER}, les récompenses médianes gagnées étaient de {DYDX_AMOUNT} DYDX (~{USDC_AMOUNT} USDC) !"
     },
     "INCENTIVES_SEASON_ENDED": {
       "TITLE": "La saison {SEASON_NUMBER} est terminée !",
@@ -50,7 +50,7 @@
     },
     "REWARDS_DISTRIBUTED": {
       "TITLE": "Les récompenses de lancement de la saison {SEASON_NUMBER} ont été distribuées !",
-      "BODY": "Récompenses de la {SEASON_NUMBER}saison +{DYDX_AMOUNT} DYDX"
+      "BODY": "Récompenses de la saison {SEASON_NUMBER} +{DYDX_AMOUNT} DYDX"
     },
     "OFFSETTING": {
       "TITLE": "Compensation de position",
@@ -97,12 +97,12 @@
       "BODY": "Votre retrait rapide de {AMOUNT} {ASSET} a été confirmé."
     },
     "LIQUIDITY_TIER_UPDATE_SOL_USD": {
-      "TITLE": "Trade SOL-USD avec un effet de levier 20x",
-      "BODY": "SOL-USD et tous les marchés isolés sont maintenant disponibles pour trader avec un effet de levier jusqu'à 20x."
+      "TITLE": "Trader SOL-USD avec un effet de levier 20x",
+      "BODY": "SOL-USD et tous les marchés isolés sont maintenant disponibles pour le trading avec un effet de levier allant jusqu'à 20x."
     },
     "LOW_ON_GAS": {
       "TITLE": "À court de gaz ?",
-      "BODY": "Nous vous recommandons de maintenir le solde de votre portefeuille entre  ${MIN_RANGE} et  ${MAX_RANGE} pour payer les frais de gaz sur la chaîne dYdX."
+      "BODY": "Nous vous recommandons de maintenir votre solde de portefeuille entre {MIN_RANGE} $ et {MAX_RANGE} $ pour payer les frais de gaz sur la chaîne dYdX."
     },
     "RECLAIM_FUNDS": {
       "TITLE": "Récupérer des fonds",
@@ -134,11 +134,11 @@
     },
     "SURGE_S2_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S2 : introduisant des récompenses 2x",
-      "BODY": "La saison 2 aura des points renforcés pour le trading sur les marchés en vogue ! Les marchés AIXBT, KAITO, SUI, XRP vont démarrer avec des récompenses multipliées par 2 !"
+      "BODY": "La saison 2 aura des points renforcés pour le trading sur les marchés en vogue ! Les marchés AIXBT, KAITO, SUI, XRP vont démarrer avec 2x récompenses !"
     },
     "SURGE_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER} : concourez pour 2 millions de dollars",
-      "BODY": "La saison {SEASON_NUMBER}aura des points renforcés pour le trading sur les marchés en vogue ! {MARKETS_LIST} Les marchés commencent avec des récompenses multipliées par 2 !"
+      "BODY": "La saison {SEASON_NUMBER} aura des points renforcés pour le trading sur les marchés en vogue ! {MARKETS_LIST} vont démarrer avec deux fois plus de récompenses !"
     },
     "SURGE_PAYOUT": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER} : vous avez gagné {DYDX_REWARDS} dYdX",
@@ -210,7 +210,7 @@
     },
     "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": {
       "TITLE": "Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ?",
-      "BODY": "Merci d'être un grand trader sur dYdX ! Notre équipe souhaite vous offrir une assistance plus personnalisée ainsi que la possibilité de communiquer directement avec nous.",
+      "BODY": "Vous faites partie des plus grands traders sur dYdX et nous vous en remercions. Notre équipe souhaite vous offrir une assistance plus personnalisée ainsi que la possibilité de communiquer directement avec nous.",
       "ACTION": "Prenez contact →"
     },
     "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": {
@@ -226,19 +226,19 @@
       "BODY": "Il existe actuellement une proposition en direct de liquidation du marché {MARKET}. Si elle est adoptée, le marché {MARKET} entrera en règlement final le {DATE}. Les positions existantes seront clôturées et les ordres ouverts seront annulés. Vous trouverez plus d'informations sur la proposition {HERE_LINK}."
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN": {
-      "TITLE": "{MARKET_1} et {MARKET_2}les marchés ont diminué",
-      "BODY": "Le {DATE}, les {MARKET_1}marchés et {MARKET_2}ont fait l'objet d'un règlement final. Les positions existantes ont été clôturées et les ordres ouverts ont maintenant été annulés. Vous trouverez plus d'informations sur le règlement final {HERE_LINK}."
+      "TITLE": "Les marchés {MARKET_1} et {MARKET_2} ont été liquidés",
+      "BODY": "Le {DATE}, les marchés {MARKET_1} et {MARKET_2} ont fait l'objet d'un règlement final. Les positions existantes ont été clôturées et les ordres ouverts ont maintenant été annulés. Vous trouverez plus d'informations sur le règlement final {HERE_LINK}."
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": {
-      "TITLE": "Proposition en direct pour la liquidation {MARKET_1}et les {MARKET_2}marchés",
-      "BODY": "Il existe actuellement une proposition en direct pour réduire les marchés {MARKET_1}et  {MARKET_2}. Si ils sont adoptés, les {MARKET_2}marchés {MARKET_1}et entreront en règlement final le {DATE}. Les positions existantes seront clôturées et les ordres ouverts seront annulés. Vous trouverez plus d'informations sur la proposition {HERE_LINK}."
+      "TITLE": "Proposition en direct pour la liquidation des marchés {MARKET_1} et {MARKET_2}",
+      "BODY": "Il existe actuellement une proposition en direct de liquidation des marchés {MARKET_1} et {MARKET_2}. En cas de validation, les marchés {MARKET_1} et {MARKET_2} passeront en phase de règlement final le {DATE}. Les positions existantes seront clôturées et les ordres ouverts seront annulés. Vous trouverez plus d'informations sur la proposition {HERE_LINK}."
     },
     "MARKET_PARAM_UPDATE": {
       "TITLE": "Proposition en direct pour la mise à jour des paramètres de {MARKET}",
-      "BODY": "Une proposition est actuellement en cours pour mettre à jour les paramètres du marché {MARKET}. Si elle est adoptée, le {MARKET}marché aura Coinbase Pro  {MARKET}comme seule source d'oracle. Vous trouverez plus d'informations sur la proposition {HERE_LINK}."
+      "BODY": "Une proposition est actuellement en cours pour mettre à jour les paramètres du marché {MARKET}. Si elle est adoptée, le marché {MARKET} aura Coinbase Pro {MARKET} comme seule source d'oracle. Vous trouverez plus d'informations sur la proposition {HERE_LINK}."
     },
     "TRUMPWIN_MARKET_LAUNCH": {
-      "TITLE": "Trade l'élection présidentielle américaine !",
+      "TITLE": "Tradez à l'occasion des élections présidentielles américaines !",
       "BODY": "{MARKET} est à présent en ligne. Ce marché s'établira à 1 $ si Donald J. Trump remporte l'élection 2024. Autrement, il s'établira à 0.001 $."
     },
     "KEPLR_SUPPORT": {
@@ -254,8 +254,8 @@
       "BODY": "Une nouvelle expérience simplifiée est maintenant disponible pour les traders mobiles. Passez de pro à simplifié maintenant sur iOS."
     },
     "UPGRADE_MARKETS_TO_CROSS_MARGIN": {
-      "TITLE": "Mise à niveau des marchés pour croiser la marge",
-      "BODY": "Une proposition de gouvernance pour passer {MARKETS}de la marge isolée à la marge croisée est actuellement en cours, ce qui peut avoir un impact sur les positions ouvertes sur ces marchés et augmenter le risque de liquidation. Il est fortement conseillé aux traders de faire preuve de prudence et d'envisager de fermer leurs positions si nécessaire."
+      "TITLE": "Mise à niveau des marchés pour la marge croisée",
+      "BODY": "Une proposition de gouvernance visant à faire passer {MARKETS} d'une marge isolée à une marge croisée est actuellement en cours, ce qui peut avoir un impact sur les positions ouvertes sur ces marchés et augmenter le risque de liquidation. Il est fortement conseillé aux traders de faire preuve de prudence et d'envisager de fermer leurs positions si nécessaire."
     }
   }
 }

package/config/localization_notifications/ja/app.json

@@ -101,8 +101,8 @@
       "BODY": "SOL-USDおよびすべての分離マーケットは、最大20倍のレバレッジで取引できるようになりました。"
     },
     "LOW_ON_GAS": {
-      "TITLE": "Gasが不足していますか？",
-      "BODY": "dYdXチェーンにおけるGas（ガス）手数料を支払うには、ウォレット残高は${MIN_RANGE}～${MAX_RANGE}の間に維持することを推奨します。"
+      "TITLE": "ガス代が不足していますか？",
+      "BODY": "dYdXチェーンのガス代を支払うには、ウォレット残高は${MIN_RANGE}〜${MAX_RANGE}の間に維持することを推奨します。"
     },
     "RECLAIM_FUNDS": {
       "TITLE": "資金の回収",
@@ -134,11 +134,11 @@
     },
     "SURGE_S2_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S2：2倍の報酬の導入",
-      "BODY": "シーズン2はホットなマーケットで取引に使えるポイントがアップします！ AIXBT、KAITO、SUI、XRPマーケットは2倍の報酬でスタート！"
+      "BODY": "シーズン2では、ホットなマーケットで取引に使えるポイントがアップします！AIXBT、KAITO、SUI、XRPマーケットは2倍の報酬でスタート！"
     },
     "SURGE_BOOSTED_MARKETS": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：200万ドルを目指して競争",
-      "BODY": "シーズン{SEASON_NUMBER}ではホットなマーケットでの取引に使えるポイントがアップします！ {MARKETS_LIST} マーケットは2倍の報酬でスタート！"
+      "BODY": "シーズン{SEASON_NUMBER}ではホットなマーケットで取引に使えるポイントがアップします！ {MARKETS_LIST} マーケットは2倍の報酬でスタート！"
     },
     "SURGE_PAYOUT": {
       "TITLE": "Surge S{SEASON_NUMBER}：{DYDX_REWARDS}dYdXを獲得しました",
@@ -226,12 +226,12 @@
       "BODY": "現在、{MARKET}マーケットを縮小する進行中の提案があります。 承認された場合、{MARKET}マーケットは{DATE}に最終決済を行います。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされます。 提案に関する詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN": {
-      "TITLE": "{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」はダウンしました",
-      "BODY": "{DATE}に、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」は最終決済を通過しました。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされました。 最終決済の詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
+      "TITLE": "{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットは縮小されました",
+      "BODY": "{DATE}、{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットは最終決済を行いました。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされました。 最終決済の詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
     },
     "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": {
-      "TITLE": "ライブ提案で{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」の段階的縮小",
-      "BODY": "現在、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」を段階的に縮小するライブ提案があります。 パスした場合、{MARKET_1}および{MARKET_2}「マーケット」は{DATE}に最終決済に入ります。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされます。 提案に関する詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
+      "TITLE": "{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットを縮小する進行中の提案",
+      "BODY": "現在、{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットを縮小する提案が進行中です。 承認された場合、{MARKET_1}および{MARKET_2}マーケットは{DATE}に最終決済を行います。 既存のポジションはクローズされ、オープンオーダーはキャンセルされます。 提案に関する詳細情報については、{HERE_LINK}をご覧ください。"
     },
     "MARKET_PARAM_UPDATE": {
       "TITLE": "{MARKET}パラメータを更新する進行中の提案",
@@ -254,8 +254,8 @@
       "BODY": "モバイルトレーダー向け簡単にご利用いただける新しいバージョンが登場しました。 iOSでプロ版からシンプル版に切り替えてご利用ください。"
     },
     "UPGRADE_MARKETS_TO_CROSS_MARGIN": {
-      "TITLE": "マーケットをクロスマージンにアップグレードする",
-      "BODY": "現在、セロデッドマージンからクロスマージンにアップグレードするガバナンス提案が進行中であり、これらの市場におけるオープンポジションに影響を与え、清算のリスクを高める可能性があります。 {MARKETS}トレーダーは慎重に対応し、必要に応じてポジションクローズを検討されることを強く推奨します。"
+      "TITLE": "クロスマージン対応のマーケットアップグレード",
+      "BODY": "現在、{MARKETS}分離マージンからクロスマージンにアップグレードするためのガバナンス提案が進行中であり、これによりこれらのマーケットのオープンポジションに影響を与え、清算リスクが高まる可能性があります。トレーダーは慎重に対応し、必要に応じてポジションクローズを検討されることを強く推奨します。"
     }
   }
 }