@dydxprotocol/v4-localization 1.1.308 → 1.1.310

package/config/localization/ja/tooltips.json

@@ -78,15 +78,15 @@
     },
     "FEE": {
       "TITLE": "取引手数料",
-      "BODY": "取引手数料は、取引量の割合に基づいてネットワークによって請求されます。 取引手数料は、バリデータおよびdYdXステークホルダーに発生します。 dYdXでの取引にGas（ガス）手数料はかかりません。"
+      "BODY": "取引手数料は、取引量の割合に基づいてネットワークによって請求されます。 取引手数料は、バリデータおよびdYdXステークホルダーに発生します。 dYdXで取引する際にガス代はかかりません。"
     },
     "FILL_OR_KILL": {
       "TITLE": "Fill or Kill、FOK注文",
-      "BODY": "Fill or Kill注文は実行時に完全に実行されなければなりません。そうでなければ、FOK注文は自動的にキャンセルされます。"
+      "BODY": "FOK注文は、実行時に完全に執行される必要があります。そうでなければ、自動的にキャンセルされます。"
     },
     "FREE_COLLATERAL": {
       "TITLE": "無担保",
-      "BODY": "出金できる最大金額。 無担保が0またはマイナスの場合、お客様の口座は最大レバレッジを使用しています。"
+      "BODY": "最大の出金可能金額。無担保が0またはマイナスの場合、お客様の口座は最大レバレッジを使用しています。"
     },
     "GOOD_TIL": {
       "TITLE": "有効期限",
@@ -106,7 +106,7 @@
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "初期逆指値",
-      "BODY": "トレーリング比率に基づく初期ストップ価格。"
+      "BODY": "トレーリング比率に基づく初期逆指値。"
     },
     "LEVERAGE": {
       "TITLE": "レバレッジ",
@@ -114,11 +114,11 @@
     },
     "LIMIT_CLOSE": {
       "TITLE": "リミットクローズ",
-      "BODY": "リミットクローズは即座に発生するものではなく、入力価格に達した場合にのみ実行されます。 「注文」タブを監視し、ステータスを確認します。"
+      "BODY": "リミットクローズは即座には発生せず、設定価格に達したときにのみ実行されます。「注文」タブを監視し、ステータスを確認します。"
     },
     "IOC_LIMIT_CLOSE": {
       "TITLE": "リミットクローズ",
-      "BODY": "リミットクローズは即座に実行されるか、注文がキャンセルされます。 指値は、クローズポジション注文において許容されるスリッページ金額をカスタマイズするために使用されます。 価格に達した場合にポジションをクローズしたいときは、利益確定注文またはストップロス注文を設定してください。"
+      "BODY": "リミットクローズは即座に実行されるか、注文がキャンセルされます。指値は、クローズポジション注文において許容されるスリッページ額を設定するために使用されます。価格に達した場合にポジションをクローズしたいときは、利益確定注文またはストップロス注文を設定してください。　"
     },
     "LIMIT_PRICE": {
       "TITLE": "指値注文価格",
@@ -126,7 +126,7 @@
     },
     "LIMIT_PRICE_LEARN_MORE": {
       "TITLE": "指値注文価格",
-      "BODY": "リミット価格を特定することにより、利益確定指値注文や逆指値注文を行うことになります。 {DOCUMENTATION_LINK}をクリック詳細をご覧ください。"
+      "BODY": "指値を特定することで、利益確定指値注文および\/または逆指値注文を行うことになります。{DOCUMENTATION_LINK}をクリック詳細をご覧ください。"
     },
     "LIMIT_PRICE_SLIPPAGE": {
       "TITLE": "スリッページ",
@@ -169,8 +169,8 @@
       "BODY": "オープンポジションによって使用される合計クロスマージンの比率。"
     },
     "MAX_WITHDRAW": {
-      "TITLE": "高速出金の最大限度",
-      "BODY": "1回の高速出金で許可される最大金額。"
+      "TITLE": "高速出金の限度額",
+      "BODY": "1回あたりの高速出金に許可される限度額。"
     },
     "MAXIMUM_LEVERAGE": {
       "TITLE": "最大レバレッジ",
@@ -205,7 +205,7 @@
       "BODY": "ストップロスは、ポジション全体をクローズするように構成されていません。 これは、カスタム金額が設定されたか、このトリガーを追加した後にポジションサイズが変更されたことが可能性として考えられます。"
     },
     "PARTIAL_CLOSE_TAKE_PROFIT": {
-      "TITLE": "利益確定は部分クローズです",
+      "TITLE": "確定利益は部分クローズです",
       "BODY": "利益確定は、ポジション全体をクローズするように構成されていません。 これは、カスタム金額が設定されたか、このトリガーを追加した後にポジションサイズが変更されたことが可能性として考えられます。"
     },
     "PORTFOLIO_VALUE": {
@@ -302,7 +302,7 @@
     },
     "UNREALIZED_PNL": {
       "TITLE": "未実現損益",
-      "BODY": "残りの現在のポジションを現在のオラクル価格で完全にクローズした場合の合計損益。 ポジションをクローズするか、ポジションサイドを変更した（ロングからショート、あるいショートからロング）、リセットされます。"
+      "BODY": "残存する現在のポジションを現在のオラクル価格で完全にクローズした場合の合計損益。 ポジションをクローズするか、ポジションサイドを変更した（ロングからショート、あるいショートからロング）、リセットされます。"
     },
     "REWARD_HISTORY": {
       "BODY": "時間は協定世界時（UTC）で表示されます"
@@ -315,19 +315,19 @@
     },
     "BRIDGE_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "ブリッジ手数料",
-      "BODY": "この注文に必要なブリッジ、転送、スワップを完了するために、ブリッジ手数料は他のプロトコルに支払われます。"
+      "BODY": "この預金に必要なブリッジ処理、転送、スワップを完了するため、ブリッジ手数料は他のプロトコルに支払われます。"
     },
     "DISABLED_GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "利用不可",
       "BODY": "ガスレス入金は、一時的に利用できません。 近々利用できるようになりますので、ご安心ください。"
     },
     "GAS_FEES_DEPOSIT": {
-      "TITLE": "Gas手数料",
-      "BODY": "Gas手数料は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合、{SOURCE_CHAIN}"
+      "TITLE": "ガス代",
+      "BODY": "ガス代は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合は{SOURCE_CHAIN}です。"
     },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "ガスレス預金",
-      "BODY": "{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}以上の入金を行った場合、dYdXはGas手数料を負担します。 3日に1回のガスレス入金をご利用いただけます。 ガスレス入金は規制の対象になります。"
+      "BODY": "{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}以上入金された場合、dYdXはガス代を負担します。3日に1回のガスレス入金をご利用いただけます。 ガスレス入金は規制の対象になります。"
     },
     "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
       "TITLE": "最低手数料の入金",
@@ -345,11 +345,11 @@
   "TRANSFER_AND_DEPOSIT": {
     "ALLOWANCE_AND_DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "ネットワーク手数料",
-      "BODY": "これは、イーサリアムのマイナーに支払われる入金および設定されたトランザクションに対するGas（ガス）コストです。 入金額の設定が必要なのは、入金する資産ごとに1回のみです。"
+      "BODY": "これは入金額および設定されたトランザクション金額に対して発生するガス代であり、イーサリアムのマイナーに支払われます。入金額の設定が必要なのは、入金する資産ごとに1回のみです。"
     },
     "DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "ネットワーク手数料",
-      "BODY": "これは、イーサリアムのマイナーに支払われる入金トランザクションにおけるGas（ガス）コストです。"
+      "BODY": "これは入金トランザクションに対するガス代であり、イーサリアムのマイナーに支払われます。"
     }
   },
   "TRIGGER_ORDERS": {
@@ -361,11 +361,11 @@
   "WITHDRAW": {
     "FAST_WITHDRAW_FEE": {
       "TITLE": "高速出金手数料",
-      "BODY": "高速出金は即座に送金され、手数料と引き換えにGas（ガス）コストはdYdXが負担します。 手数料がかからない出金については、通常出金をご利用ください（Gas）"
+      "BODY": "高速出金は直ちに送金され、手数料と引き換えにガス代はdYdXが負担します。 手数料がかからない出金については、通常出金をご利用ください。この場合、お客様がガス代を負担することになり、レイヤー2の承認を待つ必要があります。"
     },
     "GAS_FEES": {
-      "TITLE": "Gas手数料",
-      "BODY": "Gas手数料は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合、dYdXです。"
+      "TITLE": "ガス代",
+      "BODY": "ガス代は、ソースチェーン上のトランザクション手数料です。この場合はdYdXが該当します。"
     },
     "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": {
       "TITLE": "最低手数料の出金",
@@ -373,7 +373,7 @@
     },
     "BRIDGE_FEES": {
       "TITLE": "ブリッジ手数料",
-      "BODY": "この出金に必要なブリッジ、転送、スワップを完了するために、ブリッジ手数料は他のプロトコルに支払われます。"
+      "BODY": "この出金に必要なブリッジ処理、転送、スワップを完了するため、ブリッジ手数料は他のプロトコルに支払われます。"
     },
     "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": {
       "TITLE": "受け取った最低金額",
@@ -381,13 +381,13 @@
     },
     "WITHDRAW_TYPES": {
       "TITLE": "出金の種類",
-      "BODY": "dYdXはレイヤー2からの2種類の出金をサポートしています。高速出金は少額の手数料がかかりますが、Gas（ガス）は必要ありません。 通常出金は無料ですが、2つのステップが必要で時間がかかります。また、ユーザーはGas（ガス）手数料を負担する必要があります。"
+      "BODY": "dYdXは、レイヤー2による2種類の出金をサポートしています。高速出金は少額の手数料がかかりますが、ガス代は不要で即時送金されます。通常出金は手数料はかかりませんが、2段階の手続きが必要で所要時間が大幅に長くなります。さらにユーザーはガス代を負担する必要があります。"
     }
   },
   "STAKE": {
     "VALIDATOR_SELECTION": {
       "TITLE": "選択されたバリデータ",
-      "BODY": "バリデータは、最低ステークウェイトに基づくスラッシュなしのバリデータのうちから選択されます。"
+      "BODY": "最低のステーキングウェイトに基づき、バリデータは事前構成された一連のスラッシュなしのバリデータから選択されます。"
     }
   },
   "EMAIL_NOTIFICATIONS": {
@@ -414,7 +414,7 @@
       "BODY": "参考価格は市場価格のローリング30日平均であり、dYdXチェーン上の市場パラメータを自動的に計算するための入力として使用されます。参考価格は、市場の現在の価格と大体同じである必要があります（例えば、同じ桁の数字以下を切り捨てます）。"
     },
     "SELF_REPORTED_CMC": {
-      "BODY": "この値はCoinMarketCapで自己報告されます"
+      "BODY": "この値は、CoinMarketCapで自己報告されます"
     }
   },
   "VAULT": {
@@ -422,27 +422,27 @@
       "BODY": "出金時に受け取る推定金額は、出金金額から推定スリッページ金額を差し引いたものです。この金額は、現在の状況に基づく推定です。 執行時の実際の状況により、実際の金額が異なる場合があります。"
     },
     "ESTIMATED_SLIPPAGE": {
-      "BODY": "出金時のスリッページの推定金額。 スリッページは、出金金額を満たすために保証金を確保するために現在のポジションを更新する必要があることに起因します。 この金額は、現在の状況に基づく推定です。 執行時の実際の状況により、実際の金額が異なる場合があります。"
+      "BODY": "出金時のスリッページの推定金額。 スリッページは、出金金額を満たすために金庫が現在のポジションを更新して証拠金を解放する必要性によって発生します。この金額は、現在の状況に基づく推定です。 執行時の実際の状況により、実際の金額が異なる場合があります。"
     },
     "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": {
-      "BODY": "出金する金額は、ボールト残高から新しいマーケットリスティングのためにロックされた金額を差し引いたものです。"
+      "BODY": "出金できる金額は、金庫残高から新しい市場リスティング用にロックされた金額を差し引いたものです。"
     },
     "YOUR_VAULT_BALANCE": {
       "BODY": "現時点での入金額の価値。この値は、金庫の現在のエクイティおよびポジションに基づいて計算されます。"
     },
     "YOUR_ALL_TIME_PNL": {
-      "BODY": "時間経過に伴う合計実現損益（PNL） これには、金庫預金の過去の実現損益（PNL）が含まれます。"
+      "BODY": "時間経過に伴う合計実現損益（PnL）。金庫預金の過去の実現損益（PnL）が含まれます。"
     },
     "VAULT_APR": {
-      "BODY": "推定 APRは、過去1ヶ月のリターンを年率に換算したものです。 実際のリターンは不確定な将来の収益（プロトコル収益共有およびP&L）に左右され、保証されるものではありません。{LEARN_MORE}"
+      "BODY": "推定 年利（APR）は、過去1ヶ月のリターンを年率に換算したものです。実際のリターンは不確定な将来の収益（プロトコル収益共有およびP&L）に左右され、保証されるものではありません。{LEARN_MORE}"
     },
     "VAULT_APR_90D": {
-      "BODY": "推定 APRは、過去90日間のリターンを年率に換算したものです。 実際のリターンは不確定な将来の収益（プロトコル収益共有およびP&L）に左右され、保証されるものではありません。{LEARN_MORE}"
+      "BODY": "推定 年利（APR）は、過去90日間のリターンを年率に換算したものです。 実際のリターンは不確定な将来の収益（プロトコル収益共有およびP&L）に左右され、保証されるものではありません。{LEARN_MORE}"
     }
   },
   "SIMPLE_UI": {
     "BUYING_POWER_SIMPLE": {
-      "BODY": "これは、入金で受け取ることができる最大エクスポージャー金額です。この金額は入金または出金できる金額ではありません。 お客様の購買力は急速に変動する可能性があり、損失を出している場合でもプラスになることがあります。"
+      "BODY": "これは、入金で受け取ることができる最大エクスポージャー金額です。この金額は入金または出金できる金額ではありません。お客様の購買力は急速に変動する可能性があり、損失を出している場合でもプラスになることがあります。"
     },
     "RISK": {
       "BODY": "これは、お客様のオープンポジションによって証拠金として保有されている入金額の割合です。市場価格が変動すると、これも急速に変化することがあります。"

package/config/localization/ko/app.json

@@ -853,7 +853,12 @@
       "YOUR_STATS": "귀하의 통계 ",
       "YOUR_TIER": "귀하는 {TIER} 등급에 속합니다",
       "YOURE_A_VIP": "귀하는 {VIP}입니다",
-      "YOUVE_TRADED": "${AMOUNT_USD}을(를) 거래했습니다."
+      "YOUVE_TRADED": "${AMOUNT_USD}을(를) 거래했습니다.",
+      "REFERRAL_CODE_UPDATE_WARNING": "추천 URL을 업데이트하면 이전 링크를 사용할 수 없게 됩니다.",
+      "REFERRAL_CODE_TAKEN_ERROR": "이 코드가 사용되었습니다. 다른 코드로 시도하세요.",
+      "REFERRAL_CODE_MIN_LENGTH_ERROR": "코드는 최소한 {MIN_CHARACTERS}자 이상이어야 합니다",
+      "REFERRAL_CODE_MAX_LENGTH_ERROR": "코드는 {MAX_CHARACTERS}자 이하여야 합니다",
+      "REFERRAL_CODE_INVALID_CHARACTERS_ERROR": "코드에는 문자와 숫자만 사용할 수 있습니다"
     },
     "HEADER": {
       "API_DOCUMENTATION": "API 문서",
@@ -1182,8 +1187,8 @@
       "DEPOSIT_ACKNOWLEDGEMENT": "본인은 이러한 제품 및 서비스와 관련된 위험을 수락하며 미국 또는 기타 제한된 관할권의 위험을 사용하지 않을 것임을 포함하여 {TERMS_LINK} 및 {POLICY_LINK}에 동의합니다. {VIEW_MORE_LINK}",
       "QR_DEPOSIT": "QR 입금",
       "YOUR_FUNDS_AVAILABLE_FOR_TRADING": "이제 귀하의 자금을 거래에 사용할 수 있습니다.",
-      "YOUR_FUNDS_AVAILABLE_SOON": "귀하의 자금을 곧 사용할 수 있으므로 이 창을 안심하고 닫으셔도 됩니다.",
-      "YOU_MAY_CLOSE_WINDOW": "이 창을 안전하게 닫으셔도 됩니다.",
+      "YOUR_FUNDS_AVAILABLE_SOON": "귀하의 자금은 곧 제공될 예정이며, 이 팝업을 안전하게 종료할 수 있습니다. 자금이 귀하의 계정에 입금될 때까지 이 브라우저 창을 열어 두세요.",
+      "YOU_MAY_CLOSE_WINDOW": "입금이 계정에 도착하는 데 최대 25분이 걸릴 수 있습니다. 이 팝업을 안전하게 종료하세요. 자금이 귀하의 계정에 입금될 때까지 이 브라우저 창을 열어 두세요.",
       "YOUR_DEPOSIT": "입금"
     },
     "WITHDRAW_MODAL": {