@dydxprotocol/v4-localization 1.1.272 → 1.1.274

package/config/localization/pt/tooltips.json

@@ -218,7 +218,7 @@
     },
     "POST_ONLY": {
       "TITLE": "Ordem Somente publicar",
-      "BODY": "As ordens com a opção Somente publicar habilitada podem ser feitas apenas como ordens de maker. Se a ordem cruzar outras ordens no momento da colocação, ela será cancelada automaticamente."
+      "BODY": "Ordens com a opção post-only podem ser colocadas apenas como ordens de maker. Se a ordem cruzar outras ordens no momento da colocação, ela será cancelada automaticamente."
     },
     "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
       "TITLE": "Ordem Somente publicar",
@@ -230,11 +230,11 @@
     },
     "REALIZED_PNL": {
       "TITLE": "Lucro\/perda realizados",
-      "BODY": "Lucros\/perdas totais realizados para esta posição por meio de fechamentos parciais, taxas e financiamento. É redefinido se você fechar totalmente sua posição ou alterar o tipo de posição (long para short ou vice-versa)."
+      "BODY": "Lucros\/perdas totais realizados para esta posição por meio de fechamentos parciais, taxas e financiamento. É redefinido se você fechar totalmente sua posição ou alterar o tipo de posição (long para short e vice-versa)."
     },
     "REDUCE_ONLY": {
-      "TITLE": "Somente reduzir",
-      "BODY": "A opção Apenas redução impede que uma ordem altere o lado de sua posição (long para short, ou short para long). Uma ordem com a configuração Somente reduzir será redimensionada automaticamente e cancelada conforme sua posição for alterada."
+      "TITLE": "Apenas reduzir",
+      "BODY": "A opção apenas reduzir impede que uma ordem altere o tipo de sua posição (long para short e vice-versa). Uma ordem com a configuração Somente reduzir será redimensionada automaticamente e cancelada conforme sua posição for alterada."
     },
     "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC": {
       "TITLE": "Somente reduzir",
@@ -270,7 +270,7 @@
     },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "Taxa de taker",
-      "BODY": "Trades que tiram a liquidez do livro (por exemplo, ordens de mercado ou de limite cruzado) são executados como ordens de taker. As ordens de taker têm uma taxa mais alta do que as ordens de maker."
+      "BODY": "Trades que tiram a liquidez do livro (por exemplo, ordens de mercado ou de limite cruzado) executam como ordens de taker. As ordens de taker têm uma taxa mais alta do que as ordens de maker."
     },
     "TAKE_PROFIT": {
       "TITLE": "Take profit",
@@ -315,7 +315,7 @@
     },
     "DISABLED_GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Não disponível",
-      "BODY": "Depósitos sem \"gas\" estão temporariamente indisponíveis. Eles voltarão em breve!"
+      "BODY": "Depósitos sem tarifas estão temporariamente indisponíveis. Eles voltarão em breve!"
     },
     "GAS_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Taxas de “gas”",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "TRANSFER_AND_DEPOSIT": {
     "ALLOWANCE_AND_DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "Taxa de rede",
-      "BODY": "Este é o custo de “gas” das transações de depósito e de definição de permissão, pago a mineradores da Ethereum. Você só precisa definir a permissão uma vez por ativo que você depositar."
+      "BODY": "Este é o custo de gás das transações de depósito e de definição de permissão, pago a mineradores da Ethereum. Você só precisa definir a permissão uma vez por ativo que você depositar."
     },
     "DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "Taxa de rede",
@@ -357,7 +357,7 @@
   "WITHDRAW": {
     "FAST_WITHDRAW_FEE": {
       "TITLE": "Taxa de saque rápido",
-      "BODY": "Os saques rápidos são enviados imediatamente e a dYdX cobrirá os custos de “gas” em troca de uma taxa. Para saques sem taxas, use um saque lento (você paga seus próprios custos de “gas” e terá de esperar pela confirmação da Camada 2)."
+      "BODY": "Os saques rápidos são enviados imediatamente e a dYdX cobrirá os custos de gás em troca de uma taxa. Para saques sem taxas, use um saque lento (você paga seus próprios custos de “gas” e terá de esperar pela confirmação da Camada 2)."
     },
     "GAS_FEES": {
       "TITLE": "Taxas de “gas”",
@@ -377,7 +377,7 @@
     },
     "WITHDRAW_TYPES": {
       "TITLE": "Tipos de saque",
-      "BODY": "A dYdX oferece suporte a dois tipos de saques da Camada 2. Os saques rápidos têm uma taxa pequena, mas não exigem “gas” e são enviados imediatamente. Já os saques lentos são gratuitos, mas possuem duas etapas, pois levam muito mais tempo e o usuário terá de pagar suas próprias taxas de gás."
+      "BODY": "A dYdX oferece suporte a dois tipos de saques da Camada 2. Os saques rápidos têm uma taxa pequena, mas não exigem gás e são enviados imediatamente. Já os saques lentos são gratuitos, mas possuem duas etapas, pois levam muito mais tempo e o usuário terá de pagar suas próprias taxas de gás."
     }
   },
   "STAKE": {
@@ -432,5 +432,13 @@
     "VAULT_APR": {
       "BODY": "Est. de APR é o retorno anualizado do mês anterior. Os retornos reais dependem de rendimentos futuros incertos (compartilhamento de receita do protocolo, além de lucros e perdas) e não são garantidos. {LEARN_MORE}"
     }
+  },
+  "SIMPLE_UI": {
+    "BUYING_POWER_SIMPLE": {
+      "BODY": "Este é o valor máximo de exposição que você pode obter com seu depósito. Não é o valor que você pode depositar ou sacar. Seu poder de compra pode mudar rapidamente e pode ser positivo mesmo quando você está tendo perdas."
+    },
+    "RISK": {
+      "BODY": "Esta é a percentagem do seu depósito mantida como margem pelas suas posições abertas. Isso pode mudar rapidamente quando o preço de mercado muda."
+    }
   }
 }

package/config/localization/ru/app.json

@@ -15,14 +15,14 @@
         "ALL_TIME": "За всё время",
         "DAILY": "Ежедневно",
         "DAYS_ABBREVIATED": "дн.",
-        "DAYS": "дн.",
+        "DAYS": "Дней",
         "HOURS_ABBREVIATED": "ч",
         "HOURS": "Часов",
         "LAST_24H": "За последние 24 часа",
         "LAST_WEEK": "За последнюю неделю",
         "MONTHLY": "Ежемесячно",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "м",
-        "MINUTES_SHORT": "мин.",
+        "MINUTES_SHORT": "Мин.",
         "MONTHS_ABBREVIATED": "Мин.",
         "PAST_30D": "За последние 30 дней",
         "PAST_HOUR": "За последний час",
@@ -192,6 +192,7 @@
       "HIDE_DETAILS": "Скрыть сведения",
       "HIDE_SECTION": "Скрыть раздел",
       "HIDE": "Скрыть",
+      "HIGH_RISK": "Высокий риск",
       "HISTORY": "История",
       "INCREASED": "повышено",
       "INCREASING": "Повышение",
@@ -230,7 +231,8 @@
       "LONG_POSITION_SHORT": "Длинные",
       "LONG_TAIL": "Низкочастотные",
       "LOSS": "Убытки",
-      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Доля гарантийной маржи",
+      "LOW_RISK": "Низкий риск",
+      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Доля поддерживаемой маржи",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "Доля гарантийной маржи",
       "MAKE_ONE_TRADE": "Совершите одну торговую операцию",
       "MANAGE_FUNDS": "Управление средствами",
@@ -249,7 +251,8 @@
       "MAX_BUYING_POWER": "Максимальная покупательная способность",
       "MAX_WITHDRAW": "Максимальная сумма выводимых средств",
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Максимальное кредитное плечо",
-      "MAXIMUM_REWARDS": "Предполагаемый доход",
+      "MAXIMUM_REWARDS": "Предполагаемый размер вознаграждения",
+      "MEDIUM_RISK": "Средний риск",
       "MEME": "Мем",
       "MEMO": "Заметка",
       "MENU": "Меню",
@@ -286,7 +289,7 @@
       "PENDING": "Ожидание",
       "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Бессрочные контракты недоступны лицам или компаниям, которые проживают, находятся, обладают статусом акционерного общества или имеют зарегистрированного агента в Соединенных Штатах Америки или на любой территории, на которую наложены ограничения. Подробнее см.  {TERMS_OF_USE_LINK}.",
       "PERPETUALS": "Бессрочные контракты",
-      "PNL": "Прибыли и убытки",
+      "PNL": "Прибыль и убытки",
       "POSITION": "Позиция",
       "POWERED_BY": "Работает на основе",
       "POWERED_BY_ALL_CAPS": "РАБОТАЕТ НА ОСНОВЕ",
@@ -906,6 +909,7 @@
       "API_KEYS_NOT_FOUND": "Ключ API не найден",
       "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Похоже, что вы осуществляете доступ к бирже dYdX из-за пределов Соединенных Штатов Америки или c какой-либо запрещенной территории. Настоящим вы соглашаетесь, заявляете и гарантируете следующее:",
       "BRIDGING_TOKENS": "Обмен токенов",
+      "CHAIN_GAS_FEES": "Тарифы на газ {CHAIN}",
       "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Проверьте кошелек для запроса...",
       "COMING_SOON": "Уже скоро!",
       "COMPLETE_ONBOARDING": "Закончить регистрацию",
@@ -1019,13 +1023,14 @@
       "TWO_SIGNATURE_REQUESTS": "Вы получите два запроса на подпись. Подпись бесплатна и не отправляет транзакцию.",
       "UNDERSTAND_RISKS": "Вы осознаете риски, связанные с заключением бессрочных контрактов и использованием кредитного плеча.",
       "VALUE_PROP_ADVANCED_DESC": "Торгуйте с помощью кредитного плеча и управляйте рисками благодаря передовым инструментам",
-      "VALUE_PROP_ADVANCED": "Дополнительно",
+      "VALUE_PROP_ADVANCED": "Дополнительные опции",
       "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "Ликвидность мирового класса в самых популярных парах",
       "VALUE_PROP_LIQUID": "Ликвидность",
       "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "Получайте награды в DYDX за каждую торговую операцию на платформе*",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Создано с помощью проверенных смарт-контрактов с открытым исходным кодом",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "Нулевое доверие",
-      "VERIFY_OWNERSHIP": "Подтвердите право владения",
+      "VIEW_TRANSACTIONS_SHORT": "Просмотреть транзакцию(-и)",
+      "VERIFY_OWNERSHIP": "Подтвердить право владения",
       "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "Подтвердите, что этот кошелек принадлежит вам.",
       "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "Подтвердите совместимость кошелька",
       "WANT_TO_LEARN": "Хотите узнать больше?",
@@ -1143,7 +1148,7 @@
     },
     "WITHDRAW_MODAL": {
       "ENABLE_WITHDRAW": "Разрешить вывод средств",
-      "ENABLE_WITHDRAW_BODY": "Для продолжения вы должны разрешить медленный вывод средств. Вы можете использовать быстрый вывод средств в любое время.",
+      "ENABLE_WITHDRAW_BODY": "Вы должны разрешить медленный вывод средств, чтобы продолжить. Вы можете использовать быстрый вывод средств в любое время.",
       "ENABLE_WITHDRAW_TITLE": "Разрешить медленный вывод средств",
       "EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Ожидаемая сумма к получению",
       "FAST": "Быстро",
@@ -1261,7 +1266,7 @@
       "PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "Наша политика в отношении данных",
       "LEGAL_DESCRIPTION": "Наши юридические документы и условия",
       "GASLESS_DEPOSIT_RULES_DESCRIPTION": "Правила промоакции по внесению средств без комиссии за газ",
-      "COMPETITION_TERMS_DESCRIPTION": "Условия торгового состязания",
+      "COMPETITION_TERMS_DESCRIPTION": "Условия торговой конкуренции",
       "LEAGUE_RULES_DESCRIPTION": "Правила торговых лиг",
       "EXCHANGE_METRICS_DESCRIPTION": "Основные данные и графики",
       "EXCHANGE_STATUS_DESCRIPTION": "Сбои в работе и техническое обслуживание биржи"
@@ -1719,12 +1724,12 @@
       "LEGENDS": "Легенды",
       "LEGENDS_COMPETITION": "Конкурс легенд",
       "LEGENDS_COMPETITION_DESCRIPTION": "Крипто-инфлюенсеры соревнуются друг с другом за денежные призы и право заявить о себе!",
-      "LEGENDS_DEG_SUBHEADER": "Студенты университетов соревнуются за призы и право заявить о себе!",
+      "LEGENDS_DEG_SUBHEADER": "Студенты университетов соревнуются за призы и признание.",
       "LEGENDS_SUBHEADER": "Крипто-инфлюенсеры соревнуются за денежные призы и признание.",
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "Соревнование EduDAO по торговле доступно только в Testnet.",
       "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Смотреть таблицу лидеров",
       "MIN_BALANCE": "Мин. Остаток",
-      "MIN_EQUITY": "Мин. Доля в позиции",
+      "MIN_EQUITY": "Мин. Собственный капитал",
       "NO_CHANGE": "Без изменений",
       "NO_WINNER": "Победителя пока нет",
       "NOT_ELIGIBLE": "Несоответствие требованиям для получения Hedgie",
@@ -2002,18 +2007,18 @@
       "COPY_PROFILE_LINK": "Скопировать ссылку профиля",
       "COULD_NOT_FIND_USER": "Не удалось найти профиль пользователя",
       "COUNTRY": "Страна",
-      "EARN_COMMISSION": "Привлекайте трейдеров и получайте до 40 % комиссий",
+      "EARN_COMMISSION": "Привлекайте трейдеров и получайте до 40% комиссий",
       "EARN_DYDX_REWARDS": "Получайте вознаграждения за торговлю в $DYDX",
       "EARN_USDC": "Получайте USDC за приглашение трейдеров на dYdX",
       "EARNINGS": "Прибыль",
       "ENTITY": "Организация",
       "ENTITY_NAME": "Название организации",
       "EPOCH_REVENUE": "Выручка за эпоху",
-      "FEE_SHARING_FOR_EACH_NEW_TRADER": "Когда привлеченный вами трейдер совершает сделку, вы можете заработать до 40 % от уплаченных им комиссионных.",
+      "FEE_SHARING_FOR_EACH_NEW_TRADER": "Когда привлеченный вами трейдер совершает сделку, вы можете заработать до 40% от уплаченных им комиссионных.",
       "FIRST_NAME": "Имя",
       "FULL_NAME": "ФИО",
       "HISTORICAL_TRADING_PERF": "История результатов торговли",
-      "I_HAVE_READ_AND_AGREE": "Я прочитал и согласен",
+      "I_HAVE_READ_AND_AGREE": "Я прочитал(-а) и принимаю",
       "INCORPORATION_COUNTRY": "Страна регистрации",
       "INDIVIDUAL": "Частное лицо",
       "LAST_EPOCH": "Последняя эпоха",
@@ -2023,7 +2028,7 @@
       "NO_HEDGIES_OTHER": "У пользователя нет Hedgie",
       "NO_HEDGIES_YOU": "У вас нет Hedgie",
       "NUDGE_TITLE": "Приглашайте друзей на dYdX!",
-      "NUDGE_DESCRIPTION": "Получайте до 40 % от торговых комиссий.",
+      "NUDGE_DESCRIPTION": "Получайте до 40% от торговых комиссий.",
       "OPENSEA": "OpenSea",
       "POSTAL_CODE": "Почтовый код",
       "PRINT_NAME": "Напишите имя",
@@ -2255,7 +2260,7 @@
       "SHOW_DEPOSIT_FORM": "Показать форму депозита"
     },
     "USER_SURVEY": {
-      "USER_SURVEY_BODY": "Мы постоянно стремимся улучшать ваши торговые возможности на dYdX. Просим вас пройти 10-минутный опрос.",
+      "USER_SURVEY_BODY": "Мы постоянно стремимся улучшать ваши торговые возможности на dYdX. Просим вас пройти 10-минутный опрос пользователей.",
       "USER_SURVEY_TITLE": "Предоставление обратной связи"
     },
     "MNEMONIC_EXPORT": {
@@ -2702,11 +2707,11 @@
       "INDETERMINISTIC_SIGNING": "Ваш кошелек не поддерживает детерминированные подписи. Переключитесь на другого провайдера кошелька.",
       "INVALID_EMAIL": "Введите действительный адрес электронной почты.",
       "INVALID_USERNAME": "Имена пользователей должны начинаться с буквы, иметь длину не более 24 символов и содержать только буквы, цифры и символы подчеркивания.",
-      "KEY_RECOVERY_FAILED": "Сбой восстановления ключа. Повторите попытку, включив функцию «Старая подпись».",
+      "KEY_RECOVERY_FAILED": "Сбой при восстановлении ключа. Повторите попытку, включив функцию «Старая подпись».",
       "LEDGER_U2F_REQUIRED": "Для подключения к Ledger необходимо, чтобы браузер поддерживал протокол U2F. Убедитесь, что ваш текущий браузер поддерживает его.",
       "PRICE_IMPACT_TOO_HIGH": "Для запрашиваемой суммы недостаточно ликвидности, результирующее проскальзывание цены превышает наш безопасный лимит.",
       "USERNAME_TAKEN": "Это имя пользователя уже занято.",
-      "WALLET_NO_TRANSACTIONS": "На этом кошельке нет средств, и ранее по нему не совершались транзакции. Чтобы продолжить регистрацию, внесите средства на кошелёк."
+      "WALLET_NO_TRANSACTIONS": "На этом кошельке нет средств, и ранее по нему не совершались транзакции. Чтобы продолжить регистрацию, внесите средства на кошелек."
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
       "DEPOSIT_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Счёт не синхронизирован. Подключите кошелёк еще раз и повторите попытку.",
@@ -2721,7 +2726,7 @@
       "FAST_WITHDRAW_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Недостаточно ликвидности для обработки запроса на быстрое снятие средств. Попробуйте уменьшить сумму.",
       "MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT": "Введите сумму выводимых средств менее {MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT}.",
       "MIN_SLOW_WITHDRAW_AMOUNT": "Сумма средств для медленного вывода должна быть больше или равна 10 либо составлять весь остаток средств учетной записи.",
-      "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Доступ к вашему счёту ограничен. Перед выводом средств нужно закрыть все позиции.",
+      "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Доступ к вашему счету ограничен. Перед выводом средств нужно закрыть все позиции.",
       "WITHDRAWAL_FAILED_TRY_AGAIN": "Ваш запрос на вывод средств не удалось выполнить. Попробуйте еще раз.",
       "WITHDRAWAL_UNDERCOLLATERALIZED": "Ваш запрос на вывод средств приведет к тому, что ваш счет будет недостаточно обеспечен. Попробуйте уменьшить сумму.",
       "WITHDRAWN_TO_CHAINID": "Произошла ошибка во время вывода средств, выведенные средства можно вернуть по ссылке {CHAIN_ID}.",

package/config/localization/ru/tooltips.json

@@ -8,17 +8,17 @@
     },
     "LEGACY_SIGNING": {
       "TITLE": "Старая подпись",
-      "BODY": "Используйте этот параметр только в том случае, если ранее для создания ключей вы применяли подпись с помощью аппаратного кошелька\/старую подпись."
+      "BODY": "Используйте этот параметр только в том случае, если ранее для создания ключей вы применяли подпись с помощью аппаратного кошелька \/ старую подпись."
     },
     "REMEMBER_ME": {
       "TITLE": "Запомнить меня",
-      "BODY": "Используйте параметр «Запомнить меня», если вы используете защищенное устройство, которое принадлежит вам. При выборе этого параметра ключи и информацию могут получить другие лица, если вы используете общедоступное или незащищенное устройство."
+      "BODY": "Используйте параметр «Запомнить меня», если используете защищенное устройство, которое вам принадлежит. При выборе этого параметра ключи и информацию могут получить другие лица, если вы используете общедоступное или незащищенное устройство."
     }
   },
   "AFFILIATES": {
     "AFFILIATE_COMMISSIONS": {
       "TITLE": "Комиссионные для партнеров",
-      "BODY": "Партнеры получают комиссию с комиссий тейкера, уплачиваемых привлеченными пользователями. Чтобы получить долю от партнерской комиссии, привлеченные пользователи должны иметь скользящий объем на 30 дней ниже 50 млн. долл. США при совершении сделки."
+      "BODY": "Партнеры получают комиссию с комиссий тейкера, уплачиваемых привлеченными пользователями. Чтобы получить долю от партнерской комиссии, привлеченные пользователи должны иметь скользящий объем на 30 дней ниже 50 млн. USD при совершении сделки."
     }
   },
   "PORTFOLIO": {
@@ -29,12 +29,12 @@
   },
   "TRADE": {
     "ACCOUNT_LEVERAGE": {
-      "TITLE": "Кредитное плечо счета",
-      "BODY": "Кредитное плечо вашего счета вычисляется на основе всех ваших открытых позиций. Поскольку ваш счет кросс-маржинальный, каждая открытая позиция имеет собственное кредитное плечо, а также влияет на общий размер кредитного плеча вашей учетной записи."
+      "TITLE": "Кредитное плечо счёта",
+      "BODY": "Кредитное плечо вашего счёта вычисляется на основе всех ваших открытых позиций. Поскольку ваш счёт кросс-маржинальный, каждая открытая позиция имеет собственное кредитное плечо, а также влияет на общий размер кредитного плеча вашей учетной записи."
     },
     "AVAILABLE_BALANCE": {
       "TITLE": "Доступный остаток",
-      "BODY": "Сумма залогового обеспечения, доступная для торговли или вывода средств с вашего кросс-маржинального счета."
+      "BODY": "Сумма залогового обеспечения, доступная для торговли или вывода средств с кросс-маржинального счёта."
     },
     "BASE_POSITION_NOTIONAL": {
       "TITLE": "Базовая условная позиция",
@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     "BRACKET_ORDER_TP": {
       "TITLE": "Тейк-профит",
-      "BODY": "Ваша текущая триггерная цена для выполнения тейк-профита для этого брекет-ордера."
+      "BODY": "Ваша текущая триггерная цена для выполнения тейк-профита по этому брекет-ордеру."
     },
     "BUYING_POWER": {
       "TITLE": "Покупательная способность",
@@ -54,11 +54,11 @@
     },
     "CROSS_FREE_COLLATERAL": {
       "TITLE": "Бесплатное кросс-залоговое обеспечение",
-      "BODY": "Сумма залогового обеспечения, доступная для торговли или вывода средств с вашего кросс-маржинального счета."
+      "BODY": "Сумма залогового обеспечения, доступная для торговли или вывода средств с кросс-маржинального счёта."
     },
     "CROSS_MARGIN_USAGE": {
       "TITLE": "Использование кросс-маржи",
-      "BODY": "Процент вашей общей кросс-маржи, используемый открытыми позициями."
+      "BODY": "Процент общей кросс-маржи, используемый открытыми позициями."
     },
     "CUSTOM_AMOUNT": {
       "TITLE": "Произвольная сумма",
@@ -85,7 +85,7 @@
       "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» должны быть полностью выполнены при операции, иначе они будут автоматически отменены."
     },
     "FREE_COLLATERAL": {
-      "TITLE": "Свободное залоговое обеспечение",
+      "TITLE": "Свободный залог",
       "BODY": "Максимальная сумма, которую вы можете вывести. Когда свободное залоговое обеспечение равно 0 или отрицательно, ваш счет использует максимальное кредитное плечо."
     },
     "GOOD_TIL": {
@@ -98,7 +98,7 @@
     },
     "INDEX_PRICE": {
       "TITLE": "Цена по оракулу",
-      "BODY": "Стоп-ордера срабатывают на основе цены по оракулу. Цена по оракулу агрегирует ценовые данные с нескольких бирж, и это защищает вас от таких событий, как мгновенные сбои."
+      "BODY": "Стоп-ордера срабатывают на основе цены по оракулу. Цена по оракулу агрегирует ценовые данные с нескольких бирж, и это защищает от таких событий, как мгновенные сбои."
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Доля начальной маржи:",
@@ -130,19 +130,19 @@
     },
     "LIQUIDATION_PRICE": {
       "TITLE": "Ликвидационная цена",
-      "BODY": "Если цена по оракулу {SYMBOL} упадет ниже ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия минимум 1% за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
+      "BODY": "Если цена по оракулу {SYMBOL} упадет ниже ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия минимум 1 % за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": {
       "TITLE": "Ликвидационная цена",
-      "BODY": "Если цена {SYMBOL} по оракулу поднимается выше ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия минимум 1% за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
+      "BODY": "Если цена {SYMBOL} по оракулу поднимается выше ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия минимум 1 % за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_LONG": {
       "TITLE": "Ликвидационная цена",
-      "BODY": "Если цена по оракулу {SYMBOL} упадет ниже ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия минимум 1% за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
+      "BODY": "Если цена по оракулу {SYMBOL} упадет ниже ликвидационной цены, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия минимум 1 % за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_GENERAL": {
       "TITLE": "Ликвидационная цена",
-      "BODY": "Если цена позиции по оракулу достигнет цены ликвидации, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия за ликвидацию в размере не менее 1 % (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
+      "BODY": "Если цена позиции по оракулу достигнет цены ликвидации, ваша позиция будет ликвидирована. При ликвидации позиция будет автоматически закрыта, и с вас будет взята комиссия минимум 1 % за ликвидацию (может быть выше в зависимости от ликвидности на момент ликвидации)."
     },
     "LIQUIDITY": {
       "TITLE": "Ликвидность",
@@ -150,7 +150,7 @@
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Доля поддерживаемой маржи",
-      "BODY": "Доля поддерживаемой маржи определяет порог ликвидации трейдера. Она рассчитывается как условная стоимость позиции трейдера, деленная на собственный капитал. Если доля маржи трейдера превышает долю гарантийной маржи, позиция трейдера будет автоматически закрыта (ликвидирована), а механизм ликвидации по возможности попытается оставить средства на счетах с положительной стоимостью после уплаты максимального штрафа за ликвидацию в размере 1,5%."
+      "BODY": "Доля поддерживаемой маржи определяет порог ликвидации трейдера. Она рассчитывается как условная стоимость позиции трейдера, разделенная на собственный капитал. Если доля маржи трейдера превышает долю гарантийной маржи, позиция трейдера будет автоматически закрыта (ликвидирована), а механизм ликвидации по возможности попытается оставить средства на счетах с положительной стоимостью после уплаты максимального штрафа за ликвидацию в размере 1,5 %."
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "Комиссия мейкера",
@@ -158,19 +158,19 @@
     },
     "MARGIN_USAGE": {
       "TITLE": "Использование маржи",
-      "BODY": "Процент вашей общей маржи, используемый открытыми позициями."
+      "BODY": "Процент общей маржи, используемый открытыми позициями."
     },
     "MARGIN_USED": {
       "TITLE": "Используемая маржа",
-      "BODY": "Процент вашей общей кросс-маржи, используемый открытыми позициями."
+      "BODY": "Процент общей кросс-маржи, используемый открытыми позициями."
     },
     "MAX_WITHDRAW": {
-      "TITLE": "Максимальная сумма средств для быстрого вывода",
-      "BODY": "Максимальная сумма средств, доступная для единоразового быстрого вывода."
+      "TITLE": "Максимальная сумма средств для быстрого снятия",
+      "BODY": "Максимальная сумма средств, доступная для единоразового быстрого снятия."
     },
     "MAXIMUM_LEVERAGE": {
       "TITLE": "Максимальное кредитное плечо",
-      "BODY": "Максимально допустимое кредитное плечо для этого рынка. Чтобы ограничить риск, максимальная сумма заемных средств линейно уменьшается с размером позиции после определенного порогового уровня."
+      "BODY": "Максимально допустимое кредитное плечо для этого рынка. Чтобы ограничить риск, максимальная сумма заемных средств линейно уменьшается с размером позиции после определенного порогового значения."
     },
     "MAXIMUM_REWARDS": {
       "TITLE": "Предполагаемый размер вознаграждения",
@@ -186,7 +186,7 @@
     },
     "ORACLE_PRICE": {
       "TITLE": "Цена по оракулу",
-      "BODY": "Кредитное плечо и ликвидация определяются на основе цены оракула в цепочке. Цена по оракулу агрегирует ценовые данные с нескольких бирж, и это защищает вас от таких событий, как мгновенные сбои."
+      "BODY": "Кредитное плечо и ликвидация определяются на основе цены оракула в цепочке. Цена по оракулу агрегирует ценовые данные с нескольких бирж, и это защищает от таких событий, как мгновенные сбои."
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "Сумма ордера",
@@ -194,7 +194,7 @@
     },
     "ORDER_AMOUNT_USD": {
       "TITLE": "Сумма ордера",
-      "BODY": "Сумма {SYMBOL} долларов США для покупки или продажи. Это сумма, на которую ваша позиция будет увеличиваться или уменьшаться при исполнении ордера, а не итоговая сумма вашей позиции."
+      "BODY": "Сумма {SYMBOL} USD для покупки или продажи. Это сумма, на которую ваша позиция будет увеличиваться или уменьшаться при исполнении ордера, а не итоговая сумма вашей позиции."
     },
     "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": {
       "TITLE": "Стоп-лосс — это частичное закрытие",
@@ -206,7 +206,7 @@
     },
     "PORTFOLIO_VALUE": {
       "TITLE": "Стоимость портфеля",
-      "BODY": "Общая стоимость капитала вашего счета."
+      "BODY": "Общая стоимость капитала вашего счёта."
     },
     "POSITION_MARGIN": {
       "TITLE": "Маржа позиции",
@@ -301,7 +301,7 @@
       "BODY": "Общая прибыль\/убыток, если вы полностью закрыли оставшуюся часть вашей текущей позиции согласно текущей цене по оракулу. Сбрасывается, если вы закрываете свою позицию или меняете сторону позиции (с длинной на короткую или наоборот)."
     },
     "REWARD_HISTORY": {
-      "BODY": "Время отображается во всемирном координированном времени (UTC)"
+      "BODY": "Время отображается в режиме всемирного координированного времени (UTC)"
     }
   },
   "DEPOSIT": {
@@ -315,15 +315,15 @@
     },
     "DISABLED_GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Недоступно",
-      "BODY": "Безгазовые депозиты временно недоступны. Не волнуйтесь, скоро мы вернем эту возможность."
+      "BODY": "Внесение средств без уплаты комиссии за газ временно недоступно. Не волнуйтесь, скоро мы вернем эту возможность."
     },
     "GAS_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Тарифы на газ",
-      "BODY": "Комиссия за газ — в данном случае это комиссия за транзакцию в исходной цепочке {SOURCE_CHAIN}."
+      "BODY": "Тарифы на газ — в данном случае это комиссия за транзакцию в исходной цепочке {SOURCE_CHAIN}."
     },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Внесение средств без комиссии за газ",
-      "BODY": "Если вы внесете {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} или более, dYdX оплатит ваши комиссии за газ. Такая возможность доступна один раз в три дня. К внесению средств без уплаты комиссии за газ применяются правила."
+      "BODY": "Если вы внесете {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} или более, dYdX оплатит ваши тарифы на газ. Такая возможность доступна один раз в три дня. К внесению средств без уплаты комиссии за газ применяются правила."
     },
     "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Депозиты с самой низкой комиссией",
@@ -335,13 +335,13 @@
     },
     "SWAP": {
       "TITLE": "Своп и депозит",
-      "BODY": "При внесении средств не в USDC ваш актив автоматически конвертируется в USDC с помощью API 0x. Настройка максимального проскальзывания позволяет указать допустимое проскальзывание до сбоя конвертации."
+      "BODY": "При внесении средств не в USDC актив автоматически конвертируется в USDC с помощью API 0x. Настройка максимального проскальзывания позволяет указать допустимое проскальзывание до сбоя конвертации."
     }
   },
   "TRANSFER_AND_DEPOSIT": {
     "ALLOWANCE_AND_DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "Комиссия сети",
-      "BODY": "Это стоимость газа для транзакций по предоставлению разрешения и внесению средств. Она выплачивается участникам, занимающимся майнингом в сети Ethereum. Достаточно предоставить разрешение только один раз для каждого вносимого вами актива."
+      "BODY": "Это стоимость газа для транзакций по предоставлению разрешения и внесению средств. Она выплачивается участникам, занимающимся майнингом в сети Ethereum. Достаточно предоставить разрешение только один раз для каждого вносимого актива."
     },
     "DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
       "TITLE": "Комиссия сети",
@@ -357,27 +357,27 @@
   "WITHDRAW": {
     "FAST_WITHDRAW_FEE": {
       "TITLE": "Комиссия за быстрый вывод",
-      "BODY": "Быстро выводимые средства отправляются мгновенно, а биржа dYdX покрывает расходы на газ в обмен на комиссию. Чтобы вывести средства без комиссии, используйте медленный вывод (вам придется самостоятельно оплатить расходы на газ и дождаться подтверждения уровня 2)."
+      "BODY": "Быстро выводимые средства отправляются мгновенно, а биржа dYdX покрывает расходы на газ в обмен на комиссию. Чтобы снять средства без комиссии, используйте медленное снятие (вам придется самостоятельно оплатить расходы на газ и дождаться подтверждения уровня 2)."
     },
     "GAS_FEES": {
       "TITLE": "Тарифы на газ",
       "BODY": "Комиссия за газ — это комиссия за транзакцию в исходной цепочке, в данном случае dYdX."
     },
     "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": {
-      "TITLE": "Вывод средств с наименьшей комиссией",
-      "BODY": "Вывод средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} имеет самые низкие комиссии."
+      "TITLE": "Снятие средств с наименьшей комиссией",
+      "BODY": "Снятие средств USDC в {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} имеет самые низкие комиссии."
     },
     "BRIDGE_FEES": {
       "TITLE": "Комиссия за переход",
-      "BODY": "Комиссионные за переход выплачиваются другим протоколам для завершения соединения, передачи и обмена, необходимых для вывода средств."
+      "BODY": "Комиссионные за переход выплачиваются другим протоколам для завершения соединения, передачи и обмена, необходимых для снятия средств."
     },
     "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": {
       "TITLE": "Минимальная полученная сумма",
       "BODY": "Включая любое проскальзывание цены, которое может произойти из-за изменения ликвидности во время работы моста"
     },
     "WITHDRAW_TYPES": {
-      "TITLE": "Типы вывода средств",
-      "BODY": "Биржа dYdX поддерживает два типа вывода средств с уровня 2. При быстром выводе взимается небольшая комиссия, но не требуется оплачивать расходы на газ, а средства отправляются мгновенно. При медленном выводе комиссия не взимается, но требуется прохождение двух этапов, на что нужно гораздо больше времени, а пользователь должен будет самостоятельно оплатить комиссию за газ."
+      "TITLE": "Типы снятия средств",
+      "BODY": "Биржа dYdX поддерживает два типа снятия средств с уровня 2. При быстром снятии взимается небольшая комиссия, но не требуется оплачивать расходы на газ, а средства отправляются мгновенно. При медленном снятии комиссия не взимается, но требуется прохождение двух этапов, на что нужно гораздо больше времени, а пользователь должен будет самостоятельно оплатить комиссию за газ."
     }
   },
   "STAKE": {
@@ -424,13 +424,21 @@
       "BODY": "Сумма, которую вы можете вывести (которая является вашим балансом в хранилище за вычетом любой суммы, заблокированной для новых листингов на рынке)."
     },
     "YOUR_VAULT_BALANCE": {
-      "BODY": "Текущая ценность ваших депозитов. Это рассчитывается на основе текущего капитала и позиций хранилища."
+      "BODY": "Текущая ценность ваших депозитов. Рассчитывается на основе текущего капитала и позиций хранилища."
     },
     "YOUR_ALL_TIME_PNL": {
-      "BODY": "Общий PnL с течением времени. Сюда входят исторические PnL ваших депозитов в хранилище."
+      "BODY": "Общий PNL с течением времени. Сюда входят исторические PNL ваших депозитов в хранилище."
     },
     "VAULT_APR": {
       "BODY": "Ожид. Годовая процентная ставка — это доход за последний месяц в годовом исчислении. Фактическая прибыль зависит от неопределенных будущих доходов (распределения доходов по протоколу и прибыли и убытков) и не гарантируется. {LEARN_MORE}"
     }
+  },
+  "SIMPLE_UI": {
+    "BUYING_POWER_SIMPLE": {
+      "BODY": "Это максимальная сумма позиции, которую вы можете получить с помощью своего депозита. Речь идет не о сумме, которую вы можете внести или вывести. Ваша покупательная способность может быстро меняться и может быть положительной даже тогда, когда вы несете убытки."
+    },
+    "RISK": {
+      "BODY": "Это процент вашего депозита, который хранится в качестве маржи по вашим открытым позициям. Это может быстро измениться при изменении рыночной цены."
+    }
   }
 }