@docx-editor.dev/i18n 2.35.0-canary.20261104032723.sha-43c2012 → 2.35.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/ja.js CHANGED
@@ -49,6 +49,7 @@ var ja_default = {
49
49
  editorNotReady: "エディターの準備ができていません",
50
50
  notWired: "このコントロールには編集コマンドが設定されていません",
51
51
  viewing: "この文書は閲覧モードで開かれています",
52
+ compareCollaboration: "共同編集セッションでは文書の比較を使用できません。",
52
53
  trackedOnly: "この文書は変更履歴を記録する場合のみ編集できます",
53
54
  noDocument: "文書が読み込まれていません",
54
55
  noReviewAuthors: "この文書には校閲者がいません",
@@ -156,7 +157,10 @@ var ja_default = {
156
157
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
157
158
  goToBookmark: "ブックマークへジャンプ…",
158
159
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
159
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
160
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
161
+ printComments: "コメントを印刷",
162
+ printCommentsNote: "{mode} 以外では、コメントはコメント対象のテキストに注釈として印刷されます。",
163
+ printMarkup: "変更履歴の表示"
160
164
  },
161
165
  toc: {
162
166
  refresh: "目次の更新",
@@ -1083,7 +1087,8 @@ var ja_default = {
1083
1087
  replyCount: "返信: {count}",
1084
1088
  trackedChange: "変更履歴",
1085
1089
  changeAnnouncement: "{author} による{change}: {text}",
1086
- replyTargetResolved: "変更は解決済みのため、返信は投稿されませんでした。"
1090
+ replyTargetResolved: "変更は解決済みのため、返信は投稿されませんでした。",
1091
+ compareDocuments: "文書の比較"
1087
1092
  },
1088
1093
  textFormField: {
1089
1094
  title: "テキスト フォーム フィールドのオプション",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var ja_default = {
1197
1202
  sectionBreakNextColumn: "セクション区切り (次の段から新しいセクション)",
1198
1203
  sectionBreakNextPage: "セクション区切り (次のページから新しいセクション)",
1199
1204
  sectionBreakOddPage: "セクション区切り (奇数ページから新しいセクション)"
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ author: "変更の作成者",
1208
+ cancel: "キャンセル",
1209
+ compare: "比較",
1210
+ comparing: "比較しています…",
1211
+ description: "この文書の別のバージョンを選択してください。相違点は変更履歴としてここに表示されます。",
1212
+ trackedChangesAccepted: "開いている文書には変更履歴があります。比較では、それらを承諾済みとして扱います。",
1213
+ detectFormatting: "書式の変更を含める",
1214
+ fileRequired: "先に比較する文書を選択してください。",
1215
+ readFailed: "選択したファイルを読み取れませんでした。",
1216
+ revisedFile: "比較対象",
1217
+ title: "文書の比較",
1218
+ noDifferences: "文書に違いはありません。",
1219
+ recorded: "{count, plural, other {比較で # 件の変更を記録しました。}}",
1220
+ recordedNoRevisions: "比較により、変更履歴なしで文書が更新されました。",
1221
+ phases: {
1222
+ reading: "文書を読み込んでいます…",
1223
+ comparing: "比較しています…",
1224
+ checking: "結果を確認しています…",
1225
+ applying: "変更を適用しています…"
1226
+ },
1227
+ errors: {
1228
+ invalidOptions: "比較のオプションが無効です。",
1229
+ invalidOriginal: "開いている文書を比較のために読み取れません。",
1230
+ invalidRevised: "選択したファイルは比較できる文書ではありません。",
1231
+ tooLarge: "文書が大きすぎるため比較できません。",
1232
+ unsupportedContent: "変更履歴として表示できない内容に違いがあります。",
1233
+ unavailable: "この文書では文書の比較を使用できません。",
1234
+ protected: "この文書は編集から保護されています。",
1235
+ collaboration: "共同編集セッションでは文書の比較を使用できません。",
1236
+ viewing: "文書は閲覧専用で開かれています。",
1237
+ closed: "比較はキャンセルされました。",
1238
+ empty: "選択したファイルは空です。",
1239
+ busy: "別の比較、プレビュー、または文書の更新を実行中です。終了してからもう一度お試しください。",
1240
+ documentChanged: "比較中に文書が変更されました。もう一度比較してください。",
1241
+ failed: "文書を比較できませんでした。"
1242
+ },
1243
+ reasons: {
1244
+ headerFooter: "前のセクションのヘッダーまたはフッターが異なり、そのセクションに対応するセクションがもう一方の文書にありません。",
1245
+ lockedContent: "ロックされているか、データにリンクされたコンテンツ コントロール内で文書が異なるため、その変更は確認できません。ロックまたはリンクを解除してから、もう一度比較してください。",
1246
+ packageStructure: "開いている文書には、この比較の結果を保持できません。",
1247
+ unrecordedSettings: "もう一方のバージョンでは、変更を元に戻しても取り消せないセクションまたは表の設定が追加されています。",
1248
+ unresolvedRevisions: "承諾できない変更履歴を含む文書があります。その文書で変更を承諾または元に戻してから、もう一度比較してください。",
1249
+ untrackedContent: "埋め込みファイルなど、変更履歴として表示できない内容で文書が異なります。",
1250
+ unverified: "比較の結果で両方の文書を再現できないため、適用しませんでした。"
1251
+ }
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254
 
package/dist/ja.mjs CHANGED
@@ -22,6 +22,7 @@ var ja_default = {
22
22
  editorNotReady: "エディターの準備ができていません",
23
23
  notWired: "このコントロールには編集コマンドが設定されていません",
24
24
  viewing: "この文書は閲覧モードで開かれています",
25
+ compareCollaboration: "共同編集セッションでは文書の比較を使用できません。",
25
26
  trackedOnly: "この文書は変更履歴を記録する場合のみ編集できます",
26
27
  noDocument: "文書が読み込まれていません",
27
28
  noReviewAuthors: "この文書には校閲者がいません",
@@ -129,7 +130,10 @@ var ja_default = {
129
130
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
130
131
  goToBookmark: "ブックマークへジャンプ…",
131
132
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
132
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
133
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
134
+ printComments: "コメントを印刷",
135
+ printCommentsNote: "{mode} 以外では、コメントはコメント対象のテキストに注釈として印刷されます。",
136
+ printMarkup: "変更履歴の表示"
133
137
  },
134
138
  toc: {
135
139
  refresh: "目次の更新",
@@ -1056,7 +1060,8 @@ var ja_default = {
1056
1060
  replyCount: "返信: {count}",
1057
1061
  trackedChange: "変更履歴",
1058
1062
  changeAnnouncement: "{author} による{change}: {text}",
1059
- replyTargetResolved: "変更は解決済みのため、返信は投稿されませんでした。"
1063
+ replyTargetResolved: "変更は解決済みのため、返信は投稿されませんでした。",
1064
+ compareDocuments: "文書の比較"
1060
1065
  },
1061
1066
  textFormField: {
1062
1067
  title: "テキスト フォーム フィールドのオプション",
@@ -1170,6 +1175,53 @@ var ja_default = {
1170
1175
  sectionBreakNextColumn: "セクション区切り (次の段から新しいセクション)",
1171
1176
  sectionBreakNextPage: "セクション区切り (次のページから新しいセクション)",
1172
1177
  sectionBreakOddPage: "セクション区切り (奇数ページから新しいセクション)"
1178
+ },
1179
+ compareDocuments: {
1180
+ author: "変更の作成者",
1181
+ cancel: "キャンセル",
1182
+ compare: "比較",
1183
+ comparing: "比較しています…",
1184
+ description: "この文書の別のバージョンを選択してください。相違点は変更履歴としてここに表示されます。",
1185
+ trackedChangesAccepted: "開いている文書には変更履歴があります。比較では、それらを承諾済みとして扱います。",
1186
+ detectFormatting: "書式の変更を含める",
1187
+ fileRequired: "先に比較する文書を選択してください。",
1188
+ readFailed: "選択したファイルを読み取れませんでした。",
1189
+ revisedFile: "比較対象",
1190
+ title: "文書の比較",
1191
+ noDifferences: "文書に違いはありません。",
1192
+ recorded: "{count, plural, other {比較で # 件の変更を記録しました。}}",
1193
+ recordedNoRevisions: "比較により、変更履歴なしで文書が更新されました。",
1194
+ phases: {
1195
+ reading: "文書を読み込んでいます…",
1196
+ comparing: "比較しています…",
1197
+ checking: "結果を確認しています…",
1198
+ applying: "変更を適用しています…"
1199
+ },
1200
+ errors: {
1201
+ invalidOptions: "比較のオプションが無効です。",
1202
+ invalidOriginal: "開いている文書を比較のために読み取れません。",
1203
+ invalidRevised: "選択したファイルは比較できる文書ではありません。",
1204
+ tooLarge: "文書が大きすぎるため比較できません。",
1205
+ unsupportedContent: "変更履歴として表示できない内容に違いがあります。",
1206
+ unavailable: "この文書では文書の比較を使用できません。",
1207
+ protected: "この文書は編集から保護されています。",
1208
+ collaboration: "共同編集セッションでは文書の比較を使用できません。",
1209
+ viewing: "文書は閲覧専用で開かれています。",
1210
+ closed: "比較はキャンセルされました。",
1211
+ empty: "選択したファイルは空です。",
1212
+ busy: "別の比較、プレビュー、または文書の更新を実行中です。終了してからもう一度お試しください。",
1213
+ documentChanged: "比較中に文書が変更されました。もう一度比較してください。",
1214
+ failed: "文書を比較できませんでした。"
1215
+ },
1216
+ reasons: {
1217
+ headerFooter: "前のセクションのヘッダーまたはフッターが異なり、そのセクションに対応するセクションがもう一方の文書にありません。",
1218
+ lockedContent: "ロックされているか、データにリンクされたコンテンツ コントロール内で文書が異なるため、その変更は確認できません。ロックまたはリンクを解除してから、もう一度比較してください。",
1219
+ packageStructure: "開いている文書には、この比較の結果を保持できません。",
1220
+ unrecordedSettings: "もう一方のバージョンでは、変更を元に戻しても取り消せないセクションまたは表の設定が追加されています。",
1221
+ unresolvedRevisions: "承諾できない変更履歴を含む文書があります。その文書で変更を承諾または元に戻してから、もう一度比較してください。",
1222
+ untrackedContent: "埋め込みファイルなど、変更履歴として表示できない内容で文書が異なります。",
1223
+ unverified: "比較の結果で両方の文書を再現できないため、適用しませんでした。"
1224
+ }
1173
1225
  }
1174
1226
  };
1175
1227
 
package/dist/pl.js CHANGED
@@ -88,7 +88,10 @@ var pl_default = {
88
88
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
89
89
  goToBookmark: "Przejdź do zakładki…",
90
90
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
91
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
91
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
92
+ printComments: "Drukuj komentarze",
93
+ printCommentsNote: "Poza trybem {mode} komentarze drukują się jako notatki przy komentowanym tekście.",
94
+ printMarkup: "Adiustacja"
92
95
  },
93
96
  formattingBar: {
94
97
  groups: {
@@ -949,7 +952,8 @@ var pl_default = {
949
952
  replyCount: "Odpowiedzi: {count}",
950
953
  trackedChange: "Śledzona zmiana",
951
954
  changeAnnouncement: "{change} – {author}: {text}",
952
- replyTargetResolved: "Zmiana została rozwiązana, więc odpowiedź nie została opublikowana."
955
+ replyTargetResolved: "Zmiana została rozwiązana, więc odpowiedź nie została opublikowana.",
956
+ compareDocuments: "Porównaj dokumenty"
953
957
  },
954
958
  imageAltText: {
955
959
  description: "Opis",
@@ -1037,6 +1041,7 @@ var pl_default = {
1037
1041
  trackedOnly: "Ten dokument zezwala tylko na edycję ze śledzeniem zmian",
1038
1042
  unavailable: "To polecenie jest niedostępne",
1039
1043
  viewing: "Ten dokument jest otwarty do wyświetlania",
1044
+ compareCollaboration: "Porównywanie dokumentów jest niedostępne w sesji wspólnej edycji.",
1040
1045
  bodyOnlyNote: "Przypisy dolne i końcowe dodaje się z treści głównej dokumentu.",
1041
1046
  bodyOnlySectionBreak: "Podziały sekcji wstawia się w treści głównej dokumentu.",
1042
1047
  bodyOnlyToc: "Spis treści wstawia się w treści głównej dokumentu.",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var pl_default = {
1197
1202
  sectionBreakNextColumn: "Podział sekcji (nowa kolumna)",
1198
1203
  sectionBreakNextPage: "Podział sekcji (na następnej stronie)",
1199
1204
  sectionBreakOddPage: "Podział sekcji (na stronie nieparzystej)"
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ author: "Autor zmian",
1208
+ cancel: "Anuluj",
1209
+ compare: "Porównaj",
1210
+ comparing: "Porównywanie…",
1211
+ description: "Wybierz inną wersję tego dokumentu. Różnice pojawią się tutaj jako śledzone zmiany.",
1212
+ trackedChangesAccepted: "Otwarty dokument zawiera śledzone zmiany. Porównanie traktuje je jako zaakceptowane.",
1213
+ detectFormatting: "Uwzględniaj zmiany formatowania",
1214
+ fileRequired: "Najpierw wybierz dokument do porównania.",
1215
+ readFailed: "Nie można odczytać wybranego pliku.",
1216
+ revisedFile: "Porównaj z",
1217
+ title: "Porównaj dokumenty",
1218
+ noDifferences: "Dokumenty nie różnią się.",
1219
+ recorded: "{count, plural, one {Porównanie zarejestrowało # zmianę.} few {Porównanie zarejestrowało # zmiany.} many {Porównanie zarejestrowało # zmian.} other {Porównanie zarejestrowało # zmiany.}}",
1220
+ recordedNoRevisions: "Porównanie zaktualizowało dokument bez śledzonych zmian.",
1221
+ phases: {
1222
+ reading: "Odczytywanie dokumentów…",
1223
+ comparing: "Porównywanie…",
1224
+ checking: "Sprawdzanie wyniku…",
1225
+ applying: "Stosowanie zmian…"
1226
+ },
1227
+ errors: {
1228
+ invalidOptions: "Opcje porównania są nieprawidłowe.",
1229
+ invalidOriginal: "Nie można odczytać otwartego dokumentu do porównania.",
1230
+ invalidRevised: "Wybrany plik nie jest dokumentem, który można porównać.",
1231
+ tooLarge: "Dokumenty są zbyt duże, aby je porównać.",
1232
+ unsupportedContent: "Dokumenty różnią się treścią, której nie można pokazać jako śledzonych zmian.",
1233
+ unavailable: "Porównywanie dokumentów jest niedostępne dla tego dokumentu.",
1234
+ protected: "Ten dokument jest chroniony przed edycją.",
1235
+ collaboration: "Porównywanie dokumentów jest niedostępne w sesji wspólnej edycji.",
1236
+ viewing: "Dokument jest otwarty tylko do odczytu.",
1237
+ closed: "Porównanie zostało anulowane.",
1238
+ empty: "Wybrany plik jest pusty.",
1239
+ busy: "Trwa inne porównanie, podgląd lub odświeżanie dokumentu. Spróbuj ponownie, gdy się zakończy.",
1240
+ documentChanged: "Dokument zmienił się podczas porównywania. Porównaj ponownie.",
1241
+ failed: "Nie udało się porównać dokumentów."
1242
+ },
1243
+ reasons: {
1244
+ headerFooter: "Dokumenty różnią się nagłówkiem lub stopką wcześniejszej sekcji, a ta sekcja nie ma odpowiadającej jej sekcji w drugim dokumencie.",
1245
+ lockedContent: "Dokumenty różnią się w kontrolce zawartości, która jest zablokowana lub powiązana z danymi, więc tych zmian nie można przejrzeć. Usuń blokadę lub powiązanie i porównaj ponownie.",
1246
+ packageStructure: "Otwarty dokument nie może pomieścić wyniku tego porównania.",
1247
+ unrecordedSettings: "Druga wersja dodaje ustawienia sekcji lub tabeli, których nie można cofnąć przez odrzucenie zmian.",
1248
+ unresolvedRevisions: "Dokument zawiera śledzone zmiany, których nie można zaakceptować. Zaakceptuj je lub odrzuć w tym dokumencie i porównaj ponownie.",
1249
+ untrackedContent: "Dokumenty różnią się zawartością, której nie można pokazać jako śledzonych zmian, na przykład osadzonym plikiem.",
1250
+ unverified: "Wynik porównania nie odtworzyłby obu dokumentów, więc nie został zastosowany."
1251
+ }
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254
 
package/dist/pl.mjs CHANGED
@@ -61,7 +61,10 @@ var pl_default = {
61
61
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
62
62
  goToBookmark: "Przejdź do zakładki…",
63
63
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
64
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
64
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
65
+ printComments: "Drukuj komentarze",
66
+ printCommentsNote: "Poza trybem {mode} komentarze drukują się jako notatki przy komentowanym tekście.",
67
+ printMarkup: "Adiustacja"
65
68
  },
66
69
  formattingBar: {
67
70
  groups: {
@@ -922,7 +925,8 @@ var pl_default = {
922
925
  replyCount: "Odpowiedzi: {count}",
923
926
  trackedChange: "Śledzona zmiana",
924
927
  changeAnnouncement: "{change} – {author}: {text}",
925
- replyTargetResolved: "Zmiana została rozwiązana, więc odpowiedź nie została opublikowana."
928
+ replyTargetResolved: "Zmiana została rozwiązana, więc odpowiedź nie została opublikowana.",
929
+ compareDocuments: "Porównaj dokumenty"
926
930
  },
927
931
  imageAltText: {
928
932
  description: "Opis",
@@ -1010,6 +1014,7 @@ var pl_default = {
1010
1014
  trackedOnly: "Ten dokument zezwala tylko na edycję ze śledzeniem zmian",
1011
1015
  unavailable: "To polecenie jest niedostępne",
1012
1016
  viewing: "Ten dokument jest otwarty do wyświetlania",
1017
+ compareCollaboration: "Porównywanie dokumentów jest niedostępne w sesji wspólnej edycji.",
1013
1018
  bodyOnlyNote: "Przypisy dolne i końcowe dodaje się z treści głównej dokumentu.",
1014
1019
  bodyOnlySectionBreak: "Podziały sekcji wstawia się w treści głównej dokumentu.",
1015
1020
  bodyOnlyToc: "Spis treści wstawia się w treści głównej dokumentu.",
@@ -1170,6 +1175,53 @@ var pl_default = {
1170
1175
  sectionBreakNextColumn: "Podział sekcji (nowa kolumna)",
1171
1176
  sectionBreakNextPage: "Podział sekcji (na następnej stronie)",
1172
1177
  sectionBreakOddPage: "Podział sekcji (na stronie nieparzystej)"
1178
+ },
1179
+ compareDocuments: {
1180
+ author: "Autor zmian",
1181
+ cancel: "Anuluj",
1182
+ compare: "Porównaj",
1183
+ comparing: "Porównywanie…",
1184
+ description: "Wybierz inną wersję tego dokumentu. Różnice pojawią się tutaj jako śledzone zmiany.",
1185
+ trackedChangesAccepted: "Otwarty dokument zawiera śledzone zmiany. Porównanie traktuje je jako zaakceptowane.",
1186
+ detectFormatting: "Uwzględniaj zmiany formatowania",
1187
+ fileRequired: "Najpierw wybierz dokument do porównania.",
1188
+ readFailed: "Nie można odczytać wybranego pliku.",
1189
+ revisedFile: "Porównaj z",
1190
+ title: "Porównaj dokumenty",
1191
+ noDifferences: "Dokumenty nie różnią się.",
1192
+ recorded: "{count, plural, one {Porównanie zarejestrowało # zmianę.} few {Porównanie zarejestrowało # zmiany.} many {Porównanie zarejestrowało # zmian.} other {Porównanie zarejestrowało # zmiany.}}",
1193
+ recordedNoRevisions: "Porównanie zaktualizowało dokument bez śledzonych zmian.",
1194
+ phases: {
1195
+ reading: "Odczytywanie dokumentów…",
1196
+ comparing: "Porównywanie…",
1197
+ checking: "Sprawdzanie wyniku…",
1198
+ applying: "Stosowanie zmian…"
1199
+ },
1200
+ errors: {
1201
+ invalidOptions: "Opcje porównania są nieprawidłowe.",
1202
+ invalidOriginal: "Nie można odczytać otwartego dokumentu do porównania.",
1203
+ invalidRevised: "Wybrany plik nie jest dokumentem, który można porównać.",
1204
+ tooLarge: "Dokumenty są zbyt duże, aby je porównać.",
1205
+ unsupportedContent: "Dokumenty różnią się treścią, której nie można pokazać jako śledzonych zmian.",
1206
+ unavailable: "Porównywanie dokumentów jest niedostępne dla tego dokumentu.",
1207
+ protected: "Ten dokument jest chroniony przed edycją.",
1208
+ collaboration: "Porównywanie dokumentów jest niedostępne w sesji wspólnej edycji.",
1209
+ viewing: "Dokument jest otwarty tylko do odczytu.",
1210
+ closed: "Porównanie zostało anulowane.",
1211
+ empty: "Wybrany plik jest pusty.",
1212
+ busy: "Trwa inne porównanie, podgląd lub odświeżanie dokumentu. Spróbuj ponownie, gdy się zakończy.",
1213
+ documentChanged: "Dokument zmienił się podczas porównywania. Porównaj ponownie.",
1214
+ failed: "Nie udało się porównać dokumentów."
1215
+ },
1216
+ reasons: {
1217
+ headerFooter: "Dokumenty różnią się nagłówkiem lub stopką wcześniejszej sekcji, a ta sekcja nie ma odpowiadającej jej sekcji w drugim dokumencie.",
1218
+ lockedContent: "Dokumenty różnią się w kontrolce zawartości, która jest zablokowana lub powiązana z danymi, więc tych zmian nie można przejrzeć. Usuń blokadę lub powiązanie i porównaj ponownie.",
1219
+ packageStructure: "Otwarty dokument nie może pomieścić wyniku tego porównania.",
1220
+ unrecordedSettings: "Druga wersja dodaje ustawienia sekcji lub tabeli, których nie można cofnąć przez odrzucenie zmian.",
1221
+ unresolvedRevisions: "Dokument zawiera śledzone zmiany, których nie można zaakceptować. Zaakceptuj je lub odrzuć w tym dokumencie i porównaj ponownie.",
1222
+ untrackedContent: "Dokumenty różnią się zawartością, której nie można pokazać jako śledzonych zmian, na przykład osadzonym plikiem.",
1223
+ unverified: "Wynik porównania nie odtworzyłby obu dokumentów, więc nie został zastosowany."
1224
+ }
1173
1225
  }
1174
1226
  };
1175
1227
 
package/dist/pt-BR.js CHANGED
@@ -88,7 +88,10 @@ var pt_BR_default = {
88
88
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
89
89
  goToBookmark: "Ir para indicador…",
90
90
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
91
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
91
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
92
+ printComments: "Imprimir comentários",
93
+ printCommentsNote: "Fora de {mode}, os comentários são impressos como notas no texto comentado.",
94
+ printMarkup: "Marcação"
92
95
  },
93
96
  formattingBar: {
94
97
  groups: {
@@ -949,7 +952,8 @@ var pt_BR_default = {
949
952
  replyCount: "Respostas: {count}",
950
953
  trackedChange: "Alteração controlada",
951
954
  changeAnnouncement: "{change} por {author}: {text}",
952
- replyTargetResolved: "A alteração foi resolvida, então a resposta não foi publicada."
955
+ replyTargetResolved: "A alteração foi resolvida, então a resposta não foi publicada.",
956
+ compareDocuments: "Comparar documentos"
953
957
  },
954
958
  imageAltText: {
955
959
  description: "Descrição",
@@ -1037,6 +1041,7 @@ var pt_BR_default = {
1037
1041
  trackedOnly: "Este documento permite apenas edições com controle de alterações",
1038
1042
  unavailable: "Este comando não está disponível",
1039
1043
  viewing: "Este documento está aberto para exibição",
1044
+ compareCollaboration: "Comparar documentos não está disponível em uma sessão de edição compartilhada.",
1040
1045
  bodyOnlyNote: "As notas de rodapé e de fim são adicionadas a partir do corpo do documento.",
1041
1046
  bodyOnlySectionBreak: "As quebras de seção devem ficar no corpo do documento.",
1042
1047
  bodyOnlyToc: "O sumário deve ficar no corpo do documento.",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var pt_BR_default = {
1197
1202
  sectionBreakNextColumn: "Quebra de seção (nova coluna)",
1198
1203
  sectionBreakNextPage: "Quebra de seção (próxima página)",
1199
1204
  sectionBreakOddPage: "Quebra de seção (página ímpar)"
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ author: "Autor das alterações",
1208
+ cancel: "Cancelar",
1209
+ compare: "Comparar",
1210
+ comparing: "Comparando…",
1211
+ description: "Escolha outra versão deste documento. As diferenças aparecem aqui como alterações controladas.",
1212
+ trackedChangesAccepted: "O documento aberto tem alterações controladas. A comparação as trata como aceitas.",
1213
+ detectFormatting: "Incluir alterações de formatação",
1214
+ fileRequired: "Primeiro escolha um documento para comparar.",
1215
+ readFailed: "Não foi possível ler o arquivo escolhido.",
1216
+ revisedFile: "Comparar com",
1217
+ title: "Comparar documentos",
1218
+ noDifferences: "Os documentos não têm diferenças.",
1219
+ recorded: "{count, plural, one {A comparação registrou # alteração.} other {A comparação registrou # alterações.}}",
1220
+ recordedNoRevisions: "A comparação atualizou o documento sem alterações controladas.",
1221
+ phases: {
1222
+ reading: "Lendo os documentos…",
1223
+ comparing: "Comparando…",
1224
+ checking: "Verificando o resultado…",
1225
+ applying: "Aplicando as alterações…"
1226
+ },
1227
+ errors: {
1228
+ invalidOptions: "As opções de comparação não são válidas.",
1229
+ invalidOriginal: "Não é possível ler o documento aberto para comparação.",
1230
+ invalidRevised: "O arquivo escolhido não é um documento que possa ser comparado.",
1231
+ tooLarge: "Os documentos são grandes demais para comparar.",
1232
+ unsupportedContent: "Os documentos diferem em conteúdo que não pode ser mostrado como alterações controladas.",
1233
+ unavailable: "Comparar documentos não está disponível para este documento.",
1234
+ protected: "Este documento está protegido contra edição.",
1235
+ collaboration: "Comparar documentos não está disponível em uma sessão de edição compartilhada.",
1236
+ viewing: "O documento está aberto somente para leitura.",
1237
+ closed: "A comparação foi cancelada.",
1238
+ empty: "O arquivo escolhido está vazio.",
1239
+ busy: "Outra comparação, uma visualização ou uma atualização do documento está em andamento. Tente novamente quando terminar.",
1240
+ documentChanged: "O documento mudou durante a comparação. Compare novamente.",
1241
+ failed: "Não foi possível comparar os documentos."
1242
+ },
1243
+ reasons: {
1244
+ headerFooter: "Os documentos diferem em um cabeçalho ou rodapé de uma seção anterior, e essa seção não tem uma seção correspondente no outro documento.",
1245
+ lockedContent: "Os documentos diferem dentro de um controle de conteúdo bloqueado ou vinculado a dados, então essas alterações não podem ser revisadas. Remova o bloqueio ou o vínculo e compare novamente.",
1246
+ packageStructure: "O documento aberto não pode conter o resultado desta comparação.",
1247
+ unrecordedSettings: "A outra versão adiciona configurações de seção ou de tabela que não podem ser desfeitas ao rejeitar as alterações.",
1248
+ unresolvedRevisions: "Um documento contém alterações controladas que não podem ser aceitas. Aceite-as ou rejeite-as nesse documento e compare novamente.",
1249
+ untrackedContent: "Os documentos diferem em conteúdo que não pode ser mostrado como alterações controladas, como um arquivo incorporado.",
1250
+ unverified: "O resultado da comparação não reproduziria os dois documentos, por isso não foi aplicado."
1251
+ }
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254
 
package/dist/pt-BR.mjs CHANGED
@@ -61,7 +61,10 @@ var pt_BR_default = {
61
61
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
62
62
  goToBookmark: "Ir para indicador…",
63
63
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
64
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
64
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
65
+ printComments: "Imprimir comentários",
66
+ printCommentsNote: "Fora de {mode}, os comentários são impressos como notas no texto comentado.",
67
+ printMarkup: "Marcação"
65
68
  },
66
69
  formattingBar: {
67
70
  groups: {
@@ -922,7 +925,8 @@ var pt_BR_default = {
922
925
  replyCount: "Respostas: {count}",
923
926
  trackedChange: "Alteração controlada",
924
927
  changeAnnouncement: "{change} por {author}: {text}",
925
- replyTargetResolved: "A alteração foi resolvida, então a resposta não foi publicada."
928
+ replyTargetResolved: "A alteração foi resolvida, então a resposta não foi publicada.",
929
+ compareDocuments: "Comparar documentos"
926
930
  },
927
931
  imageAltText: {
928
932
  description: "Descrição",
@@ -1010,6 +1014,7 @@ var pt_BR_default = {
1010
1014
  trackedOnly: "Este documento permite apenas edições com controle de alterações",
1011
1015
  unavailable: "Este comando não está disponível",
1012
1016
  viewing: "Este documento está aberto para exibição",
1017
+ compareCollaboration: "Comparar documentos não está disponível em uma sessão de edição compartilhada.",
1013
1018
  bodyOnlyNote: "As notas de rodapé e de fim são adicionadas a partir do corpo do documento.",
1014
1019
  bodyOnlySectionBreak: "As quebras de seção devem ficar no corpo do documento.",
1015
1020
  bodyOnlyToc: "O sumário deve ficar no corpo do documento.",
@@ -1170,6 +1175,53 @@ var pt_BR_default = {
1170
1175
  sectionBreakNextColumn: "Quebra de seção (nova coluna)",
1171
1176
  sectionBreakNextPage: "Quebra de seção (próxima página)",
1172
1177
  sectionBreakOddPage: "Quebra de seção (página ímpar)"
1178
+ },
1179
+ compareDocuments: {
1180
+ author: "Autor das alterações",
1181
+ cancel: "Cancelar",
1182
+ compare: "Comparar",
1183
+ comparing: "Comparando…",
1184
+ description: "Escolha outra versão deste documento. As diferenças aparecem aqui como alterações controladas.",
1185
+ trackedChangesAccepted: "O documento aberto tem alterações controladas. A comparação as trata como aceitas.",
1186
+ detectFormatting: "Incluir alterações de formatação",
1187
+ fileRequired: "Primeiro escolha um documento para comparar.",
1188
+ readFailed: "Não foi possível ler o arquivo escolhido.",
1189
+ revisedFile: "Comparar com",
1190
+ title: "Comparar documentos",
1191
+ noDifferences: "Os documentos não têm diferenças.",
1192
+ recorded: "{count, plural, one {A comparação registrou # alteração.} other {A comparação registrou # alterações.}}",
1193
+ recordedNoRevisions: "A comparação atualizou o documento sem alterações controladas.",
1194
+ phases: {
1195
+ reading: "Lendo os documentos…",
1196
+ comparing: "Comparando…",
1197
+ checking: "Verificando o resultado…",
1198
+ applying: "Aplicando as alterações…"
1199
+ },
1200
+ errors: {
1201
+ invalidOptions: "As opções de comparação não são válidas.",
1202
+ invalidOriginal: "Não é possível ler o documento aberto para comparação.",
1203
+ invalidRevised: "O arquivo escolhido não é um documento que possa ser comparado.",
1204
+ tooLarge: "Os documentos são grandes demais para comparar.",
1205
+ unsupportedContent: "Os documentos diferem em conteúdo que não pode ser mostrado como alterações controladas.",
1206
+ unavailable: "Comparar documentos não está disponível para este documento.",
1207
+ protected: "Este documento está protegido contra edição.",
1208
+ collaboration: "Comparar documentos não está disponível em uma sessão de edição compartilhada.",
1209
+ viewing: "O documento está aberto somente para leitura.",
1210
+ closed: "A comparação foi cancelada.",
1211
+ empty: "O arquivo escolhido está vazio.",
1212
+ busy: "Outra comparação, uma visualização ou uma atualização do documento está em andamento. Tente novamente quando terminar.",
1213
+ documentChanged: "O documento mudou durante a comparação. Compare novamente.",
1214
+ failed: "Não foi possível comparar os documentos."
1215
+ },
1216
+ reasons: {
1217
+ headerFooter: "Os documentos diferem em um cabeçalho ou rodapé de uma seção anterior, e essa seção não tem uma seção correspondente no outro documento.",
1218
+ lockedContent: "Os documentos diferem dentro de um controle de conteúdo bloqueado ou vinculado a dados, então essas alterações não podem ser revisadas. Remova o bloqueio ou o vínculo e compare novamente.",
1219
+ packageStructure: "O documento aberto não pode conter o resultado desta comparação.",
1220
+ unrecordedSettings: "A outra versão adiciona configurações de seção ou de tabela que não podem ser desfeitas ao rejeitar as alterações.",
1221
+ unresolvedRevisions: "Um documento contém alterações controladas que não podem ser aceitas. Aceite-as ou rejeite-as nesse documento e compare novamente.",
1222
+ untrackedContent: "Os documentos diferem em conteúdo que não pode ser mostrado como alterações controladas, como um arquivo incorporado.",
1223
+ unverified: "O resultado da comparação não reproduziria os dois documentos, por isso não foi aplicado."
1224
+ }
1173
1225
  }
1174
1226
  };
1175
1227
 
package/dist/ru.js CHANGED
@@ -88,7 +88,10 @@ var ru_default = {
88
88
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
89
89
  goToBookmark: "Перейти к закладке…",
90
90
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
91
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
91
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
92
+ printComments: "Печатать примечания",
93
+ printCommentsNote: "Вне режима {mode} примечания печатаются как заметки у комментируемого текста.",
94
+ printMarkup: "Разметка"
92
95
  },
93
96
  toc: {
94
97
  refresh: "Обновить оглавление",
@@ -886,6 +889,7 @@ var ru_default = {
886
889
  trackedOnly: "В этом документе разрешены только исправления",
887
890
  unavailable: "Эта команда недоступна",
888
891
  viewing: "Документ открыт только для просмотра",
892
+ compareCollaboration: "Сравнение документов недоступно в сеансе совместного редактирования.",
889
893
  pictureSelected: "Выбран рисунок. Поместите курсор в текст, чтобы вставить рисунок.",
890
894
  chartDrawing: "Это диаграмма. Ее можно удалить, но нельзя изменить как рисунок.",
891
895
  chartClipboard: "Выделение содержит диаграмму. Диаграммы нельзя копировать, вырезать или вставлять.",
@@ -1078,7 +1082,8 @@ var ru_default = {
1078
1082
  showResolvedComment: "Показать разрешённое примечание",
1079
1083
  simpleMarkup: "Простая разметка",
1080
1084
  structural: "Изменена структура документа",
1081
- trackedChange: "Исправление"
1085
+ trackedChange: "Исправление",
1086
+ compareDocuments: "Сравнить документы"
1082
1087
  },
1083
1088
  reviewers: {
1084
1089
  all: "Все",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var ru_default = {
1197
1202
  sectionBreakNextColumn: "Разрыв раздела (с новой колонки)",
1198
1203
  sectionBreakNextPage: "Разрыв раздела (со следующей страницы)",
1199
1204
  sectionBreakOddPage: "Разрыв раздела (с нечётной страницы)"
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ author: "Автор изменений",
1208
+ cancel: "Отмена",
1209
+ compare: "Сравнить",
1210
+ comparing: "Сравнение…",
1211
+ description: "Выберите другую версию этого документа. Отличия появятся здесь как отслеживаемые изменения.",
1212
+ trackedChangesAccepted: "В открытом документе есть отслеживаемые изменения. Сравнение считает их принятыми.",
1213
+ detectFormatting: "Учитывать изменения форматирования",
1214
+ fileRequired: "Сначала выберите документ для сравнения.",
1215
+ readFailed: "Не удалось прочитать выбранный файл.",
1216
+ revisedFile: "Сравнить с",
1217
+ title: "Сравнить документы",
1218
+ noDifferences: "Документы не различаются.",
1219
+ recorded: "{count, plural, one {Сравнение записало # изменение.} few {Сравнение записало # изменения.} many {Сравнение записало # изменений.} other {Сравнение записало # изменения.}}",
1220
+ recordedNoRevisions: "Сравнение обновило документ без отслеживаемых изменений.",
1221
+ phases: {
1222
+ reading: "Чтение документов…",
1223
+ comparing: "Сравнение…",
1224
+ checking: "Проверка результата…",
1225
+ applying: "Применение изменений…"
1226
+ },
1227
+ errors: {
1228
+ invalidOptions: "Параметры сравнения недопустимы.",
1229
+ invalidOriginal: "Не удаётся прочитать открытый документ для сравнения.",
1230
+ invalidRevised: "Выбранный файл не является документом, который можно сравнить.",
1231
+ tooLarge: "Документы слишком большие для сравнения.",
1232
+ unsupportedContent: "Документы различаются содержимым, которое нельзя показать как отслеживаемые изменения.",
1233
+ unavailable: "Сравнение документов недоступно для этого документа.",
1234
+ protected: "Этот документ защищён от изменений.",
1235
+ collaboration: "Сравнение документов недоступно в сеансе совместного редактирования.",
1236
+ viewing: "Документ открыт только для просмотра.",
1237
+ closed: "Сравнение отменено.",
1238
+ empty: "Выбранный файл пуст.",
1239
+ busy: "Выполняется другое сравнение, предварительный просмотр или обновление документа. Повторите попытку, когда оно завершится.",
1240
+ documentChanged: "Документ изменился во время сравнения. Выполните сравнение снова.",
1241
+ failed: "Не удалось сравнить документы."
1242
+ },
1243
+ reasons: {
1244
+ headerFooter: "Документы различаются в верхнем или нижнем колонтитуле одного из предыдущих разделов, и этому разделу не соответствует ни один раздел другого документа.",
1245
+ lockedContent: "Документы различаются внутри элемента управления содержимым, который заблокирован или связан с данными, поэтому эти изменения нельзя проверить. Снимите блокировку или связь и сравните снова.",
1246
+ packageStructure: "Открытый документ не может вместить результат этого сравнения.",
1247
+ unrecordedSettings: "Другая версия добавляет параметры раздела или таблицы, которые нельзя отменить отклонением изменений.",
1248
+ unresolvedRevisions: "Документ содержит отслеживаемые изменения, которые нельзя принять. Примите или отклоните их в этом документе и сравните снова.",
1249
+ untrackedContent: "Документы различаются содержимым, которое нельзя показать как отслеживаемые изменения, например внедрённым файлом.",
1250
+ unverified: "Результат сравнения не воспроизвёл бы оба документа, поэтому он не был применён."
1251
+ }
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254