@docx-editor.dev/i18n 2.35.0-canary.20261104032723.sha-43c2012 → 2.35.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/ar.js CHANGED
@@ -49,6 +49,7 @@ var ar_default = {
49
49
  editorNotReady: "المحرر غير جاهز",
50
50
  notWired: "عنصر التحكم هذا غير متصل بأمر من أوامر المحرر",
51
51
  viewing: "هذا المستند مفتوح للعرض",
52
+ compareCollaboration: "مقارنة المستندات غير متاحة في جلسة تحرير مشتركة.",
52
53
  trackedOnly: "يسمح هذا المستند بالتعديلات كتغييرات متعقبة فقط",
53
54
  noDocument: "لم يتم تحميل أي مستند",
54
55
  noReviewAuthors: "لا يحتوي هذا المستند على مؤلفين للمراجعة",
@@ -156,7 +157,10 @@ var ar_default = {
156
157
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
157
158
  goToBookmark: "الانتقال إلى إشارة مرجعية…",
158
159
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
159
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
160
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
161
+ printComments: "طباعة التعليقات",
162
+ printCommentsNote: "خارج {mode}، تُطبع التعليقات كملاحظات على النص المعلَّق عليه.",
163
+ printMarkup: "العلامات"
160
164
  },
161
165
  toc: {
162
166
  refresh: "تحديث جدول المحتويات",
@@ -1092,7 +1096,8 @@ var ar_default = {
1092
1096
  replyCount: "الردود: {count}",
1093
1097
  trackedChange: "تغيير متعقب",
1094
1098
  changeAnnouncement: "{change} بواسطة {author}: {text}",
1095
- replyTargetResolved: "تم حسم التغيير، لذا لم يُنشر الرد."
1099
+ replyTargetResolved: "تم حسم التغيير، لذا لم يُنشر الرد.",
1100
+ compareDocuments: "مقارنة المستندات"
1096
1101
  },
1097
1102
  textFormField: {
1098
1103
  title: "خيارات حقل النموذج النصي",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var ar_default = {
1197
1202
  lightGreen: "أخضر فاتح",
1198
1203
  gray: "رمادي"
1199
1204
  }
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ author: "مؤلف التغييرات",
1208
+ cancel: "إلغاء",
1209
+ compare: "مقارنة",
1210
+ comparing: "جارٍ المقارنة…",
1211
+ description: "اختر إصدارًا آخر من هذا المستند. تظهر الاختلافات هنا كتغييرات متعقبة.",
1212
+ trackedChangesAccepted: "يحتوي المستند المفتوح على تغييرات متعقبة. تتعامل المقارنة معها كأنها مقبولة.",
1213
+ detectFormatting: "تضمين تغييرات التنسيق",
1214
+ fileRequired: "اختر أولًا مستندًا للمقارنة معه.",
1215
+ readFailed: "تعذرت قراءة الملف المحدد.",
1216
+ revisedFile: "مقارنة مع",
1217
+ title: "مقارنة المستندات",
1218
+ noDifferences: "لا توجد اختلافات بين المستندين.",
1219
+ recorded: "{count, plural, zero {لم تسجّل المقارنة أي تغيير.} one {سجّلت المقارنة تغييرًا واحدًا.} two {سجّلت المقارنة تغييرين.} few {سجّلت المقارنة # تغييرات.} many {سجّلت المقارنة # تغييرًا.} other {سجّلت المقارنة # تغيير.}}",
1220
+ recordedNoRevisions: "حدّثت المقارنة المستند دون تغييرات متعقبة.",
1221
+ phases: {
1222
+ reading: "جارٍ قراءة المستندين…",
1223
+ comparing: "جارٍ المقارنة…",
1224
+ checking: "جارٍ التحقق من النتيجة…",
1225
+ applying: "جارٍ تطبيق التغييرات…"
1226
+ },
1227
+ errors: {
1228
+ invalidOptions: "خيارات المقارنة غير صالحة.",
1229
+ invalidOriginal: "تتعذر قراءة المستند المفتوح للمقارنة.",
1230
+ invalidRevised: "الملف المحدد ليس مستندًا يمكن مقارنته.",
1231
+ tooLarge: "المستندات كبيرة جدًا للمقارنة.",
1232
+ unsupportedContent: "يختلف المستندان في محتوى لا يمكن عرضه كتغييرات متعقبة.",
1233
+ unavailable: "مقارنة المستندات غير متاحة لهذا المستند.",
1234
+ protected: "هذا المستند محمي من التحرير.",
1235
+ collaboration: "مقارنة المستندات غير متاحة في جلسة تحرير مشتركة.",
1236
+ viewing: "المستند مفتوح للعرض فقط.",
1237
+ closed: "أُلغيت المقارنة.",
1238
+ empty: "الملف المحدد فارغ.",
1239
+ busy: "تجري مقارنة أخرى أو معاينة أو تحديث للمستند. حاول مرة أخرى عند انتهائها.",
1240
+ documentChanged: "تغيّر المستند أثناء مقارنته. قارن مرة أخرى.",
1241
+ failed: "تعذرت مقارنة المستندات."
1242
+ },
1243
+ reasons: {
1244
+ headerFooter: "يختلف المستندان في رأس أو تذييل صفحة لمقطع سابق، ولا يوجد لهذا المقطع مقطع مطابق في المستند الآخر.",
1245
+ lockedContent: "تختلف المستندات داخل عنصر تحكم في المحتوى مقفل أو مرتبط ببيانات، لذا لا يمكن مراجعة التغييرات هناك. أزل القفل أو الارتباط، ثم قارن مرة أخرى.",
1246
+ packageStructure: "لا يمكن للمستند المفتوح أن يحتوي على نتيجة هذه المقارنة.",
1247
+ unrecordedSettings: "يضيف الإصدار الآخر إعدادات مقاطع أو جداول لا يمكن التراجع عنها برفض التغييرات.",
1248
+ unresolvedRevisions: "يحتوي مستند على تغييرات متعقبة لا يمكن قبولها. اقبلها أو ارفضها في ذلك المستند، ثم قارن مرة أخرى.",
1249
+ untrackedContent: "تختلف المستندات في محتوى لا يمكن عرضه كتغييرات متعقبة، مثل ملف مضمّن.",
1250
+ unverified: "لن تعيد نتيجة المقارنة إنتاج المستندين، لذا لم يتم تطبيقها."
1251
+ }
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254
 
package/dist/ar.mjs CHANGED
@@ -22,6 +22,7 @@ var ar_default = {
22
22
  editorNotReady: "المحرر غير جاهز",
23
23
  notWired: "عنصر التحكم هذا غير متصل بأمر من أوامر المحرر",
24
24
  viewing: "هذا المستند مفتوح للعرض",
25
+ compareCollaboration: "مقارنة المستندات غير متاحة في جلسة تحرير مشتركة.",
25
26
  trackedOnly: "يسمح هذا المستند بالتعديلات كتغييرات متعقبة فقط",
26
27
  noDocument: "لم يتم تحميل أي مستند",
27
28
  noReviewAuthors: "لا يحتوي هذا المستند على مؤلفين للمراجعة",
@@ -129,7 +130,10 @@ var ar_default = {
129
130
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
130
131
  goToBookmark: "الانتقال إلى إشارة مرجعية…",
131
132
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
132
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
133
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
134
+ printComments: "طباعة التعليقات",
135
+ printCommentsNote: "خارج {mode}، تُطبع التعليقات كملاحظات على النص المعلَّق عليه.",
136
+ printMarkup: "العلامات"
133
137
  },
134
138
  toc: {
135
139
  refresh: "تحديث جدول المحتويات",
@@ -1065,7 +1069,8 @@ var ar_default = {
1065
1069
  replyCount: "الردود: {count}",
1066
1070
  trackedChange: "تغيير متعقب",
1067
1071
  changeAnnouncement: "{change} بواسطة {author}: {text}",
1068
- replyTargetResolved: "تم حسم التغيير، لذا لم يُنشر الرد."
1072
+ replyTargetResolved: "تم حسم التغيير، لذا لم يُنشر الرد.",
1073
+ compareDocuments: "مقارنة المستندات"
1069
1074
  },
1070
1075
  textFormField: {
1071
1076
  title: "خيارات حقل النموذج النصي",
@@ -1170,6 +1175,53 @@ var ar_default = {
1170
1175
  lightGreen: "أخضر فاتح",
1171
1176
  gray: "رمادي"
1172
1177
  }
1178
+ },
1179
+ compareDocuments: {
1180
+ author: "مؤلف التغييرات",
1181
+ cancel: "إلغاء",
1182
+ compare: "مقارنة",
1183
+ comparing: "جارٍ المقارنة…",
1184
+ description: "اختر إصدارًا آخر من هذا المستند. تظهر الاختلافات هنا كتغييرات متعقبة.",
1185
+ trackedChangesAccepted: "يحتوي المستند المفتوح على تغييرات متعقبة. تتعامل المقارنة معها كأنها مقبولة.",
1186
+ detectFormatting: "تضمين تغييرات التنسيق",
1187
+ fileRequired: "اختر أولًا مستندًا للمقارنة معه.",
1188
+ readFailed: "تعذرت قراءة الملف المحدد.",
1189
+ revisedFile: "مقارنة مع",
1190
+ title: "مقارنة المستندات",
1191
+ noDifferences: "لا توجد اختلافات بين المستندين.",
1192
+ recorded: "{count, plural, zero {لم تسجّل المقارنة أي تغيير.} one {سجّلت المقارنة تغييرًا واحدًا.} two {سجّلت المقارنة تغييرين.} few {سجّلت المقارنة # تغييرات.} many {سجّلت المقارنة # تغييرًا.} other {سجّلت المقارنة # تغيير.}}",
1193
+ recordedNoRevisions: "حدّثت المقارنة المستند دون تغييرات متعقبة.",
1194
+ phases: {
1195
+ reading: "جارٍ قراءة المستندين…",
1196
+ comparing: "جارٍ المقارنة…",
1197
+ checking: "جارٍ التحقق من النتيجة…",
1198
+ applying: "جارٍ تطبيق التغييرات…"
1199
+ },
1200
+ errors: {
1201
+ invalidOptions: "خيارات المقارنة غير صالحة.",
1202
+ invalidOriginal: "تتعذر قراءة المستند المفتوح للمقارنة.",
1203
+ invalidRevised: "الملف المحدد ليس مستندًا يمكن مقارنته.",
1204
+ tooLarge: "المستندات كبيرة جدًا للمقارنة.",
1205
+ unsupportedContent: "يختلف المستندان في محتوى لا يمكن عرضه كتغييرات متعقبة.",
1206
+ unavailable: "مقارنة المستندات غير متاحة لهذا المستند.",
1207
+ protected: "هذا المستند محمي من التحرير.",
1208
+ collaboration: "مقارنة المستندات غير متاحة في جلسة تحرير مشتركة.",
1209
+ viewing: "المستند مفتوح للعرض فقط.",
1210
+ closed: "أُلغيت المقارنة.",
1211
+ empty: "الملف المحدد فارغ.",
1212
+ busy: "تجري مقارنة أخرى أو معاينة أو تحديث للمستند. حاول مرة أخرى عند انتهائها.",
1213
+ documentChanged: "تغيّر المستند أثناء مقارنته. قارن مرة أخرى.",
1214
+ failed: "تعذرت مقارنة المستندات."
1215
+ },
1216
+ reasons: {
1217
+ headerFooter: "يختلف المستندان في رأس أو تذييل صفحة لمقطع سابق، ولا يوجد لهذا المقطع مقطع مطابق في المستند الآخر.",
1218
+ lockedContent: "تختلف المستندات داخل عنصر تحكم في المحتوى مقفل أو مرتبط ببيانات، لذا لا يمكن مراجعة التغييرات هناك. أزل القفل أو الارتباط، ثم قارن مرة أخرى.",
1219
+ packageStructure: "لا يمكن للمستند المفتوح أن يحتوي على نتيجة هذه المقارنة.",
1220
+ unrecordedSettings: "يضيف الإصدار الآخر إعدادات مقاطع أو جداول لا يمكن التراجع عنها برفض التغييرات.",
1221
+ unresolvedRevisions: "يحتوي مستند على تغييرات متعقبة لا يمكن قبولها. اقبلها أو ارفضها في ذلك المستند، ثم قارن مرة أخرى.",
1222
+ untrackedContent: "تختلف المستندات في محتوى لا يمكن عرضه كتغييرات متعقبة، مثل ملف مضمّن.",
1223
+ unverified: "لن تعيد نتيجة المقارنة إنتاج المستندين، لذا لم يتم تطبيقها."
1224
+ }
1173
1225
  }
1174
1226
  };
1175
1227
 
package/dist/de.js CHANGED
@@ -88,7 +88,10 @@ var de_default = {
88
88
  bookmarkShortcut: "Strg+Umschalt+F5",
89
89
  goToBookmark: "Gehe zu Textmarke…",
90
90
  goToBookmarkShortcut: "Strg+G",
91
- goToBookmarkShortcutApple: "Strg+Alt+G"
91
+ goToBookmarkShortcutApple: "Strg+Alt+G",
92
+ printComments: "Kommentare drucken",
93
+ printCommentsNote: "Außerhalb von {mode} werden Kommentare als Notizen am kommentierten Text gedruckt.",
94
+ printMarkup: "Markup"
92
95
  },
93
96
  formattingBar: {
94
97
  groups: {
@@ -949,7 +952,8 @@ var de_default = {
949
952
  replyCount: "Antworten: {count}",
950
953
  trackedChange: "Nachverfolgte Änderung",
951
954
  changeAnnouncement: "{change} von {author}: {text}",
952
- replyTargetResolved: "Die Änderung wurde aufgelöst, daher wurde die Antwort nicht gesendet."
955
+ replyTargetResolved: "Die Änderung wurde aufgelöst, daher wurde die Antwort nicht gesendet.",
956
+ compareDocuments: "Dokumente vergleichen"
953
957
  },
954
958
  imageAltText: {
955
959
  description: "Beschreibung",
@@ -1037,6 +1041,7 @@ var de_default = {
1037
1041
  trackedOnly: "Dieses Dokument erlaubt Bearbeitungen nur mit Änderungsverfolgung",
1038
1042
  unavailable: "Dieser Befehl ist nicht verfügbar",
1039
1043
  viewing: "Dieses Dokument ist zur Ansicht geöffnet",
1044
+ compareCollaboration: "Dokumente vergleichen ist in einer gemeinsamen Bearbeitungssitzung nicht verfügbar.",
1040
1045
  bodyOnlyNote: "Fußnoten und Endnoten werden im Haupttext des Dokuments hinzugefügt.",
1041
1046
  bodyOnlySectionBreak: "Abschnittsumbrüche werden im Haupttext des Dokuments eingefügt.",
1042
1047
  bodyOnlyToc: "Ein Inhaltsverzeichnis wird im Haupttext des Dokuments eingefügt.",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var de_default = {
1197
1202
  sectionBreakNextColumn: "Abschnittswechsel (Neue Spalte)",
1198
1203
  sectionBreakNextPage: "Abschnittswechsel (Nächste Seite)",
1199
1204
  sectionBreakOddPage: "Abschnittswechsel (Ungerade Seite)"
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ author: "Autor der Änderungen",
1208
+ cancel: "Abbrechen",
1209
+ compare: "Vergleichen",
1210
+ comparing: "Wird verglichen…",
1211
+ description: "Wählen Sie eine andere Version dieses Dokuments. Die Unterschiede erscheinen hier als nachverfolgte Änderungen.",
1212
+ trackedChangesAccepted: "Das geöffnete Dokument enthält nachverfolgte Änderungen. Der Vergleich behandelt sie als angenommen.",
1213
+ detectFormatting: "Formatierungsänderungen einbeziehen",
1214
+ fileRequired: "Wählen Sie zuerst ein Dokument zum Vergleichen.",
1215
+ readFailed: "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden.",
1216
+ revisedFile: "Vergleichen mit",
1217
+ title: "Dokumente vergleichen",
1218
+ noDifferences: "Die Dokumente unterscheiden sich nicht.",
1219
+ recorded: "{count, plural, one {Der Vergleich hat # Änderung aufgezeichnet.} other {Der Vergleich hat # Änderungen aufgezeichnet.}}",
1220
+ recordedNoRevisions: "Der Vergleich hat das Dokument ohne nachverfolgte Änderungen aktualisiert.",
1221
+ phases: {
1222
+ reading: "Die Dokumente werden gelesen…",
1223
+ comparing: "Wird verglichen…",
1224
+ checking: "Das Ergebnis wird geprüft…",
1225
+ applying: "Die Änderungen werden übernommen…"
1226
+ },
1227
+ errors: {
1228
+ invalidOptions: "Die Vergleichsoptionen sind ungültig.",
1229
+ invalidOriginal: "Das geöffnete Dokument kann für einen Vergleich nicht gelesen werden.",
1230
+ invalidRevised: "Die ausgewählte Datei ist kein vergleichbares Dokument.",
1231
+ tooLarge: "Die Dokumente sind zu groß für einen Vergleich.",
1232
+ unsupportedContent: "Die Dokumente unterscheiden sich in Inhalten, die nicht als nachverfolgte Änderungen angezeigt werden können.",
1233
+ unavailable: "Dokumente vergleichen ist für dieses Dokument nicht verfügbar.",
1234
+ protected: "Dieses Dokument ist gegen Bearbeitung geschützt.",
1235
+ collaboration: "Dokumente vergleichen ist in einer gemeinsamen Bearbeitungssitzung nicht verfügbar.",
1236
+ viewing: "Das Dokument ist nur zum Lesen geöffnet.",
1237
+ closed: "Der Vergleich wurde abgebrochen.",
1238
+ empty: "Die ausgewählte Datei ist leer.",
1239
+ busy: "Ein anderer Vergleich, eine Vorschau oder eine Aktualisierung des Dokuments läuft. Versuchen Sie es erneut, wenn der Vorgang beendet ist.",
1240
+ documentChanged: "Das Dokument wurde während des Vergleichs geändert. Vergleichen Sie erneut.",
1241
+ failed: "Die Dokumente konnten nicht verglichen werden."
1242
+ },
1243
+ reasons: {
1244
+ headerFooter: "Die Dokumente unterscheiden sich in einer Kopf- oder Fußzeile eines früheren Abschnitts, und dieser Abschnitt hat keinen passenden Abschnitt im anderen Dokument.",
1245
+ lockedContent: "Die Dokumente unterscheiden sich in einem Inhaltssteuerelement, das gesperrt oder mit Daten verknüpft ist. Die Änderungen dort können nicht überprüft werden. Entfernen Sie die Sperre oder die Verknüpfung und vergleichen Sie erneut.",
1246
+ packageStructure: "Das geöffnete Dokument kann das Ergebnis dieses Vergleichs nicht aufnehmen.",
1247
+ unrecordedSettings: "Die andere Version fügt Abschnitts- oder Tabelleneinstellungen hinzu, die sich durch Ablehnen der Änderungen nicht rückgängig machen lassen.",
1248
+ unresolvedRevisions: "Ein Dokument enthält nachverfolgte Änderungen, die nicht angenommen werden können. Nehmen Sie sie in diesem Dokument an oder lehnen Sie sie ab und vergleichen Sie erneut.",
1249
+ untrackedContent: "Die Dokumente unterscheiden sich in Inhalten, die nicht als nachverfolgte Änderungen angezeigt werden können, zum Beispiel einer eingebetteten Datei.",
1250
+ unverified: "Das Vergleichsergebnis würde nicht beide Dokumente wiedergeben und wurde daher nicht übernommen."
1251
+ }
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254
 
package/dist/de.mjs CHANGED
@@ -61,7 +61,10 @@ var de_default = {
61
61
  bookmarkShortcut: "Strg+Umschalt+F5",
62
62
  goToBookmark: "Gehe zu Textmarke…",
63
63
  goToBookmarkShortcut: "Strg+G",
64
- goToBookmarkShortcutApple: "Strg+Alt+G"
64
+ goToBookmarkShortcutApple: "Strg+Alt+G",
65
+ printComments: "Kommentare drucken",
66
+ printCommentsNote: "Außerhalb von {mode} werden Kommentare als Notizen am kommentierten Text gedruckt.",
67
+ printMarkup: "Markup"
65
68
  },
66
69
  formattingBar: {
67
70
  groups: {
@@ -922,7 +925,8 @@ var de_default = {
922
925
  replyCount: "Antworten: {count}",
923
926
  trackedChange: "Nachverfolgte Änderung",
924
927
  changeAnnouncement: "{change} von {author}: {text}",
925
- replyTargetResolved: "Die Änderung wurde aufgelöst, daher wurde die Antwort nicht gesendet."
928
+ replyTargetResolved: "Die Änderung wurde aufgelöst, daher wurde die Antwort nicht gesendet.",
929
+ compareDocuments: "Dokumente vergleichen"
926
930
  },
927
931
  imageAltText: {
928
932
  description: "Beschreibung",
@@ -1010,6 +1014,7 @@ var de_default = {
1010
1014
  trackedOnly: "Dieses Dokument erlaubt Bearbeitungen nur mit Änderungsverfolgung",
1011
1015
  unavailable: "Dieser Befehl ist nicht verfügbar",
1012
1016
  viewing: "Dieses Dokument ist zur Ansicht geöffnet",
1017
+ compareCollaboration: "Dokumente vergleichen ist in einer gemeinsamen Bearbeitungssitzung nicht verfügbar.",
1013
1018
  bodyOnlyNote: "Fußnoten und Endnoten werden im Haupttext des Dokuments hinzugefügt.",
1014
1019
  bodyOnlySectionBreak: "Abschnittsumbrüche werden im Haupttext des Dokuments eingefügt.",
1015
1020
  bodyOnlyToc: "Ein Inhaltsverzeichnis wird im Haupttext des Dokuments eingefügt.",
@@ -1170,6 +1175,53 @@ var de_default = {
1170
1175
  sectionBreakNextColumn: "Abschnittswechsel (Neue Spalte)",
1171
1176
  sectionBreakNextPage: "Abschnittswechsel (Nächste Seite)",
1172
1177
  sectionBreakOddPage: "Abschnittswechsel (Ungerade Seite)"
1178
+ },
1179
+ compareDocuments: {
1180
+ author: "Autor der Änderungen",
1181
+ cancel: "Abbrechen",
1182
+ compare: "Vergleichen",
1183
+ comparing: "Wird verglichen…",
1184
+ description: "Wählen Sie eine andere Version dieses Dokuments. Die Unterschiede erscheinen hier als nachverfolgte Änderungen.",
1185
+ trackedChangesAccepted: "Das geöffnete Dokument enthält nachverfolgte Änderungen. Der Vergleich behandelt sie als angenommen.",
1186
+ detectFormatting: "Formatierungsänderungen einbeziehen",
1187
+ fileRequired: "Wählen Sie zuerst ein Dokument zum Vergleichen.",
1188
+ readFailed: "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden.",
1189
+ revisedFile: "Vergleichen mit",
1190
+ title: "Dokumente vergleichen",
1191
+ noDifferences: "Die Dokumente unterscheiden sich nicht.",
1192
+ recorded: "{count, plural, one {Der Vergleich hat # Änderung aufgezeichnet.} other {Der Vergleich hat # Änderungen aufgezeichnet.}}",
1193
+ recordedNoRevisions: "Der Vergleich hat das Dokument ohne nachverfolgte Änderungen aktualisiert.",
1194
+ phases: {
1195
+ reading: "Die Dokumente werden gelesen…",
1196
+ comparing: "Wird verglichen…",
1197
+ checking: "Das Ergebnis wird geprüft…",
1198
+ applying: "Die Änderungen werden übernommen…"
1199
+ },
1200
+ errors: {
1201
+ invalidOptions: "Die Vergleichsoptionen sind ungültig.",
1202
+ invalidOriginal: "Das geöffnete Dokument kann für einen Vergleich nicht gelesen werden.",
1203
+ invalidRevised: "Die ausgewählte Datei ist kein vergleichbares Dokument.",
1204
+ tooLarge: "Die Dokumente sind zu groß für einen Vergleich.",
1205
+ unsupportedContent: "Die Dokumente unterscheiden sich in Inhalten, die nicht als nachverfolgte Änderungen angezeigt werden können.",
1206
+ unavailable: "Dokumente vergleichen ist für dieses Dokument nicht verfügbar.",
1207
+ protected: "Dieses Dokument ist gegen Bearbeitung geschützt.",
1208
+ collaboration: "Dokumente vergleichen ist in einer gemeinsamen Bearbeitungssitzung nicht verfügbar.",
1209
+ viewing: "Das Dokument ist nur zum Lesen geöffnet.",
1210
+ closed: "Der Vergleich wurde abgebrochen.",
1211
+ empty: "Die ausgewählte Datei ist leer.",
1212
+ busy: "Ein anderer Vergleich, eine Vorschau oder eine Aktualisierung des Dokuments läuft. Versuchen Sie es erneut, wenn der Vorgang beendet ist.",
1213
+ documentChanged: "Das Dokument wurde während des Vergleichs geändert. Vergleichen Sie erneut.",
1214
+ failed: "Die Dokumente konnten nicht verglichen werden."
1215
+ },
1216
+ reasons: {
1217
+ headerFooter: "Die Dokumente unterscheiden sich in einer Kopf- oder Fußzeile eines früheren Abschnitts, und dieser Abschnitt hat keinen passenden Abschnitt im anderen Dokument.",
1218
+ lockedContent: "Die Dokumente unterscheiden sich in einem Inhaltssteuerelement, das gesperrt oder mit Daten verknüpft ist. Die Änderungen dort können nicht überprüft werden. Entfernen Sie die Sperre oder die Verknüpfung und vergleichen Sie erneut.",
1219
+ packageStructure: "Das geöffnete Dokument kann das Ergebnis dieses Vergleichs nicht aufnehmen.",
1220
+ unrecordedSettings: "Die andere Version fügt Abschnitts- oder Tabelleneinstellungen hinzu, die sich durch Ablehnen der Änderungen nicht rückgängig machen lassen.",
1221
+ unresolvedRevisions: "Ein Dokument enthält nachverfolgte Änderungen, die nicht angenommen werden können. Nehmen Sie sie in diesem Dokument an oder lehnen Sie sie ab und vergleichen Sie erneut.",
1222
+ untrackedContent: "Die Dokumente unterscheiden sich in Inhalten, die nicht als nachverfolgte Änderungen angezeigt werden können, zum Beispiel einer eingebetteten Datei.",
1223
+ unverified: "Das Vergleichsergebnis würde nicht beide Dokumente wiedergeben und wurde daher nicht übernommen."
1224
+ }
1173
1225
  }
1174
1226
  };
1175
1227
 
package/dist/en.js CHANGED
@@ -49,6 +49,7 @@ var en_default = {
49
49
  editorNotReady: "The editor is not ready",
50
50
  notWired: "This control is not connected to an editor command",
51
51
  viewing: "This document is open for viewing",
52
+ compareCollaboration: "Compare documents is not available in a shared editing session.",
52
53
  trackedOnly: "This document permits edits only as tracked changes",
53
54
  noDocument: "No document is loaded",
54
55
  noReviewAuthors: "This document has no review authors",
@@ -151,6 +152,9 @@ var en_default = {
151
152
  printRefused: "The browser did not allow printing from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
152
153
  printNoViewer: "This browser cannot print PDF files from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
153
154
  printPdfMissing: "Printing uses PDF conversion. Install @docx-editor.dev/docx-to-pdf on your Node.js server and configure menu.exporters.pdf.",
155
+ printMarkup: "Markup",
156
+ printComments: "Print comments",
157
+ printCommentsNote: "Outside {mode}, comments print as notes on the commented text.",
154
158
  insertTextBox: "Text Box",
155
159
  bookmark: "Bookmark…",
156
160
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
@@ -1058,6 +1062,7 @@ var en_default = {
1058
1062
  acceptAllChanges: "Accept all changes shown",
1059
1063
  rejectAllChanges: "Reject all changes shown",
1060
1064
  protectDocument: "Protect Document for Forms",
1065
+ compareDocuments: "Compare documents",
1061
1066
  ariaLabel: "Review",
1062
1067
  empty: "No changes or comments",
1063
1068
  accept: "Accept",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var en_default = {
1197
1202
  lightGreen: "Light green",
1198
1203
  gray: "Gray"
1199
1204
  }
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ title: "Compare documents",
1208
+ description: "Choose another version of this document. Its differences appear here as tracked changes.",
1209
+ trackedChangesAccepted: "The open document has tracked changes. The compare treats them as accepted.",
1210
+ revisedFile: "Compare with",
1211
+ author: "Author of the changes",
1212
+ detectFormatting: "Include formatting changes",
1213
+ compare: "Compare",
1214
+ cancel: "Cancel",
1215
+ comparing: "Comparing…",
1216
+ noDifferences: "The documents have no differences.",
1217
+ recorded: "{count, plural, one {Compare recorded # change.} other {Compare recorded # changes.}}",
1218
+ recordedNoRevisions: "The compare updated the document without tracked changes.",
1219
+ phases: {
1220
+ reading: "Reading the documents…",
1221
+ comparing: "Comparing…",
1222
+ checking: "Checking the result…",
1223
+ applying: "Applying the changes…"
1224
+ },
1225
+ errors: {
1226
+ invalidOptions: "The compare options are not valid.",
1227
+ invalidOriginal: "The open document cannot be read for a compare.",
1228
+ invalidRevised: "The chosen file is not a document that can be compared.",
1229
+ tooLarge: "The documents are too large to compare.",
1230
+ unsupportedContent: "The documents differ in content that cannot be shown as tracked changes.",
1231
+ unavailable: "Compare documents is not available for this document.",
1232
+ protected: "This document is protected against edits.",
1233
+ collaboration: "Compare documents is not available in a shared editing session.",
1234
+ viewing: "The document is open for viewing only.",
1235
+ closed: "The compare was canceled.",
1236
+ empty: "The chosen file is empty.",
1237
+ busy: "Another compare, a preview, or a document refresh is running. Try again when it ends.",
1238
+ documentChanged: "The document changed while it was compared. Compare again.",
1239
+ failed: "Could not compare the documents."
1240
+ },
1241
+ reasons: {
1242
+ lockedContent: "The documents differ inside a content control that is locked or linked to data, so the changes there cannot be reviewed. Remove the lock or the link, then compare again.",
1243
+ unresolvedRevisions: "A document holds tracked changes that cannot be accepted. Accept or reject them in that document, then compare again.",
1244
+ untrackedContent: "The documents differ in content that cannot be shown as tracked changes, such as an embedded file.",
1245
+ unrecordedSettings: "The other version adds section or table settings that could not be undone by rejecting changes.",
1246
+ headerFooter: "The documents differ in a header or footer of an earlier section, and that section has no matching section in the other document.",
1247
+ packageStructure: "The open document cannot hold the result of this compare.",
1248
+ unverified: "The compare result would not reproduce both documents, so it was not applied."
1249
+ },
1250
+ readFailed: "Could not read the chosen file.",
1251
+ fileRequired: "Choose a document to compare with first."
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254
 
package/dist/en.mjs CHANGED
@@ -22,6 +22,7 @@ var en_default = {
22
22
  editorNotReady: "The editor is not ready",
23
23
  notWired: "This control is not connected to an editor command",
24
24
  viewing: "This document is open for viewing",
25
+ compareCollaboration: "Compare documents is not available in a shared editing session.",
25
26
  trackedOnly: "This document permits edits only as tracked changes",
26
27
  noDocument: "No document is loaded",
27
28
  noReviewAuthors: "This document has no review authors",
@@ -124,6 +125,9 @@ var en_default = {
124
125
  printRefused: "The browser did not allow printing from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
125
126
  printNoViewer: "This browser cannot print PDF files from the page. Select Open PDF, then print from the PDF viewer.",
126
127
  printPdfMissing: "Printing uses PDF conversion. Install @docx-editor.dev/docx-to-pdf on your Node.js server and configure menu.exporters.pdf.",
128
+ printMarkup: "Markup",
129
+ printComments: "Print comments",
130
+ printCommentsNote: "Outside {mode}, comments print as notes on the commented text.",
127
131
  insertTextBox: "Text Box",
128
132
  bookmark: "Bookmark…",
129
133
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
@@ -1031,6 +1035,7 @@ var en_default = {
1031
1035
  acceptAllChanges: "Accept all changes shown",
1032
1036
  rejectAllChanges: "Reject all changes shown",
1033
1037
  protectDocument: "Protect Document for Forms",
1038
+ compareDocuments: "Compare documents",
1034
1039
  ariaLabel: "Review",
1035
1040
  empty: "No changes or comments",
1036
1041
  accept: "Accept",
@@ -1170,6 +1175,53 @@ var en_default = {
1170
1175
  lightGreen: "Light green",
1171
1176
  gray: "Gray"
1172
1177
  }
1178
+ },
1179
+ compareDocuments: {
1180
+ title: "Compare documents",
1181
+ description: "Choose another version of this document. Its differences appear here as tracked changes.",
1182
+ trackedChangesAccepted: "The open document has tracked changes. The compare treats them as accepted.",
1183
+ revisedFile: "Compare with",
1184
+ author: "Author of the changes",
1185
+ detectFormatting: "Include formatting changes",
1186
+ compare: "Compare",
1187
+ cancel: "Cancel",
1188
+ comparing: "Comparing…",
1189
+ noDifferences: "The documents have no differences.",
1190
+ recorded: "{count, plural, one {Compare recorded # change.} other {Compare recorded # changes.}}",
1191
+ recordedNoRevisions: "The compare updated the document without tracked changes.",
1192
+ phases: {
1193
+ reading: "Reading the documents…",
1194
+ comparing: "Comparing…",
1195
+ checking: "Checking the result…",
1196
+ applying: "Applying the changes…"
1197
+ },
1198
+ errors: {
1199
+ invalidOptions: "The compare options are not valid.",
1200
+ invalidOriginal: "The open document cannot be read for a compare.",
1201
+ invalidRevised: "The chosen file is not a document that can be compared.",
1202
+ tooLarge: "The documents are too large to compare.",
1203
+ unsupportedContent: "The documents differ in content that cannot be shown as tracked changes.",
1204
+ unavailable: "Compare documents is not available for this document.",
1205
+ protected: "This document is protected against edits.",
1206
+ collaboration: "Compare documents is not available in a shared editing session.",
1207
+ viewing: "The document is open for viewing only.",
1208
+ closed: "The compare was canceled.",
1209
+ empty: "The chosen file is empty.",
1210
+ busy: "Another compare, a preview, or a document refresh is running. Try again when it ends.",
1211
+ documentChanged: "The document changed while it was compared. Compare again.",
1212
+ failed: "Could not compare the documents."
1213
+ },
1214
+ reasons: {
1215
+ lockedContent: "The documents differ inside a content control that is locked or linked to data, so the changes there cannot be reviewed. Remove the lock or the link, then compare again.",
1216
+ unresolvedRevisions: "A document holds tracked changes that cannot be accepted. Accept or reject them in that document, then compare again.",
1217
+ untrackedContent: "The documents differ in content that cannot be shown as tracked changes, such as an embedded file.",
1218
+ unrecordedSettings: "The other version adds section or table settings that could not be undone by rejecting changes.",
1219
+ headerFooter: "The documents differ in a header or footer of an earlier section, and that section has no matching section in the other document.",
1220
+ packageStructure: "The open document cannot hold the result of this compare.",
1221
+ unverified: "The compare result would not reproduce both documents, so it was not applied."
1222
+ },
1223
+ readFailed: "Could not read the chosen file.",
1224
+ fileRequired: "Choose a document to compare with first."
1173
1225
  }
1174
1226
  };
1175
1227
 
package/dist/es.js CHANGED
@@ -49,6 +49,7 @@ var es_default = {
49
49
  editorNotReady: "El editor no está listo",
50
50
  notWired: "Este control no está conectado a un comando del editor",
51
51
  viewing: "Este documento está abierto en modo de lectura",
52
+ compareCollaboration: "Comparar documentos no está disponible en una sesión de edición compartida.",
52
53
  trackedOnly: "Este documento solo permite ediciones como cambios controlados",
53
54
  noDocument: "No hay ningún documento cargado",
54
55
  noReviewAuthors: "Este documento no tiene autores de revisión",
@@ -156,7 +157,10 @@ var es_default = {
156
157
  bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
157
158
  goToBookmark: "Ir a marcador…",
158
159
  goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
159
- goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
160
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G",
161
+ printComments: "Imprimir comentarios",
162
+ printCommentsNote: "Fuera de {mode}, los comentarios se imprimen como notas en el texto comentado.",
163
+ printMarkup: "Marcas de revisión"
160
164
  },
161
165
  toc: {
162
166
  refresh: "Actualizar tabla de contenido",
@@ -1083,7 +1087,8 @@ var es_default = {
1083
1087
  replyCount: "Respuestas: {count}",
1084
1088
  trackedChange: "Cambio con seguimiento",
1085
1089
  changeAnnouncement: "{change} de {author}: {text}",
1086
- replyTargetResolved: "El cambio se resolvió, por lo que la respuesta no se publicó."
1090
+ replyTargetResolved: "El cambio se resolvió, por lo que la respuesta no se publicó.",
1091
+ compareDocuments: "Comparar documentos"
1087
1092
  },
1088
1093
  textFormField: {
1089
1094
  title: "Opciones del campo de formulario de texto",
@@ -1197,6 +1202,53 @@ var es_default = {
1197
1202
  sectionBreakNextColumn: "Salto de sección (Columna nueva)",
1198
1203
  sectionBreakNextPage: "Salto de sección (Página siguiente)",
1199
1204
  sectionBreakOddPage: "Salto de sección (Página impar)"
1205
+ },
1206
+ compareDocuments: {
1207
+ author: "Autor de los cambios",
1208
+ cancel: "Cancelar",
1209
+ compare: "Comparar",
1210
+ comparing: "Comparando…",
1211
+ description: "Elija otra versión de este documento. Las diferencias aparecen aquí como cambios con seguimiento.",
1212
+ trackedChangesAccepted: "El documento abierto tiene cambios con seguimiento. La comparación los trata como aceptados.",
1213
+ detectFormatting: "Incluir cambios de formato",
1214
+ fileRequired: "Primero elija un documento para comparar.",
1215
+ readFailed: "No se pudo leer el archivo elegido.",
1216
+ revisedFile: "Comparar con",
1217
+ title: "Comparar documentos",
1218
+ noDifferences: "Los documentos no tienen diferencias.",
1219
+ recorded: "{count, plural, one {La comparación registró # cambio.} other {La comparación registró # cambios.}}",
1220
+ recordedNoRevisions: "La comparación actualizó el documento sin cambios con seguimiento.",
1221
+ phases: {
1222
+ reading: "Leyendo los documentos…",
1223
+ comparing: "Comparando…",
1224
+ checking: "Comprobando el resultado…",
1225
+ applying: "Aplicando los cambios…"
1226
+ },
1227
+ errors: {
1228
+ invalidOptions: "Las opciones de comparación no son válidas.",
1229
+ invalidOriginal: "No se puede leer el documento abierto para compararlo.",
1230
+ invalidRevised: "El archivo elegido no es un documento que se pueda comparar.",
1231
+ tooLarge: "Los documentos son demasiado grandes para compararlos.",
1232
+ unsupportedContent: "Los documentos difieren en contenido que no se puede mostrar como cambios registrados.",
1233
+ unavailable: "Comparar documentos no está disponible para este documento.",
1234
+ protected: "Este documento está protegido contra modificaciones.",
1235
+ collaboration: "Comparar documentos no está disponible en una sesión de edición compartida.",
1236
+ viewing: "El documento está abierto solo para lectura.",
1237
+ closed: "Se canceló la comparación.",
1238
+ empty: "El archivo elegido está vacío.",
1239
+ busy: "Hay otra comparación, una vista previa o una actualización del documento en curso. Vuelva a intentarlo cuando termine.",
1240
+ documentChanged: "El documento cambió mientras se comparaba. Vuelva a comparar.",
1241
+ failed: "No se pudieron comparar los documentos."
1242
+ },
1243
+ reasons: {
1244
+ headerFooter: "Los documentos difieren en un encabezado o pie de página de una sección anterior, y esa sección no tiene una sección equivalente en el otro documento.",
1245
+ lockedContent: "Los documentos difieren dentro de un control de contenido bloqueado o vinculado a datos, por lo que esos cambios no se pueden revisar. Quite el bloqueo o el vínculo y vuelva a comparar.",
1246
+ packageStructure: "El documento abierto no puede contener el resultado de esta comparación.",
1247
+ unrecordedSettings: "La otra versión agrega configuraciones de sección o de tabla que no se pueden deshacer al rechazar los cambios.",
1248
+ unresolvedRevisions: "Un documento contiene cambios con seguimiento que no se pueden aceptar. Acéptelos o rechácelos en ese documento y vuelva a comparar.",
1249
+ untrackedContent: "Los documentos difieren en contenido que no se puede mostrar como cambios con seguimiento, como un archivo incrustado.",
1250
+ unverified: "El resultado de la comparación no reproduciría ambos documentos, por lo que no se aplicó."
1251
+ }
1200
1252
  }
1201
1253
  };
1202
1254