@docx-editor.dev/i18n 2.30.0 → 2.32.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/fr.js CHANGED
@@ -83,7 +83,12 @@ var fr_default = {
83
83
  printNoViewer: "Ce navigateur ne peut pas imprimer de fichiers PDF depuis la page. Sélectionnez « Ouvrir le PDF », puis imprimez depuis le lecteur PDF.",
84
84
  printLoadFailed: "Le PDF n’a pas pu être chargé pour l’impression. Sélectionnez « Ouvrir le PDF », puis imprimez depuis le lecteur PDF.",
85
85
  printRefused: "Le navigateur a refusé l’impression depuis la page. Sélectionnez « Ouvrir le PDF », puis imprimez depuis le lecteur PDF.",
86
- insertTextBox: "Zone de texte"
86
+ insertTextBox: "Zone de texte",
87
+ bookmark: "Signet…",
88
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
89
+ goToBookmark: "Atteindre le signet…",
90
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
91
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
87
92
  },
88
93
  formattingBar: {
89
94
  groups: {
@@ -131,7 +136,8 @@ var fr_default = {
131
136
  formatPainterShortcut: "Reproduire la mise en forme (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
132
137
  paragraphMarks: "Afficher les marques de paragraphe",
133
138
  label: "Commandes de mise en forme",
134
- addComment: "Ajouter un commentaire"
139
+ addComment: "Ajouter un commentaire",
140
+ showBookmarks: "Afficher les signets"
135
141
  },
136
142
  alignment: {
137
143
  alignLeft: "Aligner à gauche",
@@ -162,7 +168,9 @@ var fr_default = {
162
168
  addSpaceBefore: "Ajouter un espace avant le paragraphe",
163
169
  removeSpaceAfter: "Supprimer l'espace après le paragraphe",
164
170
  removeSpaceBefore: "Supprimer l'espace avant le paragraphe",
165
- options: "Options d’interligne…"
171
+ options: "Options d’interligne…",
172
+ exactlyPoints: "Fixe {value} pt",
173
+ atLeastPoints: "Au moins {value} pt"
166
174
  },
167
175
  styles: {
168
176
  selectAriaLabel: "Sélectionner le type de paragraphe",
@@ -286,6 +294,33 @@ var fr_default = {
286
294
  applyToDocument: "À tout le document",
287
295
  applyToSection: "À cette section"
288
296
  },
297
+ watermark: {
298
+ title: "Filigrane",
299
+ kind: "Type de filigrane",
300
+ noWatermark: "Aucun filigrane",
301
+ picture: "Filigrane image",
302
+ selectPicture: "Sélectionner une image…",
303
+ noPictureSelected: "(Aucune image sélectionnée)",
304
+ currentPicture: "(Image actuelle)",
305
+ pictureFailed: "Impossible de lire l’image.",
306
+ scale: "Échelle",
307
+ auto: "Automatique",
308
+ washout: "Estompé",
309
+ text: "Filigrane texte",
310
+ textLabel: "Texte",
311
+ preset: "Prédéfini",
312
+ custom: "Personnalisé",
313
+ font: "Police",
314
+ size: "Taille",
315
+ bold: "Gras",
316
+ italic: "Italique",
317
+ transparency: "Transparence",
318
+ color: "Couleur",
319
+ layout: "Disposition",
320
+ horizontal: "Horizontale",
321
+ diagonal: "Diagonale",
322
+ refused: "Impossible d’appliquer le filigrane."
323
+ },
289
324
  footnoteProperties: {
290
325
  title: "Propriétés des notes de bas de page et de fin",
291
326
  footnotes: "Notes de bas de page",
@@ -372,6 +407,34 @@ var fr_default = {
372
407
  direction: "Orientation",
373
408
  directionLtr: "De gauche à droite",
374
409
  directionRtl: "De droite à gauche"
410
+ },
411
+ bookmark: {
412
+ title: "Signet",
413
+ name: "Nom du signet",
414
+ list: "Signets",
415
+ empty: "Ce document ne contient aucun signet.",
416
+ sortBy: "Trier par",
417
+ sortName: "Nom",
418
+ sortLocation: "Emplacement",
419
+ showHidden: "Signets masqués",
420
+ add: "Ajouter",
421
+ delete: "Supprimer",
422
+ goTo: "Atteindre",
423
+ nameEmpty: "Saisissez un nom de signet.",
424
+ nameTooLong: "Un nom de signet compte au plus 40 caractères.",
425
+ nameInvalidStart: "Un nom de signet commence par une lettre.",
426
+ nameInvalidCharacter: "Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des traits de soulignement.",
427
+ nameExists: "Un signet porte déjà ce nom. Ajouter le déplace vers la sélection.",
428
+ refused: "Le signet n’a pas pu être modifié.",
429
+ duplicates: "{count, plural, one {# autre emplacement utilise ce nom.} other {# autres emplacements utilisent ce nom.}} Les liens et Atteindre utilisent le premier.",
430
+ keepFirst: "Garder le premier"
431
+ },
432
+ splitCell: {
433
+ columns: "Nombre de colonnes",
434
+ rows: "Nombre de lignes",
435
+ range: "Saisissez un nombre entier de 1 à {max}",
436
+ oneCell: "Fractionnez en au moins deux cellules",
437
+ submit: "Fractionner"
375
438
  }
376
439
  },
377
440
  comments: {
@@ -529,6 +592,7 @@ var fr_default = {
529
592
  linkCopied: "Lien copié dans le presse-papiers",
530
593
  fontSubstitutionNotice: "Certaines polices de ce document ne sont pas disponibles ; des polices de substitution sont affichées : {fonts}",
531
594
  documentContent: "Contenu du document",
595
+ previewContent: "Aperçu des modifications proposées",
532
596
  documentViewport: "Pages du document"
533
597
  },
534
598
  hyperlinkPopup: {
@@ -609,6 +673,17 @@ var fr_default = {
609
673
  loading: {
610
674
  label: "Chargement"
611
675
  },
676
+ openFailure: {
677
+ title: "Impossible d’ouvrir ce fichier",
678
+ reasons: {
679
+ damaged: "Impossible de lire le fichier. Il est peut-être endommagé ou d’un autre type. Ouvrez-le dans un traitement de texte de bureau, enregistrez-le au format .docx, puis réessayez.",
680
+ notDocx: "Ce fichier n’est pas un document .docx. Choisissez un fichier .docx, ou enregistrez ce fichier au format .docx dans un traitement de texte de bureau, puis réessayez.",
681
+ tooLarge: "Ce fichier est trop volumineux ou trop complexe pour être ouvert ici. Essayez une copie plus légère, par exemple avec moins de pages ou d’images.",
682
+ blocked: "Ce fichier contient du contenu que l’éditeur n’ouvre pas, pour des raisons de sécurité. Enregistrez-le de nouveau au format .docx dans un traitement de texte de bureau, puis réessayez.",
683
+ unknown: "Une erreur s’est produite à l’ouverture de ce fichier. Réessayez. Si le problème persiste, essayez une autre copie du fichier."
684
+ },
685
+ code: "Code d’erreur : {code}"
686
+ },
612
687
  revisions: {
613
688
  paragraphMarkInserted: "Marque de paragraphe insérée",
614
689
  runPropertiesChanged: "Mise en forme du texte modifiée",
@@ -709,9 +784,39 @@ var fr_default = {
709
784
  openShortcutTitle: "Navigation ({shortcut})",
710
785
  tabs: {
711
786
  find: "Rechercher",
712
- headings: "Titres"
787
+ headings: "Titres",
788
+ goto: "Signets"
713
789
  },
714
- title: "Navigation"
790
+ title: "Navigation",
791
+ goTo: {
792
+ tabTitle: "Atteindre un signet ({shortcut})",
793
+ label: "Signet",
794
+ placeholder: "Rechercher des signets",
795
+ listAriaLabel: "Signets",
796
+ countFiltered: "{shown} sur {total}",
797
+ enterHint: "Appuyez sur Entrée pour atteindre le signet en surbrillance.",
798
+ notFound: "Aucun signet ne s’appelle « {name} ».",
799
+ failed: "Le signet n’a pas pu être affiché.",
800
+ typeName: "Saisissez un nom de signet ou choisissez-en un dans la liste.",
801
+ empty: "Ce document ne contient aucun signet.",
802
+ emptyHint: "Sélectionnez du texte, puis ajoutez un signet pour le nommer.",
803
+ add: "Ajouter un signet…",
804
+ noMatches: "Aucun signet ne correspond.",
805
+ atCaret: "Contient le curseur",
806
+ places: {
807
+ header: "En-tête",
808
+ footer: "Pied de page",
809
+ footnote: "Note de bas de page",
810
+ endnote: "Note de fin"
811
+ },
812
+ groups: {
813
+ body: "Texte principal",
814
+ header: "En-têtes",
815
+ footer: "Pieds de page",
816
+ footnote: "Notes de bas de page",
817
+ endnote: "Notes de fin"
818
+ }
819
+ }
715
820
  },
716
821
  contentControl: {
717
822
  formFill: "Mode remplissage de formulaire",
@@ -791,6 +896,12 @@ var fr_default = {
791
896
  replacedWith: "par",
792
897
  reply: "Répondre",
793
898
  replyRefused: "Impossible de publier la réponse",
899
+ refusedRefresh: "Le document est en cours d'actualisation. Réessayez dans un instant.",
900
+ refusedViewing: "Le document est ouvert en lecture.",
901
+ refusedProtected: "Cette partie du document est protégée.",
902
+ refusedCollaboration: "En attente de la session partagée. Réessayez dans un instant.",
903
+ refusedSessionEnded: "La session partagée est terminée. Rechargez le document pour continuer la révision.",
904
+ actionRefused: "Impossible d'effectuer cette modification",
794
905
  showPane: "Afficher les commentaires",
795
906
  structural: "Structure du document modifiée",
796
907
  deleteComment: "Supprimer le commentaire",
@@ -819,6 +930,7 @@ var fr_default = {
819
930
  },
820
931
  imageInsert: {
821
932
  errors: {
933
+ title: "Impossible d'insérer l'image",
822
934
  emptyFile: "Le fichier sélectionné est vide.",
823
935
  invalidSignature: "Le fichier n'est pas une image PNG, JPEG ou GIF prise en charge.",
824
936
  oversize: "L'image dépasse la taille maximale autorisée.",
@@ -854,16 +966,31 @@ var fr_default = {
854
966
  },
855
967
  disabledReason: {
856
968
  commentSelection: "Sélectionnez une plage avant d’ajouter un commentaire",
969
+ noCommentDraftView: "Impossible d’ajouter des commentaires ici",
970
+ mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
971
+ splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
972
+ mergeNeedsRectangle: "Sélectionnez au moins deux cellules formant un rectangle pour les fusionner",
973
+ mergeNeedsSelection: "Sélectionnez au moins deux cellules pour les fusionner",
974
+ splitNeedsOneCell: "Sélectionnez une seule cellule pour la fractionner",
975
+ splitRowsNotDivisor: "Une cellule fusionnée ne se fractionne qu'en un nombre de lignes qui divise exactement ses lignes",
976
+ cellTooNarrow: "La cellule est trop étroite pour être fractionnée en autant de colonnes",
977
+ splitNeedsGrid: "Ce tableau n'a pas de grille de colonnes : la cellule ne se fractionne qu'en un nombre de colonnes qui divise exactement celles qu'elle couvre",
978
+ cellHasRevision: "Ces cellules contiennent une modification suivie. Acceptez-la ou refusez-la d'abord.",
979
+ cellStructureSuggesting: "Désactivez le mode suggestion pour fusionner ou fractionner des cellules. Ces modifications ne peuvent pas être suggérées.",
980
+ legacyMerge: "Ce tableau utilise un ancien type de cellule fusionnée qui ne peut pas être modifié ici",
981
+ tableGridUnplaceable: "Ce tableau contient une cellule qui ne correspond pas à sa grille de colonnes",
857
982
  drawingLocked: "Cette image est verrouillée",
983
+ contentLocked: "Ce contenu est verrouillé",
858
984
  editorNotReady: "L’éditeur n’est pas prêt",
859
985
  imageSuggesting: "La modification des images est indisponible en mode suggestion",
986
+ equationSourceFormatting: "La modification linéaire ferait perdre la mise en forme de cette équation",
987
+ equationSuggesting: "La modification des équations est indisponible en mode suggestion",
988
+ equationSuggestingDisplay: "En mode suggestion, supprimez le bloc d'équations entier plutôt qu'une seule équation",
860
989
  invalidValue: "Cette valeur n’est pas valide pour la commande",
861
- mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
862
990
  noContentControl: "Aucun contrôle de contenu n’est sélectionné",
863
991
  noDocument: "Aucun document n’est chargé",
864
992
  noDrawing: "Aucune image n’est sélectionnée",
865
993
  notWired: "Ce contrôle n’est associé à aucune commande de l’éditeur",
866
- splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
867
994
  trackedOnly: "Ce document autorise uniquement les modifications suivies",
868
995
  unavailable: "Cette commande est indisponible",
869
996
  viewing: "Ce document est ouvert en mode affichage",
package/dist/fr.mjs CHANGED
@@ -56,7 +56,12 @@ var fr_default = {
56
56
  printNoViewer: "Ce navigateur ne peut pas imprimer de fichiers PDF depuis la page. Sélectionnez « Ouvrir le PDF », puis imprimez depuis le lecteur PDF.",
57
57
  printLoadFailed: "Le PDF n’a pas pu être chargé pour l’impression. Sélectionnez « Ouvrir le PDF », puis imprimez depuis le lecteur PDF.",
58
58
  printRefused: "Le navigateur a refusé l’impression depuis la page. Sélectionnez « Ouvrir le PDF », puis imprimez depuis le lecteur PDF.",
59
- insertTextBox: "Zone de texte"
59
+ insertTextBox: "Zone de texte",
60
+ bookmark: "Signet…",
61
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
62
+ goToBookmark: "Atteindre le signet…",
63
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
64
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
60
65
  },
61
66
  formattingBar: {
62
67
  groups: {
@@ -104,7 +109,8 @@ var fr_default = {
104
109
  formatPainterShortcut: "Reproduire la mise en forme (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
105
110
  paragraphMarks: "Afficher les marques de paragraphe",
106
111
  label: "Commandes de mise en forme",
107
- addComment: "Ajouter un commentaire"
112
+ addComment: "Ajouter un commentaire",
113
+ showBookmarks: "Afficher les signets"
108
114
  },
109
115
  alignment: {
110
116
  alignLeft: "Aligner à gauche",
@@ -135,7 +141,9 @@ var fr_default = {
135
141
  addSpaceBefore: "Ajouter un espace avant le paragraphe",
136
142
  removeSpaceAfter: "Supprimer l'espace après le paragraphe",
137
143
  removeSpaceBefore: "Supprimer l'espace avant le paragraphe",
138
- options: "Options d’interligne…"
144
+ options: "Options d’interligne…",
145
+ exactlyPoints: "Fixe {value} pt",
146
+ atLeastPoints: "Au moins {value} pt"
139
147
  },
140
148
  styles: {
141
149
  selectAriaLabel: "Sélectionner le type de paragraphe",
@@ -259,6 +267,33 @@ var fr_default = {
259
267
  applyToDocument: "À tout le document",
260
268
  applyToSection: "À cette section"
261
269
  },
270
+ watermark: {
271
+ title: "Filigrane",
272
+ kind: "Type de filigrane",
273
+ noWatermark: "Aucun filigrane",
274
+ picture: "Filigrane image",
275
+ selectPicture: "Sélectionner une image…",
276
+ noPictureSelected: "(Aucune image sélectionnée)",
277
+ currentPicture: "(Image actuelle)",
278
+ pictureFailed: "Impossible de lire l’image.",
279
+ scale: "Échelle",
280
+ auto: "Automatique",
281
+ washout: "Estompé",
282
+ text: "Filigrane texte",
283
+ textLabel: "Texte",
284
+ preset: "Prédéfini",
285
+ custom: "Personnalisé",
286
+ font: "Police",
287
+ size: "Taille",
288
+ bold: "Gras",
289
+ italic: "Italique",
290
+ transparency: "Transparence",
291
+ color: "Couleur",
292
+ layout: "Disposition",
293
+ horizontal: "Horizontale",
294
+ diagonal: "Diagonale",
295
+ refused: "Impossible d’appliquer le filigrane."
296
+ },
262
297
  footnoteProperties: {
263
298
  title: "Propriétés des notes de bas de page et de fin",
264
299
  footnotes: "Notes de bas de page",
@@ -345,6 +380,34 @@ var fr_default = {
345
380
  direction: "Orientation",
346
381
  directionLtr: "De gauche à droite",
347
382
  directionRtl: "De droite à gauche"
383
+ },
384
+ bookmark: {
385
+ title: "Signet",
386
+ name: "Nom du signet",
387
+ list: "Signets",
388
+ empty: "Ce document ne contient aucun signet.",
389
+ sortBy: "Trier par",
390
+ sortName: "Nom",
391
+ sortLocation: "Emplacement",
392
+ showHidden: "Signets masqués",
393
+ add: "Ajouter",
394
+ delete: "Supprimer",
395
+ goTo: "Atteindre",
396
+ nameEmpty: "Saisissez un nom de signet.",
397
+ nameTooLong: "Un nom de signet compte au plus 40 caractères.",
398
+ nameInvalidStart: "Un nom de signet commence par une lettre.",
399
+ nameInvalidCharacter: "Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des traits de soulignement.",
400
+ nameExists: "Un signet porte déjà ce nom. Ajouter le déplace vers la sélection.",
401
+ refused: "Le signet n’a pas pu être modifié.",
402
+ duplicates: "{count, plural, one {# autre emplacement utilise ce nom.} other {# autres emplacements utilisent ce nom.}} Les liens et Atteindre utilisent le premier.",
403
+ keepFirst: "Garder le premier"
404
+ },
405
+ splitCell: {
406
+ columns: "Nombre de colonnes",
407
+ rows: "Nombre de lignes",
408
+ range: "Saisissez un nombre entier de 1 à {max}",
409
+ oneCell: "Fractionnez en au moins deux cellules",
410
+ submit: "Fractionner"
348
411
  }
349
412
  },
350
413
  comments: {
@@ -502,6 +565,7 @@ var fr_default = {
502
565
  linkCopied: "Lien copié dans le presse-papiers",
503
566
  fontSubstitutionNotice: "Certaines polices de ce document ne sont pas disponibles ; des polices de substitution sont affichées : {fonts}",
504
567
  documentContent: "Contenu du document",
568
+ previewContent: "Aperçu des modifications proposées",
505
569
  documentViewport: "Pages du document"
506
570
  },
507
571
  hyperlinkPopup: {
@@ -582,6 +646,17 @@ var fr_default = {
582
646
  loading: {
583
647
  label: "Chargement"
584
648
  },
649
+ openFailure: {
650
+ title: "Impossible d’ouvrir ce fichier",
651
+ reasons: {
652
+ damaged: "Impossible de lire le fichier. Il est peut-être endommagé ou d’un autre type. Ouvrez-le dans un traitement de texte de bureau, enregistrez-le au format .docx, puis réessayez.",
653
+ notDocx: "Ce fichier n’est pas un document .docx. Choisissez un fichier .docx, ou enregistrez ce fichier au format .docx dans un traitement de texte de bureau, puis réessayez.",
654
+ tooLarge: "Ce fichier est trop volumineux ou trop complexe pour être ouvert ici. Essayez une copie plus légère, par exemple avec moins de pages ou d’images.",
655
+ blocked: "Ce fichier contient du contenu que l’éditeur n’ouvre pas, pour des raisons de sécurité. Enregistrez-le de nouveau au format .docx dans un traitement de texte de bureau, puis réessayez.",
656
+ unknown: "Une erreur s’est produite à l’ouverture de ce fichier. Réessayez. Si le problème persiste, essayez une autre copie du fichier."
657
+ },
658
+ code: "Code d’erreur : {code}"
659
+ },
585
660
  revisions: {
586
661
  paragraphMarkInserted: "Marque de paragraphe insérée",
587
662
  runPropertiesChanged: "Mise en forme du texte modifiée",
@@ -682,9 +757,39 @@ var fr_default = {
682
757
  openShortcutTitle: "Navigation ({shortcut})",
683
758
  tabs: {
684
759
  find: "Rechercher",
685
- headings: "Titres"
760
+ headings: "Titres",
761
+ goto: "Signets"
686
762
  },
687
- title: "Navigation"
763
+ title: "Navigation",
764
+ goTo: {
765
+ tabTitle: "Atteindre un signet ({shortcut})",
766
+ label: "Signet",
767
+ placeholder: "Rechercher des signets",
768
+ listAriaLabel: "Signets",
769
+ countFiltered: "{shown} sur {total}",
770
+ enterHint: "Appuyez sur Entrée pour atteindre le signet en surbrillance.",
771
+ notFound: "Aucun signet ne s’appelle « {name} ».",
772
+ failed: "Le signet n’a pas pu être affiché.",
773
+ typeName: "Saisissez un nom de signet ou choisissez-en un dans la liste.",
774
+ empty: "Ce document ne contient aucun signet.",
775
+ emptyHint: "Sélectionnez du texte, puis ajoutez un signet pour le nommer.",
776
+ add: "Ajouter un signet…",
777
+ noMatches: "Aucun signet ne correspond.",
778
+ atCaret: "Contient le curseur",
779
+ places: {
780
+ header: "En-tête",
781
+ footer: "Pied de page",
782
+ footnote: "Note de bas de page",
783
+ endnote: "Note de fin"
784
+ },
785
+ groups: {
786
+ body: "Texte principal",
787
+ header: "En-têtes",
788
+ footer: "Pieds de page",
789
+ footnote: "Notes de bas de page",
790
+ endnote: "Notes de fin"
791
+ }
792
+ }
688
793
  },
689
794
  contentControl: {
690
795
  formFill: "Mode remplissage de formulaire",
@@ -764,6 +869,12 @@ var fr_default = {
764
869
  replacedWith: "par",
765
870
  reply: "Répondre",
766
871
  replyRefused: "Impossible de publier la réponse",
872
+ refusedRefresh: "Le document est en cours d'actualisation. Réessayez dans un instant.",
873
+ refusedViewing: "Le document est ouvert en lecture.",
874
+ refusedProtected: "Cette partie du document est protégée.",
875
+ refusedCollaboration: "En attente de la session partagée. Réessayez dans un instant.",
876
+ refusedSessionEnded: "La session partagée est terminée. Rechargez le document pour continuer la révision.",
877
+ actionRefused: "Impossible d'effectuer cette modification",
767
878
  showPane: "Afficher les commentaires",
768
879
  structural: "Structure du document modifiée",
769
880
  deleteComment: "Supprimer le commentaire",
@@ -792,6 +903,7 @@ var fr_default = {
792
903
  },
793
904
  imageInsert: {
794
905
  errors: {
906
+ title: "Impossible d'insérer l'image",
795
907
  emptyFile: "Le fichier sélectionné est vide.",
796
908
  invalidSignature: "Le fichier n'est pas une image PNG, JPEG ou GIF prise en charge.",
797
909
  oversize: "L'image dépasse la taille maximale autorisée.",
@@ -827,16 +939,31 @@ var fr_default = {
827
939
  },
828
940
  disabledReason: {
829
941
  commentSelection: "Sélectionnez une plage avant d’ajouter un commentaire",
942
+ noCommentDraftView: "Impossible d’ajouter des commentaires ici",
943
+ mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
944
+ splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
945
+ mergeNeedsRectangle: "Sélectionnez au moins deux cellules formant un rectangle pour les fusionner",
946
+ mergeNeedsSelection: "Sélectionnez au moins deux cellules pour les fusionner",
947
+ splitNeedsOneCell: "Sélectionnez une seule cellule pour la fractionner",
948
+ splitRowsNotDivisor: "Une cellule fusionnée ne se fractionne qu'en un nombre de lignes qui divise exactement ses lignes",
949
+ cellTooNarrow: "La cellule est trop étroite pour être fractionnée en autant de colonnes",
950
+ splitNeedsGrid: "Ce tableau n'a pas de grille de colonnes : la cellule ne se fractionne qu'en un nombre de colonnes qui divise exactement celles qu'elle couvre",
951
+ cellHasRevision: "Ces cellules contiennent une modification suivie. Acceptez-la ou refusez-la d'abord.",
952
+ cellStructureSuggesting: "Désactivez le mode suggestion pour fusionner ou fractionner des cellules. Ces modifications ne peuvent pas être suggérées.",
953
+ legacyMerge: "Ce tableau utilise un ancien type de cellule fusionnée qui ne peut pas être modifié ici",
954
+ tableGridUnplaceable: "Ce tableau contient une cellule qui ne correspond pas à sa grille de colonnes",
830
955
  drawingLocked: "Cette image est verrouillée",
956
+ contentLocked: "Ce contenu est verrouillé",
831
957
  editorNotReady: "L’éditeur n’est pas prêt",
832
958
  imageSuggesting: "La modification des images est indisponible en mode suggestion",
959
+ equationSourceFormatting: "La modification linéaire ferait perdre la mise en forme de cette équation",
960
+ equationSuggesting: "La modification des équations est indisponible en mode suggestion",
961
+ equationSuggestingDisplay: "En mode suggestion, supprimez le bloc d'équations entier plutôt qu'une seule équation",
833
962
  invalidValue: "Cette valeur n’est pas valide pour la commande",
834
- mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
835
963
  noContentControl: "Aucun contrôle de contenu n’est sélectionné",
836
964
  noDocument: "Aucun document n’est chargé",
837
965
  noDrawing: "Aucune image n’est sélectionnée",
838
966
  notWired: "Ce contrôle n’est associé à aucune commande de l’éditeur",
839
- splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
840
967
  trackedOnly: "Ce document autorise uniquement les modifications suivies",
841
968
  unavailable: "Cette commande est indisponible",
842
969
  viewing: "Ce document est ouvert en mode affichage",
package/dist/he.js CHANGED
@@ -83,7 +83,12 @@ var he_default = {
83
83
  printNoViewer: "דפדפן זה אינו יכול להדפיס קובצי PDF מתוך הדף. בחר פתח PDF ולאחר מכן הדפס מתוך מציג ה-PDF.",
84
84
  printLoadFailed: "ה-PDF לא נטען להדפסה. בחר פתח PDF ולאחר מכן הדפס מתוך מציג ה-PDF.",
85
85
  printRefused: "הדפדפן לא אפשר הדפסה מתוך הדף. בחר פתח PDF ולאחר מכן הדפס מתוך מציג ה-PDF.",
86
- insertTextBox: "תיבת טקסט"
86
+ insertTextBox: "תיבת טקסט",
87
+ bookmark: "סימנייה…",
88
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
89
+ goToBookmark: "מעבר לסימניה…",
90
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
91
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
87
92
  },
88
93
  formattingBar: {
89
94
  groups: {
@@ -131,7 +136,8 @@ var he_default = {
131
136
  formatPainterShortcut: "מברשת עיצוב (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
132
137
  paragraphMarks: "הצג מעברי פסקה",
133
138
  label: "פקדי עיצוב",
134
- addComment: "הוסף תגובה"
139
+ addComment: "הוסף תגובה",
140
+ showBookmarks: "הצג סימניות"
135
141
  },
136
142
  alignment: {
137
143
  alignLeft: "יישור לשמאל",
@@ -162,7 +168,9 @@ var he_default = {
162
168
  addSpaceBefore: "הוסף רווח לפני פסקה",
163
169
  removeSpaceAfter: "הסר רווח אחרי פסקה",
164
170
  removeSpaceBefore: "הסר רווח לפני פסקה",
165
- options: "אפשרויות מרווח בין שורות…"
171
+ options: "אפשרויות מרווח בין שורות…",
172
+ exactlyPoints: "מדויק {value} נק'",
173
+ atLeastPoints: "לפחות {value} נק'"
166
174
  },
167
175
  styles: {
168
176
  selectAriaLabel: "בחר סגנון פסקה",
@@ -286,6 +294,33 @@ var he_default = {
286
294
  applyToDocument: "כל המסמך",
287
295
  applyToSection: "מקטע זה"
288
296
  },
297
+ watermark: {
298
+ title: "סימן מים",
299
+ kind: "סוג סימן מים",
300
+ noWatermark: "ללא סימן מים",
301
+ picture: "סימן מים של תמונה",
302
+ selectPicture: "בחר תמונה…",
303
+ noPictureSelected: "(לא נבחרה תמונה)",
304
+ currentPicture: "(התמונה הנוכחית)",
305
+ pictureFailed: "לא ניתן לקרוא את התמונה.",
306
+ scale: "קנה מידה",
307
+ auto: "אוטומטי",
308
+ washout: "דהייה",
309
+ text: "סימן מים של טקסט",
310
+ textLabel: "טקסט",
311
+ preset: "תבנית",
312
+ custom: "מותאם אישית",
313
+ font: "גופן",
314
+ size: "גודל",
315
+ bold: "מודגש",
316
+ italic: "נטוי",
317
+ transparency: "שקיפות",
318
+ color: "צבע",
319
+ layout: "פריסה",
320
+ horizontal: "אופקי",
321
+ diagonal: "אלכסוני",
322
+ refused: "לא ניתן להחיל את סימן המים."
323
+ },
289
324
  footnoteProperties: {
290
325
  title: "מאפייני הערות שוליים והערות סיום",
291
326
  footnotes: "הערות שוליים",
@@ -372,6 +407,34 @@ var he_default = {
372
407
  direction: "כיוון",
373
408
  directionLtr: "משמאל לימין",
374
409
  directionRtl: "מימין לשמאל"
410
+ },
411
+ bookmark: {
412
+ title: "סימנייה",
413
+ name: "שם הסימנייה",
414
+ list: "סימניות",
415
+ empty: "אין סימניות במסמך זה.",
416
+ sortBy: "מיין לפי",
417
+ sortName: "שם",
418
+ sortLocation: "מיקום",
419
+ showHidden: "סימניות מוסתרות",
420
+ add: "הוסף",
421
+ delete: "מחק",
422
+ goTo: "עבור אל",
423
+ nameEmpty: "הזן שם סימנייה.",
424
+ nameTooLong: "שם סימנייה מכיל 40 תווים לכל היותר.",
425
+ nameInvalidStart: "שם סימנייה מתחיל באות.",
426
+ nameInvalidCharacter: "השתמש באותיות, בספרות ובקווים תחתונים בלבד.",
427
+ nameExists: "קיימת סימנייה בשם זה. הוספה מעבירה אותה לבחירה.",
428
+ refused: "לא ניתן היה לשנות את הסימנייה.",
429
+ duplicates: "{count, plural, one {מקום # נוסף משתמש בשם זה.} other {# מקומות נוספים משתמשים בשם זה.}} קישורים ו״עבור אל״ משתמשים בראשון.",
430
+ keepFirst: "השאר את הראשון"
431
+ },
432
+ splitCell: {
433
+ columns: "מספר עמודות",
434
+ rows: "מספר שורות",
435
+ range: "הזינו מספר שלם מ-1 עד {max}",
436
+ oneCell: "פצלו לשני תאים לפחות",
437
+ submit: "פיצול"
375
438
  }
376
439
  },
377
440
  comments: {
@@ -526,6 +589,7 @@ var he_default = {
526
589
  linkCopied: "הקישור הועתק ללוח",
527
590
  fontSubstitutionNotice: "חלק מהגופנים במסמך זה אינם זמינים, ולכן מוצגים גופנים חלופיים: {fonts}",
528
591
  documentContent: "תוכן המסמך",
592
+ previewContent: "תצוגה מקדימה של השינויים המוצעים",
529
593
  documentViewport: "עמודי המסמך"
530
594
  },
531
595
  hyperlinkPopup: {
@@ -593,6 +657,17 @@ var he_default = {
593
657
  loading: {
594
658
  label: "טוען"
595
659
  },
660
+ openFailure: {
661
+ title: "הקובץ לא נפתח",
662
+ reasons: {
663
+ damaged: "לא ניתן לקרוא את הקובץ. ייתכן שהוא פגום או שהוא מסוג אחר. פתח אותו במעבד תמלילים שולחני, שמור אותו כ‑.docx ונסה שוב.",
664
+ notDocx: "הקובץ אינו מסמך .docx. בחר קובץ .docx, או שמור את הקובץ כ‑.docx במעבד תמלילים שולחני ונסה שוב.",
665
+ tooLarge: "הקובץ גדול או מורכב מדי לפתיחה כאן. נסה עותק קטן יותר, למשל עם פחות עמודים או תמונות.",
666
+ blocked: "הקובץ מכיל תוכן שהעורך אינו פותח מטעמי אבטחה. שמור אותו שוב כ‑.docx במעבד תמלילים שולחני ונסה שוב.",
667
+ unknown: "משהו השתבש בזמן פתיחת הקובץ. נסה שוב. אם הבעיה נמשכת, נסה עותק אחר של הקובץ."
668
+ },
669
+ code: "קוד שגיאה: {code}"
670
+ },
596
671
  viewer: {
597
672
  pageIndicator: "{current} מתוך {total}"
598
673
  },
@@ -709,9 +784,39 @@ var he_default = {
709
784
  openShortcutTitle: "ניווט ({shortcut})",
710
785
  tabs: {
711
786
  find: "חיפוש",
712
- headings: "כותרות"
787
+ headings: "כותרות",
788
+ goto: "סימניות"
713
789
  },
714
- title: "ניווט"
790
+ title: "ניווט",
791
+ goTo: {
792
+ tabTitle: "מעבר לסימניה ({shortcut})",
793
+ label: "סימניה",
794
+ placeholder: "חיפוש סימניות",
795
+ listAriaLabel: "סימניות",
796
+ countFiltered: "{shown} מתוך {total}",
797
+ enterHint: "הקש Enter כדי לעבור לסימניה המסומנת.",
798
+ notFound: 'אין סימניה בשם "{name}".',
799
+ failed: "לא ניתן היה להציג את הסימניה.",
800
+ typeName: "הקלד שם סימניה, או בחר אחת מהרשימה.",
801
+ empty: "אין סימניות במסמך זה.",
802
+ emptyHint: "בחר טקסט ולאחר מכן הוסף סימניה כדי לתת לו שם.",
803
+ add: "הוספת סימניה…",
804
+ noMatches: "אין סימניות תואמות.",
805
+ atCaret: "מכיל את הסמן",
806
+ places: {
807
+ header: "כותרת עליונה",
808
+ footer: "כותרת תחתונה",
809
+ footnote: "הערת שוליים",
810
+ endnote: "הערת סיום"
811
+ },
812
+ groups: {
813
+ body: "טקסט ראשי",
814
+ header: "כותרות עליונות",
815
+ footer: "כותרות תחתונות",
816
+ footnote: "הערות שוליים",
817
+ endnote: "הערות סיום"
818
+ }
819
+ }
715
820
  },
716
821
  contentControl: {
717
822
  formFill: "מצב מילוי טפסים",
@@ -791,6 +896,12 @@ var he_default = {
791
896
  replacedWith: "ב-",
792
897
  reply: "השב",
793
898
  replyRefused: "לא ניתן לפרסם את התשובה",
899
+ refusedRefresh: "המסמך מתרענן. נסו שוב בעוד רגע.",
900
+ refusedViewing: "המסמך פתוח לצפייה.",
901
+ refusedProtected: "חלק זה של המסמך מוגן.",
902
+ refusedCollaboration: "ממתין לסשן המשותף. נסו שוב בעוד רגע.",
903
+ refusedSessionEnded: "הסשן המשותף הסתיים. טענו מחדש את המסמך כדי להמשיך בבדיקה.",
904
+ actionRefused: "לא ניתן לבצע את השינוי הזה",
794
905
  showPane: "הצג הערות",
795
906
  structural: "מבנה המסמך שונה",
796
907
  deleteComment: "מחק הערה",
@@ -819,6 +930,7 @@ var he_default = {
819
930
  },
820
931
  imageInsert: {
821
932
  errors: {
933
+ title: "לא ניתן להוסיף את התמונה",
822
934
  emptyFile: "הקובץ שנבחר ריק.",
823
935
  invalidSignature: "הקובץ אינו תמונת PNG, JPEG או GIF נתמכת.",
824
936
  oversize: "התמונה חורגת מהגודל המרבי המותר.",
@@ -854,16 +966,31 @@ var he_default = {
854
966
  },
855
967
  disabledReason: {
856
968
  commentSelection: "בחר טווח לפני הוספת הערה",
969
+ noCommentDraftView: "לא ניתן להוסיף כאן הערות",
970
+ mergeUnsupported: "מיזוג תאים אינו נתמך",
971
+ splitUnsupported: "פיצול תאים אינו נתמך",
972
+ mergeNeedsRectangle: "בחרו שני תאים או יותר שיוצרים מלבן כדי למזג אותם",
973
+ mergeNeedsSelection: "בחרו שני תאים או יותר כדי למזג אותם",
974
+ splitNeedsOneCell: "בחרו תא אחד כדי לפצל אותו",
975
+ splitRowsNotDivisor: "תא ממוזג מתפצל רק למספר שורות שמחלק את שורותיו ללא שארית",
976
+ cellTooNarrow: "התא צר מדי לפיצול למספר כזה של עמודות",
977
+ splitNeedsGrid: "לטבלה אין רשת עמודות, ולכן התא מתפצל רק למספר עמודות שמחלק את העמודות שהוא פורש ללא שארית",
978
+ cellHasRevision: "בתאים האלה יש שינוי במעקב. קבלו או דחו אותו קודם.",
979
+ cellStructureSuggesting: "כבו את מצב ההצעות כדי למזג או לפצל תאים. אי אפשר להציע שינויים כאלה.",
980
+ legacyMerge: "הטבלה משתמשת בסוג ישן של תא ממוזג שאי אפשר לשנות כאן",
981
+ tableGridUnplaceable: "בטבלה יש תא שאינו מתאים לרשת העמודות שלה",
857
982
  drawingLocked: "תמונה זו נעולה",
983
+ contentLocked: "תוכן זה נעול",
858
984
  editorNotReady: "העורך אינו מוכן",
859
985
  imageSuggesting: "שינויים בתמונות אינם זמינים במצב הצעות",
986
+ equationSourceFormatting: "עריכה לינארית תאבד את העיצוב של משוואה זו",
987
+ equationSuggesting: "עריכת משוואות אינה זמינה במצב הצעות",
988
+ equationSuggestingDisplay: "במצב הצעות, הסירו את כל גוש המשוואות במקום משוואה אחת",
860
989
  invalidValue: "ערך זה אינו תקף לפקודה",
861
- mergeUnsupported: "מיזוג תאים אינו נתמך",
862
990
  noContentControl: "לא נבחר פקד תוכן",
863
991
  noDocument: "לא נטען מסמך",
864
992
  noDrawing: "לא נבחרה תמונה",
865
993
  notWired: "פקד זה אינו מחובר לפקודה בעורך",
866
- splitUnsupported: "פיצול תאים אינו נתמך",
867
994
  trackedOnly: "מסמך זה מאפשר עריכה רק באמצעות מעקב אחר שינויים",
868
995
  unavailable: "פקודה זו אינה זמינה",
869
996
  viewing: "מסמך זה פתוח לצפייה",