@docx-editor.dev/i18n 2.30.0 → 2.32.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/pt-BR.mjs CHANGED
@@ -56,7 +56,12 @@ var pt_BR_default = {
56
56
  printNoViewer: "Este navegador não pode imprimir arquivos PDF a partir da página. Selecione Abrir PDF e imprima pelo visualizador de PDF.",
57
57
  printLoadFailed: "O PDF não foi carregado para impressão. Selecione Abrir PDF e imprima pelo visualizador de PDF.",
58
58
  printRefused: "O navegador não permitiu a impressão a partir da página. Selecione Abrir PDF e imprima pelo visualizador de PDF.",
59
- insertTextBox: "Caixa de texto"
59
+ insertTextBox: "Caixa de texto",
60
+ bookmark: "Indicador…",
61
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
62
+ goToBookmark: "Ir para indicador…",
63
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
64
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
60
65
  },
61
66
  formattingBar: {
62
67
  groups: {
@@ -104,7 +109,8 @@ var pt_BR_default = {
104
109
  formatPainterShortcut: "Pincel de formatação (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
105
110
  paragraphMarks: "Mostrar quebras de parágrafo",
106
111
  label: "Controles de formatação",
107
- addComment: "Adicionar comentário"
112
+ addComment: "Adicionar comentário",
113
+ showBookmarks: "Mostrar indicadores"
108
114
  },
109
115
  alignment: {
110
116
  alignLeft: "Alinhar à esquerda",
@@ -135,7 +141,9 @@ var pt_BR_default = {
135
141
  addSpaceBefore: "Adicionar espaço antes do parágrafo",
136
142
  removeSpaceAfter: "Remover espaço depois do parágrafo",
137
143
  removeSpaceBefore: "Remover espaço antes do parágrafo",
138
- options: "Opções de espaçamento entre linhas…"
144
+ options: "Opções de espaçamento entre linhas…",
145
+ exactlyPoints: "Exatamente {value} pt",
146
+ atLeastPoints: "Pelo menos {value} pt"
139
147
  },
140
148
  styles: {
141
149
  selectAriaLabel: "Selecionar estilo de parágrafo",
@@ -259,6 +267,33 @@ var pt_BR_default = {
259
267
  applyToDocument: "Documento inteiro",
260
268
  applyToSection: "Esta seção"
261
269
  },
270
+ watermark: {
271
+ title: "Marca d’água",
272
+ kind: "Tipo de marca d’água",
273
+ noWatermark: "Sem marca d’água",
274
+ picture: "Marca d’água de imagem",
275
+ selectPicture: "Selecionar imagem…",
276
+ noPictureSelected: "(Nenhuma imagem selecionada)",
277
+ currentPicture: "(Imagem atual)",
278
+ pictureFailed: "Não foi possível ler a imagem.",
279
+ scale: "Escala",
280
+ auto: "Automática",
281
+ washout: "Desbotar",
282
+ text: "Marca d’água de texto",
283
+ textLabel: "Texto",
284
+ preset: "Predefinição",
285
+ custom: "Personalizado",
286
+ font: "Fonte",
287
+ size: "Tamanho",
288
+ bold: "Negrito",
289
+ italic: "Itálico",
290
+ transparency: "Transparência",
291
+ color: "Cor",
292
+ layout: "Layout",
293
+ horizontal: "Horizontal",
294
+ diagonal: "Diagonal",
295
+ refused: "Não foi possível aplicar a marca d’água."
296
+ },
262
297
  footnoteProperties: {
263
298
  title: "Propriedades de notas de rodapé e fim",
264
299
  footnotes: "Notas de rodapé",
@@ -345,6 +380,34 @@ var pt_BR_default = {
345
380
  direction: "Direção",
346
381
  directionLtr: "Da esquerda para a direita",
347
382
  directionRtl: "Da direita para a esquerda"
383
+ },
384
+ bookmark: {
385
+ title: "Indicador",
386
+ name: "Nome do indicador",
387
+ list: "Indicadores",
388
+ empty: "Este documento não tem indicadores.",
389
+ sortBy: "Classificar por",
390
+ sortName: "Nome",
391
+ sortLocation: "Local",
392
+ showHidden: "Indicadores ocultos",
393
+ add: "Adicionar",
394
+ delete: "Excluir",
395
+ goTo: "Ir para",
396
+ nameEmpty: "Digite um nome de indicador.",
397
+ nameTooLong: "Um nome de indicador tem no máximo 40 caracteres.",
398
+ nameInvalidStart: "Um nome de indicador começa com uma letra.",
399
+ nameInvalidCharacter: "Use apenas letras, dígitos e sublinhados.",
400
+ nameExists: "Já existe um indicador com este nome. Adicionar o move para a seleção.",
401
+ refused: "Não foi possível alterar o indicador.",
402
+ duplicates: "{count, plural, one {# outro local usa este nome.} other {# outros locais usam este nome.}} Links e Ir para usam o primeiro.",
403
+ keepFirst: "Manter o primeiro"
404
+ },
405
+ splitCell: {
406
+ columns: "Número de colunas",
407
+ rows: "Número de linhas",
408
+ range: "Digite um número inteiro de 1 a {max}",
409
+ oneCell: "Divida em pelo menos duas células",
410
+ submit: "Dividir"
348
411
  }
349
412
  },
350
413
  comments: {
@@ -499,6 +562,7 @@ var pt_BR_default = {
499
562
  linkCopied: "Link copiado para a área de transferência",
500
563
  fontSubstitutionNotice: "Algumas fontes deste documento não estão disponíveis, então substitutas estão sendo exibidas: {fonts}",
501
564
  documentContent: "Conteúdo do documento",
565
+ previewContent: "Pré-visualização das alterações propostas",
502
566
  documentViewport: "Páginas do documento"
503
567
  },
504
568
  hyperlinkPopup: {
@@ -566,6 +630,17 @@ var pt_BR_default = {
566
630
  loading: {
567
631
  label: "Carregando"
568
632
  },
633
+ openFailure: {
634
+ title: "Não foi possível abrir este arquivo",
635
+ reasons: {
636
+ damaged: "Não foi possível ler o arquivo. Ele pode estar danificado ou ser de outro tipo. Abra-o em um processador de texto para desktop, salve-o como .docx e tente de novo.",
637
+ notDocx: "Este arquivo não é um documento .docx. Escolha um arquivo .docx ou salve este arquivo como .docx em um processador de texto para desktop e tente de novo.",
638
+ tooLarge: "Este arquivo é grande ou complexo demais para abrir aqui. Tente uma cópia menor, por exemplo com menos páginas ou imagens.",
639
+ blocked: "Este arquivo tem conteúdo que o editor não abre por motivos de segurança. Salve-o novamente como .docx em um processador de texto para desktop e tente de novo.",
640
+ unknown: "Algo deu errado ao abrir este arquivo. Tente de novo. Se o problema continuar, tente outra cópia do arquivo."
641
+ },
642
+ code: "Código de erro: {code}"
643
+ },
569
644
  viewer: {
570
645
  pageIndicator: "{current} de {total}"
571
646
  },
@@ -682,9 +757,39 @@ var pt_BR_default = {
682
757
  openShortcutTitle: "Navegação ({shortcut})",
683
758
  tabs: {
684
759
  find: "Localizar",
685
- headings: "Títulos"
760
+ headings: "Títulos",
761
+ goto: "Indicadores"
686
762
  },
687
- title: "Navegação"
763
+ title: "Navegação",
764
+ goTo: {
765
+ tabTitle: "Ir para um indicador ({shortcut})",
766
+ label: "Indicador",
767
+ placeholder: "Pesquisar indicadores",
768
+ listAriaLabel: "Indicadores",
769
+ countFiltered: "{shown} de {total}",
770
+ enterHint: "Pressione Enter para ir ao indicador realçado.",
771
+ notFound: "Nenhum indicador se chama “{name}”.",
772
+ failed: "Não foi possível mostrar o indicador.",
773
+ typeName: "Digite o nome de um indicador ou escolha um na lista.",
774
+ empty: "Este documento não tem indicadores.",
775
+ emptyHint: "Selecione o texto e adicione um indicador para nomeá-lo.",
776
+ add: "Adicionar um indicador…",
777
+ noMatches: "Nenhum indicador corresponde.",
778
+ atCaret: "Contém o cursor",
779
+ places: {
780
+ header: "Cabeçalho",
781
+ footer: "Rodapé",
782
+ footnote: "Nota de rodapé",
783
+ endnote: "Nota de fim"
784
+ },
785
+ groups: {
786
+ body: "Texto principal",
787
+ header: "Cabeçalhos",
788
+ footer: "Rodapés",
789
+ footnote: "Notas de rodapé",
790
+ endnote: "Notas de fim"
791
+ }
792
+ }
688
793
  },
689
794
  contentControl: {
690
795
  formFill: "Modo de preenchimento de formulário",
@@ -764,6 +869,12 @@ var pt_BR_default = {
764
869
  replacedWith: "por",
765
870
  reply: "Responder",
766
871
  replyRefused: "Não foi possível publicar a resposta",
872
+ refusedRefresh: "O documento está sendo atualizado. Tente novamente em instantes.",
873
+ refusedViewing: "O documento está aberto para visualização.",
874
+ refusedProtected: "Esta parte do documento está protegida.",
875
+ refusedCollaboration: "Aguardando a sessão compartilhada. Tente novamente em instantes.",
876
+ refusedSessionEnded: "A sessão compartilhada terminou. Recarregue o documento para continuar a revisão.",
877
+ actionRefused: "Não foi possível fazer esta alteração",
767
878
  showPane: "Mostrar comentários",
768
879
  structural: "Estrutura do documento alterada",
769
880
  deleteComment: "Excluir comentário",
@@ -792,6 +903,7 @@ var pt_BR_default = {
792
903
  },
793
904
  imageInsert: {
794
905
  errors: {
906
+ title: "Não é possível inserir a imagem",
795
907
  emptyFile: "O arquivo selecionado está vazio.",
796
908
  invalidSignature: "O arquivo não é uma imagem PNG, JPEG ou GIF compatível.",
797
909
  oversize: "A imagem excede o tamanho máximo permitido.",
@@ -827,16 +939,31 @@ var pt_BR_default = {
827
939
  },
828
940
  disabledReason: {
829
941
  commentSelection: "Selecione um trecho antes de adicionar um comentário",
942
+ noCommentDraftView: "Não é possível adicionar comentários aqui",
943
+ mergeUnsupported: "A mesclagem de células não é compatível",
944
+ splitUnsupported: "A divisão de células não é compatível",
945
+ mergeNeedsRectangle: "Selecione duas ou mais células que formem um retângulo para mesclá-las",
946
+ mergeNeedsSelection: "Selecione duas ou mais células para mesclá-las",
947
+ splitNeedsOneCell: "Selecione uma célula para dividi-la",
948
+ splitRowsNotDivisor: "Uma célula mesclada só se divide em um número de linhas que divida exatamente suas linhas",
949
+ cellTooNarrow: "A célula é estreita demais para ser dividida em tantas colunas",
950
+ splitNeedsGrid: "Esta tabela não tem grade de colunas, então a célula só se divide em um número de colunas que divida exatamente as que ela abrange",
951
+ cellHasRevision: "Estas células têm uma alteração controlada. Aceite ou rejeite-a primeiro.",
952
+ cellStructureSuggesting: "Desative o modo de sugestão para mesclar ou dividir células. Essas alterações não podem ser sugeridas.",
953
+ legacyMerge: "Esta tabela usa um tipo antigo de célula mesclada que não pode ser alterado aqui",
954
+ tableGridUnplaceable: "Esta tabela tem uma célula que não cabe na grade de colunas",
830
955
  drawingLocked: "Esta imagem está bloqueada",
956
+ contentLocked: "Este conteúdo está bloqueado",
831
957
  editorNotReady: "O editor não está pronto",
832
958
  imageSuggesting: "Alterações em imagens não estão disponíveis no modo de sugestão",
959
+ equationSourceFormatting: "A edição linear perderia a formatação desta equação",
960
+ equationSuggesting: "A edição de equações não está disponível no modo de sugestão",
961
+ equationSuggestingDisplay: "No modo de sugestão, remova o bloco de equações inteiro em vez de uma única equação",
833
962
  invalidValue: "Este valor não é válido para o comando",
834
- mergeUnsupported: "A mesclagem de células não é compatível",
835
963
  noContentControl: "Nenhum controle de conteúdo selecionado",
836
964
  noDocument: "Nenhum documento carregado",
837
965
  noDrawing: "Nenhuma imagem selecionada",
838
966
  notWired: "Este controle não está conectado a um comando do editor",
839
- splitUnsupported: "A divisão de células não é compatível",
840
967
  trackedOnly: "Este documento permite apenas edições com controle de alterações",
841
968
  unavailable: "Este comando não está disponível",
842
969
  viewing: "Este documento está aberto para exibição",
package/dist/ru.js CHANGED
@@ -83,7 +83,12 @@ var ru_default = {
83
83
  printPdfMissing: "Печать использует преобразование в PDF. Установите @docx-editor.dev/docx-to-pdf на сервере Node.js и настройте menu.exporters.pdf.",
84
84
  printPreparing: "Подготовка к печати…",
85
85
  printRefused: "Браузер не разрешил печать со страницы. Выберите «Открыть PDF» и напечатайте из программы просмотра PDF.",
86
- review: "Рецензирование"
86
+ review: "Рецензирование",
87
+ bookmark: "Закладка…",
88
+ bookmarkShortcut: "Ctrl+Shift+F5",
89
+ goToBookmark: "Перейти к закладке…",
90
+ goToBookmarkShortcut: "Ctrl+G",
91
+ goToBookmarkShortcutApple: "Ctrl+Alt+G"
87
92
  },
88
93
  toc: {
89
94
  refresh: "Обновить оглавление",
@@ -135,7 +140,8 @@ var ru_default = {
135
140
  label: "Элементы форматирования",
136
141
  more: "Ещё",
137
142
  paragraphMarks: "Показать знаки абзаца",
138
- unavailableInPreview: "Недоступно в этой предварительной сборке"
143
+ unavailableInPreview: "Недоступно в этой предварительной сборке",
144
+ showBookmarks: "Показывать закладки"
139
145
  },
140
146
  alignment: {
141
147
  alignLeft: "По левому краю",
@@ -166,7 +172,9 @@ var ru_default = {
166
172
  addSpaceBefore: "Добавить интервал перед абзацем",
167
173
  options: "Параметры межстрочного интервала…",
168
174
  removeSpaceAfter: "Удалить интервал после абзаца",
169
- removeSpaceBefore: "Удалить интервал перед абзацем"
175
+ removeSpaceBefore: "Удалить интервал перед абзацем",
176
+ exactlyPoints: "Точно {value} pt",
177
+ atLeastPoints: "Минимум {value} pt"
170
178
  },
171
179
  styles: {
172
180
  selectAriaLabel: "Выбрать стиль абзаца",
@@ -290,6 +298,33 @@ var ru_default = {
290
298
  applyToDocument: "Ко всему документу",
291
299
  applyToSection: "К текущему разделу"
292
300
  },
301
+ watermark: {
302
+ title: "Подложка",
303
+ kind: "Тип подложки",
304
+ noWatermark: "Без подложки",
305
+ picture: "Рисунок",
306
+ selectPicture: "Выбрать рисунок…",
307
+ noPictureSelected: "(Рисунок не выбран)",
308
+ currentPicture: "(Текущий рисунок)",
309
+ pictureFailed: "Не удалось прочитать рисунок.",
310
+ scale: "Масштаб",
311
+ auto: "Авто",
312
+ washout: "Обесцветить",
313
+ text: "Текст",
314
+ textLabel: "Текст",
315
+ preset: "Шаблон",
316
+ custom: "Особый",
317
+ font: "Шрифт",
318
+ size: "Размер",
319
+ bold: "Полужирный",
320
+ italic: "Курсив",
321
+ transparency: "Прозрачность",
322
+ color: "Цвет",
323
+ layout: "Расположение",
324
+ horizontal: "Горизонтально",
325
+ diagonal: "По диагонали",
326
+ refused: "Не удалось применить подложку."
327
+ },
293
328
  footnoteProperties: {
294
329
  title: "Параметры сносок и концевых сносок",
295
330
  footnotes: "Сноски",
@@ -376,6 +411,34 @@ var ru_default = {
376
411
  unitInches: "дюйм",
377
412
  unitPoints: "pt",
378
413
  widowControl: "Запретить висячие строки"
414
+ },
415
+ bookmark: {
416
+ title: "Закладка",
417
+ name: "Имя закладки",
418
+ list: "Закладки",
419
+ empty: "В этом документе нет закладок.",
420
+ sortBy: "Сортировать по",
421
+ sortName: "Имени",
422
+ sortLocation: "Положению",
423
+ showHidden: "Скрытые закладки",
424
+ add: "Добавить",
425
+ delete: "Удалить",
426
+ goTo: "Перейти",
427
+ nameEmpty: "Введите имя закладки.",
428
+ nameTooLong: "Имя закладки содержит не более 40 символов.",
429
+ nameInvalidStart: "Имя закладки начинается с буквы.",
430
+ nameInvalidCharacter: "Используйте только буквы, цифры и символы подчеркивания.",
431
+ nameExists: "Закладка с этим именем уже есть. «Добавить» перемещает ее к выделению.",
432
+ refused: "Не удалось изменить закладку.",
433
+ duplicates: "{count, plural, one {Ещё # место использует это имя.} few {Ещё # места используют это имя.} other {Ещё # мест используют это имя.}} Ссылки и «Перейти» используют первое.",
434
+ keepFirst: "Оставить первую"
435
+ },
436
+ splitCell: {
437
+ columns: "Число столбцов",
438
+ rows: "Число строк",
439
+ range: "Введите целое число от 1 до {max}",
440
+ oneCell: "Разделите хотя бы на две ячейки",
441
+ submit: "Разделить"
379
442
  }
380
443
  },
381
444
  comments: {
@@ -585,6 +648,7 @@ var ru_default = {
585
648
  showDocumentOutline: "Показать структуру документа",
586
649
  linkCopied: "Ссылка скопирована в буфер обмена",
587
650
  documentContent: "Содержимое документа",
651
+ previewContent: "Предпросмотр предложенных изменений",
588
652
  documentViewport: "Страницы документа",
589
653
  fontSubstitutionNotice: "Некоторые шрифты в этом документе недоступны, поэтому показаны подстановки: {fonts}"
590
654
  },
@@ -666,6 +730,17 @@ var ru_default = {
666
730
  loading: {
667
731
  label: "Загрузка"
668
732
  },
733
+ openFailure: {
734
+ title: "Не удалось открыть этот файл",
735
+ reasons: {
736
+ damaged: "Не удалось прочитать файл. Возможно, он повреждён или это файл другого типа. Откройте его в настольном текстовом редакторе, сохраните в формате .docx и повторите попытку.",
737
+ notDocx: "Этот файл не является документом .docx. Выберите файл .docx или сохраните этот файл в формате .docx в настольном текстовом редакторе и повторите попытку.",
738
+ tooLarge: "Этот файл слишком большой или слишком сложный, чтобы открыть его здесь. Попробуйте копию меньшего размера, например с меньшим числом страниц или изображений.",
739
+ blocked: "Этот файл содержит данные, которые редактор не открывает из соображений безопасности. Сохраните его заново в формате .docx в настольном текстовом редакторе и повторите попытку.",
740
+ unknown: "При открытии этого файла произошла ошибка. Повторите попытку. Если проблема не исчезнет, попробуйте другую копию файла."
741
+ },
742
+ code: "Код ошибки: {code}"
743
+ },
669
744
  collaboration: {
670
745
  moreParticipants: "{count, plural, one {ещё # человек} few {ещё # человека} many {ещё # человек} other {ещё # человека}}",
671
746
  participants: "Участники документа",
@@ -736,14 +811,30 @@ var ru_default = {
736
811
  bodyOnlySectionBreak: "Разрыв раздела можно вставить только в основной текст.",
737
812
  bodyOnlyToc: "Оглавление можно вставить только в основной текст.",
738
813
  commentSelection: "Выберите фрагмент, чтобы добавить примечание",
814
+ noCommentDraftView: "Здесь нельзя добавить примечания",
815
+ mergeUnsupported: "Объединение ячеек не поддерживается",
816
+ splitUnsupported: "Разделение ячеек не поддерживается",
817
+ mergeNeedsRectangle: "Выделите две или более ячейки, образующие прямоугольник, чтобы объединить их",
818
+ mergeNeedsSelection: "Выделите две или более ячейки, чтобы объединить их",
819
+ splitNeedsOneCell: "Выделите одну ячейку, чтобы разделить её",
820
+ splitRowsNotDivisor: "Объединённую ячейку можно разделить только на число строк, на которое её строки делятся без остатка",
821
+ cellTooNarrow: "Ячейка слишком узкая, чтобы разделить её на столько столбцов",
822
+ splitNeedsGrid: "В этой таблице нет сетки столбцов, поэтому ячейку можно разделить только на число столбцов, на которое её столбцы делятся без остатка",
823
+ cellHasRevision: "В этих ячейках есть отслеживаемое изменение. Сначала примите или отклоните его.",
824
+ cellStructureSuggesting: "Отключите режим предложений, чтобы объединять или разделять ячейки. Такие изменения нельзя предложить.",
825
+ legacyMerge: "В этой таблице используется устаревший тип объединённых ячеек, который здесь нельзя изменить",
826
+ tableGridUnplaceable: "В этой таблице есть ячейка, которая не вписывается в сетку столбцов",
739
827
  drawingLocked: "Рисунок заблокирован",
828
+ contentLocked: "Это содержимое заблокировано",
740
829
  editorNotReady: "Редактор не готов",
741
830
  furnitureOnlyPageField: "Откройте верхний или нижний колонтитул, чтобы вставить номер страницы.",
742
831
  imageSuggesting: "В режиме предложений изменение рисунков недоступно",
832
+ equationSourceFormatting: "При линейном редактировании форматирование этого уравнения будет потеряно",
833
+ equationSuggesting: "В режиме предложений редактирование уравнений недоступно",
834
+ equationSuggestingDisplay: "В режиме предложений удалите весь блок уравнений, а не одно уравнение",
743
835
  invalidValue: "Это значение недопустимо для команды",
744
836
  lockedContentBreak: "Элемент управления содержимым блокирует этот текст, поэтому разрыв раздела здесь вставить нельзя.",
745
837
  lockedSectionBreak: "Следующий раздел удерживает заблокированный или связанный элемент управления содержимым, поэтому этот разрыв не может его изменить.",
746
- mergeUnsupported: "Объединение ячеек не поддерживается",
747
838
  noContentControl: "Элемент управления содержимым не выбран",
748
839
  noCopiedFormatting: "Сначала скопируйте форматирование",
749
840
  noDocument: "Документ не загружен",
@@ -752,7 +843,6 @@ var ru_default = {
752
843
  notWired: "Элемент не подключён к команде редактора",
753
844
  nothingToCopyFormatting: "Выделите текст, чтобы скопировать его форматирование",
754
845
  nothingToPaint: "Выделите текст, чтобы применить форматирование",
755
- splitUnsupported: "Разделение ячеек не поддерживается",
756
846
  suggestingNeedsAuthor: "Для предложений нужен автор. Укажите автора в настройках редактора.",
757
847
  suggestingSectionBreak: "Отключите режим предложений, чтобы вставить этот разрыв раздела. Он меняет начало следующего раздела, а это нельзя предложить.",
758
848
  tableCellSectionBreak: "Разрыв раздела можно вставить только вне таблицы.",
@@ -785,6 +875,7 @@ var ru_default = {
785
875
  },
786
876
  imageInsert: {
787
877
  errors: {
878
+ title: "Не удалось вставить рисунок",
788
879
  emptyFile: "Выбранный файл пуст.",
789
880
  invalidSignature: "Файл не является поддерживаемым изображением PNG, JPEG или GIF.",
790
881
  oversize: "Изображение превышает максимально допустимый размер.",
@@ -847,9 +938,39 @@ var ru_default = {
847
938
  openTitle: "Навигация",
848
939
  tabs: {
849
940
  find: "Найти",
850
- headings: "Заголовки"
941
+ headings: "Заголовки",
942
+ goto: "Закладки"
851
943
  },
852
- title: "Навигация"
944
+ title: "Навигация",
945
+ goTo: {
946
+ tabTitle: "Перейти к закладке ({shortcut})",
947
+ label: "Закладка",
948
+ placeholder: "Поиск закладок",
949
+ listAriaLabel: "Закладки",
950
+ countFiltered: "{shown} из {total}",
951
+ enterHint: "Нажмите Enter, чтобы перейти к выделенной закладке.",
952
+ notFound: "Нет закладки с именем «{name}».",
953
+ failed: "Не удалось показать закладку.",
954
+ typeName: "Введите имя закладки или выберите её в списке.",
955
+ empty: "В этом документе нет закладок.",
956
+ emptyHint: "Выделите текст и добавьте закладку, чтобы задать ему имя.",
957
+ add: "Добавить закладку…",
958
+ noMatches: "Нет подходящих закладок.",
959
+ atCaret: "Содержит курсор",
960
+ places: {
961
+ header: "Верхний колонтитул",
962
+ footer: "Нижний колонтитул",
963
+ footnote: "Сноска",
964
+ endnote: "Концевая сноска"
965
+ },
966
+ groups: {
967
+ body: "Основной текст",
968
+ header: "Верхние колонтитулы",
969
+ footer: "Нижние колонтитулы",
970
+ footnote: "Сноски",
971
+ endnote: "Концевые сноски"
972
+ }
973
+ }
853
974
  },
854
975
  notes: {
855
976
  chromeAriaLabel: "Редактирование сносок",
@@ -894,6 +1015,12 @@ var ru_default = {
894
1015
  reply: "Ответить",
895
1016
  replyCount: "Ответов: {count}",
896
1017
  replyRefused: "Не удалось отправить ответ",
1018
+ refusedRefresh: "Документ обновляется. Повторите попытку через несколько секунд.",
1019
+ refusedViewing: "Документ открыт для просмотра.",
1020
+ refusedProtected: "Эта часть документа защищена.",
1021
+ refusedCollaboration: "Ожидание общего сеанса. Повторите попытку через несколько секунд.",
1022
+ refusedSessionEnded: "Общий сеанс завершён. Перезагрузите документ, чтобы продолжить рецензирование.",
1023
+ actionRefused: "Не удалось внести это изменение",
897
1024
  replyTargetResolved: "Изменение решено, поэтому ответ не отправлен.",
898
1025
  resolved: "Решено",
899
1026
  showPane: "Показать примечания",